ประโยคภาษาจีน- 据亚太经济合作组织峰会的出席者透露与会财长花了相当长时间告诉盖特纳这种情况需要改变中文句子 (48350) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jū 据 yà tài jīng jì hé zuò zǔ zhī 亚太经济合作组织 ( APEC ) fēng huì 峰会 de 的 chū xí zhě 出席者 tòu lù 透露， yù huì 与会 cái zhǎng 财长 huā 花 le 了 xiāng dāng 相当 cháng shí 长时 jiān 间 gào su 告诉 gài tè nà 盖特纳 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 xū yào 需要 gǎi biàn 改变。
Ministers attending the annual Asia-Pacific Economic Cooperation summit spent much of the day telling Mr. Geithner they need that situation to change, several participants said.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 gāo dù 高度 zàn yáng 赞扬 zhōng 中 yī 伊 liǎng gè 两个 wén míng gǔ guó 文明古国 zhī jiān 之间 yuán yuǎn liú cháng 源远流长 de 的 yǒu hǎo guān xì 友好关系。
tā 他 gāo sù 高速 rào guò 绕过 jiē jiǎo 街角。
tā 他 guǐ guǐ suì suì 鬼鬼祟祟 de 的 xíng wéi 行为 yǐn qǐ 引起 le 了 wǒ men de 我们的 huái yí 怀疑。
“ xiàn zài 现在， wǒ 我 jié chū 杰出 de 的 péng you 朋友 ” ， wǒ de 我的 tóng bàn 同伴 shuō dào 说道， “ nǐ 你 yǐ jīng 已经 jù bèi 具备 le 了 wèi 为 lǐ jiě 理解 wǒ de 我的 lùn shù 论述 suǒ xū 所需 de 的 yí qiè 一切。
měi guó 美国 xī fāng 西方 xué yuàn 学院 wèi 为 rù xué 入学 de 的 xué sheng 学生， kāi shè 开设 le 了 yī mén 一门 jiào zuò 叫做《 wú fǎ rěn shòu 无法忍受 de 的 bā bǐ 芭比 bái 白》 de 的 kè chéng 课程。
měi guó 美国 jì zhě 记者 wò ěr tè 沃尔特 · lǐ pǔ màn 李普曼（ WalterLippmann ） shēng zào 生造 guò 过 yí gè 一个 shù yǔ 术语 “ zhì zào 制造 gòng shí 共识 ” （ manufacturingconsent ）， zhī hòu 之后 yīn wèi 因为 qiáo mǔ 乔姆 sī jī 斯基 de 的 shǐ yòng 使用 ér 而 shēng míng 声名 yuǎn yáng 远扬， bú guò 不过 lǐ pǔ màn 李普曼 běn 本 dǎ suàn 打算 zài 在 zhèng miàn 正面 de 的 yì yì 意义 shàng yòng 上用 zhè ge 这个 cí 词。
bú guò 不过， hé 和 rèn yì 任意 kě 可 zhòng yòng 重用 zī chǎn 资产 yí yàng 一样， zhǐ yǒu 只有 zài 在 gěi chū 给出 le 了 shuō míng 说明 hé shí 何时、 wèi hé 为何 yǐ jí 以及 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 mó shì 模式 de 的 shàng xià wén 上下文 hé 和 fāng fǎ 方法 shí 时， cái 才 kě yǐ 可以 jiā yǐ 加以 cǎi yòng 采用。
jū 据 rén mín wǎng 人民网 bào dào 报道， chóng qìng shì 重庆市 yuán 原 gōng ān jú 公安局 fù 副 jú zhǎng 局长 wén qiáng 文强 shè hēi 涉黑 shè huī 涉贿 àn 案 jiāng yú 将于 14 rì 日 yì shěn 一审 xuān pàn 宣判。
