ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
dāng 当 liè chē 列车 jí chí 急驰 diàn 电 chè 掣 chuān yuè 穿越 xiāng cūn 乡村 de shí hòu 的时候 tú zhōng 途中 nà xiē 那些 gǔ lǎo 古老 cūn luò 村落 zhōng 中 wǎ yán 瓦檐 de 的 fáng zi 房子 quán dōu 全都 bú jiàn 不见 chuāng hu 窗户 le 了 cǐ jǐng 此景 yì wèi zhe 意味着 zhè xiē 这些 dāng dì 当地 de 的 nóng mín 农民 yǐ jīng 已经 qiān yí 迁移 bìng 并 bèi 被 chóng xīn 重新 ān zhì 安置 jù tǐ 具体 shù liàng 数量 zhèng fǔ bù mén 政府部门 zhì jīn 至今 méi yǒu 没有 gōng kāi 公开 guò 过 |
| As the Chinese train whizzes across the countryside, tile-roofed homes in ancient villages gape windowless, hints of peasant relocations that the government has not publicly quantified. |