ประโยคภาษาจีน- 这些文章包括我写在博客上的个人优秀博客为其他大型网站撰的稿中文句子 (481460) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 wén zhāng 文章 bāo kuò 包括 wǒ 我 xiě 写 zài 在 bó kè 博客 shàng 上 de 的 — — gè rén 个人 yōu xiù 优秀 bó kè 博客， wèi 为 qí tā 其他 dà xíng 大型 wǎng zhàn 网站 zhuàn 撰 de 的 gǎo 稿 — — LifeHack . Org 。
These articles will include articles for my blog, The Personal Excellence Blog, and guest articles for other large sites, including LifeHack. Org.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 wén zhāng 文章 hěn 很 cháng 长 hěn 很 shēn ào 深奥， dàn shì 但是 yǐn qǐ 引起 de 的 fǎn xiǎng 反响 lìng rén chī jīng 令人吃惊。
tā 它 suī 虽 bù 不 xiàng 像 méi guī 玫瑰 nà yàng 那样 hóng yàn 红艳， yě 也 bù rú 不如 wàn shòu jú 万寿菊 nà me 那么 cāng huáng 苍黄；
tā 它 bǔ chōng 补充 shuō 说， rú jīn 如今 lái diàn 来电 shù liàng 数量 wèi 未 xiǎn shì 显示 chū 出 jiǎn shǎo 减少 de 的 jì xiàng 迹象。
dāng 当 chǔ cún qì 储存器 héng guò 横过 de shí hòu 的时候， céng 层 3 gè 个 lái yuán 来源 hè 和 mù dì dì 目的地 zhù zhǐ 住址 bù 不 gǎi biàn 改变。
dāng 当 yuán lǎo yuàn 元老院 shòu yǔ 授予 tā 他 “ Ào gǔ sī dū 奥古斯都 ” （ chóng gāo 崇高 de 的） chēng hào 称号 shí 时， gòng hé zhì 共和制 yǐ jīng 已经 zǒu 走 dào liǎo 到了 jìn tóu 尽头， shí jì shàng 实际上， wū 屋 dà wéi 大维 chéng le 成了 luó mǎ dì guó 罗马帝国 de 的 dì yī 第一 wèi 位 huáng dì 皇帝。
shuǐ shǒu 水手 hè 和 shào nián 少年 cóng 从 cǎo cóng 草丛 lǐ 里 pá 爬 dào 到 yī kē shù 一棵树 dǐ xia 底下， zhè 这 kē 棵 shù 树 kào jìn 靠近 de 地 miàn dī 面的 shù zhī 树枝 shàng 上 xiē 歇 mǎn 满 le 了 jǐn jī 锦鸡。
zuò wéi 作为 wǒ men 我们 gù shì 故事 de 的 zhǔ jué 主角， Ā lǐ bā bā 阿里巴巴 qí xià 旗下 táo bǎo wǎng 淘宝网 shì 是 zhōng guó 中国 hù lián wǎng 互联网 diàn zǐ shāng wù 电子商务 lǐng yù 领域 de 的 qiáo chǔ 翘楚， zài 在 jīn 今 nián dì 年第 èr jì dù 二季度 qí 其 diàn zǐ shāng wù 电子商务 jiāo yì é 交易额 shèn zhì 甚至 zhàn 占 quán guó 全国 75% de 的 fèn é 份额。
zhè xiē 这些 duàn céng 断层 fù jìn 附近 de 的 dì zhèn 地震 jù gū jì 据估计 zhǐ 只 chǎn shēng 产生 le 了 3% de 的 hǎi xiào 海啸 — — zhè shì 这是 yóu yú 由于 dà duō shù 大多数 hǎi xiào 海啸 shì yóu 是由 gòu zào 构造 bǎn kuài 板块 de 的 chuí zhí 垂直 wèi yí 位移 zào chéng 造成 de 的。
