ประโยคภาษาจีน- 这些文章很快被布朗在英国石油公司平淡无奇的记述取代中文句子 (481463) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 wén zhāng 文章 hěn kuài 很快 bèi 被 bù lǎng 布朗 zài 在 yīng guó shí yóu gōng sī 英国石油公司 píng dàn wú qí 平淡无奇 de 的 jì shù 记述 qǔ dài 取代。
But these passages soon give way to an oddly flat account of Mr Browne’s time at BP.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 bān tóu yàn 斑头雁 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 xiàng dōng 向东、 xiàng xī 向西 huò zhě 或者 rào guò 绕过 zhè 这 zuò 座 shān mài 山脉， ér 而 bú yòng 不用 fēi yuè 飞越， dàn shì 但是 zhè 这 kě néng 可能 huì 会 zēng jiā 增加 jǐ tiān 几天 de 的 xíng chéng 行程， kě néng 可能 huì 会 xiāo hào 消耗 gèng duō 更多 de 的 tǐ lì 体力。
tā 它 suī rán 虽然 shì 是 bù bǎo hé zhī fáng suān 不饱和脂肪酸 de 的 wù zhì 物质， tā 它 yě 也 shì 是 yí gè 一个 pàng 胖 rǔ huà jì 乳化剂。
tā 它 bǔ guò 补过 tiān 天， zài 在 tiān shàng 天上 fā 发 guò rè 过热， shǎn guò 闪过 guāng 光， wǒ men de 我们的 xiān zǔ 先祖 huò xǔ 或许 yǎng wàng 仰望 guò 过 tā 它， tā 它 gěi 给 le 了 tā men 他们 guāng míng 光明、 xiàng wǎng 向往、 chōng jǐng 憧憬； ér 而 tā 它 luò xià 落下 lái 来 le 了， zài 在 wū 污 tǔ lǐ 土里， huāng cǎo 荒草 lǐ 里， yī 一 tǎng 躺 jiù shì 就是 jǐ bǎi nián 几百年 le 了？！
dāng 当 ér zi 儿子 shàng sān 上三 nián jí 年级 de shí hòu 的时候， lìng 另 yī míng 一名 yòu nián 幼年 tóng zǐ jūn 童子军 de 的 lǐng duì 领队 rén 人 gěi 给 wǒ 我 dǎ 打 le 了 gè 个 diàn huà 电话， wèn 问 wǒ 我 shì fǒu 是否 néng 能 ràng 让 yī míng 一名 nán hái 男孩 jiā rù 加入 wǒ de 我的 duì wǔ 队伍。
dāng 当 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹 zhòng shì 重视 tóng bāo 同胞 de 的 qíng yì 情义 shèng guò 胜过 cái wù 财物， bǐ cǐ 彼此 jiù 就 bú huì 不会 wèi le 为了 zhēng duó 争夺 cái wù 财物 ér 而 chǎn shēng 产生 yuàn hèn 怨恨。
shuǐ shǒu 水手 zǒng guī 总归 shì 是 shuǐ shǒu 水手， tā men 他们 xǐ huan 喜欢 ràng 让 chuán 船 háng xíng 航行 dé 得 jǐn kě néng 尽可能 yuǎn 远 xiē 些。
zuò wéi 作为 wǒ men de 我们的 qí miào 奇妙 cè shì 策士， tā 祂 měi yī 每一 tiān dōu 天都 dài lǐng 带领 hé 和 zhǐ yǐn 指引 wǒ men 我们；
zhè xiē 这些 sī kuí bù 斯奎布 rén 人 cháng cháng 常常 jiāng 将 yì xiē 一些 xiāo xi 消息 qiāo qiāo 悄悄 chuán dào 传到 sī kuí bù 斯奎布 zài shēng 再生 jiàn duì 舰队， tí xǐng 提醒 zhè ge 这个 qīng dào 清道 gōng 工 zhǒng zú 种族 zhù yì 注意 dì guó 帝国 de 的 lā jī cháng 垃圾场， jìn ér 进而 duì cǐ 对此 jiā yǐ 加以 lì yòng 利用。
tā 它 biǎo shì 表示 jiè wèi 借位 shū rù 输入。
