ประโยคภาษาจีน- 美国航空志愿队飞虎队飞行员身上穿的皮夹克的背面缝上了血书证明他们是来帮助中国人民的飞虎队队员中文句子 (48109) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó háng kōng 美国航空 zhì yuàn duì 志愿队（ fēi hǔ duì 飞虎队） fēi xíng yuán 飞行员 shēn shang 身上 chuān 穿 de 的 pí jiā kè 皮夹克 de 的 bèi miàn 背面 fèng shàng 缝上 le 了 “ xuè shū 血书 ” ， zhèng míng 证明 tā men 他们 shì 是 lái 来 bāng zhù 帮助 zhōng guó rén mín 中国人民 de 的 “ fēi hǔ duì 飞虎队 ” duì yuán 队员。
Sewn onto the back of leather flying jackets worn the pilots of the American Volunteer Group, the "Blood Chit" or "Xuefu" was worn to identify the "Flying Tigers" to the Chinese people.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 mǎ shàng 马上 chāo yuè 超越 le 了 wǒ 我。 tā 他 de 的 jiǎo 脚 zhòng zhòng de 重重地 cǎi 踩 zài 在 le 了 wǒ de 我的 dà tuǐ 大腿 shàng 上。
tā 他 shǐ chū 驶出 lún dūn shì 伦敦市， zhè ge 这个 dà dū shì 大都市 yí xià 一下 jiù 就 xiàn rù 陷入 yī 一 piàn 片 hēi àn 黑暗 zhī zhōng 之中， zhǐ yǒu 只有 tā 他 de 的 chē 车 de 的 qián dēng 前灯 fǎn shè 反射 chū 出 guāng liàng 光亮。
tā 他 jià shǐ 驾驶 zhe 着 jǐng chē 警车 kāi zú mǎ lì 开足马力 xiàng 向 fěi tú 匪徒 chōng 冲 qù 去。
“ xiàn zài 现在 jú shì 局势 rú cǐ 如此 zāo gāo 糟糕， yǐ zhì yú 以至于 dà jiā 大家 huì 会 wèi le 为了 nòng dào 弄到 qián ér 钱而 bú gù yí qiè 不顾一切 ” ， kǎ wéi 卡维 biǎo shì 表示。
“ xiàn zài 现在 wǒ yào 我要 jiā bèi 加倍 zhēn xī 珍惜 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些， ” tā 他 shuō 说。
bú guò 不过， jí shǐ 即使 shì 是 wán quán 完全 zhǔn què 准确 de 的 jì suàn 计算， qí 其 jiē guǒ 结果 yǔ 与 tiān wáng xīng 天王星 de 的 yùn xíng 运行 de 的 shí jì 实际 guān chá 观察 jiē guǒ 结果 yě 也 bìng bù 并不 wán quán 完全 yí zhì 一致。
jū 据 liǎo jiě 了解， zhāng mǒu 张某， nǚ 女， jīn nián 今年 27 suì 岁， hé běi 河北 gù chéng xiàn 故城县 rén 人。
měi guó 美国 huā yàng huá bīng 花样滑冰 jī gòu 机构 gào su 告诉 wǒ 我 tā men 他们 jiē dào 接到 le 了 tóu sù 投诉， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 bù dé bù 不得不 biàn de 变得 dī diào 低调 yì xiē 一些。
“ xiàn zài 现在 zéi 贼 shǎo 少 le 了， wǎn shang 晚上 shuì 睡 qǐ lai 起来 yě 也 ān xīn 安心 duō 多 le 了， ” yuè xiù qū 越秀区 huí lóng 回龙 lǐ 里 shè qū 社区 de 的 liáng shū 梁叔 shuō 说。