tā 它 biǎo 表 xiàn zài 现在 huá āi tè 华埃特 hé 和 sà lǐ 萨里 duì 对 yòng 用 yīng yǔ 英语 xiě zuò 写作 shí sì háng shī 十四行诗 shí 时 suǒ 所 yù dào 遇到 zhǒng zhǒng 种种 wèn tí 问题 de 的 tàn suǒ 探索， rú 如 duì 对 shī gē 诗歌 jié zòu 节奏 de 的 tiáo zhěng 调整， duì 对 shī piān 诗篇 jié gòu 结构 de 的 gǎi dòng 改动 hé 和 duì 对 shī xíng 诗行 gé lǜ 格律 jí 及 yùn jiǎo 韵脚 de 的 biàn gé 变革 děng 等。
dāng 当 guāng shù 光束 zài 在 yí gè 一个 xiǎo diǎn 小点 shàng 上 jù jiāo 聚焦 shí 时， qí 其 gōng lǜ 功率 qiáng dù 强度 dé yǐ 得以 tí gāo 提高， bìng 并 chǎn shēng 产生 zú gòu 足够 de 的 rè liàng 热量 lái 来 qì huà 汽化 rèn hé 任何 cái liào 材料。
shuǐ zú guǎn 水族馆 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 jiù 救 xià 下 le 了 mí lù 迷路 huò 或 shòu shāng 受伤 de 的 xiǎo 小 hǎi tǎ 海獭， jīng guò 经过 jīng xīn 精心 tiáo yǎng 调养 hòu 后， zài 再 jiāng 将 zhè xiē 这些 hǎi tǎ 海獭 fàng 放 huí 回 yě wài 野外。
zhè xiē 这些 xīn 新 tóu r 头儿 men 们 jiāng 将 yōng yǒu 拥有 xué shù jiè 学术界 zhōng 中 zuì 最 lìng rén xiàn mù 令人羡慕 de 的 gōng zuò 工作。
tā 它 bèi 被 guǎng fàn 广泛 fān yì 翻译 wèi 为 duō zhǒng yǔ yán 多种语言， dàn 但 yīng yǔ 英语 bǎn 版 guī fàn 规范 shì 是 wéi yī 惟一 biāo zhǔn 标准 de 的 bǎn běn 版本， jiù shì shuō 就是说 zhǐ yǒu 只有 zhè ge 这个 bǎn běn 版本 bèi 被 rèn wéi 认为 jù yǒu 具有 biāo zhǔn 标准 de 的 xiào lì 效力。
zuò wéi 作为 jì shù 技术 hé 和 tā 他 suǒ 所 huā fèi 花费 shí jiān 时间 de 的 huí bào 回报， dào 到 2011 nián 年， fēi yà tè 菲亚特 zuì zhōng 最终 kě néng 可能 huò dé 获得 kè lái sī lè 克莱斯勒 35% de 的 gǔ fèn 股份。
shuǐ 水 shì 是 hán yǒu 含有 qīng 氢 yuán sù 元素 hé 和 yǎng 氧 yuán sù 元素 de 的 huà hé wù 化合物。
zhè xiē 这些 xīn 新 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 kě néng 可能 shòu 受 jiào yù 教育 de 的 céng cì 层次 gèng gāo 更高， jì shù 技术 shàng 上 gèng 更 yǒu 有 tiān fù 天赋， gèng 更 néng 能 yǐ 以 sì hǎi wéi jiā 四海为家。
shuǐ 水 shì 是 hé tián hé 和田河 lǜ sè 绿色 zǒu láng 走廊 xíng chéng 形成 yǔ 与 yǎn biàn 演变 zuì zhòng yào 最重要 de 的 yīn sù 因素。
