ประโยคภาษาจีน- 作为语言的普遍现象一词多义引起语言学家的重视中文句子 (484191) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zuò wéi 作为 yǔ yán 语言 de 的 pǔ biàn 普遍 xiàn xiàng 现象， yī 一 cí 词 duō yì 多义 yǐn qǐ 引起 yǔ yán xué jiā 语言学家 de 的 zhòng shì 重视。
As a universal phenomenon of language . Polysemy calls the attention of linguists.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zuò wéi 作为 nuò bèi ěr 诺贝尔 wù lǐ jiǎng 物理奖 de 的 dé jiǎng 得奖 rén 人， cuī qí 崔琦 wú yí 无疑 shì 是 běn shì jì 本世纪 zuì 最 zhuó yuè 卓越 de 的 kē xué jiā 科学家 zhī yī 之一。
zuò wéi 作为 kè tí 课题 fù zé rén 负责人 zǔ zhī 组织 kāi zhǎn 开展 xīn jiāng 新疆 shí hé zǐ de qū 石河子地区 shè qū wèi shēng 社区卫生 fú wù 服务 tǐ xì 体系 jiàn shè 建设 de 的 xiàng mù 项目 píng jià 评价 gōng zuò 工作。
tā 它 zūn xún 遵循 zuì xiǎo gōng bèi shù 最小公倍数 yuán zé 原则 yǐ 以 tí gōng 提供 yí gè 一个 gè gè 各个 píng tái 平台 shàng 上 bāo hán 包含 de 的 zǔ jiàn 组件 de 的 bìng jí 并集。
tā 它 nà 那 jǔ 举 zhe 着 de 的 xiǎo 小 zhuǎ zi 爪子 yì 意 lái 来 wèi 为 diàn jiā 店家 zhāo 招 lǎn kè 揽客 rén hé 人和 qián cái 钱财。
yǒng fú zhèn 永福镇 wèi yú 位于 zhāng píng shì 漳平市 xī nán bù 西南部， jù 距 xià mén 厦门 180 gōng lǐ 公里、 jù 距 quán zhōu 泉州 220 gōng lǐ 公里， yǔ 与 zhāng zhōu 漳州 jí 及 lóng yán 龙岩 jiāo jiè 交界， jiāo tōng biàn jié 交通便捷。
dāng 当 wēi xiǎn 危险 tū rán 突然 jiàng lín 降临 shí 时， tā 他 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ 只 xū yào 需要 bǎo hù 保护 zì jǐ 自己 miǎn yú 免于 yì xiē 一些 chén mín 臣民 de 的 bèi pàn 背叛， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 tā 他 bèi 被 rén mín 人民 suǒ 所 dí shì 敌视， nà 那 tā 他 suǒ 所 zuò 做 de 的 jiāng 将 bù zú yǐ 不足以 bǎo zhù 保住 zì jǐ 自己 de 的 xìng mìng 性命。
zhè xiē 这些 shù 树 měi nián 每年 jié 结 guǒ zi 果子。
zhè xiē 这些 hé sù 核素 ruò 若 bù néng 不能 zài 在 fú shè chǎng 辐射场 zhōng 中 bèi 被 shàn biàn 嬗变 diào 掉， qí 其 dú xìng 毒性 jiāng duì 将对 shēng wù 生物 huán jìng 环境 chǎn shēng 产生 cháng qī 长期 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā 它 nà 那 shī yì 诗意 yì bān 一般 yōu měi 优美 ér 而 yòu 又 zhǔn què 准确 de 的 xiāo 削 bǐ 笔 dòng zuò 动作 shì zài 是在 yí gè 一个 lǎo shì 老式 juǎn bǐ dāo 卷笔刀 de 的 qǐ 启 fā xià 发下 shè jì 设计 chū lái 出来 de 的， nà 那 bǎ 把 lǎo ye 老爷 dāo 刀 shì 是 yī 一 wèi 位 shè jì shī 设计师 de 的 gāo zǔ fù 高祖父 liú chuán 流传 xià lai 下来 de 的。
