ประโยคภาษาจีน- 这些故事通常以口头叙述方式存在但也很少经转化或任意地改编而保存在文言作品中中文句子 (480804) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 gù shì 故事 tōng cháng 通常 yǐ 以 kǒu tóu 口头 xù shù 叙述 fāng shì 方式 cún zài 存在， dàn 但 yě 也 hěn shǎo 很少 jīng 经 zhuǎn huà 转化 huò 或 rèn yì 任意 de 地 gǎi biān 改编 ér 而 bǎo cún 保存 zài 在 wén yán 文言 zuò pǐn 作品 zhōng 中。
These stories are commonly presented as records of oral narrative, but to be rendered in classical Chinese they are at the very least translations, if not free adaptations .

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 gù zhàng 故障 sì hū 似乎 bìng fēi 并非 shì 是 wēi xiǎn 危险 de 的 zhí jiē 直接 xìn hào 信号， suǒ yǐ 所以 tài lēi sī 泰勒斯 AA pí 皮 tuō guǎn 托管 bìng 并 méi yǒu 没有 cóng 从 fēi jī 飞机 shàng 上 chāi chú 拆除。
zhè xiē 这些 jiù yuán 救援 gōng rén 工人 dōu 都 huàn yǒu 患有 jí xìng 急性 fàng shè bìng 放射病， qí zhōng 其中 yuē yǒu 约有 28 rén 人 zài 在 shòu dào 受到 fú shè 辐射 sǔn shāng 损伤 de 的 tóu 头 sān gè 三个 yuè 月 nèi 内 sǐ wáng 死亡。
dāng 当 nǐ 你 yù dào 遇到 “ tíng xià lái 停下来 ” de 的 xìn hào 信号 shí 时， nǐ 你 yǒu 有 yí gè 一个 “ liǎng 两 bù 步 zǒu 走 ” de 的 xuǎn zé 选择： shǒu xiān 首先， tíng xià lái 停下来， bú yào 不要 xiàng qián 向前， bú yào 不要 yǒu 有 rèn hé 任何 xíng dòng 行动， zhǐ shì 只是 tíng liú 停留 zài 在 shú xī 熟悉 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中， bǎo chí 保持 xiàn zhuàng 现状。
dāng 当 nǐ 你 zāo yù 遭遇 dào 到 yī 一 dǔ 堵 dǐ dǎng 抵挡 nǐ de 你的 qiáng 墙 shí 时， xiǎng bàn fǎ 想办法 kè fú 克服 tā 它， rào guò 绕过 tā 它， huò zhě 或者 cóng 从 xià mian 下面 chuān yuè 穿越 tā 它。
zuò wéi 作为 shí lì 实例， wén zhāng 文章 fēn xī 分析 le 了 cóng 从 zhè jiāng 浙江 shào xīng 绍兴 hé 和 fù yáng 富阳 dé dào 得到 de 的 shù jù 数据。
zuò wéi 作为 duì 对 “ lǜ sè 绿色 mèng 梦 gōng yuán 公园 ” de 的 yí gè 一个 tuī guǎng 推广 huó dòng 活动， tā 它 yǔ 与 mèng 梦 gōng yuán 公园 suǒ 所 dà lì 大力 chàng dǎo 倡导 de 的 “ lǜ sè 绿色 chuàng xīn 创新， lǜ sè 绿色 shí shàng 时尚， lǜ sè shēng huó 绿色生活 ” de 的 zhǔ tí 主题 xiàng 相 qiè hé 切合， qǐ dào 起到 le 了 shì fàn dài tóu 示范带头 zuò yòng 作用。
shuǐ 水 huā huā 哗哗 de 地 cóng 从 cāng kǒu 舱口 yǒng jìn 涌进 fān dǎo 翻倒 de 的 chuán cāng 船舱。
tā 它 néng gòu 能够 gōng zuò 工作 shì 是 yīn wèi 因为 wǎng luò 网络 shěn chá 审查 bù néng 不能 zǔ duàn 阻断 nǐ de 你的 lù xiàn 路线， dāng 当 nǐ 你 lián rù 连入 qí tā de 其他的 diàn nǎo 电脑。
zhè xiē 这些 shù zì 数字 hòu mian 后面 de 的 zì mǎn 自满 lìng rén zhèn jīng 令人震惊， cuò wù 错误 shì 是 wǒ men 我们 zào chéng 造成 de 的。