zhè xiē 这些 fāng shì 方式 wèi 为 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 fèn zǐ 分子 zhāo bīng mǎi mǎ 招兵买马 tí gōng 提供 le 了 jiè kǒu 借口， shǐ 使 wǒ men de 我们的 dí rén 敌人 xí jī 袭击 wǒ men de 我们的 yì niàn 意念 gèng wéi 更为 wán gù 顽固， tóng shí 同时 hái 还 jiàng dī 降低 le 了 qí tā rén 其他人 yǔ 与 měi guó 美国 hé zuò 合作 de 的 yuàn wàng 愿望。
zuò wéi 作为 jiāo huì 教会 de 的 gāo jí 高级 de 的 rén wù 人物， tā 他 xié zhù 协助 cè dòng 策动 qū zhú 驱逐 tuō ěr sī tài 托尔斯泰 chū 出 jiāo 教。
shuǐ jīng 水晶 jué xǐng 觉醒 shì 是 tòu guò 透过 zhǔ 主 shuǐ jīng 水晶 de 的 shuǐ jīng 水晶 xuán wō 漩涡； shuǐ jīng 水晶 tài yang 太阳 guāng pán 光盘 hé 和 shuǐ jīng 水晶 wǎng gé 网格 kě yǐ 可以 wèi 为 yáng shēng 扬升 xià dìng yì 下定义 hé 和 dān bǎo 担保。
zhè xiē 这些 fāng chéng 方程 yóu yú 由于 tài guò 太过 fù zá 复杂 ér 而 wú fǎ 无法 huò dé 获得 jīng què 精确 de 的 jiě 解， yīn cǐ 因此 shù xué jiā 数学家 men 们 fā zhǎn 发展 le 了 shù zhí 数值 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法 hé 和 dài shù xué 代数学， tōng guò 通过 jì suàn jī 计算机 yùn suàn 运算 huò dé 获得 jìn sì 近似 de 的 jiě 解。
shuǐ guǒ 水果 hé 和 shū cài 蔬菜 bù jǐn 不仅 fù hán 富含 wéi tā mìng 维他命， yě 也 shì 是 fēng fù 丰富 de 的 kàng yǎng huà jì 抗氧化剂 lái yuán 来源， bāng zhù 帮助 bǎo hù 保护 zǔ zhī 组织 miǎn shòu 免受 pò huài 破坏。
zhè xiē 这些 rì zi 日子， jiā zhōng 家中 guāng jǐng 光景 hěn 很 shì 是 cǎn dàn 惨淡， yí bàn 一半 yīn wèi 因为 sāng shì 丧事， yí bàn 一半 yīn wèi 因为 fù qīn 父亲 fù xián 赋闲。
shuǐ guǒ 水果 jīng bù qǐ 经不起 cháng tú 长途 zhuǎn yùn 转运。
zuò wéi 作为 wǎn bèi 晚辈， nǐ 你 lǐ gāi 理该 qù 去 kàn wàng 看望 shēng bìng 生病 de 的 shū shu 叔叔。
shuǐ mǔ 水母 yǐ jí 以及 hǎi kuí 海葵 hé 和 shān hú 珊瑚 shì 是 cì bāo dòng wù 刺胞动物 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分 — — yuē 约 zhàn 占 zǒng shù 总数 de 的 5% 。
dāng 当 chū xiàn 出现 kùn nan 困难 shí 时， jiàn kāng 健康 de 的 zì zūn xīn 自尊心 shì 是 yì zhǒng 一种 jiě jué 解决 kùn nan 困难 de 的 shǒu duàn 手段， shǐ 使 zhī 之 róng yì 容易 bǎ 把 wèn tí 问题 kàn zuò 看作 shì 是 zàn 暂 de 的， néng 能 chǔ lǐ 处理 de 的， gè rén 个人 kě yǐ 可以 cóng zhōng 从中 jiě tuō 解脱 chū lái 出来。
zhè xiē 这些 xīng xing 星星 shì 是 ròu yǎn 肉眼 suǒ 所 kàn dé jiàn 看得见 de 的 .
