ประโยคภาษาจีน- 当保尔森先生释出了他的方案后而麦凯恩先生强力投入到辩论中中文句子 (481337) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 bǎo ěr sēn 保尔森 xiān sheng 先生 shì chū 释出 le 了 tā 他 de 的 fāng àn 方案 hòu 后， ér 而 mài kǎi ēn 麦凯恩 xiān sheng 先生 qiáng lì 强力 tóu rù 投入 dào 到 biàn lùn 辩论 zhōng 中。
Then Mr. Paulson released his plan, and Mr. McCain weighed vehemently into the debate.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 xìn tú 信徒 men 们 dǎo gào 祷告， bìng qiě 并且 dāng 当 tā men de 他们的 dǎo gào 祷告 méi yǒu 没有 huò dé 获得 huí yìng 回应 de shí hòu 的时候， tā men 他们 bìng 并 bú huì 不会 jiāng 将 zhī 之 tóng 同 qí tā 其他 yì xiē 一些 zhèng jù 证据 róu hé 糅合 zài yì qǐ 在一起， lái 来 zhèng míng 证明 dǎo gào 祷告 de 的 xiào guǒ 效果。
dāng 当 xìn xī 信息 bèi 被 chuán bō 传播 de shí hòu 的时候， zhòng yào 重要 de 的 xiàn dìng cí 限定词 wǎng wǎng 往往 huì 会 diū shī 丢失。
zuò wéi 作为 dāng qián 当前 shì jiè 世界 shàng 上 zuì dà 最大 guī mó 规模 de 的 rén kǒu 人口 liú dòng 流动， zhōng guó 中国 de 的 chūn yùn 春运 yú 于 běn zhōu 本周 lā kāi 拉开 wéi mù 帷幕。
zuò wéi 作为 bì rán 必然 de 的 jiē guǒ 结果， zài 在 zhōng guó 中国 nǐ 你 bú huì 不会 kàn dào 看到 zhèng zhì jiā 政治家 sàn bù 散布 chōng tū 冲突 huò 或 shì xí 世袭 de 的 dú yào 毒药， yǐ 以 chóu hèn 仇恨 zuò wéi 作为 jìng xuǎn 竞选 gāng lǐng 纲领。
zhè xiē 这些 wén huà chuán bō 文化传播 xì tǒng 系统 bì 必 dìng dōu 定都 shòu dào 受到 shēng wù 生物 yīn sù 因素 de 的 guò lǜ 过滤。
tā 它 liáng hǎo 良好 de 的 yǐn shēn 隐身 néng lì 能力 shǐ de 使得 qí 其 zài 在 gōng jī 攻击 dí fāng 敌方 mù biāo 目标 shí 时 bú yòng 不用 dān xīn 担心 bèi 被 jī luò 击落。
dāng 当 xiū 修 xī 昔 dǐ 底 dé 德 zài 在《 bó luó bēn ní sā 伯罗奔尼撒 zhàn zhēng 战争》 de 的 kāi piān 开篇 zòng lǎn 纵览 zhí dào 直到 nà shí 那时 wéi zhǐ 为止 de 的 xī là 希腊 lì shǐ 历史 shí 时， yǒu 有 yí gè 一个 yǐn rén zhù mù 引人注目 zhī 之 chù 处， jí 即 tā 它 jǐn jǐn 仅仅 huā 花 le 了 yī liǎng 一两 yè 页 de 的 piān fu 篇幅。
shuǐ 水 wǎng 往 dī 低 chù 处 liú 流。
zuò wéi 作为 zǒng gàn shi 总干事， wǒ 我 jiāng 将 bǎ 把 wèi shēng 卫生 gōng zuò rén yuán 工作人员 xiàng wài 向外 yí mín 移民 de 的 wèn tí 问题 zuò wéi 作为 yí xiàng 一项 jǐn jí 紧急 shì xiàng 事项 jiā yǐ 加以 jiě jué 解决。