tā 他 gǔ lì 鼓励 fù qīn 父亲 lǐ yuān 李渊 qǐ yì 起义， jiàn lì 建立 le 了 táng 唐 wáng cháo 王朝， suǒ yǐ 所以 rén men 人们 rèn wéi 认为 táng tài zōng 唐太宗 yě 也 shì 是 táng cháo 唐朝 de 的 chuàng shǐ rén 创始人 zhī yī 之一。
“ qiú 球 què shí 确实 zūn xún 遵循 shùn lì 顺利 wān qū 弯曲 de 的 dào lù 道路， nà me 那么 wèi shén me 为什么 jī qiú 击球 zhě 者 yǒu shí 有时 kàn 看 tā men 他们 huì 会 rú cǐ 如此 yú chǔn 愚蠢 bǎi dòng 摆动？ ”
měi guó 美国 dú bào 读报 rén shì 人士 shì fǒu 是否 zhī dào 知道， 9 · 11 yǐ hòu 以后 wài guó 外国 xué sheng 学生 yào 要 xiǎng 想 huò zhǔn 获准 jìn rù 进入 měi guó 美国 quán dōu 全都 biàn de 变得 gèng 更 nán 难 le 了？
tā 他 gǔ chuī 鼓吹 zhe 着 měi guó 美国 měng zēng 猛增 de 的 zhù zhái 住宅 zì yǒu lǜ 自有率， bìng 并 sòng yáng 颂扬 jǐ yǔ 给予 gè rén 个人 gèng duō 更多 duì 对 qí zì shēn 其自身 lǐ cái 理财 shēng huó 生活 kòng zhì lì 控制力 de 的 jià zhí 价值。
“ gān 甘 ” hào 号 liè chē 列车 cóng 从 Ā dé léi dé 阿德雷德 dào dá 到达 ěr wén 尔文 de 的 quán chéng 全程 yào 要 xíng shǐ 行驶 48 xiǎo shí 小时， wǒ men 我们 xuǎn zé 选择 zhǐ 只 chéng 乘 xià 下 bàn chéng 半程， cóng 从 xī ní 悉尼 chéng 乘 fēi jī 飞机 qián wǎng 前往 nèi lù 内陆 chéng shì 城市 Àì 艾 lí sī 丽丝 quán shì 泉市 qù 去 dā chéng 搭乘 huǒ chē 火车。
měi guó 美国 mào yì 贸易 hé 和 kāi fā shǔ 开发署 tí gōng 提供 de 的 zī jīn 资金 zhī chí 支持 le 了 jìn chéng 晋城 wú yān méi 无烟煤 kuàng yè 矿业 jí tuán 集团 hé 和 jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州 cháng tān 长滩 shì 市 ( LongBeach ) " SCS gōng chéng gōng sī 工程公司 " zhī jiān 之间 de 的 hé tong 合同。
bú guò 不过， zài 在 kāi chǎng 开场 shào 哨 chuī xiǎng 吹响 hòu 后， gōng yáng 公羊 duì 队 dǎ 打 qǐ 起 le 了 quán chǎng 全场 jǐn bī 紧逼， wú 无 sī háo 丝毫 fàng sōng 放松。
tā 他（ mù hǎn mò dé 穆罕默德） shì 是 Ā dān 阿丹 hòu yì 后裔 zhōng 中 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的。
jū 据 tā 他 guān chá 观察， duì 对 shè huì 社会 dì wèi 地位 de 的 yǐng xiǎng 影响， duì 对 quán lì 权力 de 的 yǐng xiǎng 影响 yǐ 已 zuò 做 le 了 dà liàng 大量 de 的 xīn lǐ 心理 shí yàn 实验， dàn 但 jí shǎo shù 极少数 shí yàn 实验（ rú guǒ 如果 yǒu de 有的 huà 话） shì 是 yán jiū 研究 liǎng zhě 两者 de 的 gòng tóng 共同 yǐng xiǎng 影响 de 的。
“ tián yě 田野 wèi 为 shū zhāi 书斋， zì rán 自然 zuò 作 shū běn 书本 ” 。