yǒng yuǎn 永远 bú yào 不要 zài xiào 在校 chē 车 hòu mian 后面 xíng zǒu 行走 huò 或 guò mǎ lù 过马路。
dāng 当 cān zhòng liǎng yuàn 参众两院 suí hòu 随后 tǎo lùn 讨论 gèng 更 guǎng fàn 广泛 kòng zhì 控制 shí pǐn 食品 yào pǐn 药品 zhōu 州 jì 际 mào yì 贸易 de 的 fǎ àn 法案 shí 时 zhè xiē 这些 huà tí 话题 huí xiǎng 回响 zài 在 huì yì shì 会议室。
tā 它 cǎi qǔ 采取 de 的 yí gè 一个 jì xiàng 迹象 yì 埶 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 xiào lǜ 效率。
zuò wéi 作为 hái 还 méi yǒu 没有 dǎ kāi 打开 de 的 shí gāo 石膏 shí guān 石棺， rén men 人们 rèn wéi 认为 lǐ miàn 里面 zhuāng yǒu 装有 yī 一 jù 具 mù nǎi yī 木乃伊， shì 是 shǔ yú 属于 zài 在 zhè ge 这个 xīn 新 mù dì 墓地 suǒ fā xiàn 所发现 de 的、 wèi 未 kāi fàng 开放 de 的 gǔ dài 古代 bǎo wù 宝物， Āī jí 埃及 yú 于 4 yuè 月 12 rì 日 guān fāng 官方 xuān bù 宣布 shuō 说。
yǒng yuǎn 永远 yǒu 有 yī zuò 一座 shén shèng 神圣 de 的 bǎo diàn 宝殿
zhè xiē 这些 zhí wù 植物 wèi 为 xǔ duō 许多 yú 鱼 hé 和 qí tā 其他 hǎi yáng shēng wù 海洋生物 tí gōng 提供 le 了 jū suǒ 居所。
tā 它 zhēn duì 针对 yǐ xià 以下 biāo zhǔn 标准 duì 对 qì chē zū lìn 汽车租赁 fú wù shāng 服务商 jìn xíng 进行 píng gū 评估： shì 是 chéng běn 成本 fèi yòng 费用、 qǔ 取 chē 车 guò chéng 过程、 zū lìn 租赁 chē liàng 车辆、 hái chē 还车 guò chéng 过程、 yù dìng 预订 guò chéng 过程 yǐ jí 以及 jìn chū 进出 jī chǎng 机场 de 的 jiē sòng 接送 bā shì 巴士 hé 和 xiǎo huò chē 小货车 fú wù 服务。
dāng 当 fā xiàn háo 发现号 háng tiān fēi jī 航天飞机 tíng kào 停靠 zài 在 guó jì 国际 kōng jiān zhàn 空间站 shí 时， tā 他 huì 会 fā xiàn 发现 dà bù fen 大部分 de 的 tíng kào diǎn 停靠点 dōu 都 yǐ 已 bèi 被 shǐ yòng 使用。
zuò wéi 作为 jiàng yóu 酱油 hè 和 mǐ jiǔ 米酒 zhì zào shāng 制造商 de 的 ér zi 儿子， chéng tián 盛田 shì yǐ 是以 yí gè 一个 gōng chéng shī 工程师 chū dào 出道 de 的。
yǒng yuǎn 永远 dōu 都 bú yào 不要 xiǎng dāng rán 想当然 de 地 rèn wéi 认为 yuè dú 阅读 nǐ 你 shāng yè jì huà 商业计划 de 的 rén 人 dǒng de 懂得 hé 和 nǐ 你 yí yàng 一样 de 的 zhuān yè zhī shi 专业知识。
zhè xiē 这些 mú bǎn 模板 cān shù 参数 hé 和 yǐ qián 以前 yí yàng 一样 méi yǒu 没有 bèi 被 pāo qì 抛弃。
dāng 当 lìng wài 另外 hái zi 孩子 zài 在 wán 顽 shuǎ 耍 de shí hòu 的时候， hěn 很 nán 难 xiǎng xiàng 想象 yí gè 一个 xué sheng 学生 néng 能 huì hé 会合 jīng shén 精神 zài 在 jiǎng yì 讲义 shàng 上。
zhè xiē 这些 wǔ zhuāng fèn zǐ 武装分子 jiù 就 xiàng 像 nà xiē 那些 yǐ 以 wǎ jì lǐ sī tǎn 瓦济里斯坦， pà kè 帕克 tí kǎ 提卡， huò sī tè 霍斯特 dì qū 地区 wèi 为 jī dì 基地 de 的 yóu jī duì 游击队 yí yàng 一样， yě 也 tōng guò 通过 jiā zī ní 加兹尼 gōng lù 公路 shèn tòu 渗透 dào 到 xī 西 zhì 至 wǎ ěr dá kè 瓦尔达克， dōng zhì 东至 luò jiā ěr 洛加尔 de 的 dì qū 地区。
