ประโยคภาษาจีน- 作品被译成多种文字包括英文日文韩文马来西亚文德文斯拉夫文希伯莱文西班牙文及罗马尼亚文等中文句子 (485383) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zuò pǐn 作品 bèi 被 yì chéng 译成 duō zhǒng 多种 wén zì 文字， bāo kuò 包括 yīng wén 英文、 rì wén 日文、 hán wén 韩文、 mǎ lái xī yà 马来西亚 wén 文、 dé wén 德文、 sī lā fū 斯拉夫 wén 文、 xī bó lái wén 希伯莱文、 xī bān yá wén 西班牙文 jí 及 luó mǎ ní 罗马尼 yà wén 亚文 děng 等。
Some of his poems have been translated into Japanese, Korean, Malaysian, Hebrew, German, Spanish, Slavic and Romanian, and have appeared in over one hundred anthologies.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qiú 求 cháng shòu 长寿 jí 及 yǐn yàn 饮宴， gòu chéng 构成 le 了 chóng yáng jié 重阳节 de 的 jī chǔ 基础。
huì fēng 汇丰 quán qiú 全球 zī chǎn guǎn lǐ 资产管理 shuō 说 , huáng jīn 黄金 gǔ 股 zhōng bāo 中包 hán 含 sān fēn zhī èr 三分之二 de 的 gǔ piào 股票 yīn sù 因素 hè 和 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 jīn jià 金价 yīn sù 因素 . gāi 该 gōng sī 公司 zuì jìn 最近 chū tuō 出脱 duō shù 多数 shí 实 huò 货 huáng jīn 黄金 chí cāng 持仓 , zhuǎn ér 转而 piān hào 偏好 huáng jīn 黄金 lèi 类 gǔ 股 .
dāng 当 guó wáng 国王 hé 和 wáng hòu 王后 jìn 进 lái shí 来时 tā men 他们 qū xī 屈膝 zhì jìng 致敬。
dāng 当 yuán yuè 圆月 huò 或 xīn yuè 新月， yǐn lì 引力 jiào 较 qiáng 强， hǎi shuǐ 海水 xiàng wài 向外 péng zhàng 膨胀， yǐn qǐ 引起 shuò wàng 朔望 dà cháo 大潮。
yǔ zhòu 宇宙 hào miǎo 浩渺， shí kōng 时空 wú xiàn 无限， gè rén 个人 zhǐ shì 只是 cāng hǎi yí sù 沧海一粟。
yǔ zhòu fēi chuán 宇宙飞船 jiāng yú 将于 shàng wǔ 上午 qī shí 七时 yóu 由 fā shè tái 发射台 fā shè 发射 shēng kōng 升空。
zhè xiē 这些 huó dòng 活动 yīng gāi 应该 zài 在 bàng wǎn 傍晚 de shí hòu 的时候 kāi shǐ 开始， rú guǒ 如果 nǐ 你 xū yào 需要 zài 在 shuì 睡 qián 前 kàn diàn yǐng 看电影， qǐng kàn 请看 yì xiē 一些 xǐ jù 喜剧 huò 或 diàn shì 电视 biǎo yǎn 表演 jié mù 节目。
zuò 作 fèng gōng shǒu fǎ 奉公守法 de 的 gōng mín 公民？
dāng 当 zài 在 chuàng zào 创造 chǎn pǐn shè jì 产品设计 shí 时， shè jì shī 设计师 men 们 zài 在 lì yòng 利用 shì jué 视觉 mó shì 模式 shàng 上 huā fèi 花费 le 了 dà liàng 大量 de 的 shí jiān 时间， tā men 他们 kě néng 可能 fēi cháng 非常 jīng tōng 精通 mó shì 模式 shí 识 bié de 别的 zhè zhǒng 这种 xíng shì 形式。
huì 汇 míng 明， shí shàng 时尚 làng jiān 浪尖 shàng guāng 上光 máng 芒 sì shè 四射 de 的 míng xīng 明星， huì jù 汇聚 suǒ yǒu 所有 de 的 míng lì 明丽 yǔ 与 líng dòng 灵动 sè cǎi 色彩。
