ประโยคภาษาจีน- 作为语言的菁华成语可通过直接的方式综合地反映文化中文句子 (484192) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zuò wéi 作为 yǔ yán 语言 de 的 jīng huá 菁华， chéng yǔ 成语 kě tōng 可通 guò 过 zhí jiē 直接 de 的 fāng shì 方式 zōng hé 综合 de 地 fǎn yìng 反映 wén huà 文化。
As the gems of language, idiomscan reflect their cultures in both direct and profound ways.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zuò wéi 作为 nuò bèi ěr wù lǐ xué jiǎng 诺贝尔物理学奖 huò dé zhě 获得者， yáng zhèn níng 杨振宁 zài 在 jǐ shí nián 几十年 de 的 jiào xué 教学 hé 和 kē yán 科研 shēng yá 生涯 zhōng 中， duì 对 jiào yù 教育 wèn tí 问题 xíng chéng 形成 le 了 zhū duō 诸多 dú dào 独到 jiàn jiě 见解。
tā 它 biàn jí 遍及 duō ge 多个 qū yù 区域， měi gè 每个 qū yù 区域 bāo kuò 包括 jǐ shí 几十 shèn 甚 zhì shàng 至上 bǎi jiā 百家 zhī háng 支行。
zuò wéi 作为 fù zé rén 负责人， jiù shì 就是 yào 要 wèi 为 cūn mín 村民 dǎ zào 打造 yí gè 一个 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展、 qǔ zhī bù jǐn 取之不尽 de 的 “ jù bǎo pén 聚宝盆 ” 。
tā 它 nà 那 cóng méi 从没 yǒu 有 zhuǎn dòng 转动 guò 过 de 的 mó tiān lún 摩天轮 xiàn zài 现在 chéng le 成了 hé 核 zāi nàn 灾难 nán yǐ wàng huái 难以忘怀 de 的 xiàng zhēng 象征。
yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 yǒu 有 yī 一 bāng 帮 zài gē zài wǔ 载歌载舞 de 的 wǔ 舞 nán 男 tū rán 突然 cóng 从 nǎ r 哪儿 mào 冒 chū lái 出来， kāi shǐ 开始 yòng 用 xiāng bō 香波 wèi 为 nǐ 你 xǐ fā 洗发。
dāng jí 当即 jiàng 将 lái lín 来临 de 的 dà 大 bēng jiě 崩解 de 的 chōng jī 冲击 yāng jí 殃及 wǒ men 我们 shí 时， tā 他 shuō 说： “ wǒ men de 我们的 fǎn yìng 反应 yě 也 jiàng xiàng 将相 yīng de 应地 jù dà 巨大， rú tóng 如同 wǒ men 我们 zài 在 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 zuò 做 de 的 nà yàng 那样 dòng yuán 动员 qi lai 起来。
zhè xiē 这些 shù 树 shēng chǎn 生产 xiàng jiāo 橡胶。
zhè xiē 这些 hé gān suān 核苷酸 de 的 mó shì 模式 bèi 被 chēng wéi 称为 duǎn 短 chuàn lián 串联 chóng fù 重复 xù liè 序列。
tā 它 nà 那 yū huí 迂回 de 的 wài xíng 外形 kàn shang qu 看上去 xiàng shì 像是 bìng pái 并排 fàng zài 放在 yì qǐ 一起 de 的 liǎng gè 两个 fēi pán 飞盘， yǒu rén 有人 yě 也 bǎ 把 tā 它 bǐ yù 比喻 wèi 为 yì tiáo lóng 一条龙。
yǒng yuǎn 永远 bú yào 不要 xiǎo qù 小觑 nǐ 你 gōng zuò 工作 de 的 zǒng jié 总结 bào gào 报告 , zǒng yǒu 总有 yì tiān 一天 tā men 它们 huì pài 会派 shàng 上 yòng chǎng 用场。
dāng 当 cān jiā 参加 yì xiē 一些 shè huì huó dòng 社会活动 rú 如 yuǎn zú 远足、 jù huì 聚会 huò 或 gōng gòng 公共 yǎn jiǎng 演讲， shè jiāo kǒng jù zhèng 社交恐惧症 de 的 huàn zhě 患者 jiù 就 huì 会 xiǎn de 显得 jú cù bù ān 局促不安。
tā 它 cǎi yòng 采用 XPDL biāo zhǔn 标准， zhī chí 支持 kě shì huà 可视化 cāo zuò 操作， zhī chí 支持 yè wù liú chéng 业务流程 mó xíng 模型 chóng xiàn 重现， bìng 并 shí xiàn 实现 le 了 cóng 从 yè wù liú chéng 业务流程 dào 到 gōng zuò 工作 liú wǎng 流网 de 的 yìng shè 映射 suàn fǎ 算法。
zuò wéi 作为 zhè 这 yī 一 jǔ cuò 举措 de 的 yí bù fèn 一部分， guó yíng 国营 de 的 zhōng guó zhōng yāng diàn shì tái 中国中央电视台（ CCTV ） hé 和 xīn huá shè 新华社 jiāng 将 yòng 用 bù tóng 不同 de 的 yǔ yán 语言 wèi 为 xī fāng 西方 jí 及 yà zhōu 亚洲 de 的 guān zhòng 观众 chéng xiàn 呈现 nèi róng 内容。
dāng 当 yǒu qíng 友情 chū xiàn 出现 le 了 liè hén 裂痕 , wǒ men 我们 yí dìng yào 一定要 fǎn xǐng 反省 yí xià 一下 jiū 究 jìng shì 竟是 nǎ lǐ 哪里 chū cuò 出错 le 了 .
