ประโยคภาษาจีน- 当地储户身不由己只能购买政府的债券人为使收入降低中文句子 (486063) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng dì 当地 chǔ hù 储户 shēn bù yóu jǐ 身不由己 zhǐ néng 只能 gòu mǎi 购买 zhèng fǔ 政府 de 的 zhài quàn 债券， rén wéi 人为 shǐ 使 shōu rù 收入 jiàng dī 降低。
Local savers have little choice but to buy government debt, keeping yields artificially low.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng dì 当地 qí tā de 其他的 guǐ gù shi 鬼故事 yǔ 与 zuò jiā 作家 Ōu nèi sī tè 欧内斯特 · hǎi míng wēi 海明威 yǒu guān 有关， tā 他 zài 在 xī 西 jiāo dǎo 礁岛 shēng huó 生活 le 了 dà yuē 大约 sān shí 三十 nián 年。
dāng dì 当地 nóng mín 农民 fǎn duì 反对 zhèng fǔ 政府， dǎ kāi 打开 le 了 zhá mén 闸门， zhà huǐ 炸毁 le 了 dù cáo 渡槽。
dāng dì 当地 wèi shēng bù mén 卫生部门 duì 对 jì zhě 记者 shuō 说， pǔ biàn 普遍 cún zài 存在 de 的 gǒu 狗 zhī 只 rǎo mín 扰民 shāng rén 伤人 wèn tí 问题， yǐ 已 chéng wéi 成为 jiāng mén 江门 shì mín 市民 zuì 最 bù mǎn yì 不满意 de 的 wèn tí 问题 zhī yī 之一。
hàn 汉 chū 初 fān guó 藩国 wén shì 文士 yǐ 以 cè shì 策士 zhī cái 之才 bèi 被 fān wáng 藩王 zhāo nà 招纳， dàn 但 hàn 汉 chū 初 yán jùn 严峻 de 的 xíng shì 形势 yòu 又 shǐ 使 tā men 他们 jié lì 竭力 bǎi tuō 摆脱 cè shì 策士 shēn fèn 身份。
hàn hé dì 汉和帝 shí qī 时期， céng 曾 mìng lìng 命令 zài 在 sān fú 三伏 rì qī 日期 jiān 间 quán tiān 全天 bì mén 闭门 xiū xi 休息， bù 不 zuò 做 qí tā de 其他的 shì qing 事情；
Ān quán yuán 安全员 fù zé 负责 xún shì 巡视 jiǎn chá 检查 shī gōng 施工 xiàn chǎng 现场 de 的 ān quán 安全 zhuàng kuàng 状况， bìng 并 fù zé 负责 duì 对 xīn 新 jìn chǎng 进场 rén yuán 人员 jìn xíng 进行 ān quán 安全 jiào yù 教育 jí 及 ān quán 安全 jiāo dǐ 交底。
zuò zhě 作者 yǐ 以 bìng zhì 并置 zhè 这 liǎng wèi 两位 tài yǎ zú 泰雅族 nǚ hái 女孩 de 的 shǒu fǎ 手法， lái 来 duì bǐ 对比 chuán tǒng 传统 yǔ 与 xiàn dài 现代。
dāng dì 当地 tǔ rén 土人 guò qù 过去 yòng 用 dà shí tóu 大石头 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 jīn shǔ 金属 qiāo dǎ 敲打 chéng 成 jiàn tóu 箭头。
zhè xiē 这些 huǒ shān huī 火山灰 zhōng 中 hán yǒu 含有 gào shí 锆石 děng 等 kuàng wù 矿物， zhè xiē 这些 kuàng wù 矿物 zhòng dì 中的 mǒu xiē 某些 zǔ fèn 组分 yǔn xǔ 允许 jìn xíng 进行 jīng què 精确 de 的 fàng shè xìng 放射性 cè 测 nián 年（ yǐ 以 què dìng 确定 jīng què 精确 de 的 nián dài 年代 shù jù 数据）。
hàn bǎo wáng 汉堡王 kuài cān diàn 快餐店 de 的 dài yán rén 代言人 dān nī sī 丹妮丝 · lǐ chá zī 理查兹 shuō 说， zǎo zài 早在 zhōu èr 周二 yǐ qián 以前 qiān shè 牵涉 qí zhōng 其中 de 的 liǎng wèi 两位 yuán gōng 员工 yǐ jīng 已经 bèi 被 gé zhí 革职， jīng lǐ 经理 yě 也 yǐ jīng 已经 cí zhí 辞职。