shuǐ ní 水泥 jiàn zhù 建筑 wài qiáng 外墙 shàng 上 de 的 yóu qī 油漆 yǐ jīng 已经 bō luò 剥落， dì miàn 地面 yě 也 bān bó 斑驳 suì liè 碎裂。
dāng chū 当初 tā 他 dìng rán 定然 shì 是 shēn qiáng tǐ zhuàng 身强体壮， rú jīn 如今 zhè 这 dà kuài tóu 大块头 què shì 却是 wāi xié 歪斜 tuí táng 颓唐， yōng zhǒng 臃肿 xū pàng 虚胖， xiàng 像 jiù yào 就要 xiàng 向 sì miàn bā fāng 四面八方 sǎn 散 le 了 jià zi 架子。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 wén zhāng 文章 hěn 很 cháng 长 hěn 很 shēn ào 深奥， dàn shì 但是 yǐn qǐ 引起 de 的 fǎn xiǎng 反响 lìng rén chī jīng 令人吃惊。
tā 它 suī 虽 bù 不 xiàng 像 méi guī 玫瑰 nà yàng 那样 hóng yàn 红艳， yě 也 bù rú 不如 wàn shòu jú 万寿菊 nà me 那么 cāng huáng 苍黄；
tā 它 bǔ chōng 补充 shuō 说， rú jīn 如今 lái diàn 来电 shù liàng 数量 wèi 未 xiǎn shì 显示 chū 出 jiǎn shǎo 减少 de 的 jì xiàng 迹象。
dāng 当 chǔ cún qì 储存器 héng guò 横过 de shí hòu 的时候， céng 层 3 gè 个 lái yuán 来源 hè 和 mù dì dì 目的地 zhù zhǐ 住址 bù 不 gǎi biàn 改变。
dāng 当 yuán lǎo yuàn 元老院 shòu yǔ 授予 tā 他 “ Ào gǔ sī dū 奥古斯都 ” （ chóng gāo 崇高 de 的） chēng hào 称号 shí 时， gòng hé zhì 共和制 yǐ jīng 已经 zǒu 走 dào liǎo 到了 jìn tóu 尽头， shí jì shàng 实际上， wū 屋 dà wéi 大维 chéng le 成了 luó mǎ dì guó 罗马帝国 de 的 dì yī 第一 wèi 位 huáng dì 皇帝。
shuǐ shǒu 水手 hè 和 shào nián 少年 cóng 从 cǎo cóng 草丛 lǐ 里 pá 爬 dào 到 yī kē shù 一棵树 dǐ xia 底下， zhè 这 kē 棵 shù 树 kào jìn 靠近 de 地 miàn dī 面的 shù zhī 树枝 shàng 上 xiē 歇 mǎn 满 le 了 jǐn jī 锦鸡。
zuò wéi 作为 wǒ men 我们 gù shì 故事 de 的 zhǔ jué 主角， Ā lǐ bā bā 阿里巴巴 qí xià 旗下 táo bǎo wǎng 淘宝网 shì 是 zhōng guó 中国 hù lián wǎng 互联网 diàn zǐ shāng wù 电子商务 lǐng yù 领域 de 的 qiáo chǔ 翘楚， zài 在 jīn 今 nián dì 年第 èr jì dù 二季度 qí 其 diàn zǐ shāng wù 电子商务 jiāo yì é 交易额 shèn zhì 甚至 zhàn 占 quán guó 全国 75% de 的 fèn é 份额。
zhè xiē 这些 duàn céng 断层 fù jìn 附近 de 的 dì zhèn 地震 jù gū jì 据估计 zhǐ 只 chǎn shēng 产生 le 了 3% de 的 hǎi xiào 海啸 — — zhè shì 这是 yóu yú 由于 dà duō shù 大多数 hǎi xiào 海啸 shì yóu 是由 gòu zào 构造 bǎn kuài 板块 de 的 chuí zhí 垂直 wèi yí 位移 zào chéng 造成 de 的。
