ประโยคภาษาจีน- 美国航太总署地球观测号卫星的高级陆地成像仪于年月日拍摄了这幅含有堰塞湖以及新运作的泄洪渠的真彩图像中文句子 (48100) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 háng 航 tài 太 zǒng shǔ 总署 dì qiú 地球 guān cè 观测 1 hào 号 ( EO - 1 ) wèi xīng 卫星 de 的 gāo jí 高级 lù dì 陆地 chéng xiàng yí 成像仪 ( ALI ) yú 于 2010 nián 年 7 yuè 月 7 rì 日 pāi shè 拍摄 le 了 zhè 这 fú 幅 hán yǒu 含有 yàn sè hú 堰塞湖 yǐ jí 以及 xīn yùn 新运 zuò 作 de 的 xiè hóng 泄洪 qú 渠 de 的 zhēn cǎi 真彩 tú xiàng 图像。
The Advanced Land Imager (ALI) on NASA’s Earth Observing-1 (EO-1) satellite captured this natural-color image of the landslide lake and its newly functioning spillway on July 7, 2010.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó háng kōng gōng sī 美国航空公司 de 的 fēi xíng yuán 飞行员 zài 在 mó nǐ qì 模拟器 shàng 上 xùn liàn 训练 guò shuǐ miàn 过水面 jiàng luò 降落， dàn 但 méi yǒu rén 没有人 zhī dào 知道 shí jì 实际 qíng xing 情形 shì 是 zěn yàng 怎样。
měi guó háng kōng 美国航空 zhì yuàn duì 志愿队（ fēi hǔ duì 飞虎队） fēi xíng yuán 飞行员 shēn shang 身上 chuān 穿 de 的 pí jiā kè 皮夹克 de 的 bèi miàn 背面 fèng shàng 缝上 le 了 “ xuè shū 血书 ” ， zhèng míng 证明 tā men 他们 shì 是 lái 来 bāng zhù 帮助 zhōng guó rén mín 中国人民 de 的 “ fēi hǔ duì 飞虎队 ” duì yuán 队员。
tā 他 qū chē 驱车 qián wǎng 前往 shì 市 jiān yù 监狱， guǎi wān 拐弯 shí 时 háo bù 毫不 lǔ mǎng 鲁莽， ér 而 xiàng 象 lǎo tài pó 老太婆 zāi 栽 pén huā 盆花 shì de 似的， tè bié 特别 jǐn shèn 谨慎 zǐ xì 仔细。
tā 他 jià shǐ 驾驶 zhe 着 jǐng chē 警车 kāi zú mǎ lì 开足马力 xiàng 向 fěi tú 匪徒 chōng 冲 qù 去。
“ xiàn zài 现在 hěn duō 很多 jiā tíng 家庭 dōu 都 yǒu 有 gèng gāo 更高 de 的 shōu rù 收入， jiā zhǎng 家长 men 们 dōu 都 xiǎng 想 ràng 让 hái zi 孩子 chī 吃 dé 得 gèng hǎo 更好 ” běi jīng dà xué 北京大学 ér tóng 儿童 hé 和 qīng shào nián 青少年 jiàn kāng 健康 zhōng xīn 中心 de 的 jiào shòu 教授 chén mǒu 陈某 jiě shì 解释 dào 道。
bú guò 不过， yī shēng 医生 shuō 说 de 的 bú yào 不要 bǎ 把 bǎo bǎo 宝宝 kàn 看 de 的 tài 太 jiāo qì 娇气。
jū 据 liǎo jiě 了解， qù nián 去年 fú róng qū 芙蓉区 jīng jì 经济 shè huì fā zhǎn 社会发展 liáng hǎo 良好， gè xiàng 各项 gōng zuò 工作 shùn lì 顺利 tuī jìn 推进。
měi guó háng kòng háng tiān jú 美国航空航天局 fèi mǐ 费米 gā mǎ shè xiàn 伽马射线 tài kōng 太空 wàng yuǎn jìng 望远镜 de 的 guān cè 观测 huó dòng 活动 zhōng 中 biǎo míng 表明， yǔ zhòu 宇宙 zhōng 中 kě néng 可能 bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 xíng shì 形式 de 的 guāng 光 dōu 都 shì yǐ 是以 xiāng tóng 相同 de 的 sù dù 速度 chuán bō 传播。