ān quán xìng 安全性 gāo 高： fù yā 负压 rán shāo 燃烧、 bù 不 nì huǒ 逆火、 wú 无 bào zhà 爆炸 zhī 之 yú 虞， qiě 且 duàn shuǐ 断水、 duàn diàn 断电、 zì dòng 自动 bào jǐng 报警， cǎi yòng 采用 PC kòng zhì 控制。
dāng dì 当地 méi tǐ 媒体 bào dǎo 报导， dòng 侗 nián jié 年节 shì 是 wèi le 为了 qìng zhù 庆祝 fēng shōu 丰收。
zhè xiē 这些 kǎo 烤 píng guǒ 苹果 zài 在 kǎo xiāng 烤箱 nèi 内 pī li pā lā 劈里啪啦 de 地 xiǎng 响。
ān quán 安全 jī zhì 机制 xū yào 需要 tí gōng 提供 qiáng dà 强大 de 的 shēn fèn 身份 yàn zhèng 验证 tè xìng 特性 yǐ jí 以及 bǎo mì xìng 保密性 huó 和 qí tā de 其他的 tè xìng 特性， lì rú 例如 dān diǎn 单点 dēng lù 登录 ( SSO ) 。
zuò zhě 作者 kě yǐ 可以 miáo shù 描述 duō méi tǐ 多媒体 biǎo shì 表示 de 的 dìng shí 定时、 jiāng 将 chāo liàn jiē 超链接 yǔ 与 méi tǐ 媒体 duì xiàng 对象 guān lián 关联 yǐ jí 以及 dìng yì 定义 píng mù 屏幕 biǎo shì 表示 de 的 bù jú 布局。
zhè xiē 这些 zhào piàn 照片 shǐ 使 wǒ 我 huí xiǎng 回想 qǐ 起 tóng nián 童年 de 的 rì zi 日子。
ān quán 安全 chéng xù kāi fā 程序开发 rén yuán 人员 yí gè 一个 zuì dà 最大 de 的 wù qū 误区 shì 是 cháng shì 尝试 qù 去 chá zhǎo 查找 “ fēi fǎ 非法 de 的 ” shù jù 数据 zhí 值。
dāng dì jū mín 当地居民 fēn fēn 纷纷 bèi 被 gǔ lì 鼓励 chàng hóng 唱红 gē 歌， fā 发 hóng yáng 弘扬 jí tǐ zhǔ yì 集体主义 jià zhí guān 价值观 de 的 duǎn xìn 短信。
ān quán 安全 fáng bào mó 防爆膜 néng gòu 能够 láo láo 牢牢 nián zhù 黏住 bō li 玻璃 suì piàn 碎片， zài 在 rù shì 入室 xíng qiè 行窃、 yì wài 意外 hé 和 kǒng bù xí jī 恐怖袭击 děng 等 qíng kuàng xià 情况下 dà fú 大幅 jiàng dī 降低 shāng hài 伤害。
dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 xiàng 向 xū yào 需要 xún zhǎo 寻找 xīn 新 mù dì 墓地 de 的 jiā shǔ 家属 men 们 tí gōng 提供 43 měi yuán 美元 bǔ zhù 补助 hé 和 yí gè 一个 gǔ huī hé 骨灰盒。
Ān lì 安利 chéng xīn 成心 zhà piàn 诈骗 xiāo fèi zhě 消费者 cān yù 参与 chuán xiāo 传销， qī jiān 期间 tā men 他们 jiāng 将 bù kě 不可 fáng zhǐ 防止 de 的 yào 要 zāo shòu 遭受 cái fù 财富 sǔn shī 损失。
hàn gōng 汉宫 shì nǚ 侍女 àn 暗 chuí lèi 垂泪， shā 沙 shàng xíng 上行 rén 人 què 却 huí shǒu 回首。
Ān jí lā 安吉拉 céng 曾 shì 是 tā 她 xià shǔ 下属 zhōng 中 yí gè 一个 kuài zuǐ 快嘴 de 的 rén 人。
hàn ní bá 汉尼拔： yǐ qián 以前 yǒu rén 有人 xiǎng 想 diào chá 调查 wǒ 我。 wǒ 我 jiù zhe 就着 luó hàn dòu 罗汉豆 huó 和 jiǔ 酒， bǎ 把 tā 他 de 的 gān zàng 肝脏 chī diào 吃掉 le 了。