zuò jiā 作家 féng jì cái 冯骥才 jī jí 积极 chàng dǎo 倡导 bǎo hù 保护 tiān jīn 天津 de 的 jiàn zhù 建筑 gǔ jì 古迹， dàn 但 tú láo wú gōng 徒劳无功。
dāng 当 zài 在 dēng 灯 xī 熄 huò 或 hēi yè 黑夜 xià 下， tú xiàng 图像 shí 时 bù néng 不能 bèi 被 kàn jiàn 看见 de 的。
yǔ háng yuán 宇航员 kě yǐ 可以 zài 在 jìn de 近地 guǐ dào 轨道 shàng 上 kàn jiàn 看见 cháng chéng 长城， tóng shí 同时 hái 还 néng 能 kàn jiàn 看见 qí tā 其他 hěn duō 很多 jiàn zhù 建筑， bǐ rú 比如 jí sà 吉萨 de 的 jīn zì tǎ 金字塔， shèn zhì 甚至 hái yǒu 还有 fēi jī 飞机 pǎo dào 跑道。
huì biān 汇编 zhù jì fú 助记符 chā yì 差异 hé 和 shǐ yòng fāng fǎ 使用方法
dāng 当 zài 在 sài hòu 赛后 bèi 被 wèn jí 问及 dāng shí de 当时的 xiǎng fǎ 想法 shí 时， hēng lì 亨利 shuō 说： “ shuō shí huà 说实话， zhè shì 这是 yí gè 一个 shǒu qiú 手球。
yǔ tōng 宇通 fān yì gōng sī 翻译公司 yǒu zhe 有着 yán gé 严格 kē xué 科学 de 的 zhì liàng 质量 guǎn lǐ tǐ jì 管理体系、 guī fàn huà 规范化 de 的 cāo zuò 操作 liú chéng 流程、 zhuān yè 专业 ér 而 wán shàn 完善 de 的 fān yì 翻译、 shěn jiào 审校 biāo zhǔn 标准。
zuò xī shí jiān 作息时间 de 的 dǎ líng qì 打铃器 zài 在 gè 各 xué xiào 学校 děng 等 dān wèi 单位 jīng cháng 经常 bèi 被 shǐ yòng 使用， qí zhōng 其中 zhì néng 智能 chéng kòng 程控 dǎ líng qì 打铃器 yìng yùn 应运 zuì 最 guǎng fàn 广泛。
shǒu wàng 守望 jiāo huì 教会 shì 是 běi jīng 北京 hǎi diàn qū 海淀区 de 的 yí gè 一个 jiā tíng 家庭 jiāo huì 教会。
zuò 作 cǐ 此 fān 番 biàn lùn 辩论 de 的 rén men 人们 sì hū 似乎 wàng 忘 le 了 yí gè 一个 shì shí 事实， jí 即 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 dōu 都 yào huā 要花 gù zhǔ 雇主 de 的 qián 钱。
dāng de rén 当地人 duì 对 zhè ge 这个 chéng shì 城市 de 的 liǎo jiě 了解 biàn 遍 dūn 礅 de 地 rén 人 yào 要 duō 多 de 的 duō 多。
zhè xiē 这些 tiān jiā jì 添加剂 jūn 均 yǔ 与 bù tóng 不同 de 的 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题， rú 如 xīn zàng bìng 心脏病， gǔ zhì shū sōng zhèng 骨质疏松症， piān tóu tòng 偏头痛 hé 和 duō dòng zhèng 多动症 yǒu guān lián 有关联。
dāng dì 当地 rén chēng 人称 zhè 这 zūn 尊 xiàng zhǐ 象徵 xīn jì yuán 新纪元 zhī ài 之爱 de 的 mí lè pú sà 弥勒菩萨 duān zuò 端坐 zài 在 yí gè 一个 bǎo zuò 宝座 shàng 上， sì zhōu 四周 yǒu 有 sēng yuàn 僧院、 gōng 供 jìng zuò 静坐 yòng 用 liáng tíng 凉亭、 xiū 修 jiān 閒 zhōng xīn 中心 yǔ 与 gōng yuán 公园 wéi rào 围绕。 jiè shí 届时 zhè 这 zūn 尊 fó xiàng 佛像 wán chéng 完成 hòu 后 bì dìng 必定 huì 会 wèi 为 dāng dì 当地 dài lái 带来 xǔ duō 许多 cháo shèng 朝圣 de 的 lǚ kè 旅客。
