ประโยคภาษาจีน- 当哥伦布年横跨大西洋时他的旅行促进的不仅仅是大陆间的信息交流还包括食物昆虫植物和病毒等中文句子 (485163) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 gē lún bù 哥伦布 1492 nián 年 héng kuà 横跨 dà xī yáng 大西洋 shí 时， tā 他 de 的 lǚ xíng 旅行 cù jìn 促进 de 的 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 dà lù 大陆 jiān 间 de 的 xìn xī 信息 jiāo liú 交流， hái 还 bāo kuò 包括 shí wù 食物、 kūn chóng 昆虫、 zhí wù 植物 hé 和 bìng dú 病毒 děng 等。
When Columbus crossed the Atlantic in 1492, his journey prompted the exchange of not only information but also food, animals, insects, plants and viruses between the continents.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 shào bīng 哨兵 jiǎn chá 检查 tā 他 de 的 lǚ xíng dài 旅行袋 shí 时， jīng yí 惊疑 de 地 zài 在 fèng xì 缝隙 zhōng 中 fā xiàn 发现 liù dà 六大 zhé zhòu 折皱 de 的 dài zi 袋子。
zhè xiē 这些 wū zì 污渍 hěn 很 nán 难 qīng chú 清除 diào 掉。
zhè xiē 这些 shā yán 沙岩 hè 和 lì shí 砾石 xíng chéng 形成 de 的 hǎi shí 海蚀 zhù 柱 shì zài 是在 bīng hé shì jì 冰河世纪 hòu qī 后期 bīng chuān 冰川 sì nüè 肆虐 de shí hòu 的时候 cán cún 残存 xià lai 下来 de 的， bìng qiě 并且 chéng xiàn 呈现 chū 出 lì jīng 历经 shǔ 数 shì jì 世纪 hǎi cháo 海潮 qīn shí 侵蚀 de 的 cāng sāng 沧桑 zhī 之 mào 貌。
zhè xiē 这些 yóu 油 kě yòng 可用 zuò 作 zēng jiā 增加 lì kǒu jiǔ 利口酒 de 的 fēng wèi 风味， yě 也 kě 可 yòng yú 用于 xiāng shuǐ 香水 hé 和 féi zào 肥皂 zhōng 中。
zuò pǐn 作品 yǐ 以 huā yuán 花园 de 的 shuǐ guǎn 水管 hé 和 huǒ chái 火柴 děng 等 jiā cháng 家常 yòng pǐn 用品 wèi 为 jiè yù 借喻 shǒu duàn 手段， kāi shǐ 开始 lì yòng 利用 jiā jū 家居 shēng huó 生活 xíng xiàng 形像 huà 化 de 地 biǎo xiàn 表现 zhè zhǒng 这种 shī luò gǎn 失落感。
qiú 求 huǒ yǐng rěn zhě 火影忍者 màn huà 漫画 mù lù 目录， zhì shǎo 至少 gēng xīn 更新 dào 到 530 huà 话， dāng rán 当然 yuè 越 xīn 新 yuè hǎo 越好。
dāng 当 pēn zuǐ 喷嘴 jiān jù 间距 yī 一 dìng shí 定时， zhóu xiàn 轴线 zhuàng jī 撞击 miàn 面 zhù diǎn 驻点 piān yí 偏移 liáng 量 suí 随 qì 气 sù bǐ 速比 hé 和 pēn zuǐ 喷嘴 zhí jìng 直径 de 的 zēng dà 增大 ér 而 zēng dà 增大。
