ประโยคภาษาจีน- 它采用分而治之的方法在较小的范围内处理而不是单一的查询中文句子 (484369) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 它 cǎi yòng 采用 fēn ér zhì zhī 分而治之 de 的 fāng fǎ 方法 zài 在 jiào 较 xiǎo de 小的 fàn wéi 范围 nèi 内 chǔ lǐ 处理 XML ， ér 而 bú shì 不是 dān yī 单一 de 的 chá xún 查询。
It deals with the XML on a small scale through a divide-and-conquer approach, rather than a monolithic query.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 它 cǎi yòng 采用 yè tài 液态 jù zhī 聚脂 cái liào 材料 jīng 经 wǎng zhuàng 网状 fǎng zhī 纺织 ér 而 chéng 成， kě 可 chéng shòu 承受 chāo guò 超过 2 dūn 吨 de 的 lì 力。
tā 它 cǎi yòng 采用 huáng tóng 黄铜 dù 镀 hēi 黑 jù hé wù 聚合物， niè 镍， xīn 锌 děng 等 duì 对 lù 辘 huò 或 zhǐ xiāng 纸箱。
zuò wéi 作为 jìn dài 近代 wén yì 文艺 xiǎo bào 小报 de 的 xiān qū 先驱 hé 和 shì mín wén xué 市民文学 de 的 zhuǎn liè 转捩 rén wù 人物 lǐ bó yuán 李伯元， suǒ 所 bàn 办《 yóu xì 游戏 bào 报》 jì shì 既是 yī 一 fèn 份 jīng yíng xìng 经营性、 yú lè xìng 娱乐性 xiǎo bào 小报， yě 也 jiāo zhī 交织 zhe 着 lǐ shì 李氏 dào dé 道德 quàn 劝 chéng 惩、 zhèng zhì 政治 gǎi liáng 改良 de 的 jīng shén 精神 sù qiú 诉求；
zuò wéi 作为 zhè 这 liǎng guó 两国 de 的 jìn lín 近邻 zhōng guó 中国 zài 在 yìn bā 印巴 zhēng duān 争端， tè bié 特别 shì zài 是在 kè shí mǐ ěr 克什米尔 wèn tí 问题 shàng 上， yí guàn 一贯 cǎi qǔ 采取 quàn hé 劝和 de 的 tài du 态度， hé wèi guì 和为贵。
yǒng yuǎn 永远 zhuān yè 专业 zhuó zhuāng 着装、 suí shēn 随身 dài 带 báo hé táng 薄荷糖 hé 和 shū zi 梳子， bǎo chí 保持 yí gè 一个 qīng jié 清洁 bìng 并 bǎi fàng 摆放 zhěng qí 整齐 de 的 gōng zuò 工作 chǎng suǒ 场所。
dāng 当 yǒu qíng 友情 zhōng zhǐ 终止 shí 时， wǒ huì 我会 shāng huái 伤怀， dàn 但 bù 不 - huì 会 yǒng jiǔ 永久 chén jìn 沉浸 yú 于 bēi tòng 悲痛 zhī zhōng 之中。
dāng 当 fǎn yìng 反映 kāi shǐ 开始 hòu 后 shí 时， bèi 被 chēng wéi 称为 zhōng zǐ 中子 de 的 gāo sù 高速 lì zǐ 粒子 huì 会 zhuàng jī 撞击 yóu 铀 yuán zǐ 原子， dǎo zhì 导致 tā men 它们 yì fēn wéi èr 一分为二， zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 chēng wéi 称为 hé liè biàn 核裂变。
zhè xiē 这些 zhí wù xìng 植物性 shí pǐn 食品 hán 含 yǒu de 有的 kǔ sè wèi 苦涩味 jiù shì 就是 fēn quán 酚醛 lèi 类 wù zhì 物质 cún zài 存在 yú 于 qí zhōng 其中 de 的 zhèng míng 证明。