tā 它 xū yào 需要 liàn xí 练习， nǐ 你 bì xū 必须 zǐ xì 仔细 jiǎn chá 检查 zhè 这 sān 三 bù 步 zhòng dì 中的 měi 每 yí bù 一步。
dāng 当 jí yà 吉亚 kuí 奎 luò 洛 dì gěi 递给 tā 她 yí gè 一个 wán jù 玩具 shí 时， tā 她 shùn lì 顺利 qiě 且 zì rán 自然 de 地 zhuā zhù 抓住 le 了 tā 它， zhè shì 这是 yí gè 一个 hǎo 好 de 的 zhào tou 兆头。
qiú 求 nǐ 你 jiàng 将 wǒ de 我的 zuì niè 罪孽 xǐ 洗 chú 除 jìng jìn 净尽， bìng 并 jié 洁 chú 除 wǒ de 我的 zuì 罪。
qiú 求 nǐ 你 zhào zhe 照着 nǐ 你 shǐ 使 wǒ men 我们 shòu kǔ 受苦 de 的 rì zi 日子， hé 和 wǒ men 我们 zāo nàn 遭难 de 的 nián suì 年岁， jiào 叫 wǒ men 我们 xǐ lè 喜乐。
zuò wéi 作为神， tā 祂 cái 才 yǒu 有 néng 能力 xiū bǔ 修补 rén xìng 人性， huī 恢復「 yuán shǐ 原始 zhèng yì 正义」， bìng 并 zài 在 wéi rén 为人 zuò 作 zì wǒ xī shēng 自我牺牲 zhōng 中 xiǎn shì 显示了 zuì dà 最大 de 的 ài 爱 de 的 bǎng yàng 榜样， yǐ 以 ài 爱 xī yǐn 吸引 shì rén 世人 guī xiàng 归向 tā 祂。
zuò chū 作出 zhè ge 这个 xuǎn zé 选择 zhī hòu 之后， nín 您 jiù 就 bù xū yào 不需要 jiǎn 检 rù 入 biàn gēng 变更 de 的 wén jiàn 文件 le 了。
zhè xiē 这些 zhī shuǐ 汁水 bèi 被 zhè yàng 这样 chōu chū 抽出 lái 来 zhī hòu 之后， zhè 这 kē 棵 shù 树 jiù 就 kū wěi 枯萎 sǐ wáng 死亡 le 了。
dāng 当 hā lì 哈利 fān dòng 翻动 kǎo ròu 烤肉 de shí hòu 的时候， tā 他 de 的 yí fu 姨夫 fú nóng 弗农 jìn 进 le 了 chú fáng 厨房。

ประโยคภาษาจีน
zuò wéi 作为 nuò bèi ěr 诺贝尔 wù lǐ jiǎng 物理奖 de 的 dé jiǎng 得奖 rén 人， cuī qí 崔琦 wú yí 无疑 shì 是 běn shì jì 本世纪 zuì 最 zhuó yuè 卓越 de 的 kē xué jiā 科学家 zhī yī 之一。
zuò wéi 作为 kè tí 课题 fù zé rén 负责人 zǔ zhī 组织 kāi zhǎn 开展 xīn jiāng 新疆 shí hé zǐ de qū 石河子地区 shè qū wèi shēng 社区卫生 fú wù 服务 tǐ xì 体系 jiàn shè 建设 de 的 xiàng mù 项目 píng jià 评价 gōng zuò 工作。
tā 它 zūn xún 遵循 zuì xiǎo gōng bèi shù 最小公倍数 yuán zé 原则 yǐ 以 tí gōng 提供 yí gè 一个 gè gè 各个 píng tái 平台 shàng 上 bāo hán 包含 de 的 zǔ jiàn 组件 de 的 bìng jí 并集。
tā 它 nà 那 jǔ 举 zhe 着 de 的 xiǎo 小 zhuǎ zi 爪子 yì 意 lái 来 wèi 为 diàn jiā 店家 zhāo 招 lǎn kè 揽客 rén hé 人和 qián cái 钱财。
yǒng fú zhèn 永福镇 wèi yú 位于 zhāng píng shì 漳平市 xī nán bù 西南部， jù 距 xià mén 厦门 180 gōng lǐ 公里、 jù 距 quán zhōu 泉州 220 gōng lǐ 公里， yǔ 与 zhāng zhōu 漳州 jí 及 lóng yán 龙岩 jiāo jiè 交界， jiāo tōng biàn jié 交通便捷。