zhái nán 宅男 zhái nǚ 宅女 shì 是 zì yóu 自由 sī xiǎng 思想 hé 和 wǎng luò 网络 de 的 yǎn 衍 shēng pǐn 生品 , tā men 他们 gāo jǔ 高举 “ zì yóu 自由 ” yǔ 与 “ xīn rén lèi 新人类 ” dà qí 大旗， què 却 zhōng rì 终日 dà mén 大门 bù 不 chū 出、 èr mén 二门 bù 不 mài 迈、 shēn jū jiǎn chū 深居简出。
zhè xiē 这些 yóu huà zuò pǐn 油画作品 zài yě 再也 méi yǒu 没有 chóng xiàn 重现， qiáng bì 墙壁 shàng 上 céng jīng 曾经 chén liè 陈列 zhè 这 sān 三 fú 幅 yóu huà 油画 de 的 kòng kuàng 空框 zài yí cì 再一次 shǐ 使 rén men 人们 xiǎng qǐ 想起 zhè 这 yī 一 kě wù 可恶 de 的 fàn zuì xíng wéi 犯罪行为。
zuò pǐn 作品 duì 对 nǚ xìng 女性 wài mào 外貌 de 的 guò yú 过于 zhòng shì 重视 hé 和 xiǎng xiàng 想象， shǐ 使 nǚ xìng 女性 xíng xiàng 形象 chéng le 成了 bèi 被 wán shǎng 玩赏 de 的 huā píng 花瓶。
qiú zhěn zhě 求诊者 dà bù 大部 fèn 份（ 32% ） jū zhù 居住 běi qū 北区， dàn 但 yě 也 yǒu 有 bù shǎo 不少 lái zì 来自 dà bù qū 大埔区、 shā tián qū 沙田区 jí 及 yuán lǎng qū 元朗区， hé 和 lù dé 录得 líng xīng 零星 gè àn 个案 de 的 jiǔ lóng 九龙 qū 区。
yǔ zhòu 宇宙 xué jiā 学家 jiāng 将 shēng yīn 声音 yòng yú 用于 zhěn duàn 诊断 gōng jù 工具 yǐ jīng 已经 yǒu xiē 有些 shí rì 时日 le 了。
zhè xiē 这些 zhù shì 注释 bì xū 必须 zài 在 shǐ yòng 使用 JSON shù jù 数据 zhī qián 之前 zài 在 kè hù duān 客户端 shàng 上 bō lí 剥离。
qiú 求 gāo shàng 高尚 de 的 xīn zhì 心智、 shēn yuǎn 深远 de 的 zhuó yǎn diǎn 着眼点、 kāng kǎi 慷慨 de 的 fēng dù 风度、 háo mài 豪迈 de 的 dù liàng 度量、 dà wú wèi 大无畏 de 的 qì gài 气概、 chóng gāo 崇高 de 的 jīng shén 精神 jìng jiè 境界。
yǔ zhòu 宇宙 hào miǎo 浩渺， shí kōng 时空 wú xiàn 无限， gè rén 个人 zhǐ shì 只是 cāng hǎi yí sù 沧海一粟。
zhè xiē 这些 liú dòng 流动 jūn 均 yǐ 以 jì diàn 祭奠 shén fó 神佛、 jìng bài 敬拜 zǔ xiān 祖先、 sòng jiù yíng xīn 送旧迎新、 yíng 迎 xǐ 禧 jiē 接 fú 福、 qí qiú 祈求 kāng nián 康年 wèi 为 shǒu yào 首要 nèi róng 内容。
dāng 当 zài 在 qiáng shàng 墙上 guān chá 观察 shí 时， gè guó 各国 de 的 míng zi 名字 hǎo xiàng 好像 shì 是 měi guó 美国 shì bīng 士兵 de 的 tóng méng guó 同盟国 zhàn 站 zài 在 qián xiàn 前线 de 的 měi guó 美国 shì bīng 士兵 de 的 hòu mian 后面。
zuò jiā 作家 cóng 从 dào dé 道德 jiǎo dù 角度 xiàng 向 rén lèi 人类 liáng zhī 良知 fā chū 发出 de 的 hū huàn 呼唤， duì 对 fǔ xiǔ 腐朽 luò hòu 落后 de 的 shè huì 社会 qiāng hài 戕害 rén xīn 人心 biǎo 表 xiàn chū 现出 jí dà 极大 de 的 yì fèn 义愤。
