ประโยคภาษาจีน- 作品构图精巧别致笔墨浑厚粗重色彩清新淡雅线条氤氲流畅具有凝练简洁之风别具匠心独树一帜中文句子 (485367) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zuò pǐn 作品 gòu tú 构图 jīng qiǎo 精巧 bié zhì 别致， bǐ mò 笔墨 hún hòu 浑厚 cū zhòng 粗重， sè cǎi 色彩 qīng xīn 清新 dàn yǎ 淡雅， xiàn tiáo 线条 yīn yūn 氤氲 liú chàng 流畅， jù yǒu 具有 níng liàn 凝练、 jiǎn jié 简洁 zhī fēng 之风， bié jù jiàng xīn 别具匠心， dú shù yí zhì 独树一帜。
The work is drawn exquisitely and uniquely with its vigorous ink, fresh and elegant color, and fluent and dense lines. It is concise and unique.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zuò pǐn 作品 de 的 nèi zài 内在 qíng gǎn 情感 jǐn guǎn 尽管 yǒu yōu 有忧 shāng 伤、 cháo xuè 嘲谑 de 的 chéng fèn 成分， dàn 但 zǒng tǐ 总体 shàng 上 shì yǐ 是以 huān lè 欢乐 wèi 为 dǐ sè 底色 de 的。
zuò pǐn jiǎn jiè 作品简介： zuò pǐn 作品 qǔ zì 取自 gǔ xī là 古希腊 shén huà 神话。 “ jié fū sī 杰夫斯 ” shén 神 biàn chéng 变成 tiān é 天鹅 hòu 后 tōu zǒu 偷走 le 了 měi lì 美丽 de 的 lēi dá 勒达 huáng hòu 皇后 bìng 并 yǔ qí 与其 jiāo huān 交欢。
zuò pǐn 作品 bèi 被 yì chéng 译成 duō zhǒng 多种 wén zì 文字， bāo kuò 包括 yīng wén 英文、 rì wén 日文、 hán wén 韩文、 mǎ lái xī yà 马来西亚 wén 文、 dé wén 德文、 sī lā fū 斯拉夫 wén 文、 xī bó lái wén 希伯莱文、 xī bān yá wén 西班牙文 jí 及 luó mǎ ní 罗马尼 yà wén 亚文 děng 等。
huì fēng 汇丰 quán qiú 全球 zī chǎn guǎn lǐ 资产管理 shuō 说 , huáng jīn 黄金 gǔ 股 zhōng bāo 中包 hán 含 sān fēn zhī èr 三分之二 de 的 gǔ piào 股票 yīn sù 因素 hè 和 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 jīn jià 金价 yīn sù 因素 . gāi 该 gōng sī 公司 zuì jìn 最近 chū tuō 出脱 duō shù 多数 shí 实 huò 货 huáng jīn 黄金 chí cāng 持仓 , zhuǎn ér 转而 piān hào 偏好 huáng jīn 黄金 lèi 类 gǔ 股 .
dāng 当 tú piàn 图片 wú fǎ 无法 hán gài 涵盖 shù jù 数据 de 的 quán bù 全部 yì yì 意义 shí 时， hè tè 赫特 hè 和 pài ěr 派尔 jiù 就 kāi shǐ 开始 jiàng 将 dòng huà 动画 yǐn rù 引入 chuàng zuò 创作 zhī zhōng 之中， yǐ 以 fù yǔ 赋予 zuò pǐn 作品 gèng duō 更多 de 的 líng qì 灵气 hè 和 zhēn shí gǎn 真实感。
dāng 当 shèng líng 圣灵 xiàng 向 wǒ men 我们 shuō huà 说话， tā 祂 bú huì 不会 shuō 说 yì xiē 一些 lìng 令 wǒ men 我们 huī xīn 灰心 sàng zhì 丧志 de huà 的话。
yǔ zhòu fēi chuán 宇宙飞船 zài 在 kōng jiān 空间 yǔ 与 wèi xīng 卫星 duì jiē 对接。
zhè xiē 这些 huó dòng 活动 kāi shǐ 开始 duì 对 gāi bìng 该病 de 的 liú xíng 流行 yǒu suǒ 有所 kòng zhì 控制。
zuò jiā 作家 J · K · luó lín 罗琳 sì hū 似乎 wèi 为哈利·波特 xì liè 系列 de 的 dì bā 第八 bù 部 liú 留 le 了 hòu lù 后路。