Ān gē lā 安哥拉 shǒu dū 首都 luó ān dá 罗安达 de 的 yì jiā 一家 yī yuàn 医院 dāng chū 当初 shì 是 luó gǔ shēng 锣鼓声 tiān dì 天地 kāi yè 开业 de 的， dàn shì 但是 jǐn jǐn 仅仅 jǐ ge yuè 几个月 hòu 后 yīn wèi 因为 qiáng bì 墙壁 chū xiàn 出现 liè fèng 裂缝 ér 而 guān mén 关门 le 了。
zhè xiē 这些 tè shū 特殊 de 的 gàn xì bāo 干细胞 yǐ jīng 已经 bèi 被 yòng yú 用于 rén 人 gǔ suǐ yí zhí 骨髓移植 hòu 后， yì zhì 抑制 yán zhèng 炎症 fǎn yìng 反应。
hàn sī 汉斯 • luó sī lín 罗斯林 shuō 说， “ zuì dà 最大 de 的 yí gè 一个 tiān fāng yè tán 天方夜谭 shì 是 shuō 说 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 jiù huó 救活 suǒ yǒu 所有 kě lián 可怜 de 的 hái zi 孩子， wǒ men 我们 jiāng 将 huǐ diào 毁掉 wǒ men de 我们的 xīng qiú 星球 “ 。
Ān nī 安妮 · mò lì 莫莉 zài cì 再次 āi qì 哀泣。
dāng dì 当地 yú mín 渔民 zài 在 shàng yuè 上月 qǐ 起 jǐn guǎn 尽管 bǔ shā 捕杀 le 了 jǐ shí 几十 tiáo 条 lǐng háng 领航 jīng 鲸（ shǔ yú 属于 hǎi tún 海豚 kē 科）， què 却 méi yǒu 没有 liè shā 猎杀 yī 一 tiáo 条 kuān wěn hǎi tún 宽吻海豚。
dāng 当 dì qiú 地球 chóng xīn kāi shǐ 重新开始 de shí hòu 的时候， wǒ 我 qíng yuàn 情愿 huá 滑 xià 下 xīng xing 星星 pù bù 瀑布， jìn rù 进入 yí gè 一个 bīng xuě 冰雪 fù gài 覆盖、 jié ào bú xùn 桀骜不驯 de 的 hǎi yáng 海洋， yóu guò 游过 hán lěng 寒冷， dēng shàng 登上 bīng chuān 冰川， nà 那 jiāng 将 chéng wéi 成为 xiàng 像 wǒ 我 yí yàng 一样 de 的 qí tā 其它 wù zhǒng 物种（ bú shi 不是 guài wu 怪物） jū zhù 居住 de 的 dì fāng 地方。

ประโยคภาษาจีน
dāng dì 当地 qí tā de 其他的 guǐ gù shi 鬼故事 yǔ 与 zuò jiā 作家 Ōu nèi sī tè 欧内斯特 · hǎi míng wēi 海明威 yǒu guān 有关， tā 他 zài 在 xī 西 jiāo dǎo 礁岛 shēng huó 生活 le 了 dà yuē 大约 sān shí 三十 nián 年。
dāng dì 当地 nóng mín 农民 fǎn duì 反对 zhèng fǔ 政府， dǎ kāi 打开 le 了 zhá mén 闸门， zhà huǐ 炸毁 le 了 dù cáo 渡槽。
dāng dì 当地 wèi shēng bù mén 卫生部门 duì 对 jì zhě 记者 shuō 说， pǔ biàn 普遍 cún zài 存在 de 的 gǒu 狗 zhī 只 rǎo mín 扰民 shāng rén 伤人 wèn tí 问题， yǐ 已 chéng wéi 成为 jiāng mén 江门 shì mín 市民 zuì 最 bù mǎn yì 不满意 de 的 wèn tí 问题 zhī yī 之一。
hàn 汉 chū 初 fān guó 藩国 wén shì 文士 yǐ 以 cè shì 策士 zhī cái 之才 bèi 被 fān wáng 藩王 zhāo nà 招纳， dàn 但 hàn 汉 chū 初 yán jùn 严峻 de 的 xíng shì 形势 yòu 又 shǐ 使 tā men 他们 jié lì 竭力 bǎi tuō 摆脱 cè shì 策士 shēn fèn 身份。
hàn hé dì 汉和帝 shí qī 时期， céng 曾 mìng lìng 命令 zài 在 sān fú 三伏 rì qī 日期 jiān 间 quán tiān 全天 bì mén 闭门 xiū xi 休息， bù 不 zuò 做 qí tā de 其他的 shì qing 事情；