“ xiàn zài 现在 yòng 用 nǐ de 你的 yòu 右 gē bei 胳臂 zhuài 拽 zì jǐ 自己 shàng qù 上去， ” tā 她 gěi 给 wǒ 我 chū 出 zhǔ yi 主意。
tā 他 qí 骑 jiǎo tà chē 脚踏车 qù 去 jiào 叫 ní wǎ jiàng 泥瓦匠。
bú guò 不过， fǎn guo lái 反过来 yě 也 shì 是 chéng lì 成立 de 的： rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 yún 云 zhì lǐ 治理 jiě jué fāng àn 解决方案， jiù 就 kě néng 可能 huì 会 wù 误 shān 删 yǒu yòng 有用 de 的 AMI shí lì 实例。
“ xiàn zài 现在 suí zhe 随着 100 yì 亿 yuán 元 zhù zī 注资 ” dào 到 dōng háng 东航 hé 和 nán háng 南航， “ yí qiè 一切 dōu 都 luàn zuò yī tuán 乱作一团 ” ， tā 他 rú shì 如是 gào su 告诉 shāng yè 商业 píng lùn 评论。 shāng yè 商业 píng lùn 评论 shì 是 yì jiā 一家 zhōng guó 中国 zá zhì 杂志。
měi guó 美国 lái sī dà xué 莱斯大学 duì 队 zài 在 yí gè 一个 bàng qiú 棒球 shàng zhuāng 上装 shàng chuán 上传 gǎn qì 感器， zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 jīng què 精确 jì lù 记录 tóu qiú 投球 shí 时 de 的 gè zhǒng 各种 lì xué 力学 shàng 上 de 的 biǎo xiàn 表现， yǐ biàn 以便 néng 能 gèng hǎo 更好 de 地 péi xùn 培训 tóu shǒu 投手。
bú guò 不过， zhǐ yǒu 只有 nà xiē 那些 jiā cái 家财 wàn guàn 万贯 de 的 rén 人 cái néng 才能 mǎi dé qǐ 买得起 měi 每 tái 台 jià zhí 价值 25 , 000 měi yuán 美元 de 的 jì suàn jī 计算机。
tā 他 gāo dù 高度 zàn shǎng 赞赏 zhè bù 这部 xiǎo shuō 小说， tā 他 duì 对 zuò zhě 作者 jiǎn zhí 简直 chóng bài 崇拜 dé 得 wǔ tǐ tóu dì 五体投地。
měi guó 美国 yào 要 qí zhì xiān míng 旗帜鲜明 de 地 qiǎn zé 谴责 Ā sà dé 阿萨德， bìng 并 shēng yuán 声援 fǎn duì 反对 tā 他 de 的 rén 人。
jū 据 jiāo yì 交易 de 的 tiáo kuǎn 条款 guī dìng 规定， AMP tài yáng néng 太阳能 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 jiāng 将 fù zé 负责 jiàn zào 建造， jì shù 技术， fā diàn 发电， róng zī 融资， wū miàn 屋面， yùn yíng 运营 hé 和 wéi hù 维护。
“ bān mén nòng fǔ 班门弄斧 ” zhè ge 这个 chéng yǔ 成语， yòng lái 用来 pī píng 批评 nà xiē 那些 zài 在 zhuān jiā 专家 miàn qián 面前 xuàn yào 炫耀 xiǎo xiǎo 小小 chéng jiù 成就 de 的 rén 人。
měi guó cái zhèng bù 美国财政部 xù 续 fā 发 130 yì 亿 měi yuán 美元 30 nián qī 年期 gōng zhài 公债 , dé biāo 得标 lì lǜ 利率 dī yú 低于 gōng kāi 公开 shì chǎng 市场 jiāo yì 交易 de 的 shuǐ zhǔn 水准 , xiǎn shì 显示 tóu zī zhě 投资者 jī liè 激烈 de 地 jìng tóu 竞投 zhè 这 pī 批 gōng zhài 公债 .