dāng 当 zài 在 dà bǐng mù 大屏幕 jìng tóu 镜头 xià 下， bàng qiú 棒球 cháng shàng 场上 de 的 nǚ zhǔ jiǎo 女主角 de 的 yī fu 衣服 méi yǒu 没有 bèi 被 sī pò 撕破， wǒ 我 què shí 确实 gǎn dào 感到 xiàng shì 像是 bèi 被 qiǎng 抢 le 了。
yǔ wén 宇文 suǒ 所 Ān 安 shì 是 hā fó dà xué 哈佛大学 de 的 xué yuàn 学院 jiào shòu 教授， shì yǐ 是以 zhōng guó 中国 gǔ diǎn wén xué 古典文学 yán jiū 研究 ér 而 wén míng 闻名 de 的 hàn xué jiā 汉学家。
zuò jiā 作家 zài 在 bèi zi 被子 lǐ 俚 shí fēn 十分 píng jìng 平静 de 地 xiě 写 bái pí shū 白皮书。
zhè xiē 这些 cè shì 测试 fēn xī 分析 fù nǚ 妇女 suī yàng 尿样 lǐ 里 de 的 hé ěr méng 荷尔蒙， jǐ ge 几个 zhuān jiā 专家 suǒ shuō 所说 de 的 yì zhǒng 一种 hé 和 DNA yí yàng 一样 yán gé 严格、 méi yǒu 没有 yán jiū 研究 de 的 fāng fǎ 方法。
yǔ háng yuán 宇航员 yǒu 有 tè shū 特殊 de 的 hū xī 呼吸 zhuāng zhì 装置。
zuò jiā 作家 jì cí 济慈 hé 和 qì hē fū 契诃夫 jiù 就 céng zuò guò 曾做过 yī shēng 医生。
zhè xiē 这些 hǎi dào 海盗 zài 在 xī lǐ xī yà 西里西亚（ xiǎo yà xì yà 小亚细亚 dōng nán bù 东南部 de 的 gǔ guó 古国） jiàn 建 lì qǐ 立起 yí gè 一个 páng dà 庞大 de 的 hǎi dào 海盗 dì guó 帝国。
hàn 汉、 sòng xué 宋学 guān xi 关系 shì 是 qīng dài 清代 xué shù 学术 sī xiǎng shǐ 思想史 shàng 上 zhì guān jǐn yào 至关紧要 de 的 wèn tí 问题。
dāng dì 当地 yī 一 suǒ 所 xué xiào 学校 de 的 fèi xū 废墟 xià 下， yīn yuè 音乐 kě yǐ 可以 tīng dào 听到 hái zi men 孩子们 chuán lái 传来 de 的 hū jiù shēng 呼救声。 dàn shì 但是 yóu yú 由于 dào lù 道路 shòu zǔ 受阻， jiù yuán duì 救援队 hé 和 jī xiè 机械 bù néng 不能 jìn rù 进入， rén men 人们 zhǐ néng 只能 tú shǒu 徒手 wā kāi 挖开 wǎ lì 瓦砾。
zhè xiē 这些 shēn lǜ sè 深绿色 shū cài 蔬菜 de 的 xiān wéi 纤维 hé 和 shuǐ fèn 水分 kě yǐ 可以 mǎn zú 满足 nǐ de 你的 shí yù 食欲， rè liàng 热量 què 却 hěn 很 dī 低。
dāng de rén 当地人 bù xū yào 不需要 gǎo dìng 搞定 xiàn jīn 现金 de 的 biān jiǎn 边检 chéng xù 程序。
Ān xià 安下 lái 来 yě yíng 野营 de 的 dì 第 yì tiān 一天， wǒ men 我们 fā xiàn 发现 tiān 天 rè 热 dé 得 nán yǐ rěn shòu 难以忍受， dàn 但 hěn kuài 很快 wǒ men 我们 jiù 就 zhā 扎 hǎo 好 le 了 zhàng peng 帐篷， dōng xi 东西 dōu 都 bèi 被 sāi 塞 dào liǎo 到了 lǐ bian 里边。
hàn dài 汉代 xī běi 西北 biān jùn 边郡 jūn liáng 军粮 zhī chū 支出 zhàng bù 账簿 dēng jì 登记 xiáng xì 详细， yǒu 有 gè zhǒng 各种 fā fàng 发放 liáng shi 粮食 de 的 bù jí 簿籍。
Ān dōng ní 安东尼 jiā dé nà 加德纳 shì 是 lún dūn 伦敦 de 的 yī 一 wèi 位 xiě shǒu 写手。