dāng 当 guāng zhào 光照 xiàng 向 kǎ 卡 bèi miàn 背面 shí 时， néng 能 kàn jiàn 看见 yì tóu 一头 jiā zhōu 加州 zōng xióng 棕熊 de 的 wēi xíng 微型 chuān kǒng 穿孔 lún kuò 轮廓。
shuǐ 水 jì 既 néng 能 chéng zài 承载 chuán zhī 船只， yě 也 kě shì 可是 shǐ 使 chuán zhī 船只 qīng fù 倾覆。 bǐ yù 比喻 mín xīn xiàng bèi 民心向背 jué dìng 决定 shēng sǐ cún wáng 生死存亡。
zhè xiē 这些 xīn sī xiǎng 新思想 zhèng zài 正在 shèn tòu 渗透 dào 到 nián qīng 年轻 yī dài rén 一代人 de 的 tóu nǎo 头脑 lǐ 里。
tā 它 bèi 被 shōu cáng jiā 收藏家 men 们 suǒ 所 chuí xián 垂涎。
zuò wéi 作为 zhé zhōng 折衷 bàn fǎ 办法， nín 您 kě yǐ 可以 zài 在 kāi fā 开发 shí 时 tí gōng 提供 chá xún 查询 cān shù 参数， rán hòu 然后 zài 在 bù shǔ 部署 gāi 该 yīng yòng chéng xù 应用程序 shí 时 zài 再 jìn yòng 禁用 tā 它。
tā 它 bèi 被 chēng wéi 称为 lambda yǎn suàn 演算， yòng yú 用于 yán jiū 研究 hán shù 函数 dìng yì 定义 yǔ 与 yīng yòng chéng xù 应用程序 yǐ jí 以及 dì guī 递归 gài niàn 概念。
zhè xiē 这些 xīn wén 新闻 kě néng 可能 shì 是 jiù 就 xuǎn mín 选民 guān xīn 关心 de 的 yì tí 议题 xuān bù 宣布 yí xiàng 一项 xīn 新 jì huà 计划， huò zhě 或者 shì zài 是在 mǒu 某 yī 一 yǒu 有 xiàng zhēng 象征 yì yì 意义 de 的 dì diǎn 地点 lòu miàn 露面。
shuǐ 水 shì 是 yǒu yì 有益 jiàn kāng 健康 de 的 yǐn liào 饮料。
zhè xiē 这些 fāng àn 方案 zhǔ yào 主要 shì 是 fēn fā 分发 qīng jié 清洁 zhēn tóu 针头 hé 和 ān quán 安全 chǔ lǐ 处理 yǐ 已 shǐ yòng 使用 de 的 zhēn tóu 针头， ér qiě 而且 hái 还 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 yǔ 与 yào wù 药物 zhì liáo zhōng xīn 治疗中心 hé 和 HIV bìng dú 病毒 zī xún 咨询 hé 和 jiǎn cè 检测 xiāng guān 相关 de 的 zhuǎn jiè 转介 fú wù 服务。
zuò wéi 作为 jiào shī 教师， tā men 她们 yǒu zhe 有着 guī lǜ 规律 de 的 zuò xī shí jiān 作息时间， néng gòu 能够 fāng biàn 方便 de 地 zhào gu 照顾 xiǎo jiā tíng 小家庭。
shuǐ 水 yuè é 月娥 kāi huái dà xiào 开怀大笑： “ tiān 天 ā 啊， mù 木 jiā de 家的 xiǎo zǐ 小子 nǐ 你 zěn me 怎么 shuō huà 说话 gēn 跟 nà xiē 那些 lǎo tóu 老头 yí yàng 一样， yì bǎn yì yǎn 一板一眼 de 的？
zhè xiē 这些 lǚ yóu jǐng diǎn 旅游景点 kào jìn 靠近 wǔ zhǐ shān 五指山， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 qù 去， kě yǐ 可以 yī rì 一日 wǎng fǎn 往返 qī jiān 期间。
shuǐ guǒ 水果 huó 和 shū cài 蔬菜 de 的 jià gé 价格 yǐ jīng 已经 shàng zhǎng 上涨 le 了。
zuò wéi 作为 xīn 新 de 的 bì yè shēng 毕业生， nǐ men 你们 gēn 跟 nǐ men 你们 zhè 这 yī dài rén 一代人 jiāng 将 miàn duì 面对 zhè yàng 这样 de 的 tiǎo xìn 挑衅： qì xiàng 气象 biàn gēng 变更 gēn 跟 jī è 饥饿、 chì pín 赤贫 gēn 跟 jí qí 极其 zhǔ yì 主义 de 的 yì shí 意识 zhuàng kuàng 状况、 xīn 新 de 的 jí bìng 疾病 gēn 跟 hé 菏 pān 攀 kuò sàn 扩散。
