ประโยคภาษาจีน- 这些故事让这位农民如此心潮澎湃他等不及要卖掉农场踏上探矿之路中文句子 (480803) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 gù shì 故事 ràng 让 zhè wèi 这位 nóng mín 农民 rú cǐ 如此 xīn cháo péng pài 心潮澎湃， tā 他 děng bù jí 等不及 yào 要 mài diào 卖掉 nóng chǎng 农场， tà shàng 踏上 tàn kuàng 探矿 zhī lù 之路。
These tales so excited the farmer that he could hardly wait to sell his farm and go prospecting for diamonds himself.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 gù shì 故事 dōu 都 shì 是 pǔ pǔ tōng tōng 普普通通 de 的 róng chéng 蓉城 lǎo bǎi xìng 老百姓 zhī 之 hún 魂， bú dàn 不但 yào 要 jiǎng 讲 ér qiě 而且 hái yào 还要 xiě 写 jìn 进 róng chéng 蓉城 zhì 志 zhī zhōng 之中， shǐ 使 qí 其 néng gòu 能够 ràng 让 tā 他 shì dài xiāng chuán 世代相传 ā 啊！
zhè xiē 这些 jiù yuán 救援 zhī 之 jǔ 举 bù jǐn 不仅 yǐn qǐ 引起 guó huì 国会 de 的 bù mǎn 不满 , yě 也 lìng 令 huá ěr jiē 华尔街 tóu zī zhě 投资者 fèn fèn bù píng 忿忿不平 , tā men 他们 chuǎi cè 揣测 gāo shèng 高盛 jí qí 及其 guān lián fāng 关联方 cóng zhōng 从中 bāng máng 帮忙 , cóng ér 从而 lìng 令 zhè 这 zōng 宗 jiāo yì 交易 duì 对 AIG gèng wéi 更为 yǒu lì 有利 .
zhè xiē 这些 jiào yù 教育 chéng guǒ 成果 kěn dìng 肯定 huì 会 xià huài 吓坏 wēi líng dùn 威灵顿 gōng jué 公爵， bú guò 不过 zhè ge 这个 kě néng 可能 gēn 跟 dāng nián 当年 yě mán rén 野蛮人 xià huài 吓坏 ná pò lún 拿破仑 bù 不 tài 太 yí yàng 一样。
dāng 当 nǐ 你 liù gǒu 遛狗， huò shì 或是 qǔ 取 chē 车， děng 等 gōng chē 公车， qí 骑 zhe 着 zì xíng chē 自行车 de shí hòu 的时候， huā 花 yì diǎn 一点 de 的 shí jiān 时间 gǎn shòu 感受 nǐ 你 shēn biān 身边 de 的 dōng xi 东西， zàn měi 赞美 shēn biān 身边 de 的 dōng xi 东西。
zuò wéi 作为 shí lì 实例， wǒ men 我们 chóng jiàn 重建 le 了 tāng yuán 汤原 duàn 断 xiàn 陷 zǎo 早 dì sān jì 第三纪 zhōng qī 中期 bái è 白垩 jì 系 dǐng 顶 jiè 界 sān wéi 三维 gǔ 古 gòu zào 构造。
zuò wéi 作为 fù bù lài tè 富布赖特 xué zhě 学者 lái dào 来到 jiā nà 加纳 de 的 Ān tè ěr 安特尔 · Ào ěr màn 奥尔曼， zài 在 jiā nà 加纳 jiàn lì 建立 le 了 dì 第 yí gè 一个 cháng qī 长期 de 的 hǎi guī 海龟 yán jiū 研究 hé 和 bǎo hù 保护 jì huà 计划。
shuǐ 水 hé 和 yú 鱼 jīng guò 经过 le 了 yī 一 tiáo 条 dà hé 大河， yú zhǐ 鱼只 shèng xià 剩下 bàn tiáo mìng 半条命。