hàn dài 汉代 guì zú 贵族 shī gē 诗歌 tè zhǐ 特指 hàn dài 汉代 dì wáng 帝王、 tóng xìng 同姓 zhū hóu wáng 诸侯王 yǐ jí 以及 dì wáng 帝王、 zhū hóu wáng 诸侯王 zhī 之 hòu fēi 后妃、 gōng zhǔ 公主 děng 等 rén 人 de 的 shī zuò 诗作。
zhè xiē 这些 yǎn xí 演习 de 的 jì huà 计划 xiǎn rán 显然 zài 在 É luó sī 俄罗斯 yǔ 与 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 de 的 dí yì 敌意 bào fā 爆发 zhī qián 之前。
hàn kǒu 汉口、 hàn yáng 汉阳 hè 和 wǔ chāng 武昌 bèi 被 cháng jiāng 长江 hè 和 hàn jiāng 汉江 bǐ cǐ 彼此 fēn kāi 分开。
dāng dì 当地 shī yè lǜ 失业率 yǐ 已 gāo dá 高达 12% ， jīn nián 今年 xià tiān 夏天 yòu 又 zài cì 再次 pān shēng 攀升， dà yuē 大约 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 gù zhǔ 雇主 zhǎn shì 展示 guì tái 柜台 dōu 都 shì 是 kōng kōng rú yě 空空如也。
zuò zhě 作者 men 们 jǐn jǐn 仅仅 kǎo lǜ 考虑 bǎ 把 fú hé 符合 yì yù 抑郁 zhěn duàn 诊断 de 的 huàn zhě 患者 nà rù 纳入 yán jiū 研究， ér 而 wèi 未 kǎo lǜ 考虑 jiāo lǜ zhèng 焦虑症。 suī rán 虽然 jiāo lǜ zhèng 焦虑症 duì 对 zì shā 自杀 xíng wéi 行为 de 的 yǐng xiǎng 影响 bù 不 tóng yú 同于 yì yù zhèng 抑郁症。
hàn bǎo 汉堡， měi shì 美式 chǎo dàn 炒蛋， hé tao 核桃 yì mǐ 薏米 zhōu 粥。
dāng dì 当地 guān yuán 官员 biǎo shì 表示 diàn huà fú wù 电话服务 bèi 被 xiàn zhì 限制， ér qiě 而且 yóu yú 由于 jiù yuán 救援 zhuāng bèi 装备 de 的 quē shī 缺失， jiù yuán 救援 xíng dòng 行动 hěn 很 nán 难 shí shī 实施 xià qù 下去。

ประโยคภาษาจีน
zuò pǐn 作品 de 的 nèi zài 内在 qíng gǎn 情感 jǐn guǎn 尽管 yǒu yōu 有忧 shāng 伤、 cháo xuè 嘲谑 de 的 chéng fèn 成分， dàn 但 zǒng tǐ 总体 shàng 上 shì yǐ 是以 huān lè 欢乐 wèi 为 dǐ sè 底色 de 的。
zuò pǐn jiǎn jiè 作品简介： zuò pǐn 作品 qǔ zì 取自 gǔ xī là 古希腊 shén huà 神话。 “ jié fū sī 杰夫斯 ” shén 神 biàn chéng 变成 tiān é 天鹅 hòu 后 tōu zǒu 偷走 le 了 měi lì 美丽 de 的 lēi dá 勒达 huáng hòu 皇后 bìng 并 yǔ qí 与其 jiāo huān 交欢。
zuò pǐn 作品 bèi 被 yì chéng 译成 duō zhǒng 多种 wén zì 文字， bāo kuò 包括 yīng wén 英文、 rì wén 日文、 hán wén 韩文、 mǎ lái xī yà 马来西亚 wén 文、 dé wén 德文、 sī lā fū 斯拉夫 wén 文、 xī bó lái wén 希伯莱文、 xī bān yá wén 西班牙文 jí 及 luó mǎ ní 罗马尼 yà wén 亚文 děng 等。
huì fēng 汇丰 quán qiú 全球 zī chǎn guǎn lǐ 资产管理 shuō 说 , huáng jīn 黄金 gǔ 股 zhōng bāo 中包 hán 含 sān fēn zhī èr 三分之二 de 的 gǔ piào 股票 yīn sù 因素 hè 和 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 jīn jià 金价 yīn sù 因素 . gāi 该 gōng sī 公司 zuì jìn 最近 chū tuō 出脱 duō shù 多数 shí 实 huò 货 huáng jīn 黄金 chí cāng 持仓 , zhuǎn ér 转而 piān hào 偏好 huáng jīn 黄金 lèi 类 gǔ 股 .