zuò wéi 作为 zhè zhǒng 这种 tiáo jiàn 条件 zuò yòng 作用 de 的 jiē guǒ 结果， dāng 当 tā 他 zài 在 xiàn shí 现实 zhōng 中 jīng lì 经历 bào lì 暴力 xíng wéi 行为 shí 时， biàn 便 huì 会 yǐn qǐ 引起 è xīn 恶心 hé 和 xiū kè 休克 ; , zǒng tǐ 总体 lái shuō 来说， jiù shì 就是 xùn liàn 训练 tā 他 yuǎn lí 远离 bào lì 暴力 xíng wéi 行为。
tā 它 chǎn míng 阐明 wù zhì 物质 zhī suǒ yǐ 之所以 huì 会 yùn dòng 运动， bìng 并 bú shi 不是 yīn wèi 因为 tā men 它们 yǒu zhe 有着 lèi sì 类似 de 的 kě wàng 渴望 , ér shì 而是 tā men 它们 zhī jiān 之间 de 的 xiāng hù 相互 pèng zhuàng 碰撞， tuī lā 推拉， yì 亦 huò zhě 或者 shì 是 yā qiáng 压强 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dāng 当 fā xiàn 发现 jí shǐ 即使 zhè yàng 这样 tā 她 hái shi 还是 hěn shǎo 很少 néng jiàn 能见 dào 到 nán yǒu 男友 shí 时， tā 她 yě 也 shēn qǐng 申请 dú 读 yī 医， hé 和 tā 他 chéng le 成了 tóng bān tóng xué 同班同学。
zhè xiē 这些 mó xíng 模型 rú 如 jīn dōu 今都 chén liè 陈列 zài 在 tuǒ yuán xíng bàn gōng shì 椭圆形办公室 de 的 shū jià 书架 shàng 上， wǒ 我 měi 每 tiān dōu 天都 huì 会 kàn dào 看到。
tā 它 suí jí 随即 dú qǔ 读取 CD yǐ 以 què dìng 确定 měi 每 tiáo 条 qǔ mù 曲目 de 的 piān yí 偏移 liáng 量， zài 在 xǔ duō 许多 qíng kuàng 情况 xià 下 kě yǐ 可以 yòng 用 zhè xiē 这些 piān yí 偏移 liáng 量 lái 来 wéi yī 唯一 dì biāo 地标 shí 识 CD 。
yǒng yě 永野 xiū shēn 修身 dài biǎo 代表 le 了 rì běn 日本 zuì 最 yǒu jìn qǔ xīn 有进取心 de 的、 jīng lì 精力 wàng shèng 旺盛 de 的、 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 jūn guān 军官 lèi xíng 类型： tā 他 jiù shì 就是 dà 大 dōng yà 东亚 de 的 hā ěr 哈尔 sài 赛（ Halsey ， měi guó 美国 hǎi jūn 海军 jūn guān 军官， yǐ 以 xiāo yǒng shàn zhàn 骁勇善战 zhù míng 著名 - - - yì zhù 译注）。
zhè xiē 这些 mó shì 模式 bì xū 必须 suí 随 lái zì 来自 hěn duō 很多 guān cè zhàn 观测站 xīn 新 shù jù 数据 de 的 zēng jiā 增加 jīng cháng 经常 jìn xíng 进行 jiào dìng 校订。
tā 它 xū yào 需要 nǐ 你 duì 对 suǒ yǒu 所有 de 的 shì qing 事情 jìn xíng 进行 zhěng tǐ 整体 kǎo lǜ 考虑。
zuò wéi 作为 lù dì 陆地 jìng liú 径流 yǔ 与 hǎi shuǐ 海水 de 的 jiāo huì 交汇 qū yù 区域， hé kǒu qū 河口区 yǒu jī wù 有机物 de 的 qiān yí 迁移、 zhuǎn huà 转化 yán jiū 研究 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 huán jìng 环境 yì yì 意义。