tā 它 néng gòu 能够 zài 在 xǔ duō 许多 shèn zhì 甚至 jué dà duō shù 绝大多数 gè tǐ 个体 bú shi 不是 zhǒng zú zhǔ yì zhě 种族主义者 de 的 qíng kuàng xià 情况下 biàn yì 变异 chéng 成 zhǒng zú zhǔ yì zhě 种族主义者。
zhè xiē 这些 shù zì 数字 jiā dé 加得 bú duì 不对。
dāng 当 nǐ 你 wèn wèn 问问 tí 题 shí 时， nǐ 你 zhǎn xiàn 展现 le 了 nǐ 你 zhī shi 知识 hè 和 lǐ jiě lì 理解力 de 的 qiàn quē 欠缺。
shuǐ 水 zài 在 yáng guāng 阳光 xià 下 bù jiǔ 不久 jiù 就 zhēng fā 蒸发 le 了。
tā 它 néng gòu 能够 ràng 让 wǒ men 我们 guó nèi wài 国内外 de 的 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 liǎo jiě 了解 wǒ men de 我们的 yōu xiān 优先 cì xù 次序， yǐ jí 以及 rú hé 如何 gòng tóng 共同 bǎo hù wǎng 保护网 luò 络 kōng jiān 空间 de 的 běn xìng 本性 bìng 并 jiàng dī 降低 wǒ men 我们 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 wēi xié 威胁。
shuǐ bà 水坝 gōng chéng shī 工程师 rèn wéi 认为， sān xiá dà bà 三峡大坝 què shí 确实 jiāng 将 shǐ 使 cháng jiāng 长江 miǎn yú 免于 shuǐ huàn 水患， dàn 但 zài 在 zhè ge 这个 wèn tí 问题 shàng 上， shuǐ bà 水坝 gōng chéng shī 工程师 de 的 yán jiū 研究 zì xiāng máo dùn 自相矛盾， ràng 让 rén 人 gǎn dào 感到 kùn huò 困惑。
zhè xiē 这些 shù jù 数据 zhǐ néng 只能 shǐ yòng 使用 sī 私 yuè 钥 jìn xíng 进行 jiě mì 解密。
tā 它 néng 能 bāng zhù 帮助 píng héng 平衡 jī 肌 qún 群。
dāng 当 nǐ 你 yǐn shí 饮食 de shí hòu 的时候， shí wù 食物 cóng 从 kǒu 口 jīng guò 经过 shí guǎn 食管 dào dá 到达 wèi 胃 lǐ 里。
shuǐ píng jǐng 水平井 shì 试 jǐng 井 hé lǐ 合理 yā chà 压差 de 的 què dìng 确定 shí jì shàng 实际上 shì 是 yǔ 与 shuǐ píng jǐng 水平井 hé lǐ 合理 chǎn néng 产能 xiàng 相 duì yìng 对应， ér 而 hé lǐ 合理 de 的 chǎn néng 产能 shì 是 tōng guò 通过 xuǎn zé 选择 hé lǐ 合理 de 的 yóu zuǐ 油嘴 lái 来 shí xiàn 实现 de 的。
zhè xiē 这些 shù jù 数据 ràng 让 wǒ men 我们 dì yī cì 第一次 kě yǐ 可以 cóng 从 dì qiú wù lǐ xué 地球物理学 hé 和 xíng tài xué 形态学（ huǒ shān kǒu 火山口 hé 和 huǒ shān 火山） de 的 jiǎo dù 角度 wèi 为 yuè qiú biǎo miàn 月球表面 huì zhì 绘制 xiáng xì 详细 de 的 dì tú 地图。
shuǐ píng 水平 wèi zhi 位置 shì yóu 是由 wèi yú 位于 xiǎn shì qì 显示器 zhōng xīn 中心 de 的 gù dìng 固定 fēi jī 飞机 biāo zhì 标志 yǐ 以 gù dìng 固定 de 的 shàng xià 上下 luó pán 罗盘 zhǔn xiàn 准线 dài biǎo 代表。
dāng 当 shǐ yòng 使用 zāi nàn 灾难 huī fù 恢复 fù zhì 复制 shí 时， huì 会 yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 biàn huà 变化 shù jù 数据 liú liàng 流量 yǒng rù 涌入 guǎng yù wǎng 广域网 ( WANs ) 。