měi guó 美国 hái 还 jiāng 将 pài wǎng 派往 guó jì 国际 Ān quán bù duì 安全部队 de 的 bīng yuán 兵员 zēng jiā 增加 le 了 3 , 400 rén 人， qí tā 其他 zēng pài 增派 bīng yuán 兵员 de 的 guó jiā 国家 hái yǒu 还有 yīng guó 英国、 bō lán 波兰、 bǎo jiā lì yà 保加利亚 hé 和 xiōng yá lì 匈牙利。
fù chū 付出 huò 或 shōu huò 收获， wú yuàn wú huǐ 无怨无悔。
měi guó 美国 tōng guò 通过 mò duō kè 默多克 de 的 méi tǐ 媒体 dì guó 帝国 lái 来 jìn xíng 进行 xià lìng 下令 zhēn shi 真是 gāo zhāo 高招。
bú guò 不过， zài 在 zhè jiàn 这件 shì 事 de 的 yī 一 bù 部 fèn 份 gōng néng 功能 sài yáng 赛扬 zé 则 jiàng dī 降低。
měi guó 美国 gāng tiě 钢铁 gōng rén 工人 rèn wéi 认为， zhōng guó 中国 shí shī 实施 de 的 shì 是 bú zhèng dàng jìng zhēng 不正当竞争。 Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府 zài 在 qù nián 去年 9 yuè 月 sì hū 似乎 shì 是 fú cóng 服从 le 了 tā men de 他们的 yā lì 压力， shuō 说 yào 要 duì 对 zhōng guó 中国 gāng guǎn 钢管 shí shī 实施 chéng fá xìng 惩罚性 guān shuì 关税。
fù fèi 付费 diàn shì 电视 fēn xiāo shāng 分销商 suǒ 所 bù néng 不能 kòng zhì 控制 de 的 dǎo háng 导航 gōng jù 工具 de 的 chū xiàn 出现 yě 也 dài lái 带来 le 了 hěn dà 很大 de 的 wēi xié 威胁。
měi guó duì 美国队 shì 是 yī 一 zhī 支 jǐn còu 紧凑、 yǒu 有 zǔ zhī 组织 de 的 fáng shǒu 防守 duì wǔ 队伍， lì yòng 利用 sù dù 速度 hé 和 jì móu 计谋 xiàng qián 向前 tuī jìn 推进， píng jú 平局 bìng 并 bù néng 不能 zǔ ài 阻碍 yīng guó duì 英国队 qián jìn 前进。
“ bǎi fēn zhī shí 百分之十 de 的 fēn bì 分币 shì 是 zuì jìn 最近 jǐ ge 几个 shì jì 世纪 zhì zào 制造 de 的， ” tā 他 dài 带 zhe 着 nóng zhòng 浓重 de 的 kǒu yīn 口音 shuō 说。
měi guó 美国 diāo sù jiā 雕塑家 Ān nī 安妮 · wēi ěr xùn 威尔逊（ AnneWilson ） cóng 从 mò gāo kū 莫高窟 zhǎo dào 找到 líng gǎn 灵感， zài 在 shā mò 沙漠 zhōng 中 zhì zuò 制作 le 了 yī 一 zǔ 组 hé yè 荷叶 shā diāo 沙雕。
bú guò 不过， rú guǒ 如果 bù 不 tǎn chéng 坦承 nǐ men 你们 zhè xiàng 这项 hòu ài 厚爱 yǒu jiā 有加 de 的 jué dìng 决定 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的 xiāng dāng 相当 jī liè 激烈 de 的 zhēng yì 争议， nà 那 wǒ 我 jiù 就 yǒu shī 有失 shū hu 疏忽 le 了。
dài tì 代替 tā men de 他们的 shì 是 pǔ shén 普什 tú 图 mín zú zhǔ yì zhě 民族主义者 hé 和 bā jī sī tǎn rén mín dǎng 巴基斯坦人民党。 zài 在 gāi de 该地 qū 区 wéi jiǎo 围剿 tǎ lì bān 塔利班 hé 和 jī dì zǔ zhī 基地组织 de 的 xī fāng guó jiā 西方国家 duì cǐ 对此 biǎo shì 表示 huān yíng 欢迎。