dāng 当 wēi xiǎn 危险 tū rán 突然 jiàng lín 降临 shí 时， tā 他 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ 只 xū yào 需要 bǎo hù 保护 zì jǐ 自己 miǎn yú 免于 yì xiē 一些 chén mín 臣民 de 的 bèi pàn 背叛， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 tā 他 bèi 被 rén mín 人民 suǒ 所 dí shì 敌视， nà 那 tā 他 suǒ 所 zuò 做 de 的 jiāng 将 bù zú yǐ 不足以 bǎo zhù 保住 zì jǐ 自己 de 的 xìng mìng 性命。
zhè xiē 这些 shù 树 měi nián 每年 jié 结 guǒ zi 果子。
zhè xiē 这些 hé sù 核素 ruò 若 bù néng 不能 zài 在 fú shè chǎng 辐射场 zhōng 中 bèi 被 shàn biàn 嬗变 diào 掉， qí 其 dú xìng 毒性 jiāng duì 将对 shēng wù 生物 huán jìng 环境 chǎn shēng 产生 cháng qī 长期 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā 它 nà 那 shī yì 诗意 yì bān 一般 yōu měi 优美 ér 而 yòu 又 zhǔn què 准确 de 的 xiāo 削 bǐ 笔 dòng zuò 动作 shì zài 是在 yí gè 一个 lǎo shì 老式 juǎn bǐ dāo 卷笔刀 de 的 qǐ 启 fā xià 发下 shè jì 设计 chū lái 出来 de 的， nà 那 bǎ 把 lǎo ye 老爷 dāo 刀 shì 是 yī 一 wèi 位 shè jì shī 设计师 de 的 gāo zǔ fù 高祖父 liú chuán 流传 xià lai 下来 de 的。
yǒng yuǎn 永远 bú yào 不要 zài xiào 在校 chē 车 hòu mian 后面 xíng zǒu 行走 huò 或 guò mǎ lù 过马路。
dāng 当 cān zhòng liǎng yuàn 参众两院 suí hòu 随后 tǎo lùn 讨论 gèng 更 guǎng fàn 广泛 kòng zhì 控制 shí pǐn 食品 yào pǐn 药品 zhōu 州 jì 际 mào yì 贸易 de 的 fǎ àn 法案 shí 时 zhè xiē 这些 huà tí 话题 huí xiǎng 回响 zài 在 huì yì shì 会议室。
tā 它 cǎi qǔ 采取 de 的 yí gè 一个 jì xiàng 迹象 yì 埶 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 xiào lǜ 效率。
zuò wéi 作为 hái 还 méi yǒu 没有 dǎ kāi 打开 de 的 shí gāo 石膏 shí guān 石棺， rén men 人们 rèn wéi 认为 lǐ miàn 里面 zhuāng yǒu 装有 yī 一 jù 具 mù nǎi yī 木乃伊， shì 是 shǔ yú 属于 zài 在 zhè ge 这个 xīn 新 mù dì 墓地 suǒ fā xiàn 所发现 de 的、 wèi 未 kāi fàng 开放 de 的 gǔ dài 古代 bǎo wù 宝物， Āī jí 埃及 yú 于 4 yuè 月 12 rì 日 guān fāng 官方 xuān bù 宣布 shuō 说。
yǒng yuǎn 永远 yǒu 有 yī zuò 一座 shén shèng 神圣 de 的 bǎo diàn 宝殿
zhè xiē 这些 zhí wù 植物 wèi 为 xǔ duō 许多 yú 鱼 hé 和 qí tā 其他 hǎi yáng shēng wù 海洋生物 tí gōng 提供 le 了 jū suǒ 居所。
tā 它 zhēn duì 针对 yǐ xià 以下 biāo zhǔn 标准 duì 对 qì chē zū lìn 汽车租赁 fú wù shāng 服务商 jìn xíng 进行 píng gū 评估： shì 是 chéng běn 成本 fèi yòng 费用、 qǔ 取 chē 车 guò chéng 过程、 zū lìn 租赁 chē liàng 车辆、 hái chē 还车 guò chéng 过程、 yù dìng 预订 guò chéng 过程 yǐ jí 以及 jìn chū 进出 jī chǎng 机场 de 的 jiē sòng 接送 bā shì 巴士 hé 和 xiǎo huò chē 小货车 fú wù 服务。
dāng 当 fā xiàn háo 发现号 háng tiān fēi jī 航天飞机 tíng kào 停靠 zài 在 guó jì 国际 kōng jiān zhàn 空间站 shí 时， tā 他 huì 会 fā xiàn 发现 dà bù fen 大部分 de 的 tíng kào diǎn 停靠点 dōu 都 yǐ 已 bèi 被 shǐ yòng 使用。
