ประโยคภาษาจีน- 它首先通过语词的裂变带来一个诗意的审美空间再指引读者在感受语言之美的同时体会到更多层面更蕴藉丰富的超语言之美中文句子 (485055) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 它 shǒu xiān 首先 tōng guò 通过 yǔ cí 语词 de 的 “ liè biàn 裂变 ” dài lái 带来 yí gè 一个 shī yì 诗意 de 的 shěn měi 审美 kōng jiān 空间， zài 再 zhǐ yǐn 指引 dú zhě 读者 zài 在 gǎn shòu 感受 yǔ yán 语言 zhī 之 měi dí 美的 tóng shí 同时， tǐ huì 体会 dào 到 gèng duō 更多 céng miàn 层面 gèng 更 yùn jiè 蕴藉 fēng fù 丰富 de 的 chāo 超 yǔ yán 语言 zhī měi 之美。
Firstly it brings a poetic aesthetic space by the change of words and then let the readers feel the beauty beyond language at the same time of leading them feeling the beauty of language.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 它 qū shǐ 驱使 zhe 着 wǒ men 我们 cǎi qǔ 采取 zhū rú 诸如 tí gāo 提高 jǐng tì 警惕 huò shì 或是 ài yì 爱意 mián mián 绵绵 de 的 cè lüè 策略 fáng zhǐ 防止 pèi ǒu 配偶 “ zǒu shī 走失 ” 。
dāng zhōu 当周 guó jì 国际 zhòng yào 重要 xīn wén 新闻 pīn pán 拼盘。 yóu 由 jiāo diǎn 焦点 huà tí 话题、 yǐn yǔ 引语、 shù zì 数字、 guān chá 观察、 míng rén fǎng tán 名人访谈、 míng lì chǎng 名利场、 lǐ chéng bēi 里程碑、 zhuān lán 专栏 děng 等 zhòng duō 众多 lán mù 栏目 zǔ chéng 组成。
dāng 当 hè 和 bié ren 别人 tán qǐ 谈起 zhè jiàn 这件 shì qing 事情 nǐ 你 shì fǒu 是否 jiù 就 huì 会 biàn de 变得 fèn wài 分外 huó yuè 活跃 hè 和 jī jí 积极？
zhè xiē 这些 shuǐ jīng 水晶 jiǔ bēi 酒杯 fēi cháng 非常 jiān gù 坚固、 kàng 抗 shuāi da 摔打， bìng 并 kě yǐ 可以 zài 在 xǐ dí qì 洗涤器 zhōng 中 jīng shòu 经受 1000 cì 次 qīng xǐ 清洗 ér 而 bù 不 pò sǔn 破损， wǒ men 我们 kě 可 tí gōng 提供 Ōu zhōu 欧洲 quán wēi 权威 bù mén 部门 de 的 cè shì 测试 bào gào 报告， bìng 并 huān yíng 欢迎 nín de 您的 jiǎn yàn 检验。
zhè xiē 这些 zhī shuǐ 汁水 bèi 被 zhè yàng 这样 chōu chū 抽出 lái 来 zhī hòu 之后， zhè 这 kē 棵 shù 树 jiù 就 kū wěi 枯萎 sǐ wáng 死亡 le 了。
zuò pǐn 作品《 méi guī 玫瑰》， yuán liào 原料： tián 甜 cài gēn 菜根、 hú luó bo 胡萝卜、 gān lán 甘蓝（ tú piàn 图片 bèi jǐng 背景 chù 处）、 bái luó bo 白萝卜。
qiú 求 dà xiā 大虾 zhǐ diǎn 指点） yán jiū 研究 yě 也 shè jí 涉及 dào liǎo 到了 yǐ jīng 已经 què lì 确立 liàn ài 恋爱 guān xi 关系 de 的 qíng lǚ 情侣。
tā 它 zī 龇 qǐ 起 yá 牙 chōng 冲 wǒ 我 páo xiào 咆哮。
dāng 当 hā ěr dēng 哈尔登 jiān yù 监狱 zài 在 2010 nián 年 jiàn chéng 建成 shí 时， yì xiē 一些 xīn wén 新闻 méi tǐ bào dào 媒体报道 tā 它 shì 是 shì jiè shàng 世界上 “ zuì 最 rén xìng huà 人性化 ” de 的 jiān yù 监狱。