Ān quán yuán 安全员 fù zé 负责 xún shì 巡视 jiǎn chá 检查 shī gōng 施工 xiàn chǎng 现场 de 的 ān quán 安全 zhuàng kuàng 状况， bìng 并 fù zé 负责 duì 对 xīn 新 jìn chǎng 进场 rén yuán 人员 jìn xíng 进行 ān quán 安全 jiào yù 教育 jí 及 ān quán 安全 jiāo dǐ 交底。
zuò zhě 作者 yǐ 以 bìng zhì 并置 zhè 这 liǎng wèi 两位 tài yǎ zú 泰雅族 nǚ hái 女孩 de 的 shǒu fǎ 手法， lái 来 duì bǐ 对比 chuán tǒng 传统 yǔ 与 xiàn dài 现代。
dāng dì 当地 tǔ rén 土人 guò qù 过去 yòng 用 dà shí tóu 大石头 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 jīn shǔ 金属 qiāo dǎ 敲打 chéng 成 jiàn tóu 箭头。
zhè xiē 这些 huǒ shān huī 火山灰 zhōng 中 hán yǒu 含有 gào shí 锆石 děng 等 kuàng wù 矿物， zhè xiē 这些 kuàng wù 矿物 zhòng dì 中的 mǒu xiē 某些 zǔ fèn 组分 yǔn xǔ 允许 jìn xíng 进行 jīng què 精确 de 的 fàng shè xìng 放射性 cè 测 nián 年（ yǐ 以 què dìng 确定 jīng què 精确 de 的 nián dài 年代 shù jù 数据）。
hàn bǎo wáng 汉堡王 kuài cān diàn 快餐店 de 的 dài yán rén 代言人 dān nī sī 丹妮丝 · lǐ chá zī 理查兹 shuō 说， zǎo zài 早在 zhōu èr 周二 yǐ qián 以前 qiān shè 牵涉 qí zhōng 其中 de 的 liǎng wèi 两位 yuán gōng 员工 yǐ jīng 已经 bèi 被 gé zhí 革职， jīng lǐ 经理 yě 也 yǐ jīng 已经 cí zhí 辞职。
ān quán xìng 安全性 gāo 高： fù yā 负压 rán shāo 燃烧、 bù 不 nì huǒ 逆火、 wú 无 bào zhà 爆炸 zhī 之 yú 虞， qiě 且 duàn shuǐ 断水、 duàn diàn 断电、 zì dòng 自动 bào jǐng 报警， cǎi yòng 采用 PC kòng zhì 控制。
dāng dì 当地 méi tǐ 媒体 bào dǎo 报导， dòng 侗 nián jié 年节 shì 是 wèi le 为了 qìng zhù 庆祝 fēng shōu 丰收。
zhè xiē 这些 kǎo 烤 píng guǒ 苹果 zài 在 kǎo xiāng 烤箱 nèi 内 pī li pā lā 劈里啪啦 de 地 xiǎng 响。
ān quán 安全 jī zhì 机制 xū yào 需要 tí gōng 提供 qiáng dà 强大 de 的 shēn fèn 身份 yàn zhèng 验证 tè xìng 特性 yǐ jí 以及 bǎo mì xìng 保密性 huó 和 qí tā de 其他的 tè xìng 特性， lì rú 例如 dān diǎn 单点 dēng lù 登录 ( SSO ) 。
zuò zhě 作者 kě yǐ 可以 miáo shù 描述 duō méi tǐ 多媒体 biǎo shì 表示 de 的 dìng shí 定时、 jiāng 将 chāo liàn jiē 超链接 yǔ 与 méi tǐ 媒体 duì xiàng 对象 guān lián 关联 yǐ jí 以及 dìng yì 定义 píng mù 屏幕 biǎo shì 表示 de 的 bù jú 布局。
zhè xiē 这些 zhào piàn 照片 shǐ 使 wǒ 我 huí xiǎng 回想 qǐ 起 tóng nián 童年 de 的 rì zi 日子。
ān quán 安全 chéng xù kāi fā 程序开发 rén yuán 人员 yí gè 一个 zuì dà 最大 de 的 wù qū 误区 shì 是 cháng shì 尝试 qù 去 chá zhǎo 查找 “ fēi fǎ 非法 de 的 ” shù jù 数据 zhí 值。
dāng dì jū mín 当地居民 fēn fēn 纷纷 bèi 被 gǔ lì 鼓励 chàng hóng 唱红 gē 歌， fā 发 hóng yáng 弘扬 jí tǐ zhǔ yì 集体主义 jià zhí guān 价值观 de 的 duǎn xìn 短信。