shuǐ 水 zài 在 shè shì 摄氏 líng dù 零度 jié bīng 结冰。
shuǐ 水 zài 在 líng dù 零度 shí 时 jié bīng 结冰。
tā 它 néng gòu 能够 ràng 让 guān lǐ 观礼 zhě 者 jí 及 yí shì 仪式 de 的 cān yù zhě 参与者 jiē shòu 接受 shēng mìng 生命 jiào yù 教育， zhòng shì 重视 bìng 并 shí xiàn 实现 shēng mìng 生命 de 的 jià zhí 价值；
shuǐ bà 水坝 chāi chú 拆除 hòu 后 de 的 jǐ nián 几年 zhī nèi 之内， shēng wù xué jiā 生物学家 jīng xǐ 惊喜 de 地 guān chá 观察 dào 到 xǔ duō 许多 dòng wù 动物 dōu 都 huí lai 回来 le 了， bāo kuò 包括 tiáo wén 条纹 lú yú 鲈鱼、 huī 灰 xī fēi 西鲱、 měi zhōu 美洲 xī fēi 西鲱、 dà xī yáng 大西洋 guī yú 鲑鱼、 xún yú 鲟鱼、 xiāo 鸮、 cuì niǎo 翠鸟、 lú cí 鸬鹚 hé 和 bái tóu 白头 hǎi diāo 海雕。
zhè xiē 这些 shù jù 数据 kě 可 wèi 为 shēn hòu 深厚 chōng jī céng 冲积层 dòng jié 冻结 fǎ 法 záo jǐng 凿井 gōng chéng 工程 de 的 shè jì 设计 tí gōng 提供 cān kǎo 参考 yī jù 依据。
tā 它 néng 能 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 gèng hǎo 更好 de 的 liǎo jiě 了解 bào fēng yǔ 暴风雨 tiān qì 天气 de 的 pín lǜ 频率、 qiáng dù 强度 huò 和 chí xù shí jiān 持续时间。
dāng 当 nǐ 你 ráo shù 饶恕 nà xiē 那些 cóng bù 从不 liú xuè 流血 de 的 xiōng shǒu 凶手， cóng bù 从不 qiè dào 窃盗 de 的 xiǎo tōu 小偷， bù 不 dǎ 打 kuáng yǔ 诳语 de 的 shuō huǎng zhě 说谎者 de shí hòu 的时候， nǐ 你 jiù 就 zhēn shi 真是 yí gè 一个 kuān dà 宽大 de 的 rén 人。
tā 它 néng 能 tí gāo 提高 shì qì 士气 hé 和 shēng chǎn lǜ 生产率。
zhè xiē 这些 shù jù 数据 shuō míng 说明 zì gòng 自贡 hēi shān yáng 黑山羊 jù yǒu 具有 duō 多 tāi 胎、 duō 多 gāo 羔、 cháng nián 常年 fā qíng 发情 pèi zhǒng 配种、 fán zhí lì 繁殖力 gāo děng 高等 yōu diǎn 优点。
shuǐ píng rú jìng 水平如镜。
dāng 当 shǐ yòng 使用 jiǎ jī běn bǐng àn 甲基苯丙胺 yǐn fā 引发 duō bā àn 多巴胺 shì fàng 释放 shí 时， zhè 这 dǎo zhì 导致 le 了 wén zhuàng tǐ 纹状体 zhòng dì 中的 yǐ xiān dǎn jiǎn 乙酰胆碱 shuǐ píng 水平 jiàng dī 降低； chí xù 持续 yòng yào 用药 huì 会 jiāng 将 qí 其 jiàng dī 降低 zhì 至 10% 。
zuò wéi 作为 yì xiāng rén 异乡人， tā 他 kàn 看 dāng dì jū mín 当地居民 zěn yàng 怎样 xíng dòng 行动 tā 他 jiù 就 zěn yàng 怎样 xíng dòng 行动。
dāng 当 qīn lüè jūn 侵略军 bī jìn 逼近 shí 时 kǒng huāng 恐慌 màn yán 蔓延 le 了 zhěng gè 整个 chéng shì 城市。
zhè xiē 这些 wén zì 文字 jūn 均 wèi 为 jiǎ gǔ 甲骨 diāo 雕 wén 文。 dà bù fen 大部分 míng wén 铭文 wèi 为 shén yù 神谕 shèng zhǐ 圣旨， nèi róng 内容 dà dōu 大都 yǔ 与 zhèng zhì 政治 shì jiàn 事件 hé 和 zōng jiào 宗教 huó dòng 活动 yǒu guān 有关， yǒu xiē 有些 zé 则 shì 是 guān yú 关于 tiān qì 天气 hé 和 zhàn zhēng 战争 de 的 jì lù 记录。