zhè xiē 这些 zhí wù 植物 zài 在 hán lěng 寒冷 qì hòu 气候 lǐ 里 bú huì 不会 jiē zǐ 结子。
tā 它 zhēn duì 针对 méi 煤 rán shāo 燃烧 de 的 guò chéng 过程 hé 和 tè diǎn 特点， cǎi yòng 采用 le 了 xiàng huǒ 向火 cè 侧 yí cì 一次 fēng 风 gāo 高 méi fěn 煤粉 nóng dù 浓度、 gāo wēn 高温、 gāo tuān dòng 高湍动 dù 度 hé 和 bèi 背 huǒ 火 cè 侧 dī 低 méi fěn 煤粉 nóng dù 浓度 de 的 shuǐ píng 水平 nóng dàn 浓淡 rán shāo 燃烧。
dāng 当 fā xiàn 发现 dà duō shù 大多数 de 的 “ sī zhī 思之 zhǒng zi 种子 ” dōu 都 shì 是 hěn 很 fù 负 miàn dī 面的 sī xiǎng 思想， zhù dìng 注定 yào 要 zài 在 wǒ men de 我们的 rì cháng 日常 shēng huó 生活 zhōng cháng 中长 chéng yī 成一 cóng cóng 丛丛 dài cì 带刺 de 的 yě 野 jì 蓟、 qián má 荨麻 de shí hòu 的时候， zhè shì 这是 duō me 多么 ràng 让 rén 人 fán nǎo 烦恼 ā 啊！
zuò wéi 作为 chóng qìng shì 重庆市 zhǔ chéng qū 主城区 wǔ dà 五大 xiāo fèi 消费 gòu wù zhōng xīn 购物中心 zhī yī 之一， nán píng 南坪 shāng quān 商圈 jìn nián lái 近年来 qǔ dé 取得 tū pò xìng 突破性 fā zhǎn 发展。
yǒng yuǎn 永远 dōu 都 bié 别 qù 去 jǐng qū 景区 shāng diàn 商店， yīn wèi 因为 wù jià 物价 dōu 都 yīn wèi 因为 wèi zhi 位置 bèi 被 tái 抬 le 了 shàng qù 上去， yí gè 一个 hǎo 好 de 的 xuǎn zé 选择 jiù shì 就是 lù biān 路边 diàn 店 hé 和 jiē tóu 街头 yì shù jiā 艺术家。
zhè xiē 这些 mú bǎn 模板 xì tǒng 系统 méi yǒu 没有 liú 流 kòng zhì 控制 — — méi yǒu 没有 xún huán 循环 huò 或 tiáo jiàn 条件。
dāng 当 lìng wài 另外 de 的 yí gè 一个 guó jiā 国家 qīn rù 侵入 nǐ de 你的 guó jiā 国家， ér qiě 而且 nǐ 你 xuǎn zé 选择 wèi 为 qīn lüè zhě 侵略者 gōng zuò 工作 de shí hòu 的时候， nǐ 你 shì 是 yí gè 一个 pàn nì zhě 叛逆者。
zhè xiē 这些 wāi fēng 歪风 gěi 给 le 了 wǒ men 我们 hěn duō 很多 sǔn hài 损害， yǒu xiē 有些 huài 坏 yǐng xiǎng 影响 xiàn zài 现在 hái 还 wèi 未 sù qīng 肃清， yǒu de 有的 jiāng lái 将来 hái yào 还要。
qiú 求 nǐ 你 shǐ 使 wǒ 我 kàn jiàn 看见 wǒ de 我的 yǎn lèi 眼泪 shì 是 zhù chéng 筑成 hóng cǎi 虹彩 de 的 cái liào 材料。