zhè xiē 这些 wén zhāng 文章 zhōng 中 cè shì 测试 shǐ yòng 使用 de 的 qún jí 群集 pèi zhì 配置 rú tú 如图 1 suǒ 所 shì 示。
tā 它 biǎo míng 表明 tōng guò 通过 yí gè rén 一个人 de 的 nǔ lì 努力 ér 而 huò dé 获得 mǒu zhǒng 某种 dōng xi 东西 de 的 nǔ lì 努力 hé 和 guāng róng 光荣， ér 而 bú shi 不是 hǎo 好 de 的 róng mào 容貌 shǐ 使 nǐ 你 bù láo ér huò 不劳而获。
shuǐ shǒu 水手 men 们 zì háo 自豪 de 地 jiàng 将 ěr huán 耳环 kuā yào 夸耀 chéng 成 tā men 他们 yóu lì 游历 hè 和 háng hǎi 航海 de 的 biāo zhì 标志。
zuò wéi 作为 wǒ guó 我国 xiàn dài 现代 biān jí 编辑 chū bǎn shǐ 出版史 shàng 上 zhù míng 著名 de 的 biān jí jiā 编辑家， zhào jiā bì 赵家璧 xiān sheng 先生 gěi 给 hòu shì 后世 liú xià 留下 le 了 jí 极 jù 具 xué shù 学术 jià zhí 价值 hé 和 lì shǐ 历史 jià zhí 价值 de 的 zuò pǐn 作品。
tā 它 biǎo shì 表示 nǐ 你 bǎi zhé bù huí 百折不回；
shuǐ shǒu cháng 水手长： zūn mìng 遵命 xiān sheng 先生， wǒ men 我们 shuā 刷 shén me dì fang 什么地方？
zuò wéi 作为 pū kè 扑克 fěn 粉 de 的 nǐ 你 kěn dìng 肯定 zhī dào 知道 wǒ men 我们 yào 要 wèi 为 nǐ 你 tuī jiàn 推荐 shén me 什么 — — fēng mǐ 风靡 zhōng guó 中国 dà jiāng nán běi 大江南北 de 的 wán fǎ 玩法 " dòu dì zhǔ 斗地主 " 。
tā 它 bèi 被 fàng zhì 放置 yú 于 yí gè 一个 yǒu 有 diàn jī 电机、 wèi zhi 位置 chuán gǎn qì 传感器 hé 和 kǎn rù shì 嵌入式 diàn zǐ chǎn pǐn 电子产品 de 的 shū 枢 jiē jī 接机 xiè 械 jié gòu 结构 zhōng 中。
zuò wéi 作为 yōng yǒu 拥有 wēi zhòng lì 微重力 huán jìng 环境 de 的 kē yán 科研 shí yàn shì 实验室， gōng zuò rén yuán 工作人员 zài qí zhōng 在其中 jìn xíng 进行 le 了 fēi cháng 非常 duō lǐng 多领 yù 域 de 的 shì yàn 试验， bǐ rú 比如 bāo kuò 包括 shēng wù xué 生物学、 rén lèi 人类 shēng wù xué 生物学、 wù lǐ xué 物理学、 tiān wén xué 天文学 yǐ jí 以及 qì xiàng xué 气象学。
zhè xiē 这些 xīn 新 de 的 shì yè 事业 xū yào 需要 tóu zī 投资 , huó 和 xǔ duō 许多 ruǎn 软 tóu zī 投资。
zuò wéi 作为 tí gāo 提高 shēng chǎn xiào lǜ 生产效率 hé 和 gǎi shàn 改善 zào xíng shè jì 造型设计 de 的 zhòng yào 重要 tú jìng 途径， nì xiàng gōng chéng 逆向工程 shòu dào 受到 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 zhòng shì 重视， kōng jiān 空间 èr cì qū miàn 二次曲面 nǐ hé 拟合 shì 是 qí 其 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分 zhī yī 之一。