“ bì 璧 ” wèi 为 guì zhòng 贵重 lǐ qì 礼器， yě 也 shì 是 měi yù 美玉 de 的 tōng chēng 通称。
jū 据 jiè shào 介绍， zhè 这 248 míng 名 shāng yuán 伤员 zhǔ yào 主要 lái zì 来自 sì chuān shěng 四川省 mián yáng 绵阳、 guǎng yuán 广元 děng 等 shòu zāi 受灾 yán zhòng 严重 de 的 dì qū 地区。
“ shēng huó 生活 ” shì 是 gè 个 xī han 稀罕 wán yì r 玩意儿， dà bù fen 大部分 rén 人 zhǐ shì 只是 “ shēng cún 生存 ” zài 在 zhè 这 shì shàng 世上， rú cǐ ér yǐ 如此而已。
jū 据 tā 他 jì suàn 计算， zhè jiā 这家 diàn 店 yǒu 有 95 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 xiǎo chī 小吃， 61 zhòng 种 fáng shài yóu 防晒油 hè 和 fáng shài shuāng 防晒霜 yǐ jí 以及 80 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 zhǐ tòng yào 止痛药。
tā 他： qīn ài de 亲爱的， wǒ 我 tīng 听 zhe ne 着呢。
“ yóu yú 由于 qū lǜ 曲率 fǎn yǎn 反演， mén 门 bèi 被 dǎ kāi 打开， yè tǐ 液体 yòu yí cì 又一次 chōng rù 冲入、 péng zhàng 膨胀 dào 到 xiàn jǐng 陷阱 fá mén 阀门 ” 。 tā 他 shuō 说。
jù chuán 据传， yǎ gè 雅各 de 的 yí tǐ 遗体 bèi 被 yùn dào 运到 xī bān yá 西班牙 de 的 shèng dì yá gē 圣地牙哥 - dé kāng 德康 pō 坡 sī tè lā 斯特拉（ SantiagodeCompostela ）， gāi de 该地 de 的 shèng 圣 yǎ gè 雅各 cí 祠 cháng jiǔ yǐ lái 长久以来 shì 是 yí gè 一个 cháo shèng de 朝圣地。
fù 付 fáng zū 房租 shì 是 wǒ 我 mù qián 目前 zuì 最 bù zú dào 不足道 de 的 má fan 麻烦 le 了。
“ nán zūn nǚ bēi 男尊女卑 ” yǔ 与 rú jiā 儒家 “ xiào 孝 ” de 的 wén huà 文化 luó ji 逻辑， yǐ jí 以及 “ zhǎng yòu yǒu xù 长幼有序 ” de 的 lǐ jiào 礼教 guān 观 cún zài 存在 zhe 着 de 的 máo dùn 矛盾 yǔ 与 chōng tū 冲突， shǐ de 使得 shuāng fù 孀妇 cuì ruò xìng 脆弱性 yǔ 与 dú lì xìng 独立性 gòng cún 共存。
“ dēng lù 登陆 zhě 者 ” shì 是 yì zhǒng 一种 qīng 轻 xiǎo 小 líng biàn 灵便 de 的 jī qì 机器， kě yǐ 可以 zài 在 jiǎo bù 角部 de 的 yī 一 zǔ 组 tuī jìn qì 推进器 hè 和 fù bù 腹部 de 的 yí gè 一个 zhǔ 主 yǐn qíng 引擎 de 的 kòng zhì 控制 zhī xià 之下 jìn xíng 进行 jǐn tiē 紧贴 dì miàn 地面 de 的 fēi xíng 飞行。
xiān nǚ 仙女 shuō 说， nǐ men 你们 qīng jūn 清军 rù guān 入关 shí 时， céng jīng 曾经 xǔ nuò 许诺， bù 不 xuǎn 选 hàn jiā 汉家 nǚ 女 wèi 为 fēi zi 妃子。

