ประโยคภาษาจีน- 美国芝加哥西北大学的研究人员将音乐能力与神经系统处理声音的能力两者之间建立起了联系中文句子 (48188) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 zhī jiā gē 芝加哥 xī běi dà xué 西北大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 jiāng 将 yīn yuè 音乐 néng lì 能力 yǔ 与 shén jīng xì tǒng 神经系统 chǔ lǐ 处理 shēng yīn 声音 de 的 néng lì 能力 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间， jiàn 建 lì qǐ 立起 le 了 lián xì 联系。
Researchers at Northwestern University in Chicago, America, established a link between musical ability and the capacity of the nervous system to take in sound patterns.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 huā shēng 花生 lǐ shì huì 理事会 de 的 fā yán rén 发言人 shuō 说 fú zhào 辐照 shā jūn 杀菌 fǎ 法 jīng guò 经过 cè shì 测试， dàn 但 fā xiàn 发现 bìng 并 bù kě 不可 xíng 行， yīn wèi 因为 tā 它 huì 会 shǐ 使 huā shēng 花生 de 的 xiāng wèi 香味 tuì qù 退去。
“ xiàn zài 现在 shì 是 wǒ men 我们 bì xū 必须 yī lài 依赖 zì jǐ 自己 de 的 jīng yàn 经验 le 了， què bǎo 确保 zì jǐ 自己 bú yào 不要 zài 再 yīn wèi 因为 shī bài 失败 chuí xiōng dùn zú 捶胸顿足。 ” fú gé sēn 弗格森 jué shì 爵士 shuō 说。
“ xiàn zài 现在 de 的 jì shù 技术 néng gòu 能够 hěn hǎo 很好 de 的 bǔ zhuō 捕捉 shēn tǐ 身体 dòng zuò 动作， dàn 但 bú shi 不是 jīng xì 精细 kòng zhì 控制。 ” tā 他 jiě shì 解释 dào 道。
tā 他 qí 骑 yī 一 pī 匹 qiáng zhuàng 强壮 de 的 huā 花 bān mǎ 斑马， zōng máo 鬃毛 hé 和 wěi ba 尾巴 piāo yáng 飘扬 yáo huàng 摇晃， mǎ dèng 马镫 hé 和 mǎ 马 lóng tou 笼头 dōu 都 shì 是 xiāng 镶 yín 银 de 的。
tā 他 qí mǎ 骑马 qù 去 sēn lín 森林 le 了。
bú guò 不过， jí biàn 即便 shì 是 zhè 这 yī 一 shù zì 数字 yě 也 yuǎn 远 dī yú 低于 fù yù 富裕 guó jiā 国家 yuē 约 wèi 为 90% de 的 píng jūn 平均 shuǐ píng 水平。
jū 据 liǎo jiě 了解， mù qián 目前 zhōng guó 中国 yǐ yǒu 已有 709 míng 名 zhōng guó kē xué yuàn 中国科学院 yuàn shì 院士 hé 和 751 míng 名 zhōng guó gōng chéng yuàn 中国工程院 yuàn shì 院士。
“ xiàn zài 现在 suí zhe 随着 100 yì 亿 yuán 元 zhù zī 注资 ” dào 到 dōng háng 东航 hé 和 nán háng 南航， “ yí qiè 一切 dōu 都 luàn zuò yī tuán 乱作一团 ” ， tā 他 rú shì 如是 gào su 告诉 shāng yè 商业 píng lùn 评论。 shāng yè 商业 píng lùn 评论 shì 是 yì jiā 一家 zhōng guó 中国 zá zhì 杂志。
tā 他 gāo rén yì děng 高人一等 de 的 dì fāng 地方， jiù 就 shì yǐ 是以 bù 不 tóng yú 同于 tā rén 他人 de 的 fāng shì 方式 guān chá 观察 shì wù 事物。