tā 它 biǎo 表 xiàn zài 现在 huá āi tè 华埃特 hé 和 sà lǐ 萨里 duì 对 yòng 用 yīng yǔ 英语 xiě zuò 写作 shí sì háng shī 十四行诗 shí 时 suǒ 所 yù dào 遇到 zhǒng zhǒng 种种 wèn tí 问题 de 的 tàn suǒ 探索， rú 如 duì 对 shī gē 诗歌 jié zòu 节奏 de 的 tiáo zhěng 调整， duì 对 shī piān 诗篇 jié gòu 结构 de 的 gǎi dòng 改动 hé 和 duì 对 shī xíng 诗行 gé lǜ 格律 jí 及 yùn jiǎo 韵脚 de 的 biàn gé 变革 děng 等。
dāng 当 guāng shù 光束 zài 在 yí gè 一个 xiǎo diǎn 小点 shàng 上 jù jiāo 聚焦 shí 时， qí 其 gōng lǜ 功率 qiáng dù 强度 dé yǐ 得以 tí gāo 提高， bìng 并 chǎn shēng 产生 zú gòu 足够 de 的 rè liàng 热量 lái 来 qì huà 汽化 rèn hé 任何 cái liào 材料。
shuǐ zú guǎn 水族馆 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 jiù 救 xià 下 le 了 mí lù 迷路 huò 或 shòu shāng 受伤 de 的 xiǎo 小 hǎi tǎ 海獭， jīng guò 经过 jīng xīn 精心 tiáo yǎng 调养 hòu 后， zài 再 jiāng 将 zhè xiē 这些 hǎi tǎ 海獭 fàng 放 huí 回 yě wài 野外。
zhè xiē 这些 xīn 新 tóu r 头儿 men 们 jiāng 将 yōng yǒu 拥有 xué shù jiè 学术界 zhōng 中 zuì 最 lìng rén xiàn mù 令人羡慕 de 的 gōng zuò 工作。
tā 它 bèi 被 guǎng fàn 广泛 fān yì 翻译 wèi 为 duō zhǒng yǔ yán 多种语言， dàn 但 yīng yǔ 英语 bǎn 版 guī fàn 规范 shì 是 wéi yī 惟一 biāo zhǔn 标准 de 的 bǎn běn 版本， jiù shì shuō 就是说 zhǐ yǒu 只有 zhè ge 这个 bǎn běn 版本 bèi 被 rèn wéi 认为 jù yǒu 具有 biāo zhǔn 标准 de 的 xiào lì 效力。
zuò wéi 作为 jì shù 技术 hé 和 tā 他 suǒ 所 huā fèi 花费 shí jiān 时间 de 的 huí bào 回报， dào 到 2011 nián 年， fēi yà tè 菲亚特 zuì zhōng 最终 kě néng 可能 huò dé 获得 kè lái sī lè 克莱斯勒 35% de 的 gǔ fèn 股份。
shuǐ 水 shì 是 hán yǒu 含有 qīng 氢 yuán sù 元素 hé 和 yǎng 氧 yuán sù 元素 de 的 huà hé wù 化合物。
zhè xiē 这些 xīn 新 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 kě néng 可能 shòu 受 jiào yù 教育 de 的 céng cì 层次 gèng gāo 更高， jì shù 技术 shàng 上 gèng 更 yǒu 有 tiān fù 天赋， gèng 更 néng 能 yǐ 以 sì hǎi wéi jiā 四海为家。
shuǐ 水 shì 是 hé tián hé 和田河 lǜ sè 绿色 zǒu láng 走廊 xíng chéng 形成 yǔ 与 yǎn biàn 演变 zuì zhòng yào 最重要 de 的 yīn sù 因素。
zhè xiē 这些 fāng shì 方式 wèi 为 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 fèn zǐ 分子 zhāo bīng mǎi mǎ 招兵买马 tí gōng 提供 le 了 jiè kǒu 借口， shǐ 使 wǒ men de 我们的 dí rén 敌人 xí jī 袭击 wǒ men de 我们的 yì niàn 意念 gèng wéi 更为 wán gù 顽固， tóng shí 同时 hái 还 jiàng dī 降低 le 了 qí tā rén 其他人 yǔ 与 měi guó 美国 hé zuò 合作 de 的 yuàn wàng 愿望。