dài tì 代替 cí piàn 磁片， shè bèi 设备 zài 在 cí 磁 dài shàng 带上 jì lù 记录， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 chóng fù 重复 shǐ yòng 使用， bìng qiě 并且 róng yì 容易 de 的 tōng guò 通过 jiǎn jiē 剪接 hé 和 zhān tiē 粘贴 jìn xíng 进行 biān jí 编辑。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 gāo dù 高度 zàn yáng 赞扬 zhōng 中 yī 伊 liǎng gè 两个 wén míng gǔ guó 文明古国 zhī jiān 之间 yuán yuǎn liú cháng 源远流长 de 的 yǒu hǎo guān xì 友好关系。
tā 他 gāo sù 高速 rào guò 绕过 jiē jiǎo 街角。
tā 他 guǐ guǐ suì suì 鬼鬼祟祟 de 的 xíng wéi 行为 yǐn qǐ 引起 le 了 wǒ men de 我们的 huái yí 怀疑。
“ xiàn zài 现在， wǒ 我 jié chū 杰出 de 的 péng you 朋友 ” ， wǒ de 我的 tóng bàn 同伴 shuō dào 说道， “ nǐ 你 yǐ jīng 已经 jù bèi 具备 le 了 wèi 为 lǐ jiě 理解 wǒ de 我的 lùn shù 论述 suǒ xū 所需 de 的 yí qiè 一切。
měi guó 美国 xī fāng 西方 xué yuàn 学院 wèi 为 rù xué 入学 de 的 xué sheng 学生， kāi shè 开设 le 了 yī mén 一门 jiào zuò 叫做《 wú fǎ rěn shòu 无法忍受 de 的 bā bǐ 芭比 bái 白》 de 的 kè chéng 课程。
měi guó 美国 jì zhě 记者 wò ěr tè 沃尔特 · lǐ pǔ màn 李普曼（ WalterLippmann ） shēng zào 生造 guò 过 yí gè 一个 shù yǔ 术语 “ zhì zào 制造 gòng shí 共识 ” （ manufacturingconsent ）， zhī hòu 之后 yīn wèi 因为 qiáo mǔ 乔姆 sī jī 斯基 de 的 shǐ yòng 使用 ér 而 shēng míng 声名 yuǎn yáng 远扬， bú guò 不过 lǐ pǔ màn 李普曼 běn 本 dǎ suàn 打算 zài 在 zhèng miàn 正面 de 的 yì yì 意义 shàng yòng 上用 zhè ge 这个 cí 词。
bú guò 不过， hé 和 rèn yì 任意 kě 可 zhòng yòng 重用 zī chǎn 资产 yí yàng 一样， zhǐ yǒu 只有 zài 在 gěi chū 给出 le 了 shuō míng 说明 hé shí 何时、 wèi hé 为何 yǐ jí 以及 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 mó shì 模式 de 的 shàng xià wén 上下文 hé 和 fāng fǎ 方法 shí 时， cái 才 kě yǐ 可以 jiā yǐ 加以 cǎi yòng 采用。
jū 据 rén mín wǎng 人民网 bào dào 报道， chóng qìng shì 重庆市 yuán 原 gōng ān jú 公安局 fù 副 jú zhǎng 局长 wén qiáng 文强 shè hēi 涉黑 shè huī 涉贿 àn 案 jiāng yú 将于 14 rì 日 yì shěn 一审 xuān pàn 宣判。
tā 他 gǔ lì 鼓励 fù qīn 父亲 lǐ yuān 李渊 qǐ yì 起义， jiàn lì 建立 le 了 táng 唐 wáng cháo 王朝， suǒ yǐ 所以 rén men 人们 rèn wéi 认为 táng tài zōng 唐太宗 yě 也 shì 是 táng cháo 唐朝 de 的 chuàng shǐ rén 创始人 zhī yī 之一。