měi guó 美国 suī rán 虽然 bú shi 不是 gāi 该 tiáo yuē 条约 de 的 dì yuē guó 缔约国， dàn 但 tā 它 yī rán 依然 shì 是 shì jiè shàng 世界上 rén dào zhǔ yì 人道主义 pái léi 排雷 de 的 zuì dà 最大 juān zhù guó 捐助国， bìng qiě 并且 jìn zhǐ 禁止 suǒ yǒu 所有 “ yǒng jiǔ 永久 shā shāng xìng 杀伤性 dì léi 地雷 ” 。
bú guò 不过， kě yǐ 可以 shè xiǎng 设想 jiǔ guǎn 酒馆 de 的 cài dān 菜单 shàng 上 rú guǒ 如果 chū xiàn 出现 “ wèi 未 chéng shú 成熟 dà dòu 大豆 ” （ jí 即 máo dòu 毛豆， yǐ qián 以前 guān fāng 官方 tǒng jì 统计 shí 时 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 míng chēng 名称） de 的 cài míng 菜名， gāi 该 duō 多 ràng 让 rén 人 dǎo wèi kǒu 倒胃口。
tā 他 gāo áng 高昂 zhe 着 tóu 头。
“ xiàn shí 现实 shì 是 wǒ men de 我们的 zhèng zhì 政治 tǐ xì 体系 cóng 从 zuì 最 shàng céng 上层 kāi shǐ 开始 jiù shì 就是 kào 靠 jīn qián 金钱 lì yì 利益 qū shǐ 驱使 de 的， zhè zhǒng 这种 zhuàng tài 状态 shèn zhì 甚至 chāo yuè 超越 le 了 “ dù jīn 镀金 nián dài 年代 ” de 的 zhuàng kuàng 状况。 ”
bú guò 不过， tīng 听 wǒ 我 wǎng 往 xià 下 shuō 说， ràng 让 wǒ 我 xiān 先 bǎi chū 摆出 shǐ shí 史实， nǐ 你 zài 再 zuò 作 zuì hòu 最后 de 的 pàn duàn 判断。
tā 他 lí hēi 黧黑、 shòu xiǎo 瘦小、 gān biě 干瘪， fǎng fú 仿佛 chāo yuè 超越 shí jiān 时间 zhī wài 之外， chǔ yú 处于 yǒng héng 永恒。
bú guò 不过， guó jì 国际 xīn wén 新闻 gōng sī 公司 biǎo shì 表示， zhè shì 这是 luò jǐng xià shí 落井下石 de 的 zhǐ kòng 指控， tā men 他们 yǐ 已 tòu guò 透过 lǜ shī 律师 jǐn shèn 谨慎 chá zhèng 查证， dàn 但 chá wú 查无 píng jù 凭据。
jū 据 jiè shào 介绍， nù jiāng zhōu 怒江州 zhèng fǔ 政府 suǒ 所 diào yùn 调运 de 的 dì yī 第一 pī 批 jiù zāi wù zī 救灾物资 yǐ jīng 已经 yùn dǐ 运抵 zāi qū 灾区。
“ shèn zhì 甚至 zài 在 nà xiē 那些 guī lǜ 规律 tǐ yù duàn liàn 体育锻炼 de 的 rén qún 人群 zhōng 中， jiǔ 久 zuò 坐 de 的 rén 人 yīng nián zǎo shì 英年早逝 de 的 fēng xiǎn 风险 yě 也 gèng gāo 更高 ” 。
jū 据 cóng 从 bó lín 柏林 fā sòng 发送 de 的 yī 一 fèn 份 1907 niǔ yuē shí bào 纽约时报， dé guó 德国 fù nǚ 妇女 yàn wù 厌恶 cǐ shì 此事， tā men 她们 gèng 更 qī wàng 期望 céng ràng Ā 曾让阿 tǎ tǔ kè 塔土克 chuí xián 垂涎 de 的 kǎi sā 凯撒 bā tè 巴特。
“ shēng huó 生活 ” shì 是 gè 个 xī han 稀罕 wán yì r 玩意儿， dà bù fen 大部分 rén 人 zhǐ shì 只是 “ shēng cún 生存 ” zài 在 zhè 这 shì shàng 世上， rú cǐ ér yǐ 如此而已。
jū 据 tā 他 kàn lai 看来， zhè cì 这次 shěn pàn 审判 shì 是 jué duì 绝对 gōng píng hé lǐ 公平合理 de 的。
tā 他， jí shǐ 即使 xiān 先 bù 不 pǎo 跑 tǔ 土 yáo zi 窑子， yě 也 gāi 该 hē 喝 liǎng 两 zhōng 盅 jiǔ 酒， zì zai 自在 zì zai 自在。