zhè xiē 这些 qì chē 汽车 de 的 shù liàng 数量 yì wèi zhe 意味着 gāi shì 该市 de 的 jiāo tōng 交通 huì 会 yuè lái yuè 越来越 yōng jǐ 拥挤。
zuò pǐn 作品 yǐ 以 huā yuán 花园 de 的 shuǐ guǎn 水管 hé 和 huǒ chái 火柴 děng 等 jiā cháng 家常 yòng pǐn 用品 wèi 为 jiè yù 借喻 shǒu duàn 手段， kāi shǐ 开始 lì yòng 利用 jiā jū 家居 shēng huó 生活 xíng xiàng 形像 huà 化 de 地 biǎo xiàn 表现 zhè zhǒng 这种 shī luò gǎn 失落感。
dāng 当 zhuó 啄 tā 她， nǐ 你 yīng gāi 应该 cháng shì 尝试 kàn kan 看看 tā 她 de 的 yǎn jing 眼睛 shì 是 xuě liàng 雪亮 de 的。
yǔ zhòu 宇宙 zhòng dì 中的 yí qiè 一切 shì yóu 是由 zhèn dàng 振荡 de 的 yì wéi 一维 xián 弦 gòu chéng 构成 de 的 ma 吗？
zhè xiē 这些 fǎ lǜ 法律 tiáo guī 条规 yǐ 以 shòu hài zhě 受害者 mìng míng 命名 shí 实 fēi 非 ǒu rán 偶然。
qiú gòu 求购 gè zhǒng 各种 xíng hào 型号 mǎ kǒu tiě 马口铁 cuò 错 yìn tiě 印铁。 qǐng 请 néng 能 tí gōng 提供 gāi 该 chǎn pǐn 产品 de 的 shāng jiā 商家 yǔ 与 wǒ men 我们 lián xì 联系。
yǔ zhòu 宇宙 tàn suǒ 探索 réng 仍 chǔ yú 处于 chū jí jiē duàn 初级阶段
zuò pǐn 作品 chún cuì 纯粹、 yáng guāng 阳光、 tòu míng 透明， yí zài 一再 xù shuō 叙说 zhe 着 guān yú 关于 dū shì 都市 de 的 wū tuō bāng 乌托邦 de 的 tóng huà gù shì 童话故事， měi lì 美丽 dòng rén 动人 yòu 又 qī wǎn 凄婉 mí máng 迷茫， xiǎng xiàng xìng 想象性 de 的 shī yì 诗意 liú yì 流溢 yòu 又 ràng 让 rén 人 chén sī 沉思 juàn yǒng 隽永。
dāng 当 shèng líng 圣灵 xiàng 向 wǒ men 我们 shuō huà 说话， tā 祂 bú huì 不会 shuō 说 yì xiē 一些 lìng 令 wǒ men 我们 huī xīn 灰心 sàng zhì 丧志 de huà 的话。
zuò pǐn 作品 cǎi yòng 采用 chuán tǒng 传统 gōng yì 工艺 yǔ 与 xiàn dài 现代 gòu tú 构图 xiàng 相 jié hé 结合 de 的 shǒu fǎ 手法， chuàng zào 创造 chū 出 qīng yǎ 清雅、 xiù lì 秀丽、 juàn yǒng 隽永 de 的 yì shù 艺术 fēng gé 风格。
huì fēng yín háng 汇丰银行 shǒu xí zhí xíng guān 首席执行官 ( CEO ) mài kè ěr 迈克尔 · gài gēn 盖根 rì qián 日前 tí chū 提出 " lí māo 狸猫 liù guó 六国 " gài niàn 概念， yù yán 预言 zài 在 " jīn zhuān sì guó 金砖四国 " jīng lì 经历 le 了 guò qù 过去 10 nián 年 jīng jì 经济 gāo sù 高速 fā zhǎn 发展 zhī hòu 之后， wèi lái 未来 10 nián 年 zhí de 值得 guān zhù 关注 de 的 xīn 新 jīng jì tǐ 经济体 shì 是 gē lún bǐ yà 哥伦比亚、 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚、 yuè nán 越南、 Āī jí 埃及、 tǔ ěr qí 土耳其 hé 和 nán fēi 南非。 "
dāng 当 zài 在 dà 大 sū ěr 苏尔 tú bù lǚ xíng 徒步旅行， wǒ 我 hé 和 péng you 朋友 zài 在 chuān guò 穿过 yī zuò 一座 shān jǐ 山脊 shí 时， yáng guāng 阳光 cóng qián 从前 fāng 方 shù cóng 树丛 zhōng 中 chuān guò 穿过， nà 那 zhēn shi 真是 yī 一 fù 副 měi miào 美妙 de 的 huà miàn 画面。