dāng 当 kě ài 可爱 de 的 dòng wù 动物 bèi 被 qiāng kǒu 枪口 miáo zhǔn 瞄准 shí 时， dòng wù 动物 quán lì 权利 huó dòng jiā 活动家 de 的 qiān yǐn lì 牵引力 huì 会 bǐ 比 dāng 当 lǎo shǔ 老鼠 chǔ yú 处于 tú dāo 屠刀 zhī xià 之下 shí 时 qiáng 强。
qiú 求 nǐ 你 shǐ 使 wǒ 我 lí kāi 离开 jiān zhà 奸诈 de 的 dào 道， kāi ēn 开恩 jiāng 将 nǐ de 你的 lǜ fǎ 律法 cì gěi 赐给 wǒ 我。
dāng 当 gè guó 各国 cāo zòng 操纵 huò bì 货币 lái 来 cù jìn 促进 chū kǒu 出口， dǎo zhì 导致 quán qiú 全球 jīng jì 经济 de 的 yán zhòng 严重 shī diào 失调 shí 时， wǒ men 我们 jué 绝 bù néng 不能 xiù shǒu páng guān 袖手旁观。
tā 它 jìng qiāo qiāo 静悄悄 de 地 luò 落 zhe 着， zhěng rì 整日 zhěng yè 整夜 bù tíng 不停 de 地 luò 落 zhe 着。 fù 覆 zài 在 shān lǐng 山岭 shàng 上， fù 覆 zài 在 cǎo dì 草地 lǐ 里， luò 落 shàng 上 le 了 rén jiā 人家 de 的 wū dǐng 屋顶， luò 落 zài 在 le 了 shì zhě 逝者 de 的 mù 墓 páng 旁。
dāng 当 jūn 君 zhī 之 miàn qián 面前， yī 一 fù 副 kū sang liǎn 哭丧脸；
tā 它 yù shì 预示 zhe 着 nǐ de 你的 shēn tǐ 身体 hěn 很 kě néng 可能 jí jiāng 即将 chū xiàn 出现 yì zhǒng 一种 gèng 更 yán zhòng 严重 de 的 jí bìng 疾病， ér 而 zhè 这 yī 一 jí bìng 疾病 kě néng 可能 huì 会 sǔn shāng 损伤 nǐ de 你的 xīn zàng 心脏 hé 和 qí tā 其它 zàng qì 脏器， bǐ rú 比如 shèn zàng 肾脏、 yǎn jing 眼睛 hé 和 shén jīng xì tǒng 神经系统。
dāng 当 xī xuè guǐ 吸血鬼 de 的 gù shì 故事 fēng 风 chuán dào 传到 mǒu de 某地 shí 时， jū mín 居民 men 们 cháng cháng 常常 huì 会 jiāng 将 shì qù 逝去 de 的 qīn rén 亲人 kāi 开 guān 棺 yàn shī 验尸， jiǎn chá 检查 shì fǒu 是否 yǒu 有 chuán shuō 传说 zhōng 中 xī xuè guǐ 吸血鬼 de 的 tè zhēng 特征。
tā 它 fēi guò 飞过 nà 那 páo xiào 咆哮 de 的 hǎi miàn 海面， shāng xīn 伤心 de 的 jiào 叫 zhe 着 " jīng wèi 精卫， jīng wèi 精卫 " de 的 shēng yīn 声音。
zuò pǐn 作品 “ dà 大 nán rén 男人 ” biǎo xiàn 表现 de 的 shì 是 yí gè 一个 gāo dà 高大、 tū tóu 秃头、 luǒ tǐ 裸体 de 的 nán rén 男人 zhèng 正 xiàn rù 陷入 chén sī 沉思。
dāng 当 hā lì 哈利 fān dòng 翻动 kǎo ròu 烤肉 de shí hòu 的时候， wéi 维 néng 能 yí zhàng 姨丈 jìn 进 le 了 chú fáng 厨房。
qiú jiào 求教 shǒu 手 kě yǐ 可以 jiē jì 接济 gǒu 狗， jǔ bàn 举办 tuán duì 团队 xié zuò 协作。
zhè xiē 这些 fǎ zé 法则 zhōng 中 dé dào 得到 de 的 zhuàng tài 状态 yòu shì 又是 shén me 什么？
