ประโยคภาษาจีน- 田野为书斋自然作书本中文句子 (48711) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ tián yě 田野 wèi 为 shū zhāi 书斋， zì rán 自然 zuò 作 shū běn 书本 ” 。
The fields his study, nature was his book.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他， zuò wéi 作为 gǔ diǎn 古典 shí qī 时期 de 的 zuì hòu 最后 yī 一 wèi 位 wěi dà 伟大 de 的 kē xué jiā 科学家， yǐ 以 dāng shí de 当时的 zhī shi 知识 shuǐ píng 水平 wèi 为 jī chǔ 基础， ér 而 bú shi 不是 píng 凭 cāi cè 猜测 huò 或 xiǎng xiàng 想象， shì 是 huì zhì 绘制 chū 出 dì tú 地图 de 的 dì yī 第一 gè rén 个人。
tā 他， kuī rán bú dòng 岿然不动， zhù shì 注视 tā 她。
tā 他： zhào xiàng jī 照相机 yě 也 néng 能 zuò dào 做到。
jù chuán 据传 yuán 原 shì 是 lóng yáo 隆尧 dōng bù 东部 nóng mín 农民 zài 在 chú 锄 miáo 苗 chā yāng 插秧 shí 时 chàng 唱 de 的 yì zhǒng 一种 gē yáo 歌谣， hòu lái 后来 chéng wéi 成为 nóng xián 农闲 shí 时 yú lè xìng 娱乐性 de 的 xiǎo 小 yǎn chàng 演唱， zuì 最 hòu fā 后发 zhǎn chéng 展成 bàn 半 zhí yè 职业 jù tuán 剧团。
měi guó 美国 hái 还 duì 对 yuán chǎn 原产 yú 于 zhōng guó 中国 de 的 gāng guǎn 钢管 jiā zhēng 加征 le 了 guān shuì 关税， ér 而 zhōng guó 中国 zé 则 duì 对 cóng 从 měi guó 美国 jìn kǒu 进口 de 的 ròu jī 肉鸡、 qì chē 汽车 hé 和 qì chē bù jiàn 汽车部件 qǐ dòng 启动 le 了 diào chá 调查。
měi guó 美国 zhè zhǒng 这种 lùn duàn 论断 bìng 并 bú shi 不是 jī yú 基于 shì shí 事实 de 的。
“ yóu yú 由于 shù jù 数据 shì 是 rú cǐ 如此 xī shǎo 稀少， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 dé chū 得出 de 的 rèn hé 任何 jié lùn 结论 dōu 都 jiāng huì 将会 shì 是 gé mìng xìng 革命性 de 的， ” tā 她 shuō 说。
fù yìn 付印 hòu 后， tā 他 de 的 shī zuò 诗作 yīn wèi 因为 xíng 行 wěi 尾 bù 不 yā yùn 压韵 ér 而 dà 大 huò 获 qí míng 其名。
bú guò 不过， zài 在 kǎo gǔ 考古 jì lù 记录 shàng 上， xué zhě 学者 shì wéi 视为 rèn zhī 认知 néng lì 能力 yǐ 已 wán quán 完全 fā zhǎn 发展 le 了 de 的 zhèng jù 证据， zài 在 dà duō shù 大多数 zhōng shí qì shí dài 中石器时代 yí zhǐ 遗址 zhōng 中， bú shi 不是 hěn shǎo 很少， jiù shì 就是 méi yǒu 没有。
měi guó tōng yòng qì chē gōng sī 美国通用汽车公司 shēng chēng 声称， tóng chuán 同传 tǒng 统 chái yóu jī 柴油机 xiāng bǐ 相比， tā men de 他们的 zhè zhǒng 这种 xīn xíng 新型 qì chē 汽车 hái 还 néng 能 bǎ 把 chǎn shēng 产生 de 的 mǒu zhǒng 某种 wù zhì 物质 — — yì zhǒng 一种 yǐ zhī 已知 de 的 zhì ái wù 致癌物 jiǎn shǎo 减少 90% 。