zhè xiē 这些 yóu xì 游戏 de 的 lì shǐ 历史 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 dào 到 chuàn háng 串行 kòng zhì tái 控制台、 dà xíng jī 大型机 hé 和 xiǎo xíng jī 小型机 shí dài 时代。
hàn 汉 kè sī 克斯 dāng rán 当然 yào 要 lǎng dú 朗读《 huā huā gōng zǐ 花花公子》 zhòng dì 中的 wén zhāng 文章， bú guò 不过， tā 她 gōng zuò 工作 de 的 hěn dà 很大 yí bù fèn 一部分 shí jì shàng 实际上 shì zài 是在 miáo shù 描述 nà xiē 那些 tú piàn 图片。
zhè xiē 这些 jī sù 激素 - nǚ hái 女孩 fēn mì 分泌 cí jī sù 雌激素 hé 和 huáng tǐ 黄体 jī sù 激素， nán hái 男孩 fēn mì 分泌 xióng jī sù 雄激素 - yǐn qǐ 引起 le 了 qīng shào nián 青少年 shēn tǐ 身体 de 的 biàn huà 变化。
Ān quán yuán 安全员 fù zé 负责 xún shì 巡视 jiǎn chá 检查 shī gōng 施工 xiàn chǎng 现场 de 的 ān quán 安全 zhuàng kuàng 状况， bìng 并 fù zé 负责 duì 对 xīn 新 jìn chǎng 进场 rén yuán 人员 jìn xíng 进行 ān quán 安全 jiào yù 教育 jí 及 ān quán 安全 jiāo dǐ 交底。
zhè xiē 这些 huǒ yàn 火焰 huán 环 gāo fēi 高飞 dá 达 shàng wàn 上万 gōng lǐ 公里， xiàng 像 pí jīn 皮筋 yí yàng 一样 shēn zhǎn 伸展 niǔ qū 扭曲 zhí dào 直到 duàn liè 断裂， jiāng 将 wù zhì 物质 xiàng wài 向外 pēn shè 喷射 chū qù 出去。
zuò zhě 作者 chōng fèn 充分 yùn yòng 运用 le 了 jiā zú 家族 xuè yuán 血缘 jī chǔ 基础 shàng 上 xíng chéng 形成 de 的 xīn lǐ 心理 yōu shì 优势， yǐ 以 qiǎn jìn 浅近、 kuān róng 宽容 de 的 huà yǔ 话语， tí xǐng 提醒、 gào jiè 告诫 hòu rén 后人；
hàn nuó 汉娜 céng jīng 曾经 jiù 就 zài 在 dì yī 第一 jiān 间 shū fáng 书房 de 的 nà xiē 那些 chuāng hu 窗户 páng 旁 wàng 望 zhe 着 chuāng wài 窗外 de 的 dà jiē 大街 hè 和 fáng zi 房子， bǎ 把 tā 她 de 的 shǒu zhǐ 手指 yán zhe 沿着 nà xiē 那些 shū 书 huá guò 划过 de 的。
zhè xiē 这些 zhào piàn 照片 yǔ 与 shì jiàn 事件 de 的 gòng tóng 共同 zhī 之 chǔ zài 处在 nǎ lǐ 哪里 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน
qiú 求 cháng shòu 长寿 jí 及 yǐn yàn 饮宴， gòu chéng 构成 le 了 chóng yáng jié 重阳节 de 的 jī chǔ 基础。
huì fēng 汇丰 quán qiú 全球 zī chǎn guǎn lǐ 资产管理 shuō 说 , huáng jīn 黄金 gǔ 股 zhōng bāo 中包 hán 含 sān fēn zhī èr 三分之二 de 的 gǔ piào 股票 yīn sù 因素 hè 和 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 jīn jià 金价 yīn sù 因素 . gāi 该 gōng sī 公司 zuì jìn 最近 chū tuō 出脱 duō shù 多数 shí 实 huò 货 huáng jīn 黄金 chí cāng 持仓 , zhuǎn ér 转而 piān hào 偏好 huáng jīn 黄金 lèi 类 gǔ 股 .
