ประโยคภาษาจีน- 这些故事虽然只是小报的花边素材却向人们提出了一个问题当婚姻走到尽头夫妻是该分手离婚还是携手面向未来中文句子 (480802) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 gù shì 故事 suī rán 虽然 zhǐ shì 只是 xiǎo bào 小报 de 的 huā biān 花边 sù cái 素材， què 却 xiàng 向 rén men 人们 tí chū 提出 le 了 yí gè 一个 wèn tí 问题： dāng 当 hūn yīn 婚姻 zǒu 走 dào 到 jìn tóu 尽头， fū qī 夫妻 shì 是 gāi 该 fēn shǒu 分手 lí hūn 离婚 hái shi 还是 xié shǒu 携手 miàn xiàng 面向 wèi lái 未来？
These stories are tabloid fodder, but they also raise a provocative question. When a marriage is clearly on the skids, is it better to fold or fight for a future together?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 gù shi 故事 dōu 都 hěn 很 wēn xīn 温馨 — — ér 而 tuō bīn 托宾 xiān sheng 先生 duì 对 tā 他 dài lái 带来 de 的 měi 每 běn 本 xīn zuò 新作 dōu 都 néng 能 gěi chū 给出 gèng 更 què dìng 确定 de 的 shēng yīn 声音。
zhè xiē 这些 xiào yìng 效应 xiāng hù 相互 dǐ xiāo 抵消， jiē guǒ 结果 jiù 就 shì cóng 是从 qú jīng 鼩鼱（ yì zhǒng 一种 wài xíng 外形 shì 似 shǔ 鼠 de 的 xiǎo xíng 小型 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物） dào 到 lán jīng 蓝鲸， gè zhǒng 各种 dòng wù 动物 de 的 shòu mìng 寿命 dōu 都 chà bù duō 差不多 shì 是 15 yì 亿 cì 次 xīn tiào 心跳 de 的 shí jiān 时间。
zhè xiē 这些 jiào chéng 教程 jiāng 将 bāng zhù 帮助 nín 您 zài 在 shǐ yòng 使用 suǒ yǒu 所有 kě shì huà 可视化 gōng jù 工具 shí 时 wán chéng 完成 jù tǐ 具体 de 的 kāi fā 开发 rèn wu 任务。
dāng 当 nǐ 你 yù dào 遇到 gāo ào 高傲 de 的 lǚ kè 旅客 yòng 用 tā men de 他们的 jīng lì 经历 lái 来 biǎn dī 贬低 nǐ de 你的 shí hou 时候， qiào mén 窍门 jiù shì 就是 bié 别 jué de 觉得 zì jǐ 自己 dī rén yì děng 低人一等。
zuò wéi 作为 shí lì 实例 běn wén 本文 tōng guò 通过 tián jiān 田间 shì yàn 试验 yán jiū 研究 zhǎo yè 沼液、 zhǎo 沼 zhā 渣 zài 在 wō sǔn 莴笋、 huáng guā 黄瓜 shēng zhǎng 生长 zhòng dì 中的 zuò yòng 作用。
zuò wéi 作为 mì xiē gēn zhōu 密歇根州 gòng hé 共和 dǎng yuán 党员 de 的 zhòng yì yuán 众议员 kǎn dí 坎迪 sī 斯 · mǐ lēi 米勒 shuō 说： “ wǒ 我 gěi 给 nǐ 你 jiǎng 讲， měi cì 每次 bào chū 爆出 tā men de 他们的 xìng 性 chǒu wén 丑闻 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 bǐ cǐ 彼此 de 的 yǎn shén 眼神 sì hū 似乎 zài 在 chuán dì 传递 zhe 着 ‘ zhè xiē 这些 nán rén 男人 zěn me le 怎么了？
shuǐ 水 hé 和 jiǔ jīng 酒精 dōu 都 shì 是 kě 可 huī fā 挥发 de 的。
tā 它 néng gòu 能够 zài 在 wán chéng 完成 tiáo zhěng 调整 mǔ xiàn 母线 diàn yā 电压 shǐ 使 qí 其 fú hé 符合 guī dìng 规定 yāo qiú 要求 de 的 tóng shí 同时， shí xiàn 实现 jì dìng 既定 de 的 yōu huà 优化 rì biāo 日标， shǐ 使 kòng zhì 控制 dá dào 达到 zuì jiā 最佳 de 的 xiào guǒ 效果。