bú guò 不过， jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 jǐng guān 景观， zhè ge 这个 xiū dào yuàn 修道院 kàn lai 看来 hái shi 还是 ní gū 尼姑 de 的 hǎo qù chù 好去处。
jū 据 liǎo jiě 了解， mù qián 目前 xǔ duō 许多 chǎng jiā 厂家 shēng chǎn 生产 de 的 yè yā shēng jiàng 液压升降 píng tái chē 平台车 de 的 gāo kōng zuò yè 高空作业 bì 陛 néng 能 tōng guò 通过 le 了 xíng shì 型式 shì yàn 试验， ér 而 fù jiā 附加 de 的 qǐ zhòng 起重 zhuāng zhì 装置 méi yǒu 没有 zuò 做 xíng shì 型式 shì yàn 试验。
“ xiàn zài 现在， dōng háng 东航 hé 和 nán háng 南航 yǒu 有 100 yì 亿 yuán 元 de 的 zhù zī 注资， suǒ yǒu 所有 de 的 shì qing 事情 dōu 都 xiàn rù 陷入 le 了 hùn luàn 混乱 zhī zhōng 之中。 ” tā 他 duì 对 zhōng guó 中国 de 的 yì jiā 一家 zá zhì 杂志，《 shāng yè 商业 píng lùn 评论》， rú shì shuō 如是说。
měi guó 美国 zhù míng 著名 zá zhì 杂志《 fú bù sī 福布斯》 rì qián 日前 xuǎn chū 选出 měi 美 guó shǐ 国史 shàng 上 zuì 最 guài 怪 de 的 fā míng 发明。 yóu měi guó 由美国 fā míng jiā 发明家 wēi lēi 威勒 sī 斯 1908 nián 年 shè jì 设计 de 的 guān cai 棺材 qián wàng jìng 潜望镜 huò 获 cǐ 此 shū róng 殊荣。
bú guò 不过， kě 可 bié 别 duì 对 fàng pì 放屁 guò yú 过于 jǐn zhāng 紧张。
tā 他 guǐ huà lián piān 鬼话连篇， gào su 告诉 wǒ men 我们 bǎ 把 qián dōu diū 钱都丢 le 了。
měi guó 美国 rèn wéi 认为 Ōu zhōu 欧洲 yīng gāi 应该 fàng qì 放弃 yì xiē 一些 xí wèi 席位， rú hé 如何 tā 他 zuò zài 坐在 zài 在 IMF de 的 zhí xíng 执行 wěi yuán huì 委员会 shàng 上， ér 而 Ōu zhōu guó jiā 欧洲国家 yǐ jīng 已经 jiàn yì 建议 lún liú 轮流 gòng xiǎng 共享 xí wèi 席位。
jū 据 jiè shào 介绍 “ tā 她 ” de 的 yán jiū 研究 xué zhě 学者 xuān chēng 宣称， “ tā 她 ” shì 是 “ shì jiè 世界 dì bā 第八 qí jì 奇迹 ” ， “ wǒ men de 我们的 méng nà lì shā 蒙娜丽莎 ” hé 和 jìn huà 进化 de 的 “ luó sāi dá 罗塞达 shí 石 ” 。
“ qiú wáng 球王 ” bèi lì 贝利 rì qián 日前 duì 对 zhú lù 逐鹿 dé guó 德国 shì jiè 世界 bēi 盃 de 的 gè 各 zhī duì 支队 wǔ 伍 jìn xíng 进行 le 了 diǎn píng 点评， tā 他 rèn wéi 认为 yīng gé lán duì 英格兰队 hé yì 和义 dà lì 大利 duì 队 jīn xià 今夏 zuì 最 yǒu kě néng 有可能 duó dé 夺得 guàn jūn 冠军。
jū 据 jiè shào 介绍， zài 在 guó nèi 国内 qí tā 其他 dì fāng 地方 yě 也 fā xiàn 发现 guò 过 qīng cí 青瓷 rén wù 人物 yǒng 俑， dàn 但 tǐ jī 体积 zhè yàng 这样 dà 大， zào xíng 造型 rú cǐ 如此 dú tè 独特 de 的， zhǐ yǒu 只有 xiāo shān 萧山 de 的 zhè 这 yí duì 一对。