zhè xiē 这些 cè shì 测试 fēn xī 分析 fù nǚ 妇女 suī yàng 尿样 lǐ 里 de 的 hé ěr méng 荷尔蒙， jǐ ge 几个 zhuān jiā 专家 suǒ shuō 所说 de 的 yì zhǒng 一种 hé 和 DNA yí yàng 一样 yán gé 严格、 méi yǒu 没有 yán jiū 研究 de 的 fāng fǎ 方法。
huì piào 汇票 bì xū 必须 fù yǒu 附有 quán tào 全套 yìn yǒu 印有 “ huò wù 货物 shōu qì 收讫 ” zì yàng 字样 de 的 zhèng běn 正本 hǎi yùn 海运 tí dān 提单， píng 凭 zhǐ shì 指示、 bái 白 bèi shū 背书， bìng 并 xiě míng 写明 “ yùn fèi 运费 yǐ 已 fù 付 ” 。
dāng dì 当地 yì xiē 一些 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 shí wù 食物 yǒu 有： luó luó 罗罗（ zhū ròu 猪肉、 jī ròu 鸡肉 hé 和 shū cài 蔬菜 fàng zài 放在 yì duī 一堆 chá yè 茶叶 lǐ 里 zhēng 蒸）， guī yú 鲑鱼， liū huá 溜滑 de 的 yú 鱼， poke ( yì zhǒng 一种 shēng 生 de 的 shā lā 沙拉 ) hé 和 shān yù 山芋（ yì zhǒng 一种 yù tou 芋头 hú zhuàng 糊状 de 的 shí wù 食物）。
hàn 汉、 miáo 苗、 dǎi zú 傣族 de 的 lóng zhōu 龙舟 jìng dù 竞渡 zài 在 wǒ guó 我国 duō zhǒng 多种 lóng zhōu 龙舟 wén huà 文化 zhōng 中 jù yǒu 具有 jiào 较 qiáng 强 de 的 dài biǎo xìng 代表性。
shǒu 守 hǎo 好 mén 门， rèn hé rén 任何人 wèn qǐ 问起 dōu 都 shuō 说 méi 没 jiàn guò 见过 xī xī 西西 lā 拉。
zuò wù 作物 yǔ 与 tǔ rǎng xué 土壤学 de 的 lìng yì fāng miàn 另一方面 shì 是 cǎo píng 草坪 de 的 guǎn lǐ 管理。
zuò yòng 作用 yú 于 xīn líng 心灵 de 的， yǐng xiǎng 影响 jīng shén 精神 de 的 zuò yòng 作用 yú 于 xīn líng 心灵 huò 或 jīng shén 精神 guò chéng 过程 de 的。 yòng yú 用于 xíng róng 形容 yào pǐn 药品
hàn dài 汉代 de 的 lún zhóu 轮轴 gōng yì 工艺， shì 是 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 chē zhì 车制 yán jiū 研究 de 的 zhòng yào 重要 nèi róng 内容， yě 也 shì 是 zhōng guó 中国 kē jì shǐ 科技史 shàng 上 de 的 zhòng dà 重大 kè tí 课题 zhī yī 之一。
Ān dōng ní Ào 安东尼奥 zài 在 zhè 这 yī kè 一刻 gǎn dào 感到 shí fēn 十分 mǎn yì 满意， tā 他 zǒu jìn 走进 wū 屋 zhōng 中， zhàn 站 zài 在 chén liè 陈列 chú 橱 biān 边。
hàn kè 汉克 zuǒ yòu 左右 kàn 看 le 了 kàn 看， pǎo 跑 guò qù 过去 jiāng 将 yǔ pī 雨披 chēng 撑 kāi lái 开来 dǎng 挡 zài 在 le 了 yī 一 duǒ 朵 fēng yǔ 风雨 zhōng 中 piāo yáo 飘摇 de 的 jiāo ruò 娇弱 xiǎo huā 小花 shàng mian 上面。