ประโยคภาษาจีน
měi guó háng kōng gōng sī 美国航空公司 de 的 fēi xíng yuán 飞行员 zài 在 mó nǐ qì 模拟器 shàng 上 xùn liàn 训练 guò shuǐ miàn 过水面 jiàng luò 降落， dàn 但 méi yǒu rén 没有人 zhī dào 知道 shí jì 实际 qíng xing 情形 shì 是 zěn yàng 怎样。
měi guó háng kōng 美国航空 zhì yuàn duì 志愿队（ fēi hǔ duì 飞虎队） fēi xíng yuán 飞行员 shēn shang 身上 chuān 穿 de 的 pí jiā kè 皮夹克 de 的 bèi miàn 背面 fèng shàng 缝上 le 了 “ xuè shū 血书 ” ， zhèng míng 证明 tā men 他们 shì 是 lái 来 bāng zhù 帮助 zhōng guó rén mín 中国人民 de 的 “ fēi hǔ duì 飞虎队 ” duì yuán 队员。
tā 他 qū chē 驱车 qián wǎng 前往 shì 市 jiān yù 监狱， guǎi wān 拐弯 shí 时 háo bù 毫不 lǔ mǎng 鲁莽， ér 而 xiàng 象 lǎo tài pó 老太婆 zāi 栽 pén huā 盆花 shì de 似的， tè bié 特别 jǐn shèn 谨慎 zǐ xì 仔细。
tā 他 jià shǐ 驾驶 zhe 着 jǐng chē 警车 kāi zú mǎ lì 开足马力 xiàng 向 fěi tú 匪徒 chōng 冲 qù 去。
“ xiàn zài 现在 hěn duō 很多 jiā tíng 家庭 dōu 都 yǒu 有 gèng gāo 更高 de 的 shōu rù 收入， jiā zhǎng 家长 men 们 dōu 都 xiǎng 想 ràng 让 hái zi 孩子 chī 吃 dé 得 gèng hǎo 更好 ” běi jīng dà xué 北京大学 ér tóng 儿童 hé 和 qīng shào nián 青少年 jiàn kāng 健康 zhōng xīn 中心 de 的 jiào shòu 教授 chén mǒu 陈某 jiě shì 解释 dào 道。
bú guò 不过， yī shēng 医生 shuō 说 de 的 bú yào 不要 bǎ 把 bǎo bǎo 宝宝 kàn 看 de 的 tài 太 jiāo qì 娇气。
jū 据 liǎo jiě 了解， qù nián 去年 fú róng qū 芙蓉区 jīng jì 经济 shè huì fā zhǎn 社会发展 liáng hǎo 良好， gè xiàng 各项 gōng zuò 工作 shùn lì 顺利 tuī jìn 推进。
měi guó háng kòng háng tiān jú 美国航空航天局 fèi mǐ 费米 gā mǎ shè xiàn 伽马射线 tài kōng 太空 wàng yuǎn jìng 望远镜 de 的 guān cè 观测 huó dòng 活动 zhōng 中 biǎo míng 表明， yǔ zhòu 宇宙 zhōng 中 kě néng 可能 bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 xíng shì 形式 de 的 guāng 光 dōu 都 shì yǐ 是以 xiāng tóng 相同 de 的 sù dù 速度 chuán bō 传播。
“ xiàn zài 现在 yòng 用 nǐ de 你的 yòu 右 gē bei 胳臂 zhuài 拽 zì jǐ 自己 shàng qù 上去， ” tā 她 gěi 给 wǒ 我 chū 出 zhǔ yi 主意。
tā 他 qí 骑 jiǎo tà chē 脚踏车 qù 去 jiào 叫 ní wǎ jiàng 泥瓦匠。