“ qiú 球 què shí 确实 zūn xún 遵循 shùn lì 顺利 wān qū 弯曲 de 的 dào lù 道路， nà me 那么 wèi shén me 为什么 jī qiú 击球 zhě 者 yǒu shí 有时 kàn 看 tā men 他们 huì 会 rú cǐ 如此 yú chǔn 愚蠢 bǎi dòng 摆动？ ”
měi guó 美国 dú bào 读报 rén shì 人士 shì fǒu 是否 zhī dào 知道， 9 · 11 yǐ hòu 以后 wài guó 外国 xué sheng 学生 yào 要 xiǎng 想 huò zhǔn 获准 jìn rù 进入 měi guó 美国 quán dōu 全都 biàn de 变得 gèng 更 nán 难 le 了？
tā 他 gǔ chuī 鼓吹 zhe 着 měi guó 美国 měng zēng 猛增 de 的 zhù zhái 住宅 zì yǒu lǜ 自有率， bìng 并 sòng yáng 颂扬 jǐ yǔ 给予 gè rén 个人 gèng duō 更多 duì 对 qí zì shēn 其自身 lǐ cái 理财 shēng huó 生活 kòng zhì lì 控制力 de 的 jià zhí 价值。
“ gān 甘 ” hào 号 liè chē 列车 cóng 从 Ā dé léi dé 阿德雷德 dào dá 到达 ěr wén 尔文 de 的 quán chéng 全程 yào 要 xíng shǐ 行驶 48 xiǎo shí 小时， wǒ men 我们 xuǎn zé 选择 zhǐ 只 chéng 乘 xià 下 bàn chéng 半程， cóng 从 xī ní 悉尼 chéng 乘 fēi jī 飞机 qián wǎng 前往 nèi lù 内陆 chéng shì 城市 Àì 艾 lí sī 丽丝 quán shì 泉市 qù 去 dā chéng 搭乘 huǒ chē 火车。
měi guó 美国 mào yì 贸易 hé 和 kāi fā shǔ 开发署 tí gōng 提供 de 的 zī jīn 资金 zhī chí 支持 le 了 jìn chéng 晋城 wú yān méi 无烟煤 kuàng yè 矿业 jí tuán 集团 hé 和 jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州 cháng tān 长滩 shì 市 ( LongBeach ) " SCS gōng chéng gōng sī 工程公司 " zhī jiān 之间 de 的 hé tong 合同。
bú guò 不过， zài 在 kāi chǎng 开场 shào 哨 chuī xiǎng 吹响 hòu 后， gōng yáng 公羊 duì 队 dǎ 打 qǐ 起 le 了 quán chǎng 全场 jǐn bī 紧逼， wú 无 sī háo 丝毫 fàng sōng 放松。
tā 他（ mù hǎn mò dé 穆罕默德） shì 是 Ā dān 阿丹 hòu yì 后裔 zhōng 中 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的。
jū 据 tā 他 guān chá 观察， duì 对 shè huì 社会 dì wèi 地位 de 的 yǐng xiǎng 影响， duì 对 quán lì 权力 de 的 yǐng xiǎng 影响 yǐ 已 zuò 做 le 了 dà liàng 大量 de 的 xīn lǐ 心理 shí yàn 实验， dàn 但 jí shǎo shù 极少数 shí yàn 实验（ rú guǒ 如果 yǒu de 有的 huà 话） shì 是 yán jiū 研究 liǎng zhě 两者 de 的 gòng tóng 共同 yǐng xiǎng 影响 de 的。
“ tián yě 田野 wèi 为 shū zhāi 书斋， zì rán 自然 zuò 作 shū běn 书本 ” 。
měi guó 美国 hái 还 jiāng 将 pài wǎng 派往 guó jì 国际 Ān quán bù duì 安全部队 de 的 bīng yuán 兵员 zēng jiā 增加 le 了 3 , 400 rén 人， qí tā 其他 zēng pài 增派 bīng yuán 兵员 de 的 guó jiā 国家 hái yǒu 还有 yīng guó 英国、 bō lán 波兰、 bǎo jiā lì yà 保加利亚 hé 和 xiōng yá lì 匈牙利。
fù chū 付出 huò 或 shōu huò 收获， wú yuàn wú huǐ 无怨无悔。