yǔ zhòu 宇宙 dà jiā tíng 大家庭 zhǐ shì 只是 gěi 给 nǐ men 你们 zhè xiē 这些 dì qiú 地球 shàng 上 de 的 jīng yīng 精英 men 们 tí gè xǐng 提个醒 le 了， yǒu suǒ 有所 dǎ rǎo 打扰， shàng 尚 wàng 望 jiàn liàng 见谅 o 哦。

ประโยคภาษาจีน
tā 它 cǎi yòng 采用 yè tài 液态 jù zhī 聚脂 cái liào 材料 jīng 经 wǎng zhuàng 网状 fǎng zhī 纺织 ér 而 chéng 成， kě 可 chéng shòu 承受 chāo guò 超过 2 dūn 吨 de 的 lì 力。
tā 它 cǎi yòng 采用 huáng tóng 黄铜 dù 镀 hēi 黑 jù hé wù 聚合物， niè 镍， xīn 锌 děng 等 duì 对 lù 辘 huò 或 zhǐ xiāng 纸箱。
zuò wéi 作为 jìn dài 近代 wén yì 文艺 xiǎo bào 小报 de 的 xiān qū 先驱 hé 和 shì mín wén xué 市民文学 de 的 zhuǎn liè 转捩 rén wù 人物 lǐ bó yuán 李伯元， suǒ 所 bàn 办《 yóu xì 游戏 bào 报》 jì shì 既是 yī 一 fèn 份 jīng yíng xìng 经营性、 yú lè xìng 娱乐性 xiǎo bào 小报， yě 也 jiāo zhī 交织 zhe 着 lǐ shì 李氏 dào dé 道德 quàn 劝 chéng 惩、 zhèng zhì 政治 gǎi liáng 改良 de 的 jīng shén 精神 sù qiú 诉求；
zuò wéi 作为 zhè 这 liǎng guó 两国 de 的 jìn lín 近邻 zhōng guó 中国 zài 在 yìn bā 印巴 zhēng duān 争端， tè bié 特别 shì zài 是在 kè shí mǐ ěr 克什米尔 wèn tí 问题 shàng 上， yí guàn 一贯 cǎi qǔ 采取 quàn hé 劝和 de 的 tài du 态度， hé wèi guì 和为贵。
yǒng yuǎn 永远 zhuān yè 专业 zhuó zhuāng 着装、 suí shēn 随身 dài 带 báo hé táng 薄荷糖 hé 和 shū zi 梳子， bǎo chí 保持 yí gè 一个 qīng jié 清洁 bìng 并 bǎi fàng 摆放 zhěng qí 整齐 de 的 gōng zuò 工作 chǎng suǒ 场所。
dāng 当 yǒu qíng 友情 zhōng zhǐ 终止 shí 时， wǒ huì 我会 shāng huái 伤怀， dàn 但 bù 不 - huì 会 yǒng jiǔ 永久 chén jìn 沉浸 yú 于 bēi tòng 悲痛 zhī zhōng 之中。
dāng 当 fǎn yìng 反映 kāi shǐ 开始 hòu 后 shí 时， bèi 被 chēng wéi 称为 zhōng zǐ 中子 de 的 gāo sù 高速 lì zǐ 粒子 huì 会 zhuàng jī 撞击 yóu 铀 yuán zǐ 原子， dǎo zhì 导致 tā men 它们 yì fēn wéi èr 一分为二， zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 chēng wéi 称为 hé liè biàn 核裂变。
zhè xiē 这些 zhí wù xìng 植物性 shí pǐn 食品 hán 含 yǒu de 有的 kǔ sè wèi 苦涩味 jiù shì 就是 fēn quán 酚醛 lèi 类 wù zhì 物质 cún zài 存在 yú 于 qí zhōng 其中 de 的 zhèng míng 证明。
zuò wéi 作为 zhè zhǒng 这种 tiáo jiàn 条件 zuò yòng 作用 de 的 jiē guǒ 结果， dāng 当 tā 他 zài 在 xiàn shí 现实 zhōng 中 jīng lì 经历 bào lì 暴力 xíng wéi 行为 shí 时， biàn 便 huì 会 yǐn qǐ 引起 è xīn 恶心 hé 和 xiū kè 休克 ; , zǒng tǐ 总体 lái shuō 来说， jiù shì 就是 xùn liàn 训练 tā 他 yuǎn lí 远离 bào lì 暴力 xíng wéi 行为。