“ diàn jī 电机 hé 和 diàn zǐ 电子 gōng chéng shī 工程师 xué huì 学会 rén tǐ 人体 jiē chù 接触 shè pín 射频 diàn cí chǎng 电磁场 ān quán 安全 shuǐ píng 水平 biāo zhǔn 标准： 3 qiān hè 千赫 zhì 至 300 qiān 千 zhào hè 兆赫 ” 。
bú guò 不过， zài 在 zhè cháng 这场 yì huì 议会 dà shà 大厦 nèi wài 内外 shàng yǎn 上演 de 的 dà xì 大戏 lǐ 里， duì yú 对于 rú cǐ 如此 kǔ sè 苦涩 de 的 xiàn shí 现实， jué dà duō shù 绝大多数 yǎn yuán 演员 sì hū 似乎 shì ér bú jiàn 视而不见。
jù gū jì 据估计 70 ％ de 的 Ā ěr bā ní yà 阿尔巴尼亚 hái zi 孩子 jiāng 将 jiē shòu 接受 gāo děng jiào yù 高等教育， 25 ％ de 的 gāo děng xué xiào 高等学校 de 的 bì yè shēng 毕业生 jiāng 将 jìn rù 进入 dà xué 大学 shēn zào 深造。
měi guó yín xíng 美国银行 de 的 měi lín 美林 bù mén 部门（ BankofAmericaCorp . ’ sMerrillLynchunit ） zài 在 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 zhōng zhǐ 中指 chū 出： zhōng guó 中国 de 的 bǎo zhàng xìng 保障性 Ān jū 安居 gōng chéng jiàn shè 工程建设 kě néng 可能 huì 会 gěi 给 2010 nián 年 yǔ 与 2011 nián 年 de 的 zhōng guó 中国 dài lái 带来 1.5 gè 个 bǎi fēn diǎn 百分点 de 的 jīng jì zēng zhǎng 经济增长。
bú guò 不过， fù xīng 复星 zài 在 jīn nián 今年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 qiān dìng 签订 le 了 yī 一 fèn 份 xié yì 协议， wèi 为 bǎo 保 dé xìn 德信 jīn róng 金融 jí tuán 集团 guǎn lǐ 管理 5 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 zī chǎn 资产。
“ dēng lù 登陆 zhě 者 ” shì 是 yì zhǒng 一种 qīng 轻 xiǎo 小 líng biàn 灵便 de 的 jī qì 机器， kě yǐ 可以 zài 在 jiǎo bù 角部 de 的 yī 一 zǔ 组 tuī jìn qì 推进器 hè 和 fù bù 腹部 de 的 yí gè 一个 zhǔ 主 yǐn qíng 引擎 de 的 kòng zhì 控制 zhī xià 之下 jìn xíng 进行 jǐn tiē 紧贴 dì miàn 地面 de 的 fēi xíng 飞行。
měi guó 美国 lù jūn 陆军 gōng bīng 工兵 bù duì 部队 yǐ jīng 已经 zài 在 cǎi qǔ cuò shī 采取措施， duì 对 xīn ào ěr liáng 新奥尔良 zhōu wéi 周围 de 的 hé liú 河流 fēn liú 分流。
“ bái yī tiān shǐ 白衣天使 ” de 的 xíng xiàng 形象 zǎo yǐ 早已 dàng rán wú cún 荡然无存， yī liáo 医疗 bù mén 部门 zài 在 yì xiē 一些 rén 人 de 的 xīn mù 心目 zhōng 中 yǐ 已 chéng le 成了 chǒu è 丑恶 jù jí de 聚集地 de 的 dài míng cí 代名词。
bú guò 不过， tā 她 biǎo shì 表示 xiāng xìn 相信， jí shǐ 即使 zài 在 zhè 这 zuì 最 bēi cǎn 悲惨 de 的 shí kè 时刻， hǎi dì 海地 rén mín 人民 réng 仍 jiāng 将 zài dù 再度 tǐ 体 xiàn chū 现出 jiān rèn bù bá 坚韧不拔 de 的 jīng shén 精神。