bú guò 不过， zài 在 qǐ yè 企业 jí 及 xiāo fèi zhě 消费者 wèi 未 wán quán 完全 huò dé 获得 xìn xīn 信心 zhī qián 之前， guó nèi 国内 dài kuǎn 贷款 shì chǎng 市场 shì 是 bú huì 不会 quán shù 全数 huī fù 恢复 de 的。
jū 据 tā men 他们 shuō 说 tā men de 他们的 tóu r 头儿 pī zhǔn 批准 le 了 tā men 他们 zhè yàng 这样 ān pái 安排， zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 zài 在 “ mào 帽 gōng chǎng 工厂 ” gōng zuò 工作 bǐ 比 tā men 他们 qù 去 jiù jīn shān 旧金山 bàn gōng shì 办公室 zài 在 lù shang 路上 huā 花 qù 去 liǎng gè 两个 bàn 半 zhōng tóu 钟头 néng 能 wán chéng 完成 gèng duō 更多 de 的 gōng zuò liàng 工作量。
tā 他（ yòng 用 shǒu jīn 手巾） qīng qīng 轻轻 bǎ 把 liǎn 脸 pāi 拍 gàn 干。
bú guò 不过， zài 在 rì cháng 日常 shēng huó 生活 zhōng 中， “ gāo yā xiàn 高压线 ” jīng cháng 经常 bèi 被 yòng lái 用来 zhǐ dài 指代 nà xiē 那些 jué duì 绝对 bù néng 不能 chù fàn 触犯 de 的 guī zhāng zhì dù 规章制度， yīn wèi 因为 yí dàn 一旦 chù fàn 触犯， qí 其 hòu guǒ 后果 jiù 就 kě néng 可能 huì 会 xiàng 像 chù pèng 触碰 le 了 gāo yā xiàn 高压线 yí yàng 一样 yǒu 有 zhì mìng 致命 de 的 wēi xiǎn 危险。
jū 据 rèn mǒu děng 任某等 rén 人 jiāo dài 交代， yīn wèi 因为 měi 每 tiān dōu 天都 yào 要 dú zī 毒资 yǐ biàn 以便 mǎn zú 满足 xū qiú 需求， zì jǐ 自己 yòu 又 méi yǒu 没有 lái yuán 来源， yīn cǐ 因此 xiǎng dào 想到 le 了 qiǎng jié 抢劫 zuò àn 作案。
fù 付 xiān sheng 先生 xióng xīn bó bó 雄心勃勃 de 的 xiǎng yào 想要 kuò zhāng 扩张 shì yè 事业 bǎn tú 版图， qǐ tú 企图 yǔ 与 háng yè 行业 zhí niú ěr 执牛耳 de 的 rú 如 shī 师 tōng 通 yí jiào gāo xià 一较高下。
měi guó 美国 yóu zhèng jú 邮政局 tōng guò 通过 fā xíng 发行 le 了 liǎng 两 tào 套 jì niàn yóu piào 纪念邮票 lái 来 jì niàn 纪念 dì yī 第一 wèi 位 jìn rù 进入 tài kōng 太空 de 的 měi guó rén 美国人 de 的 50 zhōu nián 周年 jì niàn rì 纪念日。
fù kuǎn 付款 kě yòng 可用 xià liè 下列 rèn hé 任何 yī 一 zhòng 仲 fāng shì 方式： xiàn jīn 现金， zhī piào 支票 huò 或 yòng 用 xìn yòng kǎ 信用卡。
“ yí bìng zhèng 疑病症 ” huàn zhě 患者 zhēn shi 真是 wú chù bú zài 无处不在： jù gū jì 据估计， pǔ tōng 普通 mén zhěn 门诊 yù yuē 预约 zhōng 中 yǒu 有 sì fēn zhī yī 四分之一 shì 是 bèi 被 shēn tǐ 身体 háo wú 毫无 yì yàng 异样 de 的 rén 人 zhàn 佔 jū 据 de 的。
jù gū jì 据估计， fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 suì rù 岁入 zhì 至 2015 nián 年 jiāng 将 zēng jiā 增加 1420 yì 亿 měi yuán 美元， zhàn 占 quán qiú 全球 zēng zhǎng 增长 zǒng é 总额 de 的 bǎi fēn zhī 百分之 sì 四 shí jiǔ 十九。