shuǐ shǒu 水手、 huá 划 dú mù zhōu 独木舟 de 的 rén 人、 yě yíng 野营 zhě 者 hé 和 yú mín 渔民 dōu 都 zài 在 chūn jì 春季 hé 和 xià jì 夏季 cóng 从 dà lù 大陆 chōng lái 涌来， jǐn liàng 尽量 lì yòng 利用 zhè ge 这个 dú yì wú èr 独一无二 de 的 huán jìng 环境。
tā 它 biǎo míng 表明 nǐ 你 gāi 该 rú hé 如何 qù 去 píng héng 平衡 tā men 它们。
zuò wéi 作为 wǒ guó 我国 xiàn dài 现代 biān jí 编辑 chū bǎn shǐ 出版史 shàng 上 zhù míng 著名 de 的 biān jí jiā 编辑家， zhào jiā bì 赵家璧 xiān sheng 先生 gěi 给 hòu shì 后世 liú xià 留下 le 了 jí 极 jù 具 xué shù 学术 jià zhí 价值 hé 和 lì shǐ 历史 jià zhí 价值 de 的 zuò pǐn 作品。
dāng 当 guāng 光 lán 阑 kǒng jìng 孔径 yǔ 与 bō cháng 波长 xiāng dāng 相当 huò 或 xiǎo yú 小于 bō cháng 波长 shí 时， yǎn shè 衍射 chǎng 场 de 的 zòng xiàng 纵向 fèn liang 分量 bù néng 不能 hū lüè 忽略， bì xū 必须 kǎo lǜ 考虑 guāng 光 chǎng 场 de 的 shǐ liàng 矢量 fēi 非 bàng 傍 zhòu 轴 tè xìng 特性。
zhè xiē 这些 xīn 新 dēng pào 灯泡 yīng gāi 应该 néng 能 yǐn qǐ 引起 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 zhù yì 注意。
shuǐ xīng 水星 shì 是 yī 一 kē 颗 guǎn lǐ 管理 gōu tōng 沟通、 gòu hé 媾和、 wǎng huán 往还、 tōng 通、 gǎn zhī 感知 hé 和 wǒ men 我们 luó ji 逻辑 tóu nǎo 头脑 de 的 cái lì 才力。
dāng 当 gōng sī 公司 zài 在 Èr yuè 二月 xuān bù 宣布 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 gōng jù bāo 工具包， jǐn jiē 紧接 ér 而 lái 来 de 的 jiù shì 就是 kāng sī tǎn cí 康斯坦茨 dà xué 大学 de 的 tuán duì 团队 wèi 为 máng rén 盲人 fā míng 发明 de 的 dǎo háng 导航 xì tǒng 系统 bèi 被 zhǎn shì 展示 de 的 xīn wén 新闻。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 gù zhàng 故障 sì hū 似乎 bìng fēi 并非 shì 是 wēi xiǎn 危险 de 的 zhí jiē 直接 xìn hào 信号， suǒ yǐ 所以 tài lēi sī 泰勒斯 AA pí 皮 tuō guǎn 托管 bìng 并 méi yǒu 没有 cóng 从 fēi jī 飞机 shàng 上 chāi chú 拆除。
zhè xiē 这些 jiù yuán 救援 gōng rén 工人 dōu 都 huàn yǒu 患有 jí xìng 急性 fàng shè bìng 放射病， qí zhōng 其中 yuē yǒu 约有 28 rén 人 zài 在 shòu dào 受到 fú shè 辐射 sǔn shāng 损伤 de 的 tóu 头 sān gè 三个 yuè 月 nèi 内 sǐ wáng 死亡。
dāng 当 nǐ 你 yù dào 遇到 “ tíng xià lái 停下来 ” de 的 xìn hào 信号 shí 时， nǐ 你 yǒu 有 yí gè 一个 “ liǎng 两 bù 步 zǒu 走 ” de 的 xuǎn zé 选择： shǒu xiān 首先， tíng xià lái 停下来， bú yào 不要 xiàng qián 向前， bú yào 不要 yǒu 有 rèn hé 任何 xíng dòng 行动， zhǐ shì 只是 tíng liú 停留 zài 在 shú xī 熟悉 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中， bǎo chí 保持 xiàn zhuàng 现状。
dāng 当 nǐ 你 zāo yù 遭遇 dào 到 yī 一 dǔ 堵 dǐ dǎng 抵挡 nǐ de 你的 qiáng 墙 shí 时， xiǎng bàn fǎ 想办法 kè fú 克服 tā 它， rào guò 绕过 tā 它， huò zhě 或者 cóng 从 xià mian 下面 chuān yuè 穿越 tā 它。