dāng 当 jí mǔ 吉姆 chuān zhuó 穿着 huá jī 滑稽 de 的 yī fu 衣服 zǒu jìn 走进 lái shí 来时， mǎ lì 玛丽 xiào 笑 dé 得 qián yǎng hòu hé 前仰后合。
qiú 求 nǐ 你 jiàng 将 wǒ de 我的 zuì niè 罪孽 xǐ 洗 chú 除 jìng jìn 净尽， bìng 并 jié 洁 chú 除 wǒ de 我的 zuì 罪！
qiú 求 nǐ 你 yòng 用 nǐ de 你的 zhàng 杖 mù fàng 牧放 nǐ 你 nà 那 dú jū 独居 zài 在 jiā 迦 mì shān 密山 shù lín 树林 de 的 mín 民， jiù shì 就是 nǐ 你 chǎn yè 产业 de 的 yáng 羊；
zuò wéi 作为（ tóng duì 同队 de 的 qián 前 chāo 超 shā 杀 de 的 shùn xù 顺序。）
zuò chū 作出 zhè xiē 这些 nǔ lì 努力 de 的 jī chǔ 基础 shì 是 yù fáng 预防 hé 和 kòng zhì 控制 fēi 非 chuán rǎn 传染 xìng jí bìng 性疾病 quán qiú 全球 zhàn lüè 战略 jí qí 及其 xíng dòng jì huà 行动计划。
zhè xiē 这些 hàn zì 汉字 zhōng 中 méi yǒu 没有 yí gè 一个 hé 和 lǎo hǔ 老虎 yǒu 有 shén me 什么 lián xì 联系， huò zhě 或者 shèn zhì 甚至 shì 是 māo kē 猫科 dòng wù 动物。
dāng 当 hā lì 哈利 fān dòng 翻动 kǎo ròu 烤肉 de shí hòu 的时候， wéi 维 néng 能 yí zhàng 姨丈 jìn 进 le 了 chú fáng 厨房。

ประโยคภาษาจีน
zuò wéi 作为 nuò bèi ěr wù lǐ xué jiǎng 诺贝尔物理学奖 huò dé zhě 获得者， yáng zhèn níng 杨振宁 zài 在 jǐ shí nián 几十年 de 的 jiào xué 教学 hé 和 kē yán 科研 shēng yá 生涯 zhōng 中， duì 对 jiào yù 教育 wèn tí 问题 xíng chéng 形成 le 了 zhū duō 诸多 dú dào 独到 jiàn jiě 见解。
tā 它 biàn jí 遍及 duō ge 多个 qū yù 区域， měi gè 每个 qū yù 区域 bāo kuò 包括 jǐ shí 几十 shèn 甚 zhì shàng 至上 bǎi jiā 百家 zhī háng 支行。
zuò wéi 作为 fù zé rén 负责人， jiù shì 就是 yào 要 wèi 为 cūn mín 村民 dǎ zào 打造 yí gè 一个 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展、 qǔ zhī bù jǐn 取之不尽 de 的 “ jù bǎo pén 聚宝盆 ” 。
tā 它 nà 那 cóng méi 从没 yǒu 有 zhuǎn dòng 转动 guò 过 de 的 mó tiān lún 摩天轮 xiàn zài 现在 chéng le 成了 hé 核 zāi nàn 灾难 nán yǐ wàng huái 难以忘怀 de 的 xiàng zhēng 象征。
yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 yǒu 有 yī 一 bāng 帮 zài gē zài wǔ 载歌载舞 de 的 wǔ 舞 nán 男 tū rán 突然 cóng 从 nǎ r 哪儿 mào 冒 chū lái 出来， kāi shǐ 开始 yòng 用 xiāng bō 香波 wèi 为 nǐ 你 xǐ fā 洗发。