zhè xiē 这些 fāng shì 方式 wèi 为 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 fèn zǐ 分子 zhāo bīng mǎi mǎ 招兵买马 tí gōng 提供 le 了 jiè kǒu 借口， shǐ 使 wǒ men de 我们的 dí rén 敌人 xí jī 袭击 wǒ men de 我们的 yì niàn 意念 gèng wéi 更为 wán gù 顽固， tóng shí 同时 hái 还 jiàng dī 降低 le 了 qí tā rén 其他人 yǔ 与 měi guó 美国 hé zuò 合作 de 的 yuàn wàng 愿望。
zuò wéi 作为 sǎn 散 zá huò 杂货、 jí zhuāng xiāng 集装箱 zū chuán 租船 dìng cāng 定舱 yè wù 业务 de 的 huò yùn dài lǐ 货运代理， wǒ 我 sī 司 yǒu 有 cháng qī 长期 de 的 yè wù 业务 jīng yàn 经验 hé 和 liáng hǎo 良好 de 的 xìn yù 信誉， zài yè 在业 nèi 内 guǎng 广 shòu 受 kěn dìng 肯定。
dāng 当 qí tā rén 其他人 xiàn rù 陷入 shēn shēn 深深 de 的 zì 自 lián 怜 zhī zhōng 之中 huò 或 duì 对 shī bài 失败 hé 和 duì 对 suǒ 所 cuò guò 错过 de 的 jī yù 机遇 de 的 huǐ hèn 悔恨 zhī zhōng 之中 shí 时， nà xiē 那些 cóng róng 从容 dàn dìng 淡定 de 的 rén 人 jiāng huì 将会 chóng xīn kāi shǐ 重新开始 yī 一 duàn 段 lǚ chéng 旅程 huò shì 或是 cháng shì 尝试 bù yí yàng 不一样 de 的 fāng fǎ 方法。
zuò wéi 作为 xīn shēng shì wù 新生事物 de 的 kuài jì 会计 wěi pài zhì 委派制， zài 在 shì xíng 试行 guò chéng 过程 zhōng 中， yǒu lì yǒu bì 有利有弊， yǒu dé yǒu shī 有得有失。
dāng 当 nèi bù 内部 kè hù 客户 rèn shi 认识 dào 到 shí xiàn 实现 qǐng 请 qiú shì 求是 duō me 多么 jiǎn dān 简单 zhī hòu 之后， gòu jiàn 构建 LPAR 、 tiān jiā 添加 CPU hé 和 nèi cún 内存 děng 等 qǐng 请 qiú chéng 求成 le 了 jiā cháng biàn fàn 家常便饭。
tā 它 ràng 让 nǐ 你 bǎo hù 保护 nǐ 你 nà xiē 那些 wú zhù 无助 de 的 hòu dài 后代 miǎn zāo 免遭 jiàn chǐ hǔ 剑齿虎 de 的 shāng hài 伤害。
zhè xiē 这些 zǎo yǐ 早已 bèi 被 rén 人 yí wàng 遗忘 de 的 jiǎn zhǐ 剪纸 yòng 用 lìng rén 令人 zàn tàn 赞叹 de 的 xì jié 细节 biǎo xiàn 表现 zhe 着 nà ge 那个 shí dài 时代 de 的 xìng fú 幸福 hé 和 rè chén 热忱 yǐ jí 以及 bào lì 暴力 hé 和 bèi 被 cuī huǐ 摧毁 hòu 后 cán yú 残余 de 的 zhōng guó jīng jì 中国经济 suì piàn 碎片。
shuǐ tǒng 水桶 dǐ ér 底儿 yì gǔ nǎo r 一古脑儿 de 地 dōu 都 kē 磕 diào 掉 le 了。
dāng 当 xiōng shǒu 凶手 lí 离 kāi shí 开时， xiàn chǎng 现场 liú xià 留下 le 了 17 jù 具 shī tǐ 尸体， 18 rén 人 shòu shāng 受伤 huò 和 200 gè 个 dàn ké 弹壳。