shuǐ guǒ 水果 diào 调 xié tiáo 协调 hǔ pò 琥珀， xiāng cǎo 香草， mò yào 没药 gēn 跟 xiāng zhī 香脂。
zuò wéi 作为 céng jīng 曾经 shì 是 hóng jí yī shí 红极一时 de 的 rén wù 人物， tā 他 xiàn yǐ 现已 yān mò wú wén 湮没无闻。
shuǐ mǔ 水母 yǒu 有 gè zhǒng 各种 qiān qí bǎi guài 千奇百怪 de 的 sú míng 俗名： chǎo dàn 炒蛋 shuǐ mǔ 水母， bāo 包 cài tóu 菜头， dà hóng 大红 děng děng 等等。
dāng 当 chū xiàn 出现 xīn 新 de 的 jì shù 技术 hè 和 biāo zhǔn shí 标准时， tā men 它们 yě 也 jiàng 将 bèi 被 bìng rù 并入 dào 到 zhè xiē 这些 yīng yòng chéng xù 应用程序 fú wù qì 服务器 zhōng 中。
zhè xiē 这些 yìng 映 zài 在 àn 暗 dǐ 底 shàng 上 de 的 mèi yǐng 魅影 zài 在 zhāng xiǎn 彰显 měi lì 美丽 de 的 tóng shí 同时 yě 也 kě yǐ 可以 nóng 浓 huà 化 xǐ qìng 喜庆 qì fēn 气氛， què shí 确实 shì 是 gè 个 bú cuò 不错 de 的 zhǔ yi 主意。
tā 它 shì tú 试图 jiě shì 解释 mǒu 某 yí gè 一个 shì jiàn 事件， tā 它 tóng 同 lǐ lùn 理论 lèi sì 类似， shì 是 kě cè 可测 shì 试 de 的、 kě 可 zhèng 证 wěi 伪 de 的， zhǐ shì 只是 qí 其 shì yòng 适用 de 的 fàn wéi 范围 bǐ jiào 比较 xiá zhǎi 狭窄。
dāng chū 当初 nǐ 你 jiā rù 加入 de shí hòu 的时候 jiù 就 gāi 该 zhī dào 知道 guī zé 规则。【 měi cì 每次 kàn dào 看到 onboard dōu 都 hěn xiǎng 很想 fān yì 翻译 chéng 成 shàng le zéi chuán 上了贼船 … … 】

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 bān tóu yàn 斑头雁 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 xiàng dōng 向东、 xiàng xī 向西 huò zhě 或者 rào guò 绕过 zhè 这 zuò 座 shān mài 山脉， ér 而 bú yòng 不用 fēi yuè 飞越， dàn shì 但是 zhè 这 kě néng 可能 huì 会 zēng jiā 增加 jǐ tiān 几天 de 的 xíng chéng 行程， kě néng 可能 huì 会 xiāo hào 消耗 gèng duō 更多 de 的 tǐ lì 体力。
tā 它 suī rán 虽然 shì 是 bù bǎo hé zhī fáng suān 不饱和脂肪酸 de 的 wù zhì 物质， tā 它 yě 也 shì 是 yí gè 一个 pàng 胖 rǔ huà jì 乳化剂。
tā 它 bǔ guò 补过 tiān 天， zài 在 tiān shàng 天上 fā 发 guò rè 过热， shǎn guò 闪过 guāng 光， wǒ men de 我们的 xiān zǔ 先祖 huò xǔ 或许 yǎng wàng 仰望 guò 过 tā 它， tā 它 gěi 给 le 了 tā men 他们 guāng míng 光明、 xiàng wǎng 向往、 chōng jǐng 憧憬； ér 而 tā 它 luò xià 落下 lái 来 le 了， zài 在 wū 污 tǔ lǐ 土里， huāng cǎo 荒草 lǐ 里， yī 一 tǎng 躺 jiù shì 就是 jǐ bǎi nián 几百年 le 了？！