dài 代 zhī 之 de 的 shì 是 dà liàng 大量 shū shì 舒适 ān mì 安谧 de 的 chéng shì 城市 zhù zhái 住宅 hé 和 xiǎo qiǎo 小巧 jīng zhì 精致 de 的 xiāng cūn 乡村 bié shù 别墅。
bú guò 不过， rú guǒ 如果 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ yǒu 只有 mín zhǔ dǎng 民主党 huò 或 gòng hé dǎng 共和党 yǒu 有 yíng 赢 de 的 jī huì 机会， dà bù fen 大部分 chá yè 茶叶 dǎng 党 zhī chí zhě 支持者 dū huì 都会 tóu piào 投票 gěi 给 gòng hé dǎng rén 共和党人。
dài hào 代号 wèi 为 “ máng guǒ 芒果 ” de 的 zhōng guó rén 中国人 bù zhī 不知 shì 是 jì 计， gū shēn 孤身 yíng jiù 营救 shí 时 luò rù 落入 xióng běn 熊本 zhī 之 shǒu 手。
bú guò 不过， rú guǒ 如果 xìn dài wéi yuē diào qī 信贷违约掉期 bìng fēi 并非 guò qù 过去 yī 一 nián zhōng 年中 dòng luàn 动乱 de 的 dǎo huǒ suǒ 导火索， zài 在 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面， tā men 它们 yě 也 qǐ dào 起到 tuī bō zhù lán 推波助澜 de 的 zuò yòng 作用。
jù xìn 据信， Ā fù hàn 阿富汗 de 的 xí jī 袭击 dōu 都 shì 是 pán jù 盘踞 zài 在 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 lǐng tǔ 领土 de 的 jī jìn 激进 zǔ zhī 组织 suǒ wéi 所为， zhè 这 yì diǎn 一点 yě 也 chéng wéi 成为 Ā fù hàn 阿富汗 hé 和 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 liǎng guó 两国 cháng qī 长期 bù hé 不和 de 的 yuán yīn 原因。
dài lǐ rén 代理人 dài lǐ 代理 huò 或 dài biǎo 代表 chuán dōng 船东 huò 或 zū chuán 租船 zhǔ 主 qiān shǔ 签署 tí dān 提单 shí 时 bì xū 必须 zhù míng 注明 chuán dōng 船东 huò 或 zū chuán 租船 zhǔ 主 de 的 míng chēng 名称。
“ kàn kè 看客 dǎng 党 ” duì 对 dāng dì 当地 cháng jiàn 常见 de 的 niǎo r 鸟儿 fēi cháng 非常 shú xī 熟悉， dàn 但 kě néng 可能 bù néng 不能 qīng yì 轻易 de 地 shí 识 bié chū 别出 xī yǒu 稀有 de 的 huò zhě 或者 ǒu ěr 偶尔 zào fǎng 造访 de 的 niǎo 鸟 zhòng 种。
měi guó 美国 gāo cóng 高丛 lán méi 蓝莓 lǐ shì huì 理事会 zhǐ chū 指出， lán méi 蓝莓 shì 是 shǎo shù 少数 yuán chǎn 原产 yú 于 běi měi 北美 de 的 shuǐ guǒ 水果 zhī yī 之一。
dài mǎ 代码 zhōng 中 bù 不 yīng gāi 应该 yǒu 有 zhì biǎo fú 制表符。
“ zhēn de 真的 ma 吗 ? wǒ 我 ā yí 阿姨 qù nián 去年 qù guò 去过 É guó 俄国 ” tā 她 dá dào 答道。
“ shuì mián 睡眠 gēn 跟 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 xiāng guān 相关 de 的， ” bīn xī fǎ ní yà dà xué 宾夕法尼亚大学 shuì mián 睡眠 yǔ 与 hū xī 呼吸 shén jīng shēng wù xué 神经生物学 zhōng xīn 中心 de 的 yán jiū yuán 研究员 mài kè ěr 迈克尔 · gé lán 格兰 dé nà 德纳 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน
tā 他， zuò wéi 作为 gǔ diǎn 古典 shí qī 时期 de 的 zuì hòu 最后 yī 一 wèi 位 wěi dà 伟大 de 的 kē xué jiā 科学家， yǐ 以 dāng shí de 当时的 zhī shi 知识 shuǐ píng 水平 wèi 为 jī chǔ 基础， ér 而 bú shi 不是 píng 凭 cāi cè 猜测 huò 或 xiǎng xiàng 想象， shì 是 huì zhì 绘制 chū 出 dì tú 地图 de 的 dì yī 第一 gè rén 个人。
tā 他， kuī rán bú dòng 岿然不动， zhù shì 注视 tā 她。
tā 他： zhào xiàng jī 照相机 yě 也 néng 能 zuò dào 做到。
jù chuán 据传 yuán 原 shì 是 lóng yáo 隆尧 dōng bù 东部 nóng mín 农民 zài 在 chú 锄 miáo 苗 chā yāng 插秧 shí 时 chàng 唱 de 的 yì zhǒng 一种 gē yáo 歌谣， hòu lái 后来 chéng wéi 成为 nóng xián 农闲 shí 时 yú lè xìng 娱乐性 de 的 xiǎo 小 yǎn chàng 演唱， zuì 最 hòu fā 后发 zhǎn chéng 展成 bàn 半 zhí yè 职业 jù tuán 剧团。
měi guó 美国 hái 还 duì 对 yuán chǎn 原产 yú 于 zhōng guó 中国 de 的 gāng guǎn 钢管 jiā zhēng 加征 le 了 guān shuì 关税， ér 而 zhōng guó 中国 zé 则 duì 对 cóng 从 měi guó 美国 jìn kǒu 进口 de 的 ròu jī 肉鸡、 qì chē 汽车 hé 和 qì chē bù jiàn 汽车部件 qǐ dòng 启动 le 了 diào chá 调查。
měi guó 美国 zhè zhǒng 这种 lùn duàn 论断 bìng 并 bú shi 不是 jī yú 基于 shì shí 事实 de 的。
“ yóu yú 由于 shù jù 数据 shì 是 rú cǐ 如此 xī shǎo 稀少， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 dé chū 得出 de 的 rèn hé 任何 jié lùn 结论 dōu 都 jiāng huì 将会 shì 是 gé mìng xìng 革命性 de 的， ” tā 她 shuō 说。
fù yìn 付印 hòu 后， tā 他 de 的 shī zuò 诗作 yīn wèi 因为 xíng 行 wěi 尾 bù 不 yā yùn 压韵 ér 而 dà 大 huò 获 qí míng 其名。
bú guò 不过， zài 在 kǎo gǔ 考古 jì lù 记录 shàng 上， xué zhě 学者 shì wéi 视为 rèn zhī 认知 néng lì 能力 yǐ 已 wán quán 完全 fā zhǎn 发展 le 了 de 的 zhèng jù 证据， zài 在 dà duō shù 大多数 zhōng shí qì shí dài 中石器时代 yí zhǐ 遗址 zhōng 中， bú shi 不是 hěn shǎo 很少， jiù shì 就是 méi yǒu 没有。
měi guó tōng yòng qì chē gōng sī 美国通用汽车公司 shēng chēng 声称， tóng chuán 同传 tǒng 统 chái yóu jī 柴油机 xiāng bǐ 相比， tā men de 他们的 zhè zhǒng 这种 xīn xíng 新型 qì chē 汽车 hái 还 néng 能 bǎ 把 chǎn shēng 产生 de 的 mǒu zhǒng 某种 wù zhì 物质 — — yì zhǒng 一种 yǐ zhī 已知 de 的 zhì ái wù 致癌物 jiǎn shǎo 减少 90% 。
“ diàn jī 电机 hé 和 diàn zǐ 电子 gōng chéng shī 工程师 xué huì 学会 rén tǐ 人体 jiē chù 接触 shè pín 射频 diàn cí chǎng 电磁场 ān quán 安全 shuǐ píng 水平 biāo zhǔn 标准： 3 qiān hè 千赫 zhì 至 300 qiān 千 zhào hè 兆赫 ” 。