zuò wéi 作为 běn zhōu 本周 qǐ chéng 启程 de 的 yī 一 zhī 支 dēng shān duì 登山队 duì yuán 队员， tā men 她们 jiāng 将 chéng wéi 成为 dēng shàng 登上 zhū mù lǎng mǎ 珠穆朗玛 fēng dǐng 峰顶 de 的 dì yī 第一 pī 批 měi guó 美国 nǚ xìng 女性。

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 xìn tú 信徒 men 们 dǎo gào 祷告， bìng qiě 并且 dāng 当 tā men de 他们的 dǎo gào 祷告 méi yǒu 没有 huò dé 获得 huí yìng 回应 de shí hòu 的时候， tā men 他们 bìng 并 bú huì 不会 jiāng 将 zhī 之 tóng 同 qí tā 其他 yì xiē 一些 zhèng jù 证据 róu hé 糅合 zài yì qǐ 在一起， lái 来 zhèng míng 证明 dǎo gào 祷告 de 的 xiào guǒ 效果。
dāng 当 xìn xī 信息 bèi 被 chuán bō 传播 de shí hòu 的时候， zhòng yào 重要 de 的 xiàn dìng cí 限定词 wǎng wǎng 往往 huì 会 diū shī 丢失。
zuò wéi 作为 dāng qián 当前 shì jiè 世界 shàng 上 zuì dà 最大 guī mó 规模 de 的 rén kǒu 人口 liú dòng 流动， zhōng guó 中国 de 的 chūn yùn 春运 yú 于 běn zhōu 本周 lā kāi 拉开 wéi mù 帷幕。
zuò wéi 作为 bì rán 必然 de 的 jiē guǒ 结果， zài 在 zhōng guó 中国 nǐ 你 bú huì 不会 kàn dào 看到 zhèng zhì jiā 政治家 sàn bù 散布 chōng tū 冲突 huò 或 shì xí 世袭 de 的 dú yào 毒药， yǐ 以 chóu hèn 仇恨 zuò wéi 作为 jìng xuǎn 竞选 gāng lǐng 纲领。
zhè xiē 这些 wén huà chuán bō 文化传播 xì tǒng 系统 bì 必 dìng dōu 定都 shòu dào 受到 shēng wù 生物 yīn sù 因素 de 的 guò lǜ 过滤。
tā 它 liáng hǎo 良好 de 的 yǐn shēn 隐身 néng lì 能力 shǐ de 使得 qí 其 zài 在 gōng jī 攻击 dí fāng 敌方 mù biāo 目标 shí 时 bú yòng 不用 dān xīn 担心 bèi 被 jī luò 击落。
dāng 当 xiū 修 xī 昔 dǐ 底 dé 德 zài 在《 bó luó bēn ní sā 伯罗奔尼撒 zhàn zhēng 战争》 de 的 kāi piān 开篇 zòng lǎn 纵览 zhí dào 直到 nà shí 那时 wéi zhǐ 为止 de 的 xī là 希腊 lì shǐ 历史 shí 时， yǒu 有 yí gè 一个 yǐn rén zhù mù 引人注目 zhī 之 chù 处， jí 即 tā 它 jǐn jǐn 仅仅 huā 花 le 了 yī liǎng 一两 yè 页 de 的 piān fu 篇幅。
shuǐ 水 wǎng 往 dī 低 chù 处 liú 流。
zuò wéi 作为 zǒng gàn shi 总干事， wǒ 我 jiāng 将 bǎ 把 wèi shēng 卫生 gōng zuò rén yuán 工作人员 xiàng wài 向外 yí mín 移民 de 的 wèn tí 问题 zuò wéi 作为 yí xiàng 一项 jǐn jí 紧急 shì xiàng 事项 jiā yǐ 加以 jiě jué 解决。
zhè xiē 这些 wén zhāng 文章 zhōng 中 cè shì 测试 shǐ yòng 使用 de 的 qún jí 群集 pèi zhì 配置 rú tú 如图 1 suǒ 所 shì 示。