“ bái sè 白色 wù zhì 物质 duì yú 对于 xìn xī 信息 zài 在 nǎo xì bāo 脑细胞 jiān 间 de 的 chuán dì 传递 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的； wǒ men 我们 zhī dào 知道， zhěng gè 整个 qīng chūn 青春 qī nèi 期内 tā 它 hái 还 zài 在 bú duàn 不断 fā yù 发育， ” tài 泰 pǔ tè 普特 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 mǎ shàng 马上 chāo yuè 超越 le 了 wǒ 我。 tā 他 de 的 jiǎo 脚 zhòng zhòng de 重重地 cǎi 踩 zài 在 le 了 wǒ de 我的 dà tuǐ 大腿 shàng 上。
tā 他 shǐ chū 驶出 lún dūn shì 伦敦市， zhè ge 这个 dà dū shì 大都市 yí xià 一下 jiù 就 xiàn rù 陷入 yī 一 piàn 片 hēi àn 黑暗 zhī zhōng 之中， zhǐ yǒu 只有 tā 他 de 的 chē 车 de 的 qián dēng 前灯 fǎn shè 反射 chū 出 guāng liàng 光亮。
tā 他 jià shǐ 驾驶 zhe 着 jǐng chē 警车 kāi zú mǎ lì 开足马力 xiàng 向 fěi tú 匪徒 chōng 冲 qù 去。
“ xiàn zài 现在 jú shì 局势 rú cǐ 如此 zāo gāo 糟糕， yǐ zhì yú 以至于 dà jiā 大家 huì 会 wèi le 为了 nòng dào 弄到 qián ér 钱而 bú gù yí qiè 不顾一切 ” ， kǎ wéi 卡维 biǎo shì 表示。
“ xiàn zài 现在 wǒ yào 我要 jiā bèi 加倍 zhēn xī 珍惜 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些， ” tā 他 shuō 说。
bú guò 不过， jí shǐ 即使 shì 是 wán quán 完全 zhǔn què 准确 de 的 jì suàn 计算， qí 其 jiē guǒ 结果 yǔ 与 tiān wáng xīng 天王星 de 的 yùn xíng 运行 de 的 shí jì 实际 guān chá 观察 jiē guǒ 结果 yě 也 bìng bù 并不 wán quán 完全 yí zhì 一致。
jū 据 liǎo jiě 了解， zhāng mǒu 张某， nǚ 女， jīn nián 今年 27 suì 岁， hé běi 河北 gù chéng xiàn 故城县 rén 人。
měi guó 美国 huā yàng huá bīng 花样滑冰 jī gòu 机构 gào su 告诉 wǒ 我 tā men 他们 jiē dào 接到 le 了 tóu sù 投诉， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 bù dé bù 不得不 biàn de 变得 dī diào 低调 yì xiē 一些。
“ xiàn zài 现在 zéi 贼 shǎo 少 le 了， wǎn shang 晚上 shuì 睡 qǐ lai 起来 yě 也 ān xīn 安心 duō 多 le 了， ” yuè xiù qū 越秀区 huí lóng 回龙 lǐ 里 shè qū 社区 de 的 liáng shū 梁叔 shuō 说。
bú guò 不过， jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 jǐng guān 景观， zhè ge 这个 xiū dào yuàn 修道院 kàn lai 看来 hái shi 还是 ní gū 尼姑 de 的 hǎo qù chù 好去处。
jū 据 liǎo jiě 了解， mù qián 目前 xǔ duō 许多 chǎng jiā 厂家 shēng chǎn 生产 de 的 yè yā shēng jiàng 液压升降 píng tái chē 平台车 de 的 gāo kōng zuò yè 高空作业 bì 陛 néng 能 tōng guò 通过 le 了 xíng shì 型式 shì yàn 试验， ér 而 fù jiā 附加 de 的 qǐ zhòng 起重 zhuāng zhì 装置 méi yǒu 没有 zuò 做 xíng shì 型式 shì yàn 试验。