zuò wéi 作为 kāi fàng shì wǎng luò 开放式网络 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分 zhī yī 之一， xiào yuán wǎng luò 校园网络 de 的 ān quán 安全 shì 是 bù kě 不可 hū shì 忽视 de 的。
tā 它 zhì lì 致力 yú yǐ 于以 UNESCO bǎo hù 保护 jù yǒu 具有 wén huà 文化 jià zhí 价值 de 的 yí jì 遗迹 huò 或 wěi dà 伟大 zì rán jǐng guān 自然景观 de 的 xiāng tóng 相同 fāng shì 方式 lái 来 bǎo hù 保护 wén huà 文化 shí jiàn 实践。
zhè xiē 这些 wén zì 文字 yě 也 jué 绝 bù néng 不能 chéng wéi 成为 luàn mǎ 乱码， yīn wèi 因为 shōu jiàn rén 收件人 kě yǐ 可以 chá kàn 查看 tōng guò 通过 xiāng tóng 相同 de 的 ASP wǎng zhàn 网站 de 的 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件。
shuǐ xìng 水性 jù ān zhǐ 聚氨酯 mù qì qī 木器漆 jí 极 yì 易 chǎn shēng 产生 qì pào 气泡， yǐng xiǎng 影响 qí 其 zhuāng shì xìng 装饰性。 tōng guò 通过 xì liè 系列 shì yàn 试验， shāi 筛 xuǎn chū 选出 shì yí 适宜 de 的 xiāo pào jì 消泡剂， bìng 并 què dìng 确定 qí 其 zuì jiā 最佳 yòng liàng 用量。
tā 它 bǔ guò 补过 tiān 天， zài 在 tiān shàng 天上 fā 发 guò rè 过热， shǎn guò 闪过 guāng 光， wǒ men de 我们的 xiān zǔ 先祖 huò xǔ 或许 yǎng wàng 仰望 guò 过 tā 它， tā 它 gěi 给 le 了 tā men 他们 guāng míng 光明、 xiàng wǎng 向往、 chōng jǐng 憧憬； ér 而 tā 它 luò xià 落下 lái 来 le 了， zài 在 wū 污 tǔ lǐ 土里， huāng cǎo 荒草 lǐ 里， yī 一 tǎng 躺 jiù shì 就是 jǐ bǎi nián 几百年 le 了？！
zuò wéi 作为 wǒ guó 我国 chuán tǒng wén huà 传统文化 de 的 rú xué 儒学， fó jiào 佛教 huó 和 dào jiào 道教， jūn 均 yǒu 有 qí 其 gè zì 各自 de 的 yǎng shēng 养生 guān 观。
dāng 当 guāng 光 bèi 被 jí zhōng 集中 chéng wéi 成为 léi shè 雷射 xiàn 线 shí 时， lián 连 gāng tiě 钢铁 dōu 都 néng 能 chuān tòu 穿透 qiē duàn 切断。
zhè xiē 这些 xīn cháo 新潮 yǐng piàn 影片 bǔ 捕 xié 撷 dào 到 xiàn dài 现代 zhōng guó 中国 de 的 xū wú 虚无 hé 和 rén lèi 人类 de 的 yù qiú 欲求。
shuǐ xīng 水星 jiāng 将 nì xíng 逆行 bìng 并 sì cì 四次 héng chuān 横穿 ài qíng 爱情 gōng 宫， yīn cǐ 因此 nǐ 你 jiāng 将 tīng dào 听到 nà xiē 那些 jǐ ge yuè 几个月 qián 前 yǒu 有 duǎn zàn 短暂 jiē chù 接触 dàn shì 但是 yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 nà yàng 那样 yuán yīn 原因 méi yǒu 没有 xià wén 下文 huò shì 或是 méi yǒu lián xì 没有联系 nǐ de 你的 rén 人 de 的 xiāo xi 消息。