zuò wéi 作为 shí lì 实例， wén zhāng 文章 fēn xī 分析 le 了 cóng 从 zhè jiāng 浙江 shào xīng 绍兴 hé 和 fù yáng 富阳 dé dào 得到 de 的 shù jù 数据。
zuò wéi 作为 duì 对 “ lǜ sè 绿色 mèng 梦 gōng yuán 公园 ” de 的 yí gè 一个 tuī guǎng 推广 huó dòng 活动， tā 它 yǔ 与 mèng 梦 gōng yuán 公园 suǒ 所 dà lì 大力 chàng dǎo 倡导 de 的 “ lǜ sè 绿色 chuàng xīn 创新， lǜ sè 绿色 shí shàng 时尚， lǜ sè shēng huó 绿色生活 ” de 的 zhǔ tí 主题 xiàng 相 qiè hé 切合， qǐ dào 起到 le 了 shì fàn dài tóu 示范带头 zuò yòng 作用。
shuǐ 水 huā huā 哗哗 de 地 cóng 从 cāng kǒu 舱口 yǒng jìn 涌进 fān dǎo 翻倒 de 的 chuán cāng 船舱。
tā 它 néng gòu 能够 gōng zuò 工作 shì 是 yīn wèi 因为 wǎng luò 网络 shěn chá 审查 bù néng 不能 zǔ duàn 阻断 nǐ de 你的 lù xiàn 路线， dāng 当 nǐ 你 lián rù 连入 qí tā de 其他的 diàn nǎo 电脑。
zhè xiē 这些 shù zì 数字 hòu mian 后面 de 的 zì mǎn 自满 lìng rén zhèn jīng 令人震惊， cuò wù 错误 shì 是 wǒ men 我们 zào chéng 造成 de 的。
shuǐ 水 zài 在 shè shì 摄氏 líng dù 零度 jié bīng 结冰。
shuǐ 水 zài 在 líng dù 零度 shí 时 jié bīng 结冰。
tā 它 néng gòu 能够 ràng 让 guān lǐ 观礼 zhě 者 jí 及 yí shì 仪式 de 的 cān yù zhě 参与者 jiē shòu 接受 shēng mìng 生命 jiào yù 教育， zhòng shì 重视 bìng 并 shí xiàn 实现 shēng mìng 生命 de 的 jià zhí 价值；
shuǐ bà 水坝 chāi chú 拆除 hòu 后 de 的 jǐ nián 几年 zhī nèi 之内， shēng wù xué jiā 生物学家 jīng xǐ 惊喜 de 地 guān chá 观察 dào 到 xǔ duō 许多 dòng wù 动物 dōu 都 huí lai 回来 le 了， bāo kuò 包括 tiáo wén 条纹 lú yú 鲈鱼、 huī 灰 xī fēi 西鲱、 měi zhōu 美洲 xī fēi 西鲱、 dà xī yáng 大西洋 guī yú 鲑鱼、 xún yú 鲟鱼、 xiāo 鸮、 cuì niǎo 翠鸟、 lú cí 鸬鹚 hé 和 bái tóu 白头 hǎi diāo 海雕。
zhè xiē 这些 shù jù 数据 kě 可 wèi 为 shēn hòu 深厚 chōng jī céng 冲积层 dòng jié 冻结 fǎ 法 záo jǐng 凿井 gōng chéng 工程 de 的 shè jì 设计 tí gōng 提供 cān kǎo 参考 yī jù 依据。
tā 它 néng 能 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 gèng hǎo 更好 de 的 liǎo jiě 了解 bào fēng yǔ 暴风雨 tiān qì 天气 de 的 pín lǜ 频率、 qiáng dù 强度 huò 和 chí xù shí jiān 持续时间。
dāng 当 nǐ 你 ráo shù 饶恕 nà xiē 那些 cóng bù 从不 liú xuè 流血 de 的 xiōng shǒu 凶手， cóng bù 从不 qiè dào 窃盗 de 的 xiǎo tōu 小偷， bù 不 dǎ 打 kuáng yǔ 诳语 de 的 shuō huǎng zhě 说谎者 de shí hòu 的时候， nǐ 你 jiù 就 zhēn shi 真是 yí gè 一个 kuān dà 宽大 de 的 rén 人。
tā 它 néng 能 tí gāo 提高 shì qì 士气 hé 和 shēng chǎn lǜ 生产率。
zhè xiē 这些 shù jù 数据 shuō míng 说明 zì gòng 自贡 hēi shān yáng 黑山羊 jù yǒu 具有 duō 多 tāi 胎、 duō 多 gāo 羔、 cháng nián 常年 fā qíng 发情 pèi zhǒng 配种、 fán zhí lì 繁殖力 gāo děng 高等 yōu diǎn 优点。