zuò wéi 作为 jiāo huì 教会 de 的 gāo jí 高级 de 的 rén wù 人物， tā 他 xié zhù 协助 cè dòng 策动 qū zhú 驱逐 tuō ěr sī tài 托尔斯泰 chū 出 jiāo 教。
shuǐ jīng 水晶 jué xǐng 觉醒 shì 是 tòu guò 透过 zhǔ 主 shuǐ jīng 水晶 de 的 shuǐ jīng 水晶 xuán wō 漩涡； shuǐ jīng 水晶 tài yang 太阳 guāng pán 光盘 hé 和 shuǐ jīng 水晶 wǎng gé 网格 kě yǐ 可以 wèi 为 yáng shēng 扬升 xià dìng yì 下定义 hé 和 dān bǎo 担保。
zhè xiē 这些 fāng chéng 方程 yóu yú 由于 tài guò 太过 fù zá 复杂 ér 而 wú fǎ 无法 huò dé 获得 jīng què 精确 de 的 jiě 解， yīn cǐ 因此 shù xué jiā 数学家 men 们 fā zhǎn 发展 le 了 shù zhí 数值 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法 hé 和 dài shù xué 代数学， tōng guò 通过 jì suàn jī 计算机 yùn suàn 运算 huò dé 获得 jìn sì 近似 de 的 jiě 解。
shuǐ guǒ 水果 hé 和 shū cài 蔬菜 bù jǐn 不仅 fù hán 富含 wéi tā mìng 维他命， yě 也 shì 是 fēng fù 丰富 de 的 kàng yǎng huà jì 抗氧化剂 lái yuán 来源， bāng zhù 帮助 bǎo hù 保护 zǔ zhī 组织 miǎn shòu 免受 pò huài 破坏。
zhè xiē 这些 rì zi 日子， jiā zhōng 家中 guāng jǐng 光景 hěn 很 shì 是 cǎn dàn 惨淡， yí bàn 一半 yīn wèi 因为 sāng shì 丧事， yí bàn 一半 yīn wèi 因为 fù qīn 父亲 fù xián 赋闲。
shuǐ guǒ 水果 jīng bù qǐ 经不起 cháng tú 长途 zhuǎn yùn 转运。
zuò wéi 作为 wǎn bèi 晚辈， nǐ 你 lǐ gāi 理该 qù 去 kàn wàng 看望 shēng bìng 生病 de 的 shū shu 叔叔。
shuǐ mǔ 水母 yǐ jí 以及 hǎi kuí 海葵 hé 和 shān hú 珊瑚 shì 是 cì bāo dòng wù 刺胞动物 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分 — — yuē 约 zhàn 占 zǒng shù 总数 de 的 5% 。
dāng 当 chū xiàn 出现 kùn nan 困难 shí 时， jiàn kāng 健康 de 的 zì zūn xīn 自尊心 shì 是 yì zhǒng 一种 jiě jué 解决 kùn nan 困难 de 的 shǒu duàn 手段， shǐ 使 zhī 之 róng yì 容易 bǎ 把 wèn tí 问题 kàn zuò 看作 shì 是 zàn 暂 de 的， néng 能 chǔ lǐ 处理 de 的， gè rén 个人 kě yǐ 可以 cóng zhōng 从中 jiě tuō 解脱 chū lái 出来。
zhè xiē 这些 xīng xing 星星 shì 是 ròu yǎn 肉眼 suǒ 所 kàn dé jiàn 看得见 de 的 .
shuǐ ní 水泥 jiàn zhù 建筑 wài qiáng 外墙 shàng 上 de 的 yóu qī 油漆 yǐ jīng 已经 bō luò 剥落， dì miàn 地面 yě 也 bān bó 斑驳 suì liè 碎裂。
dāng chū 当初 tā 他 dìng rán 定然 shì 是 shēn qiáng tǐ zhuàng 身强体壮， rú jīn 如今 zhè 这 dà kuài tóu 大块头 què shì 却是 wāi xié 歪斜 tuí táng 颓唐， yōng zhǒng 臃肿 xū pàng 虚胖， xiàng 像 jiù yào 就要 xiàng 向 sì miàn bā fāng 四面八方 sǎn 散 le 了 jià zi 架子。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子