dāng 当 gōng wù yuán 公务员， bǐ rú 比如 xíng zhèng guān yuán 行政官员 huò 或 wǔ jiàng 武将 chù fàn 触犯 fǎ lǜ 法律 shí 时， kě néng 可能 huì 会 bèi 被 liú 流 fàng dào 放到 huāng liáng 荒凉 zhī de 之地， bǐ rú 比如 cháng chéng 长城 yǐ wài 以外。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 gù shì 故事 dōu 都 shì 是 pǔ pǔ tōng tōng 普普通通 de 的 róng chéng 蓉城 lǎo bǎi xìng 老百姓 zhī 之 hún 魂， bú dàn 不但 yào 要 jiǎng 讲 ér qiě 而且 hái yào 还要 xiě 写 jìn 进 róng chéng 蓉城 zhì 志 zhī zhōng 之中， shǐ 使 qí 其 néng gòu 能够 ràng 让 tā 他 shì dài xiāng chuán 世代相传 ā 啊！
zhè xiē 这些 jiù yuán 救援 zhī 之 jǔ 举 bù jǐn 不仅 yǐn qǐ 引起 guó huì 国会 de 的 bù mǎn 不满 , yě 也 lìng 令 huá ěr jiē 华尔街 tóu zī zhě 投资者 fèn fèn bù píng 忿忿不平 , tā men 他们 chuǎi cè 揣测 gāo shèng 高盛 jí qí 及其 guān lián fāng 关联方 cóng zhōng 从中 bāng máng 帮忙 , cóng ér 从而 lìng 令 zhè 这 zōng 宗 jiāo yì 交易 duì 对 AIG gèng wéi 更为 yǒu lì 有利 .
zhè xiē 这些 jiào yù 教育 chéng guǒ 成果 kěn dìng 肯定 huì 会 xià huài 吓坏 wēi líng dùn 威灵顿 gōng jué 公爵， bú guò 不过 zhè ge 这个 kě néng 可能 gēn 跟 dāng nián 当年 yě mán rén 野蛮人 xià huài 吓坏 ná pò lún 拿破仑 bù 不 tài 太 yí yàng 一样。
dāng 当 nǐ 你 liù gǒu 遛狗， huò shì 或是 qǔ 取 chē 车， děng 等 gōng chē 公车， qí 骑 zhe 着 zì xíng chē 自行车 de shí hòu 的时候， huā 花 yì diǎn 一点 de 的 shí jiān 时间 gǎn shòu 感受 nǐ 你 shēn biān 身边 de 的 dōng xi 东西， zàn měi 赞美 shēn biān 身边 de 的 dōng xi 东西。
zuò wéi 作为 shí lì 实例， wǒ men 我们 chóng jiàn 重建 le 了 tāng yuán 汤原 duàn 断 xiàn 陷 zǎo 早 dì sān jì 第三纪 zhōng qī 中期 bái è 白垩 jì 系 dǐng 顶 jiè 界 sān wéi 三维 gǔ 古 gòu zào 构造。
zuò wéi 作为 fù bù lài tè 富布赖特 xué zhě 学者 lái dào 来到 jiā nà 加纳 de 的 Ān tè ěr 安特尔 · Ào ěr màn 奥尔曼， zài 在 jiā nà 加纳 jiàn lì 建立 le 了 dì 第 yí gè 一个 cháng qī 长期 de 的 hǎi guī 海龟 yán jiū 研究 hé 和 bǎo hù 保护 jì huà 计划。
shuǐ 水 hé 和 yú 鱼 jīng guò 经过 le 了 yī 一 tiáo 条 dà hé 大河， yú zhǐ 鱼只 shèng xià 剩下 bàn tiáo mìng 半条命。
tā 它 néng gòu 能够 zài 在 xǔ duō 许多 shèn zhì 甚至 jué dà duō shù 绝大多数 gè tǐ 个体 bú shi 不是 zhǒng zú zhǔ yì zhě 种族主义者 de 的 qíng kuàng xià 情况下 biàn yì 变异 chéng 成 zhǒng zú zhǔ yì zhě 种族主义者。
zhè xiē 这些 shù zì 数字 jiā dé 加得 bú duì 不对。
dāng 当 nǐ 你 wèn wèn 问问 tí 题 shí 时， nǐ 你 zhǎn xiàn 展现 le 了 nǐ 你 zhī shi 知识 hè 和 lǐ jiě lì 理解力 de 的 qiàn quē 欠缺。