“ xiàn zài 现在， dōng háng 东航 hé 和 nán háng 南航 yǒu 有 100 yì 亿 yuán 元 de 的 zhù zī 注资， suǒ yǒu 所有 de 的 shì qing 事情 dōu 都 xiàn rù 陷入 le 了 hùn luàn 混乱 zhī zhōng 之中。 ” tā 他 duì 对 zhōng guó 中国 de 的 yì jiā 一家 zá zhì 杂志，《 shāng yè 商业 píng lùn 评论》， rú shì shuō 如是说。
měi guó 美国 zhù míng 著名 zá zhì 杂志《 fú bù sī 福布斯》 rì qián 日前 xuǎn chū 选出 měi 美 guó shǐ 国史 shàng 上 zuì 最 guài 怪 de 的 fā míng 发明。 yóu měi guó 由美国 fā míng jiā 发明家 wēi lēi 威勒 sī 斯 1908 nián 年 shè jì 设计 de 的 guān cai 棺材 qián wàng jìng 潜望镜 huò 获 cǐ 此 shū róng 殊荣。
bú guò 不过， kě 可 bié 别 duì 对 fàng pì 放屁 guò yú 过于 jǐn zhāng 紧张。
tā 他 guǐ huà lián piān 鬼话连篇， gào su 告诉 wǒ men 我们 bǎ 把 qián dōu diū 钱都丢 le 了。
měi guó 美国 rèn wéi 认为 Ōu zhōu 欧洲 yīng gāi 应该 fàng qì 放弃 yì xiē 一些 xí wèi 席位， rú hé 如何 tā 他 zuò zài 坐在 zài 在 IMF de 的 zhí xíng 执行 wěi yuán huì 委员会 shàng 上， ér 而 Ōu zhōu guó jiā 欧洲国家 yǐ jīng 已经 jiàn yì 建议 lún liú 轮流 gòng xiǎng 共享 xí wèi 席位。
jū 据 jiè shào 介绍 “ tā 她 ” de 的 yán jiū 研究 xué zhě 学者 xuān chēng 宣称， “ tā 她 ” shì 是 “ shì jiè 世界 dì bā 第八 qí jì 奇迹 ” ， “ wǒ men de 我们的 méng nà lì shā 蒙娜丽莎 ” hé 和 jìn huà 进化 de 的 “ luó sāi dá 罗塞达 shí 石 ” 。
“ qiú wáng 球王 ” bèi lì 贝利 rì qián 日前 duì 对 zhú lù 逐鹿 dé guó 德国 shì jiè 世界 bēi 盃 de 的 gè 各 zhī duì 支队 wǔ 伍 jìn xíng 进行 le 了 diǎn píng 点评， tā 他 rèn wéi 认为 yīng gé lán duì 英格兰队 hé yì 和义 dà lì 大利 duì 队 jīn xià 今夏 zuì 最 yǒu kě néng 有可能 duó dé 夺得 guàn jūn 冠军。
jū 据 jiè shào 介绍， zài 在 guó nèi 国内 qí tā 其他 dì fāng 地方 yě 也 fā xiàn 发现 guò 过 qīng cí 青瓷 rén wù 人物 yǒng 俑， dàn 但 tǐ jī 体积 zhè yàng 这样 dà 大， zào xíng 造型 rú cǐ 如此 dú tè 独特 de 的， zhǐ yǒu 只有 xiāo shān 萧山 de 的 zhè 这 yí duì 一对。
bú guò 不过， zài 在 qǐ yè 企业 jí 及 xiāo fèi zhě 消费者 wèi 未 wán quán 完全 huò dé 获得 xìn xīn 信心 zhī qián 之前， guó nèi 国内 dài kuǎn 贷款 shì chǎng 市场 shì 是 bú huì 不会 quán shù 全数 huī fù 恢复 de 的。
jū 据 tā men 他们 shuō 说 tā men de 他们的 tóu r 头儿 pī zhǔn 批准 le 了 tā men 他们 zhè yàng 这样 ān pái 安排， zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 zài 在 “ mào 帽 gōng chǎng 工厂 ” gōng zuò 工作 bǐ 比 tā men 他们 qù 去 jiù jīn shān 旧金山 bàn gōng shì 办公室 zài 在 lù shang 路上 huā 花 qù 去 liǎng gè 两个 bàn 半 zhōng tóu 钟头 néng 能 wán chéng 完成 gèng duō 更多 de 的 gōng zuò liàng 工作量。