tā 它 chǎn míng 阐明 wù zhì 物质 zhī suǒ yǐ 之所以 huì 会 yùn dòng 运动， bìng 并 bú shi 不是 yīn wèi 因为 tā men 它们 yǒu zhe 有着 lèi sì 类似 de 的 kě wàng 渴望 , ér shì 而是 tā men 它们 zhī jiān 之间 de 的 xiāng hù 相互 pèng zhuàng 碰撞， tuī lā 推拉， yì 亦 huò zhě 或者 shì 是 yā qiáng 压强 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dāng 当 fā xiàn 发现 jí shǐ 即使 zhè yàng 这样 tā 她 hái shi 还是 hěn shǎo 很少 néng jiàn 能见 dào 到 nán yǒu 男友 shí 时， tā 她 yě 也 shēn qǐng 申请 dú 读 yī 医， hé 和 tā 他 chéng le 成了 tóng bān tóng xué 同班同学。
zhè xiē 这些 mó xíng 模型 rú 如 jīn dōu 今都 chén liè 陈列 zài 在 tuǒ yuán xíng bàn gōng shì 椭圆形办公室 de 的 shū jià 书架 shàng 上， wǒ 我 měi 每 tiān dōu 天都 huì 会 kàn dào 看到。
tā 它 suí jí 随即 dú qǔ 读取 CD yǐ 以 què dìng 确定 měi 每 tiáo 条 qǔ mù 曲目 de 的 piān yí 偏移 liáng 量， zài 在 xǔ duō 许多 qíng kuàng 情况 xià 下 kě yǐ 可以 yòng 用 zhè xiē 这些 piān yí 偏移 liáng 量 lái 来 wéi yī 唯一 dì biāo 地标 shí 识 CD 。
yǒng yě 永野 xiū shēn 修身 dài biǎo 代表 le 了 rì běn 日本 zuì 最 yǒu jìn qǔ xīn 有进取心 de 的、 jīng lì 精力 wàng shèng 旺盛 de 的、 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 jūn guān 军官 lèi xíng 类型： tā 他 jiù shì 就是 dà 大 dōng yà 东亚 de 的 hā ěr 哈尔 sài 赛（ Halsey ， měi guó 美国 hǎi jūn 海军 jūn guān 军官， yǐ 以 xiāo yǒng shàn zhàn 骁勇善战 zhù míng 著名 - - - yì zhù 译注）。
zhè xiē 这些 mó shì 模式 bì xū 必须 suí 随 lái zì 来自 hěn duō 很多 guān cè zhàn 观测站 xīn 新 shù jù 数据 de 的 zēng jiā 增加 jīng cháng 经常 jìn xíng 进行 jiào dìng 校订。
tā 它 xū yào 需要 nǐ 你 duì 对 suǒ yǒu 所有 de 的 shì qing 事情 jìn xíng 进行 zhěng tǐ 整体 kǎo lǜ 考虑。
zuò wéi 作为 lù dì 陆地 jìng liú 径流 yǔ 与 hǎi shuǐ 海水 de 的 jiāo huì 交汇 qū yù 区域， hé kǒu qū 河口区 yǒu jī wù 有机物 de 的 qiān yí 迁移、 zhuǎn huà 转化 yán jiū 研究 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 huán jìng 环境 yì yì 意义。
dāng 当 kě ài 可爱 de 的 dòng wù 动物 bèi 被 qiāng kǒu 枪口 miáo zhǔn 瞄准 shí 时， dòng wù 动物 quán lì 权利 huó dòng jiā 活动家 de 的 qiān yǐn lì 牵引力 huì 会 bǐ 比 dāng 当 lǎo shǔ 老鼠 chǔ yú 处于 tú dāo 屠刀 zhī xià 之下 shí 时 qiáng 强。