zuò wéi 作为 jiàng yóu 酱油 hè 和 mǐ jiǔ 米酒 zhì zào shāng 制造商 de 的 ér zi 儿子， chéng tián 盛田 shì yǐ 是以 yí gè 一个 gōng chéng shī 工程师 chū dào 出道 de 的。
yǒng yuǎn 永远 dōu 都 bú yào 不要 xiǎng dāng rán 想当然 de 地 rèn wéi 认为 yuè dú 阅读 nǐ 你 shāng yè jì huà 商业计划 de 的 rén 人 dǒng de 懂得 hé 和 nǐ 你 yí yàng 一样 de 的 zhuān yè zhī shi 专业知识。
zhè xiē 这些 mú bǎn 模板 cān shù 参数 hé 和 yǐ qián 以前 yí yàng 一样 méi yǒu 没有 bèi 被 pāo qì 抛弃。
dāng 当 lìng wài 另外 hái zi 孩子 zài 在 wán 顽 shuǎ 耍 de shí hòu 的时候， hěn 很 nán 难 xiǎng xiàng 想象 yí gè 一个 xué sheng 学生 néng 能 huì hé 会合 jīng shén 精神 zài 在 jiǎng yì 讲义 shàng 上。
zhè xiē 这些 wǔ zhuāng fèn zǐ 武装分子 jiù 就 xiàng 像 nà xiē 那些 yǐ 以 wǎ jì lǐ sī tǎn 瓦济里斯坦， pà kè 帕克 tí kǎ 提卡， huò sī tè 霍斯特 dì qū 地区 wèi 为 jī dì 基地 de 的 yóu jī duì 游击队 yí yàng 一样， yě 也 tōng guò 通过 jiā zī ní 加兹尼 gōng lù 公路 shèn tòu 渗透 dào 到 xī 西 zhì 至 wǎ ěr dá kè 瓦尔达克， dōng zhì 东至 luò jiā ěr 洛加尔 de 的 dì qū 地区。
tā 它 xū yào 需要 liàn xí 练习， nǐ 你 bì xū 必须 zǐ xì 仔细 jiǎn chá 检查 zhè 这 sān 三 bù 步 zhòng dì 中的 měi 每 yí bù 一步。
dāng 当 jí yà 吉亚 kuí 奎 luò 洛 dì gěi 递给 tā 她 yí gè 一个 wán jù 玩具 shí 时， tā 她 shùn lì 顺利 qiě 且 zì rán 自然 de 地 zhuā zhù 抓住 le 了 tā 它， zhè shì 这是 yí gè 一个 hǎo 好 de 的 zhào tou 兆头。
qiú 求 nǐ 你 jiàng 将 wǒ de 我的 zuì niè 罪孽 xǐ 洗 chú 除 jìng jìn 净尽， bìng 并 jié 洁 chú 除 wǒ de 我的 zuì 罪。
qiú 求 nǐ 你 zhào zhe 照着 nǐ 你 shǐ 使 wǒ men 我们 shòu kǔ 受苦 de 的 rì zi 日子， hé 和 wǒ men 我们 zāo nàn 遭难 de 的 nián suì 年岁， jiào 叫 wǒ men 我们 xǐ lè 喜乐。
zuò wéi 作为神， tā 祂 cái 才 yǒu 有 néng 能力 xiū bǔ 修补 rén xìng 人性， huī 恢復「 yuán shǐ 原始 zhèng yì 正义」， bìng 并 zài 在 wéi rén 为人 zuò 作 zì wǒ xī shēng 自我牺牲 zhōng 中 xiǎn shì 显示了 zuì dà 最大 de 的 ài 爱 de 的 bǎng yàng 榜样， yǐ 以 ài 爱 xī yǐn 吸引 shì rén 世人 guī xiàng 归向 tā 祂。
zuò chū 作出 zhè ge 这个 xuǎn zé 选择 zhī hòu 之后， nín 您 jiù 就 bù xū yào 不需要 jiǎn 检 rù 入 biàn gēng 变更 de 的 wén jiàn 文件 le 了。
zhè xiē 这些 zhī shuǐ 汁水 bèi 被 zhè yàng 这样 chōu chū 抽出 lái 来 zhī hòu 之后， zhè 这 kē 棵 shù 树 jiù 就 kū wěi 枯萎 sǐ wáng 死亡 le 了。
dāng 当 hā lì 哈利 fān dòng 翻动 kǎo ròu 烤肉 de shí hòu 的时候， tā 他 de 的 yí fu 姨夫 fú nóng 弗农 jìn 进 le 了 chú fáng 厨房。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子