ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
zhè xiē 这些 zhèng cè 政策 de 的 hé xīn 核心 mù biāo 目标 shì 是 jiàn lì 建立 yǐ 以 lǐ táng 李唐 huáng zú 皇族 wèi 为 zhōng xīn 中心 bìng 并 lián hé 联合 cháo zhōng 朝中 dà chén 大臣 de 的 shì zú 氏族 xīn 新 zhì xù 秩序 jí cǐ 藉此 niǔ zhuǎn 扭转 shān dōng 山东 shì zú 士族 gēn shēn dì gù 根深蒂固 de 的 mén dì 门第 guān niàn 观念 |
Tang Tai Zong aimed to set up a new clan order which centered with the Li-Tang Royal and allied the officials, thereby change the inveterate ancestry conception of the scholar-bureaucrats. |