shuǐ 水 zài 在 yáng guāng 阳光 xià 下 bù jiǔ 不久 jiù 就 zhēng fā 蒸发 le 了。
tā 它 néng gòu 能够 ràng 让 wǒ men 我们 guó nèi wài 国内外 de 的 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 liǎo jiě 了解 wǒ men de 我们的 yōu xiān 优先 cì xù 次序， yǐ jí 以及 rú hé 如何 gòng tóng 共同 bǎo hù wǎng 保护网 luò 络 kōng jiān 空间 de 的 běn xìng 本性 bìng 并 jiàng dī 降低 wǒ men 我们 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 wēi xié 威胁。
shuǐ bà 水坝 gōng chéng shī 工程师 rèn wéi 认为， sān xiá dà bà 三峡大坝 què shí 确实 jiāng 将 shǐ 使 cháng jiāng 长江 miǎn yú 免于 shuǐ huàn 水患， dàn 但 zài 在 zhè ge 这个 wèn tí 问题 shàng 上， shuǐ bà 水坝 gōng chéng shī 工程师 de 的 yán jiū 研究 zì xiāng máo dùn 自相矛盾， ràng 让 rén 人 gǎn dào 感到 kùn huò 困惑。
zhè xiē 这些 shù jù 数据 zhǐ néng 只能 shǐ yòng 使用 sī 私 yuè 钥 jìn xíng 进行 jiě mì 解密。
tā 它 néng 能 bāng zhù 帮助 píng héng 平衡 jī 肌 qún 群。
dāng 当 nǐ 你 yǐn shí 饮食 de shí hòu 的时候， shí wù 食物 cóng 从 kǒu 口 jīng guò 经过 shí guǎn 食管 dào dá 到达 wèi 胃 lǐ 里。
shuǐ píng jǐng 水平井 shì 试 jǐng 井 hé lǐ 合理 yā chà 压差 de 的 què dìng 确定 shí jì shàng 实际上 shì 是 yǔ 与 shuǐ píng jǐng 水平井 hé lǐ 合理 chǎn néng 产能 xiàng 相 duì yìng 对应， ér 而 hé lǐ 合理 de 的 chǎn néng 产能 shì 是 tōng guò 通过 xuǎn zé 选择 hé lǐ 合理 de 的 yóu zuǐ 油嘴 lái 来 shí xiàn 实现 de 的。
zhè xiē 这些 shù jù 数据 ràng 让 wǒ men 我们 dì yī cì 第一次 kě yǐ 可以 cóng 从 dì qiú wù lǐ xué 地球物理学 hé 和 xíng tài xué 形态学（ huǒ shān kǒu 火山口 hé 和 huǒ shān 火山） de 的 jiǎo dù 角度 wèi 为 yuè qiú biǎo miàn 月球表面 huì zhì 绘制 xiáng xì 详细 de 的 dì tú 地图。
shuǐ píng 水平 wèi zhi 位置 shì yóu 是由 wèi yú 位于 xiǎn shì qì 显示器 zhōng xīn 中心 de 的 gù dìng 固定 fēi jī 飞机 biāo zhì 标志 yǐ 以 gù dìng 固定 de 的 shàng xià 上下 luó pán 罗盘 zhǔn xiàn 准线 dài biǎo 代表。
dāng 当 shǐ yòng 使用 zāi nàn 灾难 huī fù 恢复 fù zhì 复制 shí 时， huì 会 yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 biàn huà 变化 shù jù 数据 liú liàng 流量 yǒng rù 涌入 guǎng yù wǎng 广域网 ( WANs ) 。
zuò wéi 作为 kāi fàng shì wǎng luò 开放式网络 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分 zhī yī 之一， xiào yuán wǎng luò 校园网络 de 的 ān quán 安全 shì 是 bù kě 不可 hū shì 忽视 de 的。