bú guò 不过， fǎn guo lái 反过来 yě 也 shì 是 chéng lì 成立 de 的： rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 yún 云 zhì lǐ 治理 jiě jué fāng àn 解决方案， jiù 就 kě néng 可能 huì 会 wù 误 shān 删 yǒu yòng 有用 de 的 AMI shí lì 实例。
“ xiàn zài 现在 suí zhe 随着 100 yì 亿 yuán 元 zhù zī 注资 ” dào 到 dōng háng 东航 hé 和 nán háng 南航， “ yí qiè 一切 dōu 都 luàn zuò yī tuán 乱作一团 ” ， tā 他 rú shì 如是 gào su 告诉 shāng yè 商业 píng lùn 评论。 shāng yè 商业 píng lùn 评论 shì 是 yì jiā 一家 zhōng guó 中国 zá zhì 杂志。
měi guó 美国 lái sī dà xué 莱斯大学 duì 队 zài 在 yí gè 一个 bàng qiú 棒球 shàng zhuāng 上装 shàng chuán 上传 gǎn qì 感器， zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 jīng què 精确 jì lù 记录 tóu qiú 投球 shí 时 de 的 gè zhǒng 各种 lì xué 力学 shàng 上 de 的 biǎo xiàn 表现， yǐ biàn 以便 néng 能 gèng hǎo 更好 de 地 péi xùn 培训 tóu shǒu 投手。
bú guò 不过， zhǐ yǒu 只有 nà xiē 那些 jiā cái 家财 wàn guàn 万贯 de 的 rén 人 cái néng 才能 mǎi dé qǐ 买得起 měi 每 tái 台 jià zhí 价值 25 , 000 měi yuán 美元 de 的 jì suàn jī 计算机。
tā 他 gāo dù 高度 zàn shǎng 赞赏 zhè bù 这部 xiǎo shuō 小说， tā 他 duì 对 zuò zhě 作者 jiǎn zhí 简直 chóng bài 崇拜 dé 得 wǔ tǐ tóu dì 五体投地。
měi guó 美国 yào 要 qí zhì xiān míng 旗帜鲜明 de 地 qiǎn zé 谴责 Ā sà dé 阿萨德， bìng 并 shēng yuán 声援 fǎn duì 反对 tā 他 de 的 rén 人。
jū 据 jiāo yì 交易 de 的 tiáo kuǎn 条款 guī dìng 规定， AMP tài yáng néng 太阳能 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 jiāng 将 fù zé 负责 jiàn zào 建造， jì shù 技术， fā diàn 发电， róng zī 融资， wū miàn 屋面， yùn yíng 运营 hé 和 wéi hù 维护。
“ bān mén nòng fǔ 班门弄斧 ” zhè ge 这个 chéng yǔ 成语， yòng lái 用来 pī píng 批评 nà xiē 那些 zài 在 zhuān jiā 专家 miàn qián 面前 xuàn yào 炫耀 xiǎo xiǎo 小小 chéng jiù 成就 de 的 rén 人。
měi guó cái zhèng bù 美国财政部 xù 续 fā 发 130 yì 亿 měi yuán 美元 30 nián qī 年期 gōng zhài 公债 , dé biāo 得标 lì lǜ 利率 dī yú 低于 gōng kāi 公开 shì chǎng 市场 jiāo yì 交易 de 的 shuǐ zhǔn 水准 , xiǎn shì 显示 tóu zī zhě 投资者 jī liè 激烈 de 地 jìng tóu 竞投 zhè 这 pī 批 gōng zhài 公债 .