měi guó 美国 tōng sú 通俗 yuè tán 乐坛 xiàng lái 向来 yǐ 以 tiǎo zhàn 挑战 chéng cí 成词 làn diào 滥调， dǎ pò 打破 zhàng ài 障碍 jiè xiàn 界限 wéi jǐ rèn 为己任。
jū 据 chuán shuō 传说 wáng zǐ 王子 xié 携 qíng rén 情人 yǐ 已 táo bèn 逃奔 fǎ guó 法国。
“ nán rén 男人， nǚ ren 女人 hè 和 hái zi 孩子 dōu 都 duì lián 对联 jūn 军 xíng dòng 行动 xīn xǐ ruò kuáng 欣喜若狂， dàn 但 tā men 他们 dān xīn 担心 lián jūn 联军 de 的 jiè rù 介入 bú huì 不会 cháng jiǔ 长久 ” ， tā 他 shuō 说。
jù gū jì 据估计， 2005 nián 年 yǒu 有 345 , 000 rén sǐ 人死 yú 于 má zhěn 麻疹， qí zhōng 其中 90% shì 是 nián líng 年龄 bù zú 不足 wǔ 五 suì 岁 de 的 ér tóng 儿童 - duō shù 多数 sǐ 死 yú 于 yǔ 与 yán zhòng 严重 fù xiè 腹泻、 fèi yán 肺炎 hé 和 nǎo yán 脑炎 yǒu guān 有关 de 的 bìng fā zhèng 并发症。
bú guò 不过， duō zhǒng 多种 niǎo lèi 鸟类 xià jì 夏季 de shí hòu 的时候 qiān 迁 tú 徒 dào 到 zhè lǐ 这里 zhù cháo 筑巢 hé 和 bǔ yǎng 哺养。
měi guó 美国 fáng wù 防务 hé 和 qíng bào guān yuán 情报官员 xiàn zài 现在 shuō 说， tā men 他们 yù jì 预计 zhōng guó 中国 huì 会 zài 在 2018 nián 年 bù shǔ 部署 zhè zhǒng 这种 zhàn jī 战机。
jù gū jì 据估计， jīn bā bù wéi 津巴布韦 de 的 shī yè lǜ 失业率 gāo dá 高达 90% ， hǎo duō 好多 rén 人 mǎi bù qǐ 买不起 shí wù 食物， méi 没 qián 钱 jiù yī 就医， huò 或 jiāo 交 xué fèi 学费。
dài 代 dōng chāng 东昌 gào su 告诉 xīn huá shè 新华社， liǎng 两 liàng 辆 jiàn zhù jī xiè 建筑机械 hé 和 liù 六 liàng 辆 yùn shū 运输 chē liàng 车辆 zài 在 xiū fù 修复 shòu zāi dì qū 受灾地区 zhèn 震 huài 坏 lù duàn 路段 de shí hòu 的时候， yě 也 bèi 被 ní shí liú 泥石流 yǎn mái 掩埋。

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 huā shēng 花生 lǐ shì huì 理事会 de 的 fā yán rén 发言人 shuō 说 fú zhào 辐照 shā jūn 杀菌 fǎ 法 jīng guò 经过 cè shì 测试， dàn 但 fā xiàn 发现 bìng 并 bù kě 不可 xíng 行， yīn wèi 因为 tā 它 huì 会 shǐ 使 huā shēng 花生 de 的 xiāng wèi 香味 tuì qù 退去。
“ xiàn zài 现在 shì 是 wǒ men 我们 bì xū 必须 yī lài 依赖 zì jǐ 自己 de 的 jīng yàn 经验 le 了， què bǎo 确保 zì jǐ 自己 bú yào 不要 zài 再 yīn wèi 因为 shī bài 失败 chuí xiōng dùn zú 捶胸顿足。 ” fú gé sēn 弗格森 jué shì 爵士 shuō 说。
“ xiàn zài 现在 de 的 jì shù 技术 néng gòu 能够 hěn hǎo 很好 de 的 bǔ zhuō 捕捉 shēn tǐ 身体 dòng zuò 动作， dàn 但 bú shi 不是 jīng xì 精细 kòng zhì 控制。 ” tā 他 jiě shì 解释 dào 道。
tā 他 qí 骑 yī 一 pī 匹 qiáng zhuàng 强壮 de 的 huā 花 bān mǎ 斑马， zōng máo 鬃毛 hé 和 wěi ba 尾巴 piāo yáng 飘扬 yáo huàng 摇晃， mǎ dèng 马镫 hé 和 mǎ 马 lóng tou 笼头 dōu 都 shì 是 xiāng 镶 yín 银 de 的。