tā 它 zhì lì 致力 yú yǐ 于以 UNESCO bǎo hù 保护 jù yǒu 具有 wén huà 文化 jià zhí 价值 de 的 yí jì 遗迹 huò 或 wěi dà 伟大 zì rán jǐng guān 自然景观 de 的 xiāng tóng 相同 fāng shì 方式 lái 来 bǎo hù 保护 wén huà 文化 shí jiàn 实践。
zhè xiē 这些 wén zì 文字 yě 也 jué 绝 bù néng 不能 chéng wéi 成为 luàn mǎ 乱码， yīn wèi 因为 shōu jiàn rén 收件人 kě yǐ 可以 chá kàn 查看 tōng guò 通过 xiāng tóng 相同 de 的 ASP wǎng zhàn 网站 de 的 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件。
shuǐ xìng 水性 jù ān zhǐ 聚氨酯 mù qì qī 木器漆 jí 极 yì 易 chǎn shēng 产生 qì pào 气泡， yǐng xiǎng 影响 qí 其 zhuāng shì xìng 装饰性。 tōng guò 通过 xì liè 系列 shì yàn 试验， shāi 筛 xuǎn chū 选出 shì yí 适宜 de 的 xiāo pào jì 消泡剂， bìng 并 què dìng 确定 qí 其 zuì jiā 最佳 yòng liàng 用量。
tā 它 bǔ guò 补过 tiān 天， zài 在 tiān shàng 天上 fā 发 guò rè 过热， shǎn guò 闪过 guāng 光， wǒ men de 我们的 xiān zǔ 先祖 huò xǔ 或许 yǎng wàng 仰望 guò 过 tā 它， tā 它 gěi 给 le 了 tā men 他们 guāng míng 光明、 xiàng wǎng 向往、 chōng jǐng 憧憬； ér 而 tā 它 luò xià 落下 lái 来 le 了， zài 在 wū 污 tǔ lǐ 土里， huāng cǎo 荒草 lǐ 里， yī 一 tǎng 躺 jiù shì 就是 jǐ bǎi nián 几百年 le 了？！
zuò wéi 作为 wǒ guó 我国 chuán tǒng wén huà 传统文化 de 的 rú xué 儒学， fó jiào 佛教 huó 和 dào jiào 道教， jūn 均 yǒu 有 qí 其 gè zì 各自 de 的 yǎng shēng 养生 guān 观。
dāng 当 guāng 光 bèi 被 jí zhōng 集中 chéng wéi 成为 léi shè 雷射 xiàn 线 shí 时， lián 连 gāng tiě 钢铁 dōu 都 néng 能 chuān tòu 穿透 qiē duàn 切断。
zhè xiē 这些 xīn cháo 新潮 yǐng piàn 影片 bǔ 捕 xié 撷 dào 到 xiàn dài 现代 zhōng guó 中国 de 的 xū wú 虚无 hé 和 rén lèi 人类 de 的 yù qiú 欲求。
shuǐ xīng 水星 jiāng 将 nì xíng 逆行 bìng 并 sì cì 四次 héng chuān 横穿 ài qíng 爱情 gōng 宫， yīn cǐ 因此 nǐ 你 jiāng 将 tīng dào 听到 nà xiē 那些 jǐ ge yuè 几个月 qián 前 yǒu 有 duǎn zàn 短暂 jiē chù 接触 dàn shì 但是 yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 nà yàng 那样 yuán yīn 原因 méi yǒu 没有 xià wén 下文 huò shì 或是 méi yǒu lián xì 没有联系 nǐ de 你的 rén 人 de 的 xiāo xi 消息。
dāng 当 gōng wù yuán 公务员， bǐ rú 比如 xíng zhèng guān yuán 行政官员 huò 或 wǔ jiàng 武将 chù fàn 触犯 fǎ lǜ 法律 shí 时， kě néng 可能 huì 会 bèi 被 liú 流 fàng dào 放到 huāng liáng 荒凉 zhī de 之地， bǐ rú 比如 cháng chéng 长城 yǐ wài 以外。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子