yǔ háng yuán 宇航员 rú 如 yǒu 有 jī huì 机会 zào fǎng 造访 cǐ 此 yǔn shí kēng 陨石坑， tā men 他们 kě néng 可能 yào 要 yòng 用 8 gè 个 shǒu tuī chē 手推车 bān yùn 搬运 ní tǔ 泥土 róng jiě 融解 10 zhì 至 13 jiā lún 加仑 de 的 bīng shuǐ 冰水。
zuò jiā 作家 shì tú 试图 mó xiě 摹写 luò rì 落日 de 的 guāng cǎi 光彩。
shǒu wèi 守卫 yǒu shí hou 有时候 yòng 用 shī 湿 máo jīn 毛巾 chōu dǎ 抽打 qiú fàn 囚犯， yǒu shí hou 有时候 biān chī 鞭笞 qiú fàn 囚犯 de 的 jiǎo zhǎng 脚掌 zhí dào 直到 pí kāi ròu zhàn 皮开肉绽。
dāng 当 dì zhǔ 地主 guó 国 wén huà 文化 chéng xiàn 呈现 jí tǐ zhǔ yì 集体主义 shí 时， duō guó gōng sī 多国公司 qīng xiàng 倾向 gāo dù 高度 shǐ yòng 使用 zhèng shì huà 正式化 kòng zhì 控制 jī zhì 机制；
zuò fǎ 作法 shì 是 bāo 剥 qǔ 取 shù pí 树皮 hòu 后， jīng 经 jìn zì 浸渍 hé 和 chuí dǎ 捶打 shǐ 使 tā 它 biàn 变 báo 薄。
zuò yòng 作用 yú 于 xīn líng 心灵 de 的， yǐng xiǎng 影响 jīng shén 精神 de 的 zuò yòng 作用 yú 于 xīn líng 心灵 huò 或 jīng shén 精神 guò chéng 过程 de 的。 yòng yú 用于 xíng róng 形容 yào pǐn 药品
hàn dài 汉代 xī běi 西北 biān jùn 边郡 jūn liáng 军粮 zhī chū 支出 zhàng bù 账簿 dēng jì 登记 xiáng xì 详细， yǒu 有 gè zhǒng 各种 fā fàng 发放 liáng shi 粮食 de 的 bù jí 簿籍。
Ān dōng ní 安东尼 chén mí 沉迷 yú 于 Āī jí 埃及 nǚ wáng 女王 kè 克 lóu 娄 pà tè lā 帕特拉 de 的 měi sè 美色， shī qù 失去 le 了 dòu zhì 斗志。
zuò zhě 作者 yě 也 wèi 为 nà xiē 那些 dǎ suàn 打算 shàng lù 上路 de 的 pí jiǔ 啤酒 fā shāo yǒu 发烧友 jiè shào 介绍 le 了 měi nián 每年 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地 jǔ bàn 举办 de 的 1 , 200 duō ge 多个 pí jiǔ jié 啤酒节。

ประโยคภาษาจีน
tā 它 qū shǐ 驱使 zhe 着 wǒ men 我们 cǎi qǔ 采取 zhū rú 诸如 tí gāo 提高 jǐng tì 警惕 huò shì 或是 ài yì 爱意 mián mián 绵绵 de 的 cè lüè 策略 fáng zhǐ 防止 pèi ǒu 配偶 “ zǒu shī 走失 ” 。
dāng zhōu 当周 guó jì 国际 zhòng yào 重要 xīn wén 新闻 pīn pán 拼盘。 yóu 由 jiāo diǎn 焦点 huà tí 话题、 yǐn yǔ 引语、 shù zì 数字、 guān chá 观察、 míng rén fǎng tán 名人访谈、 míng lì chǎng 名利场、 lǐ chéng bēi 里程碑、 zhuān lán 专栏 děng 等 zhòng duō 众多 lán mù 栏目 zǔ chéng 组成。
dāng 当 hè 和 bié ren 别人 tán qǐ 谈起 zhè jiàn 这件 shì qing 事情 nǐ 你 shì fǒu 是否 jiù 就 huì 会 biàn de 变得 fèn wài 分外 huó yuè 活跃 hè 和 jī jí 积极？
zhè xiē 这些 shuǐ jīng 水晶 jiǔ bēi 酒杯 fēi cháng 非常 jiān gù 坚固、 kàng 抗 shuāi da 摔打， bìng 并 kě yǐ 可以 zài 在 xǐ dí qì 洗涤器 zhōng 中 jīng shòu 经受 1000 cì 次 qīng xǐ 清洗 ér 而 bù 不 pò sǔn 破损， wǒ men 我们 kě 可 tí gōng 提供 Ōu zhōu 欧洲 quán wēi 权威 bù mén 部门 de 的 cè shì 测试 bào gào 报告， bìng 并 huān yíng 欢迎 nín de 您的 jiǎn yàn 检验。