zhè xiē 这些 shù zì 数字 zhōng bāo 中包 kuò 括 zuì jìn 最近 bèi 被 què dìng 确定 shēn fèn 身份 de 的 sǐ nàn zhě 死难者， tā men de 他们的 shī gǔ 尸骨 xīng qī tiān 星期天 zài 在 sī léi bù léi ní chá 斯雷布雷尼察 jìn jiāo 近郊 xià zàng 下葬。
shuǐ 水 zài 在 0 ℃ shí 时 jié chéng 结成 bīng 冰。
shuǐ 水 zài 在 zhè yàng 这样 de 的 dà 大 guō lú 锅炉 zhōng 中 jiā rè 加热。
tā 它 néng gòu 能够 zhì yù 治愈 shài shāng 晒伤、 wén chóng dīng yǎo 蚊虫叮咬、 hóng 红 zhěn 疹 yǐ jí 以及 gān zào 干燥 kāi liè 开裂 de 的 pí fū 皮肤 hé 和 zuǐ chún 嘴唇。
shuǐ bà 水坝 gōng chéng shī 工程师 méi yǒu 没有 kǎo lǜ 考虑 wéi yàn 围堰 bēng kuì 崩溃 duì 对 xià yóu 下游 zào chéng 造成 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhè xiē 这些 shù jù 数据 zhǐ yǒu 只有 zuì jìn 最近 jǐ tiān 几天 de 的， jǐ 几 zhōu 周 huò shì 或是 jǐ ge yuè 几个月 de 的 shù jù 数据 bù yú 不予 tí gōng 提供。
tā 它 néng 能 bāng zhù 帮助 duì kàng 对抗 xiào chuǎn 哮喘 hé 和 huā fěn rè 花粉热。
dāng 当 nǐ 你 lǐng huì 领会 le 了 shàng dì 上帝 de 的 huà yǔ 话语 shí 时， nǐ 你 jiù 就 bú huì 不会 bèi 被 huǎng yán 谎言 suǒ 所 yú nòng 愚弄。
shuǐ píng jǐng 水平井 chǎn néng 产能 shì 试 jǐng 井 zhǔ yào 主要 shì 是 qiú qǔ 求取 chǎn néng 产能 fāng chéng 方程 hè 和 jué duì 绝对 wú zǔ 无阻 liú liàng 流量， yōu xuǎn 优选 shēng chǎn 生产 yóu zuǐ 油嘴。
zhè xiē 这些 shù jù 数据 bèi 被 fā xiàn 发现， zuò wéi 作为 duì 对 jīn nián 今年 shí yuè 十月 xià 下 yī 一 bǎn 版 kē lín sī 柯林斯 yīng yǔ 英语 cí diǎn 词典 de 的 chū bǎn 出版 jìn xíng 进行 de 的 yán jiū 研究 de 的 yí bù fèn 一部分。
zuò wéi 作为 diàn zhǔ 店主， zhè ge 这个 46 suì de nán rén 岁的男人 zhì jīn 至今 tóng xīn 童心 bù 不 lǎo 老。 rú guǒ 如果 nǐ 你 dài lái 带来 yí gè 一个 xī yǒu 稀有 de 的 wán jù 玩具 qǐng 请 tā 他 xiū bǔ 修补， tā 他 jiù 就 huì 会 lì kè 立刻 xīng fèn 兴奋 qǐ lai 起来。
dāng 当 shǐ yòng 使用 zhèn dàng 振荡 zǐ shí 子时， tòng 通 cháng huì 常会 cǎi yòng 采用 kǎo 考 bì zī 毕兹 diàn lù 电路。
zuò wéi 作为 kāi shǐ 开始， běi jīng 北京 fāng miàn 方面 yě xǔ 也许 kě yǐ 可以 qiǎng pò 强迫 guó yǒu qǐ yè 国有企业 yǐ 以 gǔ xī 股息 xíng shì 形式 fēn pèi 分配 liú cún 留存 lì rùn 利润， tóng shí 同时 gǔ lì 鼓励 pǔ biàn 普遍 tí gāo 提高 gōng zī 工资。
tā 它 zhì shǎo 至少 néng 能 bǎ 把 chén zhòng 沉重 de 的 yí qì 仪器 xié dài 携带 dào 到 dà bù fen 大部分 dà qì 大气 tuán 团 zhī shàng 之上。
zhè xiē 这些 wén huà 文化 yí cún 遗存 de 的 miàn mào 面貌 dà tǐ 大体 xiāng tóng 相同， gòu chéng 构成 le 了 “ shǔ 蜀 wén huà 文化 ” zhè 这 yī qū 一区 yù xìng 域性 wén huà 文化 tǐ xì 体系。