shuǐ píng rú jìng 水平如镜。
dāng 当 shǐ yòng 使用 jiǎ jī běn bǐng àn 甲基苯丙胺 yǐn fā 引发 duō bā àn 多巴胺 shì fàng 释放 shí 时， zhè 这 dǎo zhì 导致 le 了 wén zhuàng tǐ 纹状体 zhòng dì 中的 yǐ xiān dǎn jiǎn 乙酰胆碱 shuǐ píng 水平 jiàng dī 降低； chí xù 持续 yòng yào 用药 huì 会 jiāng 将 qí 其 jiàng dī 降低 zhì 至 10% 。
zuò wéi 作为 yì xiāng rén 异乡人， tā 他 kàn 看 dāng dì jū mín 当地居民 zěn yàng 怎样 xíng dòng 行动 tā 他 jiù 就 zěn yàng 怎样 xíng dòng 行动。
dāng 当 qīn lüè jūn 侵略军 bī jìn 逼近 shí 时 kǒng huāng 恐慌 màn yán 蔓延 le 了 zhěng gè 整个 chéng shì 城市。
zhè xiē 这些 wén zì 文字 jūn 均 wèi 为 jiǎ gǔ 甲骨 diāo 雕 wén 文。 dà bù fen 大部分 míng wén 铭文 wèi 为 shén yù 神谕 shèng zhǐ 圣旨， nèi róng 内容 dà dōu 大都 yǔ 与 zhèng zhì 政治 shì jiàn 事件 hé 和 zōng jiào 宗教 huó dòng 活动 yǒu guān 有关， yǒu xiē 有些 zé 则 shì 是 guān yú 关于 tiān qì 天气 hé 和 zhàn zhēng 战争 de 的 jì lù 记录。
shuǐ shǒu 水手、 huá 划 dú mù zhōu 独木舟 de 的 rén 人、 yě yíng 野营 zhě 者 hé 和 yú mín 渔民 dōu 都 zài 在 chūn jì 春季 hé 和 xià jì 夏季 cóng 从 dà lù 大陆 chōng lái 涌来， jǐn liàng 尽量 lì yòng 利用 zhè ge 这个 dú yì wú èr 独一无二 de 的 huán jìng 环境。
tā 它 biǎo míng 表明 nǐ 你 gāi 该 rú hé 如何 qù 去 píng héng 平衡 tā men 它们。
zuò wéi 作为 wǒ guó 我国 xiàn dài 现代 biān jí 编辑 chū bǎn shǐ 出版史 shàng 上 zhù míng 著名 de 的 biān jí jiā 编辑家， zhào jiā bì 赵家璧 xiān sheng 先生 gěi 给 hòu shì 后世 liú xià 留下 le 了 jí 极 jù 具 xué shù 学术 jià zhí 价值 hé 和 lì shǐ 历史 jià zhí 价值 de 的 zuò pǐn 作品。
dāng 当 guāng 光 lán 阑 kǒng jìng 孔径 yǔ 与 bō cháng 波长 xiāng dāng 相当 huò 或 xiǎo yú 小于 bō cháng 波长 shí 时， yǎn shè 衍射 chǎng 场 de 的 zòng xiàng 纵向 fèn liang 分量 bù néng 不能 hū lüè 忽略， bì xū 必须 kǎo lǜ 考虑 guāng 光 chǎng 场 de 的 shǐ liàng 矢量 fēi 非 bàng 傍 zhòu 轴 tè xìng 特性。
zhè xiē 这些 xīn 新 dēng pào 灯泡 yīng gāi 应该 néng 能 yǐn qǐ 引起 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 zhù yì 注意。
shuǐ xīng 水星 shì 是 yī 一 kē 颗 guǎn lǐ 管理 gōu tōng 沟通、 gòu hé 媾和、 wǎng huán 往还、 tōng 通、 gǎn zhī 感知 hé 和 wǒ men 我们 luó ji 逻辑 tóu nǎo 头脑 de 的 cái lì 才力。
dāng 当 gōng sī 公司 zài 在 Èr yuè 二月 xuān bù 宣布 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 gōng jù bāo 工具包， jǐn jiē 紧接 ér 而 lái 来 de 的 jiù shì 就是 kāng sī tǎn cí 康斯坦茨 dà xué 大学 de 的 tuán duì 团队 wèi 为 máng rén 盲人 fā míng 发明 de 的 dǎo háng 导航 xì tǒng 系统 bèi 被 zhǎn shì 展示 de 的 xīn wén 新闻。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子