dāng 当 ér zi 儿子 shàng sān 上三 nián jí 年级 de shí hòu 的时候， lìng 另 yī míng 一名 yòu nián 幼年 tóng zǐ jūn 童子军 de 的 lǐng duì 领队 rén 人 gěi 给 wǒ 我 dǎ 打 le 了 gè 个 diàn huà 电话， wèn 问 wǒ 我 shì fǒu 是否 néng 能 ràng 让 yī míng 一名 nán hái 男孩 jiā rù 加入 wǒ de 我的 duì wǔ 队伍。
dāng 当 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹 zhòng shì 重视 tóng bāo 同胞 de 的 qíng yì 情义 shèng guò 胜过 cái wù 财物， bǐ cǐ 彼此 jiù 就 bú huì 不会 wèi le 为了 zhēng duó 争夺 cái wù 财物 ér 而 chǎn shēng 产生 yuàn hèn 怨恨。
shuǐ shǒu 水手 zǒng guī 总归 shì 是 shuǐ shǒu 水手， tā men 他们 xǐ huan 喜欢 ràng 让 chuán 船 háng xíng 航行 dé 得 jǐn kě néng 尽可能 yuǎn 远 xiē 些。
zuò wéi 作为 wǒ men de 我们的 qí miào 奇妙 cè shì 策士， tā 祂 měi yī 每一 tiān dōu 天都 dài lǐng 带领 hé 和 zhǐ yǐn 指引 wǒ men 我们；
zhè xiē 这些 sī kuí bù 斯奎布 rén 人 cháng cháng 常常 jiāng 将 yì xiē 一些 xiāo xi 消息 qiāo qiāo 悄悄 chuán dào 传到 sī kuí bù 斯奎布 zài shēng 再生 jiàn duì 舰队， tí xǐng 提醒 zhè ge 这个 qīng dào 清道 gōng 工 zhǒng zú 种族 zhù yì 注意 dì guó 帝国 de 的 lā jī cháng 垃圾场， jìn ér 进而 duì cǐ 对此 jiā yǐ 加以 lì yòng 利用。
tā 它 biǎo shì 表示 jiè wèi 借位 shū rù 输入。
dāng 当 guāng zhào 光照 xiàng 向 kǎ 卡 bèi miàn 背面 shí 时， néng 能 kàn jiàn 看见 yì tóu 一头 jiā zhōu 加州 zōng xióng 棕熊 de 的 wēi xíng 微型 chuān kǒng 穿孔 lún kuò 轮廓。
shuǐ 水 jì 既 néng 能 chéng zài 承载 chuán zhī 船只， yě 也 kě shì 可是 shǐ 使 chuán zhī 船只 qīng fù 倾覆。 bǐ yù 比喻 mín xīn xiàng bèi 民心向背 jué dìng 决定 shēng sǐ cún wáng 生死存亡。
zhè xiē 这些 xīn sī xiǎng 新思想 zhèng zài 正在 shèn tòu 渗透 dào 到 nián qīng 年轻 yī dài rén 一代人 de 的 tóu nǎo 头脑 lǐ 里。
tā 它 bèi 被 shōu cáng jiā 收藏家 men 们 suǒ 所 chuí xián 垂涎。
zuò wéi 作为 zhé zhōng 折衷 bàn fǎ 办法， nín 您 kě yǐ 可以 zài 在 kāi fā 开发 shí 时 tí gōng 提供 chá xún 查询 cān shù 参数， rán hòu 然后 zài 在 bù shǔ 部署 gāi 该 yīng yòng chéng xù 应用程序 shí 时 zài 再 jìn yòng 禁用 tā 它。
tā 它 bèi 被 chēng wéi 称为 lambda yǎn suàn 演算， yòng yú 用于 yán jiū 研究 hán shù 函数 dìng yì 定义 yǔ 与 yīng yòng chéng xù 应用程序 yǐ jí 以及 dì guī 递归 gài niàn 概念。
zhè xiē 这些 xīn wén 新闻 kě néng 可能 shì 是 jiù 就 xuǎn mín 选民 guān xīn 关心 de 的 yì tí 议题 xuān bù 宣布 yí xiàng 一项 xīn 新 jì huà 计划， huò zhě 或者 shì zài 是在 mǒu 某 yī 一 yǒu 有 xiàng zhēng 象征 yì yì 意义 de 的 dì diǎn 地点 lòu miàn 露面。
shuǐ 水 shì 是 yǒu yì 有益 jiàn kāng 健康 de 的 yǐn liào 饮料。