“ bì 璧 ” wèi 为 guì zhòng 贵重 lǐ qì 礼器， yě 也 shì 是 měi yù 美玉 de 的 tōng chēng 通称。
jū 据 jiè shào 介绍， zhè 这 248 míng 名 shāng yuán 伤员 zhǔ yào 主要 lái zì 来自 sì chuān shěng 四川省 mián yáng 绵阳、 guǎng yuán 广元 děng 等 shòu zāi 受灾 yán zhòng 严重 de 的 dì qū 地区。
“ shēng huó 生活 ” shì 是 gè 个 xī han 稀罕 wán yì r 玩意儿， dà bù fen 大部分 rén 人 zhǐ shì 只是 “ shēng cún 生存 ” zài 在 zhè 这 shì shàng 世上， rú cǐ ér yǐ 如此而已。
jū 据 tā 他 jì suàn 计算， zhè jiā 这家 diàn 店 yǒu 有 95 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 xiǎo chī 小吃， 61 zhòng 种 fáng shài yóu 防晒油 hè 和 fáng shài shuāng 防晒霜 yǐ jí 以及 80 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 zhǐ tòng yào 止痛药。
tā 他： qīn ài de 亲爱的， wǒ 我 tīng 听 zhe ne 着呢。
“ yóu yú 由于 qū lǜ 曲率 fǎn yǎn 反演， mén 门 bèi 被 dǎ kāi 打开， yè tǐ 液体 yòu yí cì 又一次 chōng rù 冲入、 péng zhàng 膨胀 dào 到 xiàn jǐng 陷阱 fá mén 阀门 ” 。 tā 他 shuō 说。
jù chuán 据传， yǎ gè 雅各 de 的 yí tǐ 遗体 bèi 被 yùn dào 运到 xī bān yá 西班牙 de 的 shèng dì yá gē 圣地牙哥 - dé kāng 德康 pō 坡 sī tè lā 斯特拉（ SantiagodeCompostela ）， gāi de 该地 de 的 shèng 圣 yǎ gè 雅各 cí 祠 cháng jiǔ yǐ lái 长久以来 shì 是 yí gè 一个 cháo shèng de 朝圣地。
fù 付 fáng zū 房租 shì 是 wǒ 我 mù qián 目前 zuì 最 bù zú dào 不足道 de 的 má fan 麻烦 le 了。
“ nán zūn nǚ bēi 男尊女卑 ” yǔ 与 rú jiā 儒家 “ xiào 孝 ” de 的 wén huà 文化 luó ji 逻辑， yǐ jí 以及 “ zhǎng yòu yǒu xù 长幼有序 ” de 的 lǐ jiào 礼教 guān 观 cún zài 存在 zhe 着 de 的 máo dùn 矛盾 yǔ 与 chōng tū 冲突， shǐ de 使得 shuāng fù 孀妇 cuì ruò xìng 脆弱性 yǔ 与 dú lì xìng 独立性 gòng cún 共存。
“ dēng lù 登陆 zhě 者 ” shì 是 yì zhǒng 一种 qīng 轻 xiǎo 小 líng biàn 灵便 de 的 jī qì 机器， kě yǐ 可以 zài 在 jiǎo bù 角部 de 的 yī 一 zǔ 组 tuī jìn qì 推进器 hè 和 fù bù 腹部 de 的 yí gè 一个 zhǔ 主 yǐn qíng 引擎 de 的 kòng zhì 控制 zhī xià 之下 jìn xíng 进行 jǐn tiē 紧贴 dì miàn 地面 de 的 fēi xíng 飞行。
xiān nǚ 仙女 shuō 说， nǐ men 你们 qīng jūn 清军 rù guān 入关 shí 时， céng jīng 曾经 xǔ nuò 许诺， bù 不 xuǎn 选 hàn jiā 汉家 nǚ 女 wèi 为 fēi zi 妃子。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子