dāng jí 当即 jiàng 将 lái lín 来临 de 的 dà 大 bēng jiě 崩解 de 的 chōng jī 冲击 yāng jí 殃及 wǒ men 我们 shí 时， tā 他 shuō 说： “ wǒ men de 我们的 fǎn yìng 反应 yě 也 jiàng xiàng 将相 yīng de 应地 jù dà 巨大， rú tóng 如同 wǒ men 我们 zài 在 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 zuò 做 de 的 nà yàng 那样 dòng yuán 动员 qi lai 起来。
zhè xiē 这些 shù 树 shēng chǎn 生产 xiàng jiāo 橡胶。
zhè xiē 这些 hé gān suān 核苷酸 de 的 mó shì 模式 bèi 被 chēng wéi 称为 duǎn 短 chuàn lián 串联 chóng fù 重复 xù liè 序列。
tā 它 nà 那 yū huí 迂回 de 的 wài xíng 外形 kàn shang qu 看上去 xiàng shì 像是 bìng pái 并排 fàng zài 放在 yì qǐ 一起 de 的 liǎng gè 两个 fēi pán 飞盘， yǒu rén 有人 yě 也 bǎ 把 tā 它 bǐ yù 比喻 wèi 为 yì tiáo lóng 一条龙。
yǒng yuǎn 永远 bú yào 不要 xiǎo qù 小觑 nǐ 你 gōng zuò 工作 de 的 zǒng jié 总结 bào gào 报告 , zǒng yǒu 总有 yì tiān 一天 tā men 它们 huì pài 会派 shàng 上 yòng chǎng 用场。
dāng 当 cān jiā 参加 yì xiē 一些 shè huì huó dòng 社会活动 rú 如 yuǎn zú 远足、 jù huì 聚会 huò 或 gōng gòng 公共 yǎn jiǎng 演讲， shè jiāo kǒng jù zhèng 社交恐惧症 de 的 huàn zhě 患者 jiù 就 huì 会 xiǎn de 显得 jú cù bù ān 局促不安。
tā 它 cǎi yòng 采用 XPDL biāo zhǔn 标准， zhī chí 支持 kě shì huà 可视化 cāo zuò 操作， zhī chí 支持 yè wù liú chéng 业务流程 mó xíng 模型 chóng xiàn 重现， bìng 并 shí xiàn 实现 le 了 cóng 从 yè wù liú chéng 业务流程 dào 到 gōng zuò 工作 liú wǎng 流网 de 的 yìng shè 映射 suàn fǎ 算法。
zuò wéi 作为 zhè 这 yī 一 jǔ cuò 举措 de 的 yí bù fèn 一部分， guó yíng 国营 de 的 zhōng guó zhōng yāng diàn shì tái 中国中央电视台（ CCTV ） hé 和 xīn huá shè 新华社 jiāng 将 yòng 用 bù tóng 不同 de 的 yǔ yán 语言 wèi 为 xī fāng 西方 jí 及 yà zhōu 亚洲 de 的 guān zhòng 观众 chéng xiàn 呈现 nèi róng 内容。
dāng 当 yǒu qíng 友情 chū xiàn 出现 le 了 liè hén 裂痕 , wǒ men 我们 yí dìng yào 一定要 fǎn xǐng 反省 yí xià 一下 jiū 究 jìng shì 竟是 nǎ lǐ 哪里 chū cuò 出错 le 了 .