zhè xiē 这些 zhī shuǐ 汁水 bèi 被 zhè yàng 这样 chōu chū 抽出 lái 来 zhī hòu 之后， zhè 这 kē 棵 shù 树 jiù 就 kū wěi 枯萎 sǐ wáng 死亡 le 了。
zuò pǐn 作品《 méi guī 玫瑰》， yuán liào 原料： tián 甜 cài gēn 菜根、 hú luó bo 胡萝卜、 gān lán 甘蓝（ tú piàn 图片 bèi jǐng 背景 chù 处）、 bái luó bo 白萝卜。
qiú 求 dà xiā 大虾 zhǐ diǎn 指点） yán jiū 研究 yě 也 shè jí 涉及 dào liǎo 到了 yǐ jīng 已经 què lì 确立 liàn ài 恋爱 guān xi 关系 de 的 qíng lǚ 情侣。
tā 它 zī 龇 qǐ 起 yá 牙 chōng 冲 wǒ 我 páo xiào 咆哮。
dāng 当 hā ěr dēng 哈尔登 jiān yù 监狱 zài 在 2010 nián 年 jiàn chéng 建成 shí 时， yì xiē 一些 xīn wén 新闻 méi tǐ bào dào 媒体报道 tā 它 shì 是 shì jiè shàng 世界上 “ zuì 最 rén xìng huà 人性化 ” de 的 jiān yù 监狱。
zhè xiē 这些 qì chē 汽车 de 的 shù liàng 数量 yì wèi zhe 意味着 gāi shì 该市 de 的 jiāo tōng 交通 huì 会 yuè lái yuè 越来越 yōng jǐ 拥挤。
zuò pǐn 作品 yǐ 以 huā yuán 花园 de 的 shuǐ guǎn 水管 hé 和 huǒ chái 火柴 děng 等 jiā cháng 家常 yòng pǐn 用品 wèi 为 jiè yù 借喻 shǒu duàn 手段， kāi shǐ 开始 lì yòng 利用 jiā jū 家居 shēng huó 生活 xíng xiàng 形像 huà 化 de 地 biǎo xiàn 表现 zhè zhǒng 这种 shī luò gǎn 失落感。
dāng 当 zhuó 啄 tā 她， nǐ 你 yīng gāi 应该 cháng shì 尝试 kàn kan 看看 tā 她 de 的 yǎn jing 眼睛 shì 是 xuě liàng 雪亮 de 的。
yǔ zhòu 宇宙 zhòng dì 中的 yí qiè 一切 shì yóu 是由 zhèn dàng 振荡 de 的 yì wéi 一维 xián 弦 gòu chéng 构成 de 的 ma 吗？
zhè xiē 这些 fǎ lǜ 法律 tiáo guī 条规 yǐ 以 shòu hài zhě 受害者 mìng míng 命名 shí 实 fēi 非 ǒu rán 偶然。
qiú gòu 求购 gè zhǒng 各种 xíng hào 型号 mǎ kǒu tiě 马口铁 cuò 错 yìn tiě 印铁。 qǐng 请 néng 能 tí gōng 提供 gāi 该 chǎn pǐn 产品 de 的 shāng jiā 商家 yǔ 与 wǒ men 我们 lián xì 联系。
yǔ zhòu 宇宙 tàn suǒ 探索 réng 仍 chǔ yú 处于 chū jí jiē duàn 初级阶段
zuò pǐn 作品 chún cuì 纯粹、 yáng guāng 阳光、 tòu míng 透明， yí zài 一再 xù shuō 叙说 zhe 着 guān yú 关于 dū shì 都市 de 的 wū tuō bāng 乌托邦 de 的 tóng huà gù shì 童话故事， měi lì 美丽 dòng rén 动人 yòu 又 qī wǎn 凄婉 mí máng 迷茫， xiǎng xiàng xìng 想象性 de 的 shī yì 诗意 liú yì 流溢 yòu 又 ràng 让 rén 人 chén sī 沉思 juàn yǒng 隽永。
dāng 当 shèng líng 圣灵 xiàng 向 wǒ men 我们 shuō huà 说话， tā 祂 bú huì 不会 shuō 说 yì xiē 一些 lìng 令 wǒ men 我们 huī xīn 灰心 sàng zhì 丧志 de huà 的话。
zuò pǐn 作品 cǎi yòng 采用 chuán tǒng 传统 gōng yì 工艺 yǔ 与 xiàn dài 现代 gòu tú 构图 xiàng 相 jié hé 结合 de 的 shǒu fǎ 手法， chuàng zào 创造 chū 出 qīng yǎ 清雅、 xiù lì 秀丽、 juàn yǒng 隽永 de 的 yì shù 艺术 fēng gé 风格。