dāng dì 当地 chǔ hù 储户 shēn bù yóu jǐ 身不由己 zhǐ néng 只能 gòu mǎi 购买 zhèng fǔ 政府 de 的 zhài quàn 债券， rén wéi 人为 shǐ 使 shōu rù 收入 jiàng dī 降低。
zuò zhě 作者 yǐ běi 以北 jīng shì 京市 hǎi diàn qū 海淀区 shuāng qīng 双清 lù 路 wéi lì 为例， fēn xī 分析 chéng shì 城市 de 的 gǎi jiàn 改建 yǔ 与 zhěng zhì 整治 duì 对 huán jìng 环境 yì xiàng 意向 de 的 yǐng xiǎng 影响。

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 shào bīng 哨兵 jiǎn chá 检查 tā 他 de 的 lǚ xíng dài 旅行袋 shí 时， jīng yí 惊疑 de 地 zài 在 fèng xì 缝隙 zhōng 中 fā xiàn 发现 liù dà 六大 zhé zhòu 折皱 de 的 dài zi 袋子。
zhè xiē 这些 wū zì 污渍 hěn 很 nán 难 qīng chú 清除 diào 掉。
zhè xiē 这些 shā yán 沙岩 hè 和 lì shí 砾石 xíng chéng 形成 de 的 hǎi shí 海蚀 zhù 柱 shì zài 是在 bīng hé shì jì 冰河世纪 hòu qī 后期 bīng chuān 冰川 sì nüè 肆虐 de shí hòu 的时候 cán cún 残存 xià lai 下来 de 的， bìng qiě 并且 chéng xiàn 呈现 chū 出 lì jīng 历经 shǔ 数 shì jì 世纪 hǎi cháo 海潮 qīn shí 侵蚀 de 的 cāng sāng 沧桑 zhī 之 mào 貌。
zhè xiē 这些 yóu 油 kě yòng 可用 zuò 作 zēng jiā 增加 lì kǒu jiǔ 利口酒 de 的 fēng wèi 风味， yě 也 kě 可 yòng yú 用于 xiāng shuǐ 香水 hé 和 féi zào 肥皂 zhōng 中。
zuò pǐn 作品 yǐ 以 huā yuán 花园 de 的 shuǐ guǎn 水管 hé 和 huǒ chái 火柴 děng 等 jiā cháng 家常 yòng pǐn 用品 wèi 为 jiè yù 借喻 shǒu duàn 手段， kāi shǐ 开始 lì yòng 利用 jiā jū 家居 shēng huó 生活 xíng xiàng 形像 huà 化 de 地 biǎo xiàn 表现 zhè zhǒng 这种 shī luò gǎn 失落感。
qiú 求 huǒ yǐng rěn zhě 火影忍者 màn huà 漫画 mù lù 目录， zhì shǎo 至少 gēng xīn 更新 dào 到 530 huà 话， dāng rán 当然 yuè 越 xīn 新 yuè hǎo 越好。
dāng 当 pēn zuǐ 喷嘴 jiān jù 间距 yī 一 dìng shí 定时， zhóu xiàn 轴线 zhuàng jī 撞击 miàn 面 zhù diǎn 驻点 piān yí 偏移 liáng 量 suí 随 qì 气 sù bǐ 速比 hé 和 pēn zuǐ 喷嘴 zhí jìng 直径 de 的 zēng dà 增大 ér 而 zēng dà 增大。
zhái nán 宅男 zhái nǚ 宅女 shì 是 zì yóu 自由 sī xiǎng 思想 hé 和 wǎng luò 网络 de 的 yǎn 衍 shēng pǐn 生品 , tā men 他们 gāo jǔ 高举 “ zì yóu 自由 ” yǔ 与 “ xīn rén lèi 新人类 ” dà qí 大旗， què 却 zhōng rì 终日 dà mén 大门 bù 不 chū 出、 èr mén 二门 bù 不 mài 迈、 shēn jū jiǎn chū 深居简出。
zhè xiē 这些 yóu huà zuò pǐn 油画作品 zài yě 再也 méi yǒu 没有 chóng xiàn 重现， qiáng bì 墙壁 shàng 上 céng jīng 曾经 chén liè 陈列 zhè 这 sān 三 fú 幅 yóu huà 油画 de 的 kòng kuàng 空框 zài yí cì 再一次 shǐ 使 rén men 人们 xiǎng qǐ 想起 zhè 这 yī 一 kě wù 可恶 de 的 fàn zuì xíng wéi 犯罪行为。