měi guó 美国 tōng guò 通过 mò duō kè 默多克 de 的 méi tǐ 媒体 dì guó 帝国 lái 来 jìn xíng 进行 xià lìng 下令 zhēn shi 真是 gāo zhāo 高招。
bú guò 不过， zài 在 zhè jiàn 这件 shì 事 de 的 yī 一 bù 部 fèn 份 gōng néng 功能 sài yáng 赛扬 zé 则 jiàng dī 降低。
měi guó 美国 gāng tiě 钢铁 gōng rén 工人 rèn wéi 认为， zhōng guó 中国 shí shī 实施 de 的 shì 是 bú zhèng dàng jìng zhēng 不正当竞争。 Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府 zài 在 qù nián 去年 9 yuè 月 sì hū 似乎 shì 是 fú cóng 服从 le 了 tā men de 他们的 yā lì 压力， shuō 说 yào 要 duì 对 zhōng guó 中国 gāng guǎn 钢管 shí shī 实施 chéng fá xìng 惩罚性 guān shuì 关税。
fù fèi 付费 diàn shì 电视 fēn xiāo shāng 分销商 suǒ 所 bù néng 不能 kòng zhì 控制 de 的 dǎo háng 导航 gōng jù 工具 de 的 chū xiàn 出现 yě 也 dài lái 带来 le 了 hěn dà 很大 de 的 wēi xié 威胁。
měi guó duì 美国队 shì 是 yī 一 zhī 支 jǐn còu 紧凑、 yǒu 有 zǔ zhī 组织 de 的 fáng shǒu 防守 duì wǔ 队伍， lì yòng 利用 sù dù 速度 hé 和 jì móu 计谋 xiàng qián 向前 tuī jìn 推进， píng jú 平局 bìng 并 bù néng 不能 zǔ ài 阻碍 yīng guó duì 英国队 qián jìn 前进。
“ bǎi fēn zhī shí 百分之十 de 的 fēn bì 分币 shì 是 zuì jìn 最近 jǐ ge 几个 shì jì 世纪 zhì zào 制造 de 的， ” tā 他 dài 带 zhe 着 nóng zhòng 浓重 de 的 kǒu yīn 口音 shuō 说。
měi guó 美国 diāo sù jiā 雕塑家 Ān nī 安妮 · wēi ěr xùn 威尔逊（ AnneWilson ） cóng 从 mò gāo kū 莫高窟 zhǎo dào 找到 líng gǎn 灵感， zài 在 shā mò 沙漠 zhōng 中 zhì zuò 制作 le 了 yī 一 zǔ 组 hé yè 荷叶 shā diāo 沙雕。
bú guò 不过， rú guǒ 如果 bù 不 tǎn chéng 坦承 nǐ men 你们 zhè xiàng 这项 hòu ài 厚爱 yǒu jiā 有加 de 的 jué dìng 决定 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的 xiāng dāng 相当 jī liè 激烈 de 的 zhēng yì 争议， nà 那 wǒ 我 jiù 就 yǒu shī 有失 shū hu 疏忽 le 了。
dài tì 代替 tā men de 他们的 shì 是 pǔ shén 普什 tú 图 mín zú zhǔ yì zhě 民族主义者 hé 和 bā jī sī tǎn rén mín dǎng 巴基斯坦人民党。 zài 在 gāi de 该地 qū 区 wéi jiǎo 围剿 tǎ lì bān 塔利班 hé 和 jī dì zǔ zhī 基地组织 de 的 xī fāng guó jiā 西方国家 duì cǐ 对此 biǎo shì 表示 huān yíng 欢迎。
dài tì 代替 cí piàn 磁片， shè bèi 设备 zài 在 cí 磁 dài shàng 带上 jì lù 记录， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 chóng fù 重复 shǐ yòng 使用， bìng qiě 并且 róng yì 容易 de 的 tōng guò 通过 jiǎn jiē 剪接 hé 和 zhān tiē 粘贴 jìn xíng 进行 biān jí 编辑。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子