tā 他 qí mǎ 骑马 qù 去 sēn lín 森林 le 了。
bú guò 不过， jí biàn 即便 shì 是 zhè 这 yī 一 shù zì 数字 yě 也 yuǎn 远 dī yú 低于 fù yù 富裕 guó jiā 国家 yuē 约 wèi 为 90% de 的 píng jūn 平均 shuǐ píng 水平。
jū 据 liǎo jiě 了解， mù qián 目前 zhōng guó 中国 yǐ yǒu 已有 709 míng 名 zhōng guó kē xué yuàn 中国科学院 yuàn shì 院士 hé 和 751 míng 名 zhōng guó gōng chéng yuàn 中国工程院 yuàn shì 院士。
“ xiàn zài 现在 suí zhe 随着 100 yì 亿 yuán 元 zhù zī 注资 ” dào 到 dōng háng 东航 hé 和 nán háng 南航， “ yí qiè 一切 dōu 都 luàn zuò yī tuán 乱作一团 ” ， tā 他 rú shì 如是 gào su 告诉 shāng yè 商业 píng lùn 评论。 shāng yè 商业 píng lùn 评论 shì 是 yì jiā 一家 zhōng guó 中国 zá zhì 杂志。
tā 他 gāo rén yì děng 高人一等 de 的 dì fāng 地方， jiù 就 shì yǐ 是以 bù 不 tóng yú 同于 tā rén 他人 de 的 fāng shì 方式 guān chá 观察 shì wù 事物。
měi guó 美国 suī rán 虽然 bú shi 不是 gāi 该 tiáo yuē 条约 de 的 dì yuē guó 缔约国， dàn 但 tā 它 yī rán 依然 shì 是 shì jiè shàng 世界上 rén dào zhǔ yì 人道主义 pái léi 排雷 de 的 zuì dà 最大 juān zhù guó 捐助国， bìng qiě 并且 jìn zhǐ 禁止 suǒ yǒu 所有 “ yǒng jiǔ 永久 shā shāng xìng 杀伤性 dì léi 地雷 ” 。
bú guò 不过， kě yǐ 可以 shè xiǎng 设想 jiǔ guǎn 酒馆 de 的 cài dān 菜单 shàng 上 rú guǒ 如果 chū xiàn 出现 “ wèi 未 chéng shú 成熟 dà dòu 大豆 ” （ jí 即 máo dòu 毛豆， yǐ qián 以前 guān fāng 官方 tǒng jì 统计 shí 时 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 míng chēng 名称） de 的 cài míng 菜名， gāi 该 duō 多 ràng 让 rén 人 dǎo wèi kǒu 倒胃口。
tā 他 gāo áng 高昂 zhe 着 tóu 头。
“ xiàn shí 现实 shì 是 wǒ men de 我们的 zhèng zhì 政治 tǐ xì 体系 cóng 从 zuì 最 shàng céng 上层 kāi shǐ 开始 jiù shì 就是 kào 靠 jīn qián 金钱 lì yì 利益 qū shǐ 驱使 de 的， zhè zhǒng 这种 zhuàng tài 状态 shèn zhì 甚至 chāo yuè 超越 le 了 “ dù jīn 镀金 nián dài 年代 ” de 的 zhuàng kuàng 状况。 ”
bú guò 不过， tīng 听 wǒ 我 wǎng 往 xià 下 shuō 说， ràng 让 wǒ 我 xiān 先 bǎi chū 摆出 shǐ shí 史实， nǐ 你 zài 再 zuò 作 zuì hòu 最后 de 的 pàn duàn 判断。
tā 他 lí hēi 黧黑、 shòu xiǎo 瘦小、 gān biě 干瘪， fǎng fú 仿佛 chāo yuè 超越 shí jiān 时间 zhī wài 之外， chǔ yú 处于 yǒng héng 永恒。
bú guò 不过， guó jì 国际 xīn wén 新闻 gōng sī 公司 biǎo shì 表示， zhè shì 这是 luò jǐng xià shí 落井下石 de 的 zhǐ kòng 指控， tā men 他们 yǐ 已 tòu guò 透过 lǜ shī 律师 jǐn shèn 谨慎 chá zhèng 查证， dàn 但 chá wú 查无 píng jù 凭据。
jū 据 jiè shào 介绍， nù jiāng zhōu 怒江州 zhèng fǔ 政府 suǒ 所 diào yùn 调运 de 的 dì yī 第一 pī 批 jiù zāi wù zī 救灾物资 yǐ jīng 已经 yùn dǐ 运抵 zāi qū 灾区。