zuò pǐn 作品 duì 对 nǚ xìng 女性 wài mào 外貌 de 的 guò yú 过于 zhòng shì 重视 hé 和 xiǎng xiàng 想象， shǐ 使 nǚ xìng 女性 xíng xiàng 形象 chéng le 成了 bèi 被 wán shǎng 玩赏 de 的 huā píng 花瓶。
qiú zhěn zhě 求诊者 dà bù 大部 fèn 份（ 32% ） jū zhù 居住 běi qū 北区， dàn 但 yě 也 yǒu 有 bù shǎo 不少 lái zì 来自 dà bù qū 大埔区、 shā tián qū 沙田区 jí 及 yuán lǎng qū 元朗区， hé 和 lù dé 录得 líng xīng 零星 gè àn 个案 de 的 jiǔ lóng 九龙 qū 区。
yǔ zhòu 宇宙 xué jiā 学家 jiāng 将 shēng yīn 声音 yòng yú 用于 zhěn duàn 诊断 gōng jù 工具 yǐ jīng 已经 yǒu xiē 有些 shí rì 时日 le 了。
zhè xiē 这些 zhù shì 注释 bì xū 必须 zài 在 shǐ yòng 使用 JSON shù jù 数据 zhī qián 之前 zài 在 kè hù duān 客户端 shàng 上 bō lí 剥离。
qiú 求 gāo shàng 高尚 de 的 xīn zhì 心智、 shēn yuǎn 深远 de 的 zhuó yǎn diǎn 着眼点、 kāng kǎi 慷慨 de 的 fēng dù 风度、 háo mài 豪迈 de 的 dù liàng 度量、 dà wú wèi 大无畏 de 的 qì gài 气概、 chóng gāo 崇高 de 的 jīng shén 精神 jìng jiè 境界。
yǔ zhòu 宇宙 hào miǎo 浩渺， shí kōng 时空 wú xiàn 无限， gè rén 个人 zhǐ shì 只是 cāng hǎi yí sù 沧海一粟。
zhè xiē 这些 liú dòng 流动 jūn 均 yǐ 以 jì diàn 祭奠 shén fó 神佛、 jìng bài 敬拜 zǔ xiān 祖先、 sòng jiù yíng xīn 送旧迎新、 yíng 迎 xǐ 禧 jiē 接 fú 福、 qí qiú 祈求 kāng nián 康年 wèi 为 shǒu yào 首要 nèi róng 内容。
dāng 当 zài 在 qiáng shàng 墙上 guān chá 观察 shí 时， gè guó 各国 de 的 míng zi 名字 hǎo xiàng 好像 shì 是 měi guó 美国 shì bīng 士兵 de 的 tóng méng guó 同盟国 zhàn 站 zài 在 qián xiàn 前线 de 的 měi guó 美国 shì bīng 士兵 de 的 hòu mian 后面。
zuò jiā 作家 cóng 从 dào dé 道德 jiǎo dù 角度 xiàng 向 rén lèi 人类 liáng zhī 良知 fā chū 发出 de 的 hū huàn 呼唤， duì 对 fǔ xiǔ 腐朽 luò hòu 落后 de 的 shè huì 社会 qiāng hài 戕害 rén xīn 人心 biǎo 表 xiàn chū 现出 jí dà 极大 de 的 yì fèn 义愤。
zhè xiē 这些 cè shì 测试 fēn xī 分析 fù nǚ 妇女 suī yàng 尿样 lǐ 里 de 的 hé ěr méng 荷尔蒙， jǐ ge 几个 zhuān jiā 专家 suǒ shuō 所说 de 的 yì zhǒng 一种 hé 和 DNA yí yàng 一样 yán gé 严格、 méi yǒu 没有 yán jiū 研究 de 的 fāng fǎ 方法。
huì piào 汇票 bì xū 必须 fù yǒu 附有 quán tào 全套 yìn yǒu 印有 “ huò wù 货物 shōu qì 收讫 ” zì yàng 字样 de 的 zhèng běn 正本 hǎi yùn 海运 tí dān 提单， píng 凭 zhǐ shì 指示、 bái 白 bèi shū 背书， bìng 并 xiě míng 写明 “ yùn fèi 运费 yǐ 已 fù 付 ” 。