tā 他（ yòng 用 shǒu jīn 手巾） qīng qīng 轻轻 bǎ 把 liǎn 脸 pāi 拍 gàn 干。
bú guò 不过， zài 在 rì cháng 日常 shēng huó 生活 zhōng 中， “ gāo yā xiàn 高压线 ” jīng cháng 经常 bèi 被 yòng lái 用来 zhǐ dài 指代 nà xiē 那些 jué duì 绝对 bù néng 不能 chù fàn 触犯 de 的 guī zhāng zhì dù 规章制度， yīn wèi 因为 yí dàn 一旦 chù fàn 触犯， qí 其 hòu guǒ 后果 jiù 就 kě néng 可能 huì 会 xiàng 像 chù pèng 触碰 le 了 gāo yā xiàn 高压线 yí yàng 一样 yǒu 有 zhì mìng 致命 de 的 wēi xiǎn 危险。
jū 据 rèn mǒu děng 任某等 rén 人 jiāo dài 交代， yīn wèi 因为 měi 每 tiān dōu 天都 yào 要 dú zī 毒资 yǐ biàn 以便 mǎn zú 满足 xū qiú 需求， zì jǐ 自己 yòu 又 méi yǒu 没有 lái yuán 来源， yīn cǐ 因此 xiǎng dào 想到 le 了 qiǎng jié 抢劫 zuò àn 作案。
fù 付 xiān sheng 先生 xióng xīn bó bó 雄心勃勃 de 的 xiǎng yào 想要 kuò zhāng 扩张 shì yè 事业 bǎn tú 版图， qǐ tú 企图 yǔ 与 háng yè 行业 zhí niú ěr 执牛耳 de 的 rú 如 shī 师 tōng 通 yí jiào gāo xià 一较高下。
měi guó 美国 yóu zhèng jú 邮政局 tōng guò 通过 fā xíng 发行 le 了 liǎng 两 tào 套 jì niàn yóu piào 纪念邮票 lái 来 jì niàn 纪念 dì yī 第一 wèi 位 jìn rù 进入 tài kōng 太空 de 的 měi guó rén 美国人 de 的 50 zhōu nián 周年 jì niàn rì 纪念日。
fù kuǎn 付款 kě yòng 可用 xià liè 下列 rèn hé 任何 yī 一 zhòng 仲 fāng shì 方式： xiàn jīn 现金， zhī piào 支票 huò 或 yòng 用 xìn yòng kǎ 信用卡。
“ yí bìng zhèng 疑病症 ” huàn zhě 患者 zhēn shi 真是 wú chù bú zài 无处不在： jù gū jì 据估计， pǔ tōng 普通 mén zhěn 门诊 yù yuē 预约 zhōng 中 yǒu 有 sì fēn zhī yī 四分之一 shì 是 bèi 被 shēn tǐ 身体 háo wú 毫无 yì yàng 异样 de 的 rén 人 zhàn 佔 jū 据 de 的。
jù gū jì 据估计， fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 suì rù 岁入 zhì 至 2015 nián 年 jiāng 将 zēng jiā 增加 1420 yì 亿 měi yuán 美元， zhàn 占 quán qiú 全球 zēng zhǎng 增长 zǒng é 总额 de 的 bǎi fēn zhī 百分之 sì 四 shí jiǔ 十九。
“ bái sè 白色 wù zhì 物质 duì yú 对于 xìn xī 信息 zài 在 nǎo xì bāo 脑细胞 jiān 间 de 的 chuán dì 传递 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的； wǒ men 我们 zhī dào 知道， zhěng gè 整个 qīng chūn 青春 qī nèi 期内 tā 它 hái 还 zài 在 bú duàn 不断 fā yù 发育， ” tài 泰 pǔ tè 普特 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子