shuǐ xìng 水性 huán yǎng shù zhī 环氧树脂 tú liào 涂料。
tā 它 bǔ chōng 补充 dào 道： “ zài 在 yī sī lán jiào 伊斯兰教， Ān lā 安拉 shì 是 yí gè 一个 zūn jìng 尊敬 de 的 cí 词， zài 在 shuō 说 zhī qián 之前 nǐ 你 bì xū 必须 xiān xíng 先行 xǐ lǐ 洗礼。
zuò wéi 作为 wǒ 我 gōng sī 公司 de 的 lǎo bǎn 老板 hé 和 wéi yī 唯一 chéng yuán 成员， wèi 为 zhè 这 bàn diào zi 半吊子 gōng zuò 工作 zhuàng tài 状态 suǒ 所 fù chū 付出 de 的 jī huì chéng běn 机会成本 shí zài 实在 tài 太 gāo 高 le 了。
dāng 当 guāng xiàn 光线 zhuàng jī 撞击 fēi xiàn xìng 非线性 cái liào 材料 shí 时， tā men 它们 de 的 xíng wéi 行为 jiù 就 xiàng 像 xiàn xìng 线性 xié zhèn zǐ 谐振子 yí yàng 一样， zhǐ yǒu 只有 dāng 当 pín lǜ 频率 pǐ pèi 匹配 tā men 它们 de 的 zì jǐ 自己 de 的 nèi bù 内部 zì rán 自然 xié zhèn 谐振 pín lǜ 频率 shí 时 cái 才 huì 会 zhèn dàng 振荡。
zhè xiē 这些 xīn zhí mín zhǔ yì 新殖民主义 zhě 者 bù jǐn 不仅 yā pò 压迫 dì sān shì jiè 第三世界 rén mín 人民， yě 也 huì 会 yā pò 压迫 běn guó 本国 gōng mín 公民。
shuǐ xīng 水星 zài 在 sì yuè 四月 16 hào 号 gāng gang 刚刚 chuān guò 穿过 ” shàng hé 上合 “ ， dàn 但 shì zài 是在 wèi lái 未来 de 的 rì zi 日子 lǐ 里 tā 它 jiāng 将 tū xiàn 凸现 chéng wéi 成为 zài 在 xī běi 西北 piān xī 偏西 dì qū 地区 gèng 更 kě shì 可视。
dāng 当 gōng zhòng 公众 hái 还 zài 在 huái yí 怀疑 zhàn zhēng 战争 de 的 zǒu xiàng 走向 shí 时， zhè 这 zhāng 张 nüè dài kuáng 虐待狂 de 的 zhào piàn 照片 yìng 映 zhēng 征 le 了 měi guó 美国 zài 在 yī lā kè 伊拉克 suǒ 所 jìn xíng 进行 de 的 suǒ yǒu 所有 mào xiǎn 冒险 wán quán 完全 shì 是 gè 个 cuò wù 错误。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 gù shi 故事 dōu 都 hěn 很 wēn xīn 温馨 — — ér 而 tuō bīn 托宾 xiān sheng 先生 duì 对 tā 他 dài lái 带来 de 的 měi 每 běn 本 xīn zuò 新作 dōu 都 néng 能 gěi chū 给出 gèng 更 què dìng 确定 de 的 shēng yīn 声音。
zhè xiē 这些 xiào yìng 效应 xiāng hù 相互 dǐ xiāo 抵消， jiē guǒ 结果 jiù 就 shì cóng 是从 qú jīng 鼩鼱（ yì zhǒng 一种 wài xíng 外形 shì 似 shǔ 鼠 de 的 xiǎo xíng 小型 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物） dào 到 lán jīng 蓝鲸， gè zhǒng 各种 dòng wù 动物 de 的 shòu mìng 寿命 dōu 都 chà bù duō 差不多 shì 是 15 yì 亿 cì 次 xīn tiào 心跳 de 的 shí jiān 时间。
zhè xiē 这些 jiào chéng 教程 jiāng 将 bāng zhù 帮助 nín 您 zài 在 shǐ yòng 使用 suǒ yǒu 所有 kě shì huà 可视化 gōng jù 工具 shí 时 wán chéng 完成 jù tǐ 具体 de 的 kāi fā 开发 rèn wu 任务。
dāng 当 nǐ 你 yù dào 遇到 gāo ào 高傲 de 的 lǚ kè 旅客 yòng 用 tā men de 他们的 jīng lì 经历 lái 来 biǎn dī 贬低 nǐ de 你的 shí hou 时候， qiào mén 窍门 jiù shì 就是 bié 别 jué de 觉得 zì jǐ 自己 dī rén yì děng 低人一等。