dāng 当 tú piàn 图片 wú fǎ 无法 hán gài 涵盖 shù jù 数据 de 的 quán bù 全部 yì yì 意义 shí 时， hè tè 赫特 hè 和 pài ěr 派尔 jiù 就 kāi shǐ 开始 jiàng 将 dòng huà 动画 yǐn rù 引入 chuàng zuò 创作 zhī zhōng 之中， yǐ 以 fù yǔ 赋予 zuò pǐn 作品 gèng duō 更多 de 的 líng qì 灵气 hè 和 zhēn shí gǎn 真实感。
dāng 当 shèng líng 圣灵 xiàng 向 wǒ men 我们 shuō huà 说话， tā 祂 bú huì 不会 shuō 说 yì xiē 一些 lìng 令 wǒ men 我们 huī xīn 灰心 sàng zhì 丧志 de huà 的话。
yǔ zhòu fēi chuán 宇宙飞船 zài 在 kōng jiān 空间 yǔ 与 wèi xīng 卫星 duì jiē 对接。
zhè xiē 这些 huó dòng 活动 kāi shǐ 开始 duì 对 gāi bìng 该病 de 的 liú xíng 流行 yǒu suǒ 有所 kòng zhì 控制。
zuò jiā 作家 J · K · luó lín 罗琳 sì hū 似乎 wèi 为哈利·波特 xì liè 系列 de 的 dì bā 第八 bù 部 liú 留 le 了 hòu lù 后路。
dāng 当 zài 在 dà bǐng mù 大屏幕 jìng tóu 镜头 xià 下， bàng qiú 棒球 cháng shàng 场上 de 的 nǚ zhǔ jiǎo 女主角 de 的 yī fu 衣服 méi yǒu 没有 bèi 被 sī pò 撕破， wǒ 我 què shí 确实 gǎn dào 感到 xiàng shì 像是 bèi 被 qiǎng 抢 le 了。
yǔ wén 宇文 suǒ 所 Ān 安 shì 是 hā fó dà xué 哈佛大学 de 的 xué yuàn 学院 jiào shòu 教授， shì yǐ 是以 zhōng guó 中国 gǔ diǎn wén xué 古典文学 yán jiū 研究 ér 而 wén míng 闻名 de 的 hàn xué jiā 汉学家。
zuò jiā 作家 zài 在 bèi zi 被子 lǐ 俚 shí fēn 十分 píng jìng 平静 de 地 xiě 写 bái pí shū 白皮书。
zhè xiē 这些 cè shì 测试 fēn xī 分析 fù nǚ 妇女 suī yàng 尿样 lǐ 里 de 的 hé ěr méng 荷尔蒙， jǐ ge 几个 zhuān jiā 专家 suǒ shuō 所说 de 的 yì zhǒng 一种 hé 和 DNA yí yàng 一样 yán gé 严格、 méi yǒu 没有 yán jiū 研究 de 的 fāng fǎ 方法。
yǔ háng yuán 宇航员 yǒu 有 tè shū 特殊 de 的 hū xī 呼吸 zhuāng zhì 装置。
zuò jiā 作家 jì cí 济慈 hé 和 qì hē fū 契诃夫 jiù 就 céng zuò guò 曾做过 yī shēng 医生。
zhè xiē 这些 hǎi dào 海盗 zài 在 xī lǐ xī yà 西里西亚（ xiǎo yà xì yà 小亚细亚 dōng nán bù 东南部 de 的 gǔ guó 古国） jiàn 建 lì qǐ 立起 yí gè 一个 páng dà 庞大 de 的 hǎi dào 海盗 dì guó 帝国。
hàn 汉、 sòng xué 宋学 guān xi 关系 shì 是 qīng dài 清代 xué shù 学术 sī xiǎng shǐ 思想史 shàng 上 zhì guān jǐn yào 至关紧要 de 的 wèn tí 问题。
dāng dì 当地 yī 一 suǒ 所 xué xiào 学校 de 的 fèi xū 废墟 xià 下， yīn yuè 音乐 kě yǐ 可以 tīng dào 听到 hái zi men 孩子们 chuán lái 传来 de 的 hū jiù shēng 呼救声。 dàn shì 但是 yóu yú 由于 dào lù 道路 shòu zǔ 受阻， jiù yuán duì 救援队 hé 和 jī xiè 机械 bù néng 不能 jìn rù 进入， rén men 人们 zhǐ néng 只能 tú shǒu 徒手 wā kāi 挖开 wǎ lì 瓦砾。