zhè xiē 这些 zhí wù 植物 zài 在 hán lěng 寒冷 qì hòu 气候 lǐ 里 bú huì 不会 jiē zǐ 结子。
tā 它 zhēn duì 针对 méi 煤 rán shāo 燃烧 de 的 guò chéng 过程 hé 和 tè diǎn 特点， cǎi yòng 采用 le 了 xiàng huǒ 向火 cè 侧 yí cì 一次 fēng 风 gāo 高 méi fěn 煤粉 nóng dù 浓度、 gāo wēn 高温、 gāo tuān dòng 高湍动 dù 度 hé 和 bèi 背 huǒ 火 cè 侧 dī 低 méi fěn 煤粉 nóng dù 浓度 de 的 shuǐ píng 水平 nóng dàn 浓淡 rán shāo 燃烧。
dāng 当 fā xiàn 发现 dà duō shù 大多数 de 的 “ sī zhī 思之 zhǒng zi 种子 ” dōu 都 shì 是 hěn 很 fù 负 miàn dī 面的 sī xiǎng 思想， zhù dìng 注定 yào 要 zài 在 wǒ men de 我们的 rì cháng 日常 shēng huó 生活 zhōng cháng 中长 chéng yī 成一 cóng cóng 丛丛 dài cì 带刺 de 的 yě 野 jì 蓟、 qián má 荨麻 de shí hòu 的时候， zhè shì 这是 duō me 多么 ràng 让 rén 人 fán nǎo 烦恼 ā 啊！
zuò wéi 作为 chóng qìng shì 重庆市 zhǔ chéng qū 主城区 wǔ dà 五大 xiāo fèi 消费 gòu wù zhōng xīn 购物中心 zhī yī 之一， nán píng 南坪 shāng quān 商圈 jìn nián lái 近年来 qǔ dé 取得 tū pò xìng 突破性 fā zhǎn 发展。
yǒng yuǎn 永远 dōu 都 bié 别 qù 去 jǐng qū 景区 shāng diàn 商店， yīn wèi 因为 wù jià 物价 dōu 都 yīn wèi 因为 wèi zhi 位置 bèi 被 tái 抬 le 了 shàng qù 上去， yí gè 一个 hǎo 好 de 的 xuǎn zé 选择 jiù shì 就是 lù biān 路边 diàn 店 hé 和 jiē tóu 街头 yì shù jiā 艺术家。
zhè xiē 这些 mú bǎn 模板 xì tǒng 系统 méi yǒu 没有 liú 流 kòng zhì 控制 — — méi yǒu 没有 xún huán 循环 huò 或 tiáo jiàn 条件。
dāng 当 lìng wài 另外 de 的 yí gè 一个 guó jiā 国家 qīn rù 侵入 nǐ de 你的 guó jiā 国家， ér qiě 而且 nǐ 你 xuǎn zé 选择 wèi 为 qīn lüè zhě 侵略者 gōng zuò 工作 de shí hòu 的时候， nǐ 你 shì 是 yí gè 一个 pàn nì zhě 叛逆者。
zhè xiē 这些 wāi fēng 歪风 gěi 给 le 了 wǒ men 我们 hěn duō 很多 sǔn hài 损害， yǒu xiē 有些 huài 坏 yǐng xiǎng 影响 xiàn zài 现在 hái 还 wèi 未 sù qīng 肃清， yǒu de 有的 jiāng lái 将来 hái yào 还要。
qiú 求 nǐ 你 shǐ 使 wǒ 我 kàn jiàn 看见 wǒ de 我的 yǎn lèi 眼泪 shì 是 zhù chéng 筑成 hóng cǎi 虹彩 de 的 cái liào 材料。
dāng 当 jí mǔ 吉姆 chuān zhuó 穿着 huá jī 滑稽 de 的 yī fu 衣服 zǒu jìn 走进 lái shí 来时， mǎ lì 玛丽 xiào 笑 dé 得 qián yǎng hòu hé 前仰后合。
qiú 求 nǐ 你 jiàng 将 wǒ de 我的 zuì niè 罪孽 xǐ 洗 chú 除 jìng jìn 净尽， bìng 并 jié 洁 chú 除 wǒ de 我的 zuì 罪！
qiú 求 nǐ 你 yòng 用 nǐ de 你的 zhàng 杖 mù fàng 牧放 nǐ 你 nà 那 dú jū 独居 zài 在 jiā 迦 mì shān 密山 shù lín 树林 de 的 mín 民， jiù shì 就是 nǐ 你 chǎn yè 产业 de 的 yáng 羊；
zuò wéi 作为（ tóng duì 同队 de 的 qián 前 chāo 超 shā 杀 de 的 shùn xù 顺序。）
zuò chū 作出 zhè xiē 这些 nǔ lì 努力 de 的 jī chǔ 基础 shì 是 yù fáng 预防 hé 和 kòng zhì 控制 fēi 非 chuán rǎn 传染 xìng jí bìng 性疾病 quán qiú 全球 zhàn lüè 战略 jí qí 及其 xíng dòng jì huà 行动计划。
zhè xiē 这些 hàn zì 汉字 zhōng 中 méi yǒu 没有 yí gè 一个 hé 和 lǎo hǔ 老虎 yǒu 有 shén me 什么 lián xì 联系， huò zhě 或者 shèn zhì 甚至 shì 是 māo kē 猫科 dòng wù 动物。
dāng 当 hā lì 哈利 fān dòng 翻动 kǎo ròu 烤肉 de shí hòu 的时候， wéi 维 néng 能 yí zhàng 姨丈 jìn 进 le 了 chú fáng 厨房。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子