bú guò 不过， zài 在 zhè cháng 这场 yì huì 议会 dà shà 大厦 nèi wài 内外 shàng yǎn 上演 de 的 dà xì 大戏 lǐ 里， duì yú 对于 rú cǐ 如此 kǔ sè 苦涩 de 的 xiàn shí 现实， jué dà duō shù 绝大多数 yǎn yuán 演员 sì hū 似乎 shì ér bú jiàn 视而不见。
jù gū jì 据估计 70 ％ de 的 Ā ěr bā ní yà 阿尔巴尼亚 hái zi 孩子 jiāng 将 jiē shòu 接受 gāo děng jiào yù 高等教育， 25 ％ de 的 gāo děng xué xiào 高等学校 de 的 bì yè shēng 毕业生 jiāng 将 jìn rù 进入 dà xué 大学 shēn zào 深造。
měi guó yín xíng 美国银行 de 的 měi lín 美林 bù mén 部门（ BankofAmericaCorp . ’ sMerrillLynchunit ） zài 在 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 zhōng zhǐ 中指 chū 出： zhōng guó 中国 de 的 bǎo zhàng xìng 保障性 Ān jū 安居 gōng chéng jiàn shè 工程建设 kě néng 可能 huì 会 gěi 给 2010 nián 年 yǔ 与 2011 nián 年 de 的 zhōng guó 中国 dài lái 带来 1.5 gè 个 bǎi fēn diǎn 百分点 de 的 jīng jì zēng zhǎng 经济增长。
bú guò 不过， fù xīng 复星 zài 在 jīn nián 今年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 qiān dìng 签订 le 了 yī 一 fèn 份 xié yì 协议， wèi 为 bǎo 保 dé xìn 德信 jīn róng 金融 jí tuán 集团 guǎn lǐ 管理 5 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 zī chǎn 资产。
“ dēng lù 登陆 zhě 者 ” shì 是 yì zhǒng 一种 qīng 轻 xiǎo 小 líng biàn 灵便 de 的 jī qì 机器， kě yǐ 可以 zài 在 jiǎo bù 角部 de 的 yī 一 zǔ 组 tuī jìn qì 推进器 hè 和 fù bù 腹部 de 的 yí gè 一个 zhǔ 主 yǐn qíng 引擎 de 的 kòng zhì 控制 zhī xià 之下 jìn xíng 进行 jǐn tiē 紧贴 dì miàn 地面 de 的 fēi xíng 飞行。
měi guó 美国 lù jūn 陆军 gōng bīng 工兵 bù duì 部队 yǐ jīng 已经 zài 在 cǎi qǔ cuò shī 采取措施， duì 对 xīn ào ěr liáng 新奥尔良 zhōu wéi 周围 de 的 hé liú 河流 fēn liú 分流。
“ bái yī tiān shǐ 白衣天使 ” de 的 xíng xiàng 形象 zǎo yǐ 早已 dàng rán wú cún 荡然无存， yī liáo 医疗 bù mén 部门 zài 在 yì xiē 一些 rén 人 de 的 xīn mù 心目 zhōng 中 yǐ 已 chéng le 成了 chǒu è 丑恶 jù jí de 聚集地 de 的 dài míng cí 代名词。
bú guò 不过， tā 她 biǎo shì 表示 xiāng xìn 相信， jí shǐ 即使 zài 在 zhè 这 zuì 最 bēi cǎn 悲惨 de 的 shí kè 时刻， hǎi dì 海地 rén mín 人民 réng 仍 jiāng 将 zài dù 再度 tǐ 体 xiàn chū 现出 jiān rèn bù bá 坚韧不拔 de 的 jīng shén 精神。
dài 代 zhī 之 de 的 shì 是 dà liàng 大量 shū shì 舒适 ān mì 安谧 de 的 chéng shì 城市 zhù zhái 住宅 hé 和 xiǎo qiǎo 小巧 jīng zhì 精致 de 的 xiāng cūn 乡村 bié shù 别墅。