zhè xiē 这些 shēn lǜ sè 深绿色 shū cài 蔬菜 de 的 xiān wéi 纤维 hé 和 shuǐ fèn 水分 kě yǐ 可以 mǎn zú 满足 nǐ de 你的 shí yù 食欲， rè liàng 热量 què 却 hěn 很 dī 低。
dāng de rén 当地人 bù xū yào 不需要 gǎo dìng 搞定 xiàn jīn 现金 de 的 biān jiǎn 边检 chéng xù 程序。
Ān xià 安下 lái 来 yě yíng 野营 de 的 dì 第 yì tiān 一天， wǒ men 我们 fā xiàn 发现 tiān 天 rè 热 dé 得 nán yǐ rěn shòu 难以忍受， dàn 但 hěn kuài 很快 wǒ men 我们 jiù 就 zhā 扎 hǎo 好 le 了 zhàng peng 帐篷， dōng xi 东西 dōu 都 bèi 被 sāi 塞 dào liǎo 到了 lǐ bian 里边。
hàn dài 汉代 xī běi 西北 biān jùn 边郡 jūn liáng 军粮 zhī chū 支出 zhàng bù 账簿 dēng jì 登记 xiáng xì 详细， yǒu 有 gè zhǒng 各种 fā fàng 发放 liáng shi 粮食 de 的 bù jí 簿籍。
Ān dōng ní 安东尼 jiā dé nà 加德纳 shì 是 lún dūn 伦敦 de 的 yī 一 wèi 位 xiě shǒu 写手。
hàn dài 汉代 guì zú 贵族 shī gē 诗歌 tè zhǐ 特指 hàn dài 汉代 dì wáng 帝王、 tóng xìng 同姓 zhū hóu wáng 诸侯王 yǐ jí 以及 dì wáng 帝王、 zhū hóu wáng 诸侯王 zhī 之 hòu fēi 后妃、 gōng zhǔ 公主 děng 等 rén 人 de 的 shī zuò 诗作。
zhè xiē 这些 yǎn xí 演习 de 的 jì huà 计划 xiǎn rán 显然 zài 在 É luó sī 俄罗斯 yǔ 与 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 de 的 dí yì 敌意 bào fā 爆发 zhī qián 之前。
hàn kǒu 汉口、 hàn yáng 汉阳 hè 和 wǔ chāng 武昌 bèi 被 cháng jiāng 长江 hè 和 hàn jiāng 汉江 bǐ cǐ 彼此 fēn kāi 分开。
dāng dì 当地 shī yè lǜ 失业率 yǐ 已 gāo dá 高达 12% ， jīn nián 今年 xià tiān 夏天 yòu 又 zài cì 再次 pān shēng 攀升， dà yuē 大约 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 gù zhǔ 雇主 zhǎn shì 展示 guì tái 柜台 dōu 都 shì 是 kōng kōng rú yě 空空如也。
zuò zhě 作者 men 们 jǐn jǐn 仅仅 kǎo lǜ 考虑 bǎ 把 fú hé 符合 yì yù 抑郁 zhěn duàn 诊断 de 的 huàn zhě 患者 nà rù 纳入 yán jiū 研究， ér 而 wèi 未 kǎo lǜ 考虑 jiāo lǜ zhèng 焦虑症。 suī rán 虽然 jiāo lǜ zhèng 焦虑症 duì 对 zì shā 自杀 xíng wéi 行为 de 的 yǐng xiǎng 影响 bù 不 tóng yú 同于 yì yù zhèng 抑郁症。
hàn bǎo 汉堡， měi shì 美式 chǎo dàn 炒蛋， hé tao 核桃 yì mǐ 薏米 zhōu 粥。
dāng dì 当地 guān yuán 官员 biǎo shì 表示 diàn huà fú wù 电话服务 bèi 被 xiàn zhì 限制， ér qiě 而且 yóu yú 由于 jiù yuán 救援 zhuāng bèi 装备 de 的 quē shī 缺失， jiù yuán 救援 xíng dòng 行动 hěn 很 nán 难 shí shī 实施 xià qù 下去。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子