tā 它 biǎo míng 表明 tōng guò 通过 yí gè rén 一个人 de 的 nǔ lì 努力 ér 而 huò dé 获得 mǒu zhǒng 某种 dōng xi 东西 de 的 nǔ lì 努力 hé 和 guāng róng 光荣， ér 而 bú shi 不是 hǎo 好 de 的 róng mào 容貌 shǐ 使 nǐ 你 bù láo ér huò 不劳而获。
shuǐ shǒu 水手 men 们 zì háo 自豪 de 地 jiàng 将 ěr huán 耳环 kuā yào 夸耀 chéng 成 tā men 他们 yóu lì 游历 hè 和 háng hǎi 航海 de 的 biāo zhì 标志。
zuò wéi 作为 wǒ guó 我国 xiàn dài 现代 biān jí 编辑 chū bǎn shǐ 出版史 shàng 上 zhù míng 著名 de 的 biān jí jiā 编辑家， zhào jiā bì 赵家璧 xiān sheng 先生 gěi 给 hòu shì 后世 liú xià 留下 le 了 jí 极 jù 具 xué shù 学术 jià zhí 价值 hé 和 lì shǐ 历史 jià zhí 价值 de 的 zuò pǐn 作品。
tā 它 biǎo shì 表示 nǐ 你 bǎi zhé bù huí 百折不回；
shuǐ shǒu cháng 水手长： zūn mìng 遵命 xiān sheng 先生， wǒ men 我们 shuā 刷 shén me dì fang 什么地方？
zuò wéi 作为 pū kè 扑克 fěn 粉 de 的 nǐ 你 kěn dìng 肯定 zhī dào 知道 wǒ men 我们 yào 要 wèi 为 nǐ 你 tuī jiàn 推荐 shén me 什么 — — fēng mǐ 风靡 zhōng guó 中国 dà jiāng nán běi 大江南北 de 的 wán fǎ 玩法 " dòu dì zhǔ 斗地主 " 。
tā 它 bèi 被 fàng zhì 放置 yú 于 yí gè 一个 yǒu 有 diàn jī 电机、 wèi zhi 位置 chuán gǎn qì 传感器 hé 和 kǎn rù shì 嵌入式 diàn zǐ chǎn pǐn 电子产品 de 的 shū 枢 jiē jī 接机 xiè 械 jié gòu 结构 zhōng 中。
zuò wéi 作为 yōng yǒu 拥有 wēi zhòng lì 微重力 huán jìng 环境 de 的 kē yán 科研 shí yàn shì 实验室， gōng zuò rén yuán 工作人员 zài qí zhōng 在其中 jìn xíng 进行 le 了 fēi cháng 非常 duō lǐng 多领 yù 域 de 的 shì yàn 试验， bǐ rú 比如 bāo kuò 包括 shēng wù xué 生物学、 rén lèi 人类 shēng wù xué 生物学、 wù lǐ xué 物理学、 tiān wén xué 天文学 yǐ jí 以及 qì xiàng xué 气象学。
zhè xiē 这些 xīn 新 de 的 shì yè 事业 xū yào 需要 tóu zī 投资 , huó 和 xǔ duō 许多 ruǎn 软 tóu zī 投资。
zuò wéi 作为 tí gāo 提高 shēng chǎn xiào lǜ 生产效率 hé 和 gǎi shàn 改善 zào xíng shè jì 造型设计 de 的 zhòng yào 重要 tú jìng 途径， nì xiàng gōng chéng 逆向工程 shòu dào 受到 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 zhòng shì 重视， kōng jiān 空间 èr cì qū miàn 二次曲面 nǐ hé 拟合 shì 是 qí 其 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分 zhī yī 之一。
zhè xiē 这些 fāng shì 方式 wèi 为 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 fèn zǐ 分子 zhāo bīng mǎi mǎ 招兵买马 tí gōng 提供 le 了 jiè kǒu 借口， shǐ 使 wǒ men de 我们的 dí rén 敌人 xí jī 袭击 wǒ men de 我们的 yì niàn 意念 gèng wéi 更为 wán gù 顽固， tóng shí 同时 hái 还 jiàng dī 降低 le 了 qí tā rén 其他人 yǔ 与 měi guó 美国 hé zuò 合作 de 的 yuàn wàng 愿望。