zuò wéi 作为 shí lì 实例 běn wén 本文 tōng guò 通过 tián jiān 田间 shì yàn 试验 yán jiū 研究 zhǎo yè 沼液、 zhǎo 沼 zhā 渣 zài 在 wō sǔn 莴笋、 huáng guā 黄瓜 shēng zhǎng 生长 zhòng dì 中的 zuò yòng 作用。
zuò wéi 作为 mì xiē gēn zhōu 密歇根州 gòng hé 共和 dǎng yuán 党员 de 的 zhòng yì yuán 众议员 kǎn dí 坎迪 sī 斯 · mǐ lēi 米勒 shuō 说： “ wǒ 我 gěi 给 nǐ 你 jiǎng 讲， měi cì 每次 bào chū 爆出 tā men de 他们的 xìng 性 chǒu wén 丑闻 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 bǐ cǐ 彼此 de 的 yǎn shén 眼神 sì hū 似乎 zài 在 chuán dì 传递 zhe 着 ‘ zhè xiē 这些 nán rén 男人 zěn me le 怎么了？
shuǐ 水 hé 和 jiǔ jīng 酒精 dōu 都 shì 是 kě 可 huī fā 挥发 de 的。
tā 它 néng gòu 能够 zài 在 wán chéng 完成 tiáo zhěng 调整 mǔ xiàn 母线 diàn yā 电压 shǐ 使 qí 其 fú hé 符合 guī dìng 规定 yāo qiú 要求 de 的 tóng shí 同时， shí xiàn 实现 jì dìng 既定 de 的 yōu huà 优化 rì biāo 日标， shǐ 使 kòng zhì 控制 dá dào 达到 zuì jiā 最佳 de 的 xiào guǒ 效果。
zhè xiē 这些 shù zì 数字 zhōng bāo 中包 kuò 括 zuì jìn 最近 bèi 被 què dìng 确定 shēn fèn 身份 de 的 sǐ nàn zhě 死难者， tā men de 他们的 shī gǔ 尸骨 xīng qī tiān 星期天 zài 在 sī léi bù léi ní chá 斯雷布雷尼察 jìn jiāo 近郊 xià zàng 下葬。
shuǐ 水 zài 在 0 ℃ shí 时 jié chéng 结成 bīng 冰。
shuǐ 水 zài 在 zhè yàng 这样 de 的 dà 大 guō lú 锅炉 zhōng 中 jiā rè 加热。
tā 它 néng gòu 能够 zhì yù 治愈 shài shāng 晒伤、 wén chóng dīng yǎo 蚊虫叮咬、 hóng 红 zhěn 疹 yǐ jí 以及 gān zào 干燥 kāi liè 开裂 de 的 pí fū 皮肤 hé 和 zuǐ chún 嘴唇。
shuǐ bà 水坝 gōng chéng shī 工程师 méi yǒu 没有 kǎo lǜ 考虑 wéi yàn 围堰 bēng kuì 崩溃 duì 对 xià yóu 下游 zào chéng 造成 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhè xiē 这些 shù jù 数据 zhǐ yǒu 只有 zuì jìn 最近 jǐ tiān 几天 de 的， jǐ 几 zhōu 周 huò shì 或是 jǐ ge yuè 几个月 de 的 shù jù 数据 bù yú 不予 tí gōng 提供。
tā 它 néng 能 bāng zhù 帮助 duì kàng 对抗 xiào chuǎn 哮喘 hé 和 huā fěn rè 花粉热。
dāng 当 nǐ 你 lǐng huì 领会 le 了 shàng dì 上帝 de 的 huà yǔ 话语 shí 时， nǐ 你 jiù 就 bú huì 不会 bèi 被 huǎng yán 谎言 suǒ 所 yú nòng 愚弄。
shuǐ píng jǐng 水平井 chǎn néng 产能 shì 试 jǐng 井 zhǔ yào 主要 shì 是 qiú qǔ 求取 chǎn néng 产能 fāng chéng 方程 hè 和 jué duì 绝对 wú zǔ 无阻 liú liàng 流量， yōu xuǎn 优选 shēng chǎn 生产 yóu zuǐ 油嘴。
zhè xiē 这些 shù jù 数据 bèi 被 fā xiàn 发现， zuò wéi 作为 duì 对 jīn nián 今年 shí yuè 十月 xià 下 yī 一 bǎn 版 kē lín sī 柯林斯 yīng yǔ 英语 cí diǎn 词典 de 的 chū bǎn 出版 jìn xíng 进行 de 的 yán jiū 研究 de 的 yí bù fèn 一部分。