bú guò 不过， rú guǒ 如果 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ yǒu 只有 mín zhǔ dǎng 民主党 huò 或 gòng hé dǎng 共和党 yǒu 有 yíng 赢 de 的 jī huì 机会， dà bù fen 大部分 chá yè 茶叶 dǎng 党 zhī chí zhě 支持者 dū huì 都会 tóu piào 投票 gěi 给 gòng hé dǎng rén 共和党人。
dài hào 代号 wèi 为 “ máng guǒ 芒果 ” de 的 zhōng guó rén 中国人 bù zhī 不知 shì 是 jì 计， gū shēn 孤身 yíng jiù 营救 shí 时 luò rù 落入 xióng běn 熊本 zhī 之 shǒu 手。
bú guò 不过， rú guǒ 如果 xìn dài wéi yuē diào qī 信贷违约掉期 bìng fēi 并非 guò qù 过去 yī 一 nián zhōng 年中 dòng luàn 动乱 de 的 dǎo huǒ suǒ 导火索， zài 在 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面， tā men 它们 yě 也 qǐ dào 起到 tuī bō zhù lán 推波助澜 de 的 zuò yòng 作用。
jù xìn 据信， Ā fù hàn 阿富汗 de 的 xí jī 袭击 dōu 都 shì 是 pán jù 盘踞 zài 在 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 lǐng tǔ 领土 de 的 jī jìn 激进 zǔ zhī 组织 suǒ wéi 所为， zhè 这 yì diǎn 一点 yě 也 chéng wéi 成为 Ā fù hàn 阿富汗 hé 和 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 liǎng guó 两国 cháng qī 长期 bù hé 不和 de 的 yuán yīn 原因。
dài lǐ rén 代理人 dài lǐ 代理 huò 或 dài biǎo 代表 chuán dōng 船东 huò 或 zū chuán 租船 zhǔ 主 qiān shǔ 签署 tí dān 提单 shí 时 bì xū 必须 zhù míng 注明 chuán dōng 船东 huò 或 zū chuán 租船 zhǔ 主 de 的 míng chēng 名称。
“ kàn kè 看客 dǎng 党 ” duì 对 dāng dì 当地 cháng jiàn 常见 de 的 niǎo r 鸟儿 fēi cháng 非常 shú xī 熟悉， dàn 但 kě néng 可能 bù néng 不能 qīng yì 轻易 de 地 shí 识 bié chū 别出 xī yǒu 稀有 de 的 huò zhě 或者 ǒu ěr 偶尔 zào fǎng 造访 de 的 niǎo 鸟 zhòng 种。
měi guó 美国 gāo cóng 高丛 lán méi 蓝莓 lǐ shì huì 理事会 zhǐ chū 指出， lán méi 蓝莓 shì 是 shǎo shù 少数 yuán chǎn 原产 yú 于 běi měi 北美 de 的 shuǐ guǒ 水果 zhī yī 之一。
dài mǎ 代码 zhōng 中 bù 不 yīng gāi 应该 yǒu 有 zhì biǎo fú 制表符。
“ zhēn de 真的 ma 吗 ? wǒ 我 ā yí 阿姨 qù nián 去年 qù guò 去过 É guó 俄国 ” tā 她 dá dào 答道。
“ shuì mián 睡眠 gēn 跟 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 xiāng guān 相关 de 的， ” bīn xī fǎ ní yà dà xué 宾夕法尼亚大学 shuì mián 睡眠 yǔ 与 hū xī 呼吸 shén jīng shēng wù xué 神经生物学 zhōng xīn 中心 de 的 yán jiū yuán 研究员 mài kè ěr 迈克尔 · gé lán 格兰 dé nà 德纳 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子