zuò wéi 作为 sǎn 散 zá huò 杂货、 jí zhuāng xiāng 集装箱 zū chuán 租船 dìng cāng 定舱 yè wù 业务 de 的 huò yùn dài lǐ 货运代理， wǒ 我 sī 司 yǒu 有 cháng qī 长期 de 的 yè wù 业务 jīng yàn 经验 hé 和 liáng hǎo 良好 de 的 xìn yù 信誉， zài yè 在业 nèi 内 guǎng 广 shòu 受 kěn dìng 肯定。
dāng 当 qí tā rén 其他人 xiàn rù 陷入 shēn shēn 深深 de 的 zì 自 lián 怜 zhī zhōng 之中 huò 或 duì 对 shī bài 失败 hé 和 duì 对 suǒ 所 cuò guò 错过 de 的 jī yù 机遇 de 的 huǐ hèn 悔恨 zhī zhōng 之中 shí 时， nà xiē 那些 cóng róng 从容 dàn dìng 淡定 de 的 rén 人 jiāng huì 将会 chóng xīn kāi shǐ 重新开始 yī 一 duàn 段 lǚ chéng 旅程 huò shì 或是 cháng shì 尝试 bù yí yàng 不一样 de 的 fāng fǎ 方法。
zuò wéi 作为 xīn shēng shì wù 新生事物 de 的 kuài jì 会计 wěi pài zhì 委派制， zài 在 shì xíng 试行 guò chéng 过程 zhōng 中， yǒu lì yǒu bì 有利有弊， yǒu dé yǒu shī 有得有失。
dāng 当 nèi bù 内部 kè hù 客户 rèn shi 认识 dào 到 shí xiàn 实现 qǐng 请 qiú shì 求是 duō me 多么 jiǎn dān 简单 zhī hòu 之后， gòu jiàn 构建 LPAR 、 tiān jiā 添加 CPU hé 和 nèi cún 内存 děng 等 qǐng 请 qiú chéng 求成 le 了 jiā cháng biàn fàn 家常便饭。
tā 它 ràng 让 nǐ 你 bǎo hù 保护 nǐ 你 nà xiē 那些 wú zhù 无助 de 的 hòu dài 后代 miǎn zāo 免遭 jiàn chǐ hǔ 剑齿虎 de 的 shāng hài 伤害。
zhè xiē 这些 zǎo yǐ 早已 bèi 被 rén 人 yí wàng 遗忘 de 的 jiǎn zhǐ 剪纸 yòng 用 lìng rén 令人 zàn tàn 赞叹 de 的 xì jié 细节 biǎo xiàn 表现 zhe 着 nà ge 那个 shí dài 时代 de 的 xìng fú 幸福 hé 和 rè chén 热忱 yǐ jí 以及 bào lì 暴力 hé 和 bèi 被 cuī huǐ 摧毁 hòu 后 cán yú 残余 de 的 zhōng guó jīng jì 中国经济 suì piàn 碎片。
shuǐ tǒng 水桶 dǐ ér 底儿 yì gǔ nǎo r 一古脑儿 de 地 dōu 都 kē 磕 diào 掉 le 了。
dāng 当 xiōng shǒu 凶手 lí 离 kāi shí 开时， xiàn chǎng 现场 liú xià 留下 le 了 17 jù 具 shī tǐ 尸体， 18 rén 人 shòu shāng 受伤 huò 和 200 gè 个 dàn ké 弹壳。
zuò wéi 作为 běn zhōu 本周 qǐ chéng 启程 de 的 yī 一 zhī 支 dēng shān duì 登山队 duì yuán 队员， tā men 她们 jiāng 将 chéng wéi 成为 dēng shàng 登上 zhū mù lǎng mǎ 珠穆朗玛 fēng dǐng 峰顶 de 的 dì yī 第一 pī 批 měi guó 美国 nǚ xìng 女性。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子