dāng dì 当地 yì xiē 一些 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 shí wù 食物 yǒu 有： luó luó 罗罗（ zhū ròu 猪肉、 jī ròu 鸡肉 hé 和 shū cài 蔬菜 fàng zài 放在 yì duī 一堆 chá yè 茶叶 lǐ 里 zhēng 蒸）， guī yú 鲑鱼， liū huá 溜滑 de 的 yú 鱼， poke ( yì zhǒng 一种 shēng 生 de 的 shā lā 沙拉 ) hé 和 shān yù 山芋（ yì zhǒng 一种 yù tou 芋头 hú zhuàng 糊状 de 的 shí wù 食物）。
hàn 汉、 miáo 苗、 dǎi zú 傣族 de 的 lóng zhōu 龙舟 jìng dù 竞渡 zài 在 wǒ guó 我国 duō zhǒng 多种 lóng zhōu 龙舟 wén huà 文化 zhōng 中 jù yǒu 具有 jiào 较 qiáng 强 de 的 dài biǎo xìng 代表性。
shǒu 守 hǎo 好 mén 门， rèn hé rén 任何人 wèn qǐ 问起 dōu 都 shuō 说 méi 没 jiàn guò 见过 xī xī 西西 lā 拉。
zuò wù 作物 yǔ 与 tǔ rǎng xué 土壤学 de 的 lìng yì fāng miàn 另一方面 shì 是 cǎo píng 草坪 de 的 guǎn lǐ 管理。
zuò yòng 作用 yú 于 xīn líng 心灵 de 的， yǐng xiǎng 影响 jīng shén 精神 de 的 zuò yòng 作用 yú 于 xīn líng 心灵 huò 或 jīng shén 精神 guò chéng 过程 de 的。 yòng yú 用于 xíng róng 形容 yào pǐn 药品
hàn dài 汉代 de 的 lún zhóu 轮轴 gōng yì 工艺， shì 是 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 chē zhì 车制 yán jiū 研究 de 的 zhòng yào 重要 nèi róng 内容， yě 也 shì 是 zhōng guó 中国 kē jì shǐ 科技史 shàng 上 de 的 zhòng dà 重大 kè tí 课题 zhī yī 之一。
Ān dōng ní Ào 安东尼奥 zài 在 zhè 这 yī kè 一刻 gǎn dào 感到 shí fēn 十分 mǎn yì 满意， tā 他 zǒu jìn 走进 wū 屋 zhōng 中， zhàn 站 zài 在 chén liè 陈列 chú 橱 biān 边。
hàn kè 汉克 zuǒ yòu 左右 kàn 看 le 了 kàn 看， pǎo 跑 guò qù 过去 jiāng 将 yǔ pī 雨披 chēng 撑 kāi lái 开来 dǎng 挡 zài 在 le 了 yī 一 duǒ 朵 fēng yǔ 风雨 zhōng 中 piāo yáo 飘摇 de 的 jiāo ruò 娇弱 xiǎo huā 小花 shàng mian 上面。
dāng dì 当地 chǔ hù 储户 shēn bù yóu jǐ 身不由己 zhǐ néng 只能 gòu mǎi 购买 zhèng fǔ 政府 de 的 zhài quàn 债券， rén wéi 人为 shǐ 使 shōu rù 收入 jiàng dī 降低。
zuò zhě 作者 yǐ běi 以北 jīng shì 京市 hǎi diàn qū 海淀区 shuāng qīng 双清 lù 路 wéi lì 为例， fēn xī 分析 chéng shì 城市 de 的 gǎi jiàn 改建 yǔ 与 zhěng zhì 整治 duì 对 huán jìng 环境 yì xiàng 意向 de 的 yǐng xiǎng 影响。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子