“ shèn zhì 甚至 zài 在 nà xiē 那些 guī lǜ 规律 tǐ yù duàn liàn 体育锻炼 de 的 rén qún 人群 zhōng 中， jiǔ 久 zuò 坐 de 的 rén 人 yīng nián zǎo shì 英年早逝 de 的 fēng xiǎn 风险 yě 也 gèng gāo 更高 ” 。
jū 据 cóng 从 bó lín 柏林 fā sòng 发送 de 的 yī 一 fèn 份 1907 niǔ yuē shí bào 纽约时报， dé guó 德国 fù nǚ 妇女 yàn wù 厌恶 cǐ shì 此事， tā men 她们 gèng 更 qī wàng 期望 céng ràng Ā 曾让阿 tǎ tǔ kè 塔土克 chuí xián 垂涎 de 的 kǎi sā 凯撒 bā tè 巴特。
“ shēng huó 生活 ” shì 是 gè 个 xī han 稀罕 wán yì r 玩意儿， dà bù fen 大部分 rén 人 zhǐ shì 只是 “ shēng cún 生存 ” zài 在 zhè 这 shì shàng 世上， rú cǐ ér yǐ 如此而已。
jū 据 tā 他 kàn lai 看来， zhè cì 这次 shěn pàn 审判 shì 是 jué duì 绝对 gōng píng hé lǐ 公平合理 de 的。
tā 他， jí shǐ 即使 xiān 先 bù 不 pǎo 跑 tǔ 土 yáo zi 窑子， yě 也 gāi 该 hē 喝 liǎng 两 zhōng 盅 jiǔ 酒， zì zai 自在 zì zai 自在。
měi guó 美国 tōng sú 通俗 yuè tán 乐坛 xiàng lái 向来 yǐ 以 tiǎo zhàn 挑战 chéng cí 成词 làn diào 滥调， dǎ pò 打破 zhàng ài 障碍 jiè xiàn 界限 wéi jǐ rèn 为己任。
jū 据 chuán shuō 传说 wáng zǐ 王子 xié 携 qíng rén 情人 yǐ 已 táo bèn 逃奔 fǎ guó 法国。
“ nán rén 男人， nǚ ren 女人 hè 和 hái zi 孩子 dōu 都 duì lián 对联 jūn 军 xíng dòng 行动 xīn xǐ ruò kuáng 欣喜若狂， dàn 但 tā men 他们 dān xīn 担心 lián jūn 联军 de 的 jiè rù 介入 bú huì 不会 cháng jiǔ 长久 ” ， tā 他 shuō 说。
jù gū jì 据估计， 2005 nián 年 yǒu 有 345 , 000 rén sǐ 人死 yú 于 má zhěn 麻疹， qí zhōng 其中 90% shì 是 nián líng 年龄 bù zú 不足 wǔ 五 suì 岁 de 的 ér tóng 儿童 - duō shù 多数 sǐ 死 yú 于 yǔ 与 yán zhòng 严重 fù xiè 腹泻、 fèi yán 肺炎 hé 和 nǎo yán 脑炎 yǒu guān 有关 de 的 bìng fā zhèng 并发症。
bú guò 不过， duō zhǒng 多种 niǎo lèi 鸟类 xià jì 夏季 de shí hòu 的时候 qiān 迁 tú 徒 dào 到 zhè lǐ 这里 zhù cháo 筑巢 hé 和 bǔ yǎng 哺养。
měi guó 美国 fáng wù 防务 hé 和 qíng bào guān yuán 情报官员 xiàn zài 现在 shuō 说， tā men 他们 yù jì 预计 zhōng guó 中国 huì 会 zài 在 2018 nián 年 bù shǔ 部署 zhè zhǒng 这种 zhàn jī 战机。
jù gū jì 据估计， jīn bā bù wéi 津巴布韦 de 的 shī yè lǜ 失业率 gāo dá 高达 90% ， hǎo duō 好多 rén 人 mǎi bù qǐ 买不起 shí wù 食物， méi 没 qián 钱 jiù yī 就医， huò 或 jiāo 交 xué fèi 学费。
dài 代 dōng chāng 东昌 gào su 告诉 xīn huá shè 新华社， liǎng 两 liàng 辆 jiàn zhù jī xiè 建筑机械 hé 和 liù 六 liàng 辆 yùn shū 运输 chē liàng 车辆 zài 在 xiū fù 修复 shòu zāi dì qū 受灾地区 zhèn 震 huài 坏 lù duàn 路段 de shí hòu 的时候， yě 也 bèi 被 ní shí liú 泥石流 yǎn mái 掩埋。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子