huì fēng yín háng 汇丰银行 shǒu xí zhí xíng guān 首席执行官 ( CEO ) mài kè ěr 迈克尔 · gài gēn 盖根 rì qián 日前 tí chū 提出 " lí māo 狸猫 liù guó 六国 " gài niàn 概念， yù yán 预言 zài 在 " jīn zhuān sì guó 金砖四国 " jīng lì 经历 le 了 guò qù 过去 10 nián 年 jīng jì 经济 gāo sù 高速 fā zhǎn 发展 zhī hòu 之后， wèi lái 未来 10 nián 年 zhí de 值得 guān zhù 关注 de 的 xīn 新 jīng jì tǐ 经济体 shì 是 gē lún bǐ yà 哥伦比亚、 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚、 yuè nán 越南、 Āī jí 埃及、 tǔ ěr qí 土耳其 hé 和 nán fēi 南非。 "
dāng 当 zài 在 dà 大 sū ěr 苏尔 tú bù lǚ xíng 徒步旅行， wǒ 我 hé 和 péng you 朋友 zài 在 chuān guò 穿过 yī zuò 一座 shān jǐ 山脊 shí 时， yáng guāng 阳光 cóng qián 从前 fāng 方 shù cóng 树丛 zhōng 中 chuān guò 穿过， nà 那 zhēn shi 真是 yī 一 fù 副 měi miào 美妙 de 的 huà miàn 画面。
yǔ háng yuán 宇航员 rú 如 yǒu 有 jī huì 机会 zào fǎng 造访 cǐ 此 yǔn shí kēng 陨石坑， tā men 他们 kě néng 可能 yào 要 yòng 用 8 gè 个 shǒu tuī chē 手推车 bān yùn 搬运 ní tǔ 泥土 róng jiě 融解 10 zhì 至 13 jiā lún 加仑 de 的 bīng shuǐ 冰水。
zuò jiā 作家 shì tú 试图 mó xiě 摹写 luò rì 落日 de 的 guāng cǎi 光彩。
shǒu wèi 守卫 yǒu shí hou 有时候 yòng 用 shī 湿 máo jīn 毛巾 chōu dǎ 抽打 qiú fàn 囚犯， yǒu shí hou 有时候 biān chī 鞭笞 qiú fàn 囚犯 de 的 jiǎo zhǎng 脚掌 zhí dào 直到 pí kāi ròu zhàn 皮开肉绽。
dāng 当 dì zhǔ 地主 guó 国 wén huà 文化 chéng xiàn 呈现 jí tǐ zhǔ yì 集体主义 shí 时， duō guó gōng sī 多国公司 qīng xiàng 倾向 gāo dù 高度 shǐ yòng 使用 zhèng shì huà 正式化 kòng zhì 控制 jī zhì 机制；
zuò fǎ 作法 shì 是 bāo 剥 qǔ 取 shù pí 树皮 hòu 后， jīng 经 jìn zì 浸渍 hé 和 chuí dǎ 捶打 shǐ 使 tā 它 biàn 变 báo 薄。
zuò yòng 作用 yú 于 xīn líng 心灵 de 的， yǐng xiǎng 影响 jīng shén 精神 de 的 zuò yòng 作用 yú 于 xīn líng 心灵 huò 或 jīng shén 精神 guò chéng 过程 de 的。 yòng yú 用于 xíng róng 形容 yào pǐn 药品
hàn dài 汉代 xī běi 西北 biān jùn 边郡 jūn liáng 军粮 zhī chū 支出 zhàng bù 账簿 dēng jì 登记 xiáng xì 详细， yǒu 有 gè zhǒng 各种 fā fàng 发放 liáng shi 粮食 de 的 bù jí 簿籍。
Ān dōng ní 安东尼 chén mí 沉迷 yú 于 Āī jí 埃及 nǚ wáng 女王 kè 克 lóu 娄 pà tè lā 帕特拉 de 的 měi sè 美色， shī qù 失去 le 了 dòu zhì 斗志。
zuò zhě 作者 yě 也 wèi 为 nà xiē 那些 dǎ suàn 打算 shàng lù 上路 de 的 pí jiǔ 啤酒 fā shāo yǒu 发烧友 jiè shào 介绍 le 了 měi nián 每年 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地 jǔ bàn 举办 de 的 1 , 200 duō ge 多个 pí jiǔ jié 啤酒节。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子