qiú 求 nǐ 你 shǐ 使 wǒ 我 lí kāi 离开 jiān zhà 奸诈 de 的 dào 道， kāi ēn 开恩 jiāng 将 nǐ de 你的 lǜ fǎ 律法 cì gěi 赐给 wǒ 我。
dāng 当 gè guó 各国 cāo zòng 操纵 huò bì 货币 lái 来 cù jìn 促进 chū kǒu 出口， dǎo zhì 导致 quán qiú 全球 jīng jì 经济 de 的 yán zhòng 严重 shī diào 失调 shí 时， wǒ men 我们 jué 绝 bù néng 不能 xiù shǒu páng guān 袖手旁观。
tā 它 jìng qiāo qiāo 静悄悄 de 地 luò 落 zhe 着， zhěng rì 整日 zhěng yè 整夜 bù tíng 不停 de 地 luò 落 zhe 着。 fù 覆 zài 在 shān lǐng 山岭 shàng 上， fù 覆 zài 在 cǎo dì 草地 lǐ 里， luò 落 shàng 上 le 了 rén jiā 人家 de 的 wū dǐng 屋顶， luò 落 zài 在 le 了 shì zhě 逝者 de 的 mù 墓 páng 旁。
dāng 当 jūn 君 zhī 之 miàn qián 面前， yī 一 fù 副 kū sang liǎn 哭丧脸；
tā 它 yù shì 预示 zhe 着 nǐ de 你的 shēn tǐ 身体 hěn 很 kě néng 可能 jí jiāng 即将 chū xiàn 出现 yì zhǒng 一种 gèng 更 yán zhòng 严重 de 的 jí bìng 疾病， ér 而 zhè 这 yī 一 jí bìng 疾病 kě néng 可能 huì 会 sǔn shāng 损伤 nǐ de 你的 xīn zàng 心脏 hé 和 qí tā 其它 zàng qì 脏器， bǐ rú 比如 shèn zàng 肾脏、 yǎn jing 眼睛 hé 和 shén jīng xì tǒng 神经系统。
dāng 当 xī xuè guǐ 吸血鬼 de 的 gù shì 故事 fēng 风 chuán dào 传到 mǒu de 某地 shí 时， jū mín 居民 men 们 cháng cháng 常常 huì 会 jiāng 将 shì qù 逝去 de 的 qīn rén 亲人 kāi 开 guān 棺 yàn shī 验尸， jiǎn chá 检查 shì fǒu 是否 yǒu 有 chuán shuō 传说 zhōng 中 xī xuè guǐ 吸血鬼 de 的 tè zhēng 特征。
tā 它 fēi guò 飞过 nà 那 páo xiào 咆哮 de 的 hǎi miàn 海面， shāng xīn 伤心 de 的 jiào 叫 zhe 着 " jīng wèi 精卫， jīng wèi 精卫 " de 的 shēng yīn 声音。
zuò pǐn 作品 “ dà 大 nán rén 男人 ” biǎo xiàn 表现 de 的 shì 是 yí gè 一个 gāo dà 高大、 tū tóu 秃头、 luǒ tǐ 裸体 de 的 nán rén 男人 zhèng 正 xiàn rù 陷入 chén sī 沉思。
dāng 当 hā lì 哈利 fān dòng 翻动 kǎo ròu 烤肉 de shí hòu 的时候， wéi 维 néng 能 yí zhàng 姨丈 jìn 进 le 了 chú fáng 厨房。
qiú jiào 求教 shǒu 手 kě yǐ 可以 jiē jì 接济 gǒu 狗， jǔ bàn 举办 tuán duì 团队 xié zuò 协作。
zhè xiē 这些 fǎ zé 法则 zhōng 中 dé dào 得到 de 的 zhuàng tài 状态 yòu shì 又是 shén me 什么？
yǔ zhòu 宇宙 dà jiā tíng 大家庭 zhǐ shì 只是 gěi 给 nǐ men 你们 zhè xiē 这些 dì qiú 地球 shàng 上 de 的 jīng yīng 精英 men 们 tí gè xǐng 提个醒 le 了， yǒu suǒ 有所 dǎ rǎo 打扰， shàng 尚 wàng 望 jiàn liàng 见谅 o 哦。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子