ān quán 安全 fáng bào mó 防爆膜 néng gòu 能够 láo láo 牢牢 nián zhù 黏住 bō li 玻璃 suì piàn 碎片， zài 在 rù shì 入室 xíng qiè 行窃、 yì wài 意外 hé 和 kǒng bù xí jī 恐怖袭击 děng 等 qíng kuàng xià 情况下 dà fú 大幅 jiàng dī 降低 shāng hài 伤害。
dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 xiàng 向 xū yào 需要 xún zhǎo 寻找 xīn 新 mù dì 墓地 de 的 jiā shǔ 家属 men 们 tí gōng 提供 43 měi yuán 美元 bǔ zhù 补助 hé 和 yí gè 一个 gǔ huī hé 骨灰盒。
Ān lì 安利 chéng xīn 成心 zhà piàn 诈骗 xiāo fèi zhě 消费者 cān yù 参与 chuán xiāo 传销， qī jiān 期间 tā men 他们 jiāng 将 bù kě 不可 fáng zhǐ 防止 de 的 yào 要 zāo shòu 遭受 cái fù 财富 sǔn shī 损失。
hàn gōng 汉宫 shì nǚ 侍女 àn 暗 chuí lèi 垂泪， shā 沙 shàng xíng 上行 rén 人 què 却 huí shǒu 回首。
Ān jí lā 安吉拉 céng 曾 shì 是 tā 她 xià shǔ 下属 zhōng 中 yí gè 一个 kuài zuǐ 快嘴 de 的 rén 人。
hàn ní bá 汉尼拔： yǐ qián 以前 yǒu rén 有人 xiǎng 想 diào chá 调查 wǒ 我。 wǒ 我 jiù zhe 就着 luó hàn dòu 罗汉豆 huó 和 jiǔ 酒， bǎ 把 tā 他 de 的 gān zàng 肝脏 chī diào 吃掉 le 了。
Ān gē lā 安哥拉 shǒu dū 首都 luó ān dá 罗安达 de 的 yì jiā 一家 yī yuàn 医院 dāng chū 当初 shì 是 luó gǔ shēng 锣鼓声 tiān dì 天地 kāi yè 开业 de 的， dàn shì 但是 jǐn jǐn 仅仅 jǐ ge yuè 几个月 hòu 后 yīn wèi 因为 qiáng bì 墙壁 chū xiàn 出现 liè fèng 裂缝 ér 而 guān mén 关门 le 了。
zhè xiē 这些 tè shū 特殊 de 的 gàn xì bāo 干细胞 yǐ jīng 已经 bèi 被 yòng yú 用于 rén 人 gǔ suǐ yí zhí 骨髓移植 hòu 后， yì zhì 抑制 yán zhèng 炎症 fǎn yìng 反应。
hàn sī 汉斯 • luó sī lín 罗斯林 shuō 说， “ zuì dà 最大 de 的 yí gè 一个 tiān fāng yè tán 天方夜谭 shì 是 shuō 说 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 jiù huó 救活 suǒ yǒu 所有 kě lián 可怜 de 的 hái zi 孩子， wǒ men 我们 jiāng 将 huǐ diào 毁掉 wǒ men de 我们的 xīng qiú 星球 “ 。
Ān nī 安妮 · mò lì 莫莉 zài cì 再次 āi qì 哀泣。
dāng dì 当地 yú mín 渔民 zài 在 shàng yuè 上月 qǐ 起 jǐn guǎn 尽管 bǔ shā 捕杀 le 了 jǐ shí 几十 tiáo 条 lǐng háng 领航 jīng 鲸（ shǔ yú 属于 hǎi tún 海豚 kē 科）， què 却 méi yǒu 没有 liè shā 猎杀 yī 一 tiáo 条 kuān wěn hǎi tún 宽吻海豚。
dāng 当 dì qiú 地球 chóng xīn kāi shǐ 重新开始 de shí hòu 的时候， wǒ 我 qíng yuàn 情愿 huá 滑 xià 下 xīng xing 星星 pù bù 瀑布， jìn rù 进入 yí gè 一个 bīng xuě 冰雪 fù gài 覆盖、 jié ào bú xùn 桀骜不驯 de 的 hǎi yáng 海洋， yóu guò 游过 hán lěng 寒冷， dēng shàng 登上 bīng chuān 冰川， nà 那 jiāng 将 chéng wéi 成为 xiàng 像 wǒ 我 yí yàng 一样 de 的 qí tā 其它 wù zhǒng 物种（ bú shi 不是 guài wu 怪物） jū zhù 居住 de 的 dì fāng 地方。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子