dāng 当 guó wáng 国王 hé 和 wáng hòu 王后 jìn 进 lái shí 来时 tā men 他们 qū xī 屈膝 zhì jìng 致敬。
dāng 当 yuán yuè 圆月 huò 或 xīn yuè 新月， yǐn lì 引力 jiào 较 qiáng 强， hǎi shuǐ 海水 xiàng wài 向外 péng zhàng 膨胀， yǐn qǐ 引起 shuò wàng 朔望 dà cháo 大潮。
yǔ zhòu 宇宙 hào miǎo 浩渺， shí kōng 时空 wú xiàn 无限， gè rén 个人 zhǐ shì 只是 cāng hǎi yí sù 沧海一粟。
yǔ zhòu fēi chuán 宇宙飞船 jiāng yú 将于 shàng wǔ 上午 qī shí 七时 yóu 由 fā shè tái 发射台 fā shè 发射 shēng kōng 升空。
zhè xiē 这些 huó dòng 活动 yīng gāi 应该 zài 在 bàng wǎn 傍晚 de shí hòu 的时候 kāi shǐ 开始， rú guǒ 如果 nǐ 你 xū yào 需要 zài 在 shuì 睡 qián 前 kàn diàn yǐng 看电影， qǐng kàn 请看 yì xiē 一些 xǐ jù 喜剧 huò 或 diàn shì 电视 biǎo yǎn 表演 jié mù 节目。
zuò 作 fèng gōng shǒu fǎ 奉公守法 de 的 gōng mín 公民？
dāng 当 zài 在 chuàng zào 创造 chǎn pǐn shè jì 产品设计 shí 时， shè jì shī 设计师 men 们 zài 在 lì yòng 利用 shì jué 视觉 mó shì 模式 shàng 上 huā fèi 花费 le 了 dà liàng 大量 de 的 shí jiān 时间， tā men 他们 kě néng 可能 fēi cháng 非常 jīng tōng 精通 mó shì 模式 shí 识 bié de 别的 zhè zhǒng 这种 xíng shì 形式。
huì 汇 míng 明， shí shàng 时尚 làng jiān 浪尖 shàng guāng 上光 máng 芒 sì shè 四射 de 的 míng xīng 明星， huì jù 汇聚 suǒ yǒu 所有 de 的 míng lì 明丽 yǔ 与 líng dòng 灵动 sè cǎi 色彩。
zuò jiā 作家 féng jì cái 冯骥才 jī jí 积极 chàng dǎo 倡导 bǎo hù 保护 tiān jīn 天津 de 的 jiàn zhù 建筑 gǔ jì 古迹， dàn 但 tú láo wú gōng 徒劳无功。
dāng 当 zài 在 dēng 灯 xī 熄 huò 或 hēi yè 黑夜 xià 下， tú xiàng 图像 shí 时 bù néng 不能 bèi 被 kàn jiàn 看见 de 的。
yǔ háng yuán 宇航员 kě yǐ 可以 zài 在 jìn de 近地 guǐ dào 轨道 shàng 上 kàn jiàn 看见 cháng chéng 长城， tóng shí 同时 hái 还 néng 能 kàn jiàn 看见 qí tā 其他 hěn duō 很多 jiàn zhù 建筑， bǐ rú 比如 jí sà 吉萨 de 的 jīn zì tǎ 金字塔， shèn zhì 甚至 hái yǒu 还有 fēi jī 飞机 pǎo dào 跑道。
huì biān 汇编 zhù jì fú 助记符 chā yì 差异 hé 和 shǐ yòng fāng fǎ 使用方法
dāng 当 zài 在 sài hòu 赛后 bèi 被 wèn jí 问及 dāng shí de 当时的 xiǎng fǎ 想法 shí 时， hēng lì 亨利 shuō 说： “ shuō shí huà 说实话， zhè shì 这是 yí gè 一个 shǒu qiú 手球。
yǔ tōng 宇通 fān yì gōng sī 翻译公司 yǒu zhe 有着 yán gé 严格 kē xué 科学 de 的 zhì liàng 质量 guǎn lǐ tǐ jì 管理体系、 guī fàn huà 规范化 de 的 cāo zuò 操作 liú chéng 流程、 zhuān yè 专业 ér 而 wán shàn 完善 de 的 fān yì 翻译、 shěn jiào 审校 biāo zhǔn 标准。