zhè xiē 这些 fāng àn 方案 zhǔ yào 主要 shì 是 fēn fā 分发 qīng jié 清洁 zhēn tóu 针头 hé 和 ān quán 安全 chǔ lǐ 处理 yǐ 已 shǐ yòng 使用 de 的 zhēn tóu 针头， ér qiě 而且 hái 还 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 yǔ 与 yào wù 药物 zhì liáo zhōng xīn 治疗中心 hé 和 HIV bìng dú 病毒 zī xún 咨询 hé 和 jiǎn cè 检测 xiāng guān 相关 de 的 zhuǎn jiè 转介 fú wù 服务。
zuò wéi 作为 jiào shī 教师， tā men 她们 yǒu zhe 有着 guī lǜ 规律 de 的 zuò xī shí jiān 作息时间， néng gòu 能够 fāng biàn 方便 de 地 zhào gu 照顾 xiǎo jiā tíng 小家庭。
shuǐ 水 yuè é 月娥 kāi huái dà xiào 开怀大笑： “ tiān 天 ā 啊， mù 木 jiā de 家的 xiǎo zǐ 小子 nǐ 你 zěn me 怎么 shuō huà 说话 gēn 跟 nà xiē 那些 lǎo tóu 老头 yí yàng 一样， yì bǎn yì yǎn 一板一眼 de 的？
zhè xiē 这些 lǚ yóu jǐng diǎn 旅游景点 kào jìn 靠近 wǔ zhǐ shān 五指山， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 qù 去， kě yǐ 可以 yī rì 一日 wǎng fǎn 往返 qī jiān 期间。
shuǐ guǒ 水果 huó 和 shū cài 蔬菜 de 的 jià gé 价格 yǐ jīng 已经 shàng zhǎng 上涨 le 了。
zuò wéi 作为 xīn 新 de 的 bì yè shēng 毕业生， nǐ men 你们 gēn 跟 nǐ men 你们 zhè 这 yī dài rén 一代人 jiāng 将 miàn duì 面对 zhè yàng 这样 de 的 tiǎo xìn 挑衅： qì xiàng 气象 biàn gēng 变更 gēn 跟 jī è 饥饿、 chì pín 赤贫 gēn 跟 jí qí 极其 zhǔ yì 主义 de 的 yì shí 意识 zhuàng kuàng 状况、 xīn 新 de 的 jí bìng 疾病 gēn 跟 hé 菏 pān 攀 kuò sàn 扩散。
shuǐ guǒ 水果 diào 调 xié tiáo 协调 hǔ pò 琥珀， xiāng cǎo 香草， mò yào 没药 gēn 跟 xiāng zhī 香脂。
zuò wéi 作为 céng jīng 曾经 shì 是 hóng jí yī shí 红极一时 de 的 rén wù 人物， tā 他 xiàn yǐ 现已 yān mò wú wén 湮没无闻。
shuǐ mǔ 水母 yǒu 有 gè zhǒng 各种 qiān qí bǎi guài 千奇百怪 de 的 sú míng 俗名： chǎo dàn 炒蛋 shuǐ mǔ 水母， bāo 包 cài tóu 菜头， dà hóng 大红 děng děng 等等。
dāng 当 chū xiàn 出现 xīn 新 de 的 jì shù 技术 hè 和 biāo zhǔn shí 标准时， tā men 它们 yě 也 jiàng 将 bèi 被 bìng rù 并入 dào 到 zhè xiē 这些 yīng yòng chéng xù 应用程序 fú wù qì 服务器 zhōng 中。
zhè xiē 这些 yìng 映 zài 在 àn 暗 dǐ 底 shàng 上 de 的 mèi yǐng 魅影 zài 在 zhāng xiǎn 彰显 měi lì 美丽 de 的 tóng shí 同时 yě 也 kě yǐ 可以 nóng 浓 huà 化 xǐ qìng 喜庆 qì fēn 气氛， què shí 确实 shì 是 gè 个 bú cuò 不错 de 的 zhǔ yi 主意。
tā 它 shì tú 试图 jiě shì 解释 mǒu 某 yí gè 一个 shì jiàn 事件， tā 它 tóng 同 lǐ lùn 理论 lèi sì 类似， shì 是 kě cè 可测 shì 试 de 的、 kě 可 zhèng 证 wěi 伪 de 的， zhǐ shì 只是 qí 其 shì yòng 适用 de 的 fàn wéi 范围 bǐ jiào 比较 xiá zhǎi 狭窄。
dāng chū 当初 nǐ 你 jiā rù 加入 de shí hòu 的时候 jiù 就 gāi 该 zhī dào 知道 guī zé 规则。【 měi cì 每次 kàn dào 看到 onboard dōu 都 hěn xiǎng 很想 fān yì 翻译 chéng 成 shàng le zéi chuán 上了贼船 … … 】

ประโยคภาษาจีน : 中文句子