zuò wéi 作为 diàn zhǔ 店主， zhè ge 这个 46 suì de nán rén 岁的男人 zhì jīn 至今 tóng xīn 童心 bù 不 lǎo 老。 rú guǒ 如果 nǐ 你 dài lái 带来 yí gè 一个 xī yǒu 稀有 de 的 wán jù 玩具 qǐng 请 tā 他 xiū bǔ 修补， tā 他 jiù 就 huì 会 lì kè 立刻 xīng fèn 兴奋 qǐ lai 起来。
dāng 当 shǐ yòng 使用 zhèn dàng 振荡 zǐ shí 子时， tòng 通 cháng huì 常会 cǎi yòng 采用 kǎo 考 bì zī 毕兹 diàn lù 电路。
zuò wéi 作为 kāi shǐ 开始， běi jīng 北京 fāng miàn 方面 yě xǔ 也许 kě yǐ 可以 qiǎng pò 强迫 guó yǒu qǐ yè 国有企业 yǐ 以 gǔ xī 股息 xíng shì 形式 fēn pèi 分配 liú cún 留存 lì rùn 利润， tóng shí 同时 gǔ lì 鼓励 pǔ biàn 普遍 tí gāo 提高 gōng zī 工资。
tā 它 zhì shǎo 至少 néng 能 bǎ 把 chén zhòng 沉重 de 的 yí qì 仪器 xié dài 携带 dào 到 dà bù fen 大部分 dà qì 大气 tuán 团 zhī shàng 之上。
zhè xiē 这些 wén huà 文化 yí cún 遗存 de 的 miàn mào 面貌 dà tǐ 大体 xiāng tóng 相同， gòu chéng 构成 le 了 “ shǔ 蜀 wén huà 文化 ” zhè 这 yī qū 一区 yù xìng 域性 wén huà 文化 tǐ xì 体系。
shuǐ xìng 水性 huán yǎng shù zhī 环氧树脂 tú liào 涂料。
tā 它 bǔ chōng 补充 dào 道： “ zài 在 yī sī lán jiào 伊斯兰教， Ān lā 安拉 shì 是 yí gè 一个 zūn jìng 尊敬 de 的 cí 词， zài 在 shuō 说 zhī qián 之前 nǐ 你 bì xū 必须 xiān xíng 先行 xǐ lǐ 洗礼。
zuò wéi 作为 wǒ 我 gōng sī 公司 de 的 lǎo bǎn 老板 hé 和 wéi yī 唯一 chéng yuán 成员， wèi 为 zhè 这 bàn diào zi 半吊子 gōng zuò 工作 zhuàng tài 状态 suǒ 所 fù chū 付出 de 的 jī huì chéng běn 机会成本 shí zài 实在 tài 太 gāo 高 le 了。
dāng 当 guāng xiàn 光线 zhuàng jī 撞击 fēi xiàn xìng 非线性 cái liào 材料 shí 时， tā men 它们 de 的 xíng wéi 行为 jiù 就 xiàng 像 xiàn xìng 线性 xié zhèn zǐ 谐振子 yí yàng 一样， zhǐ yǒu 只有 dāng 当 pín lǜ 频率 pǐ pèi 匹配 tā men 它们 de 的 zì jǐ 自己 de 的 nèi bù 内部 zì rán 自然 xié zhèn 谐振 pín lǜ 频率 shí 时 cái 才 huì 会 zhèn dàng 振荡。
zhè xiē 这些 xīn zhí mín zhǔ yì 新殖民主义 zhě 者 bù jǐn 不仅 yā pò 压迫 dì sān shì jiè 第三世界 rén mín 人民， yě 也 huì 会 yā pò 压迫 běn guó 本国 gōng mín 公民。
shuǐ xīng 水星 zài 在 sì yuè 四月 16 hào 号 gāng gang 刚刚 chuān guò 穿过 ” shàng hé 上合 “ ， dàn 但 shì zài 是在 wèi lái 未来 de 的 rì zi 日子 lǐ 里 tā 它 jiāng 将 tū xiàn 凸现 chéng wéi 成为 zài 在 xī běi 西北 piān xī 偏西 dì qū 地区 gèng 更 kě shì 可视。
dāng 当 gōng zhòng 公众 hái 还 zài 在 huái yí 怀疑 zhàn zhēng 战争 de 的 zǒu xiàng 走向 shí 时， zhè 这 zhāng 张 nüè dài kuáng 虐待狂 de 的 zhào piàn 照片 yìng 映 zhēng 征 le 了 měi guó 美国 zài 在 yī lā kè 伊拉克 suǒ 所 jìn xíng 进行 de 的 suǒ yǒu 所有 mào xiǎn 冒险 wán quán 完全 shì 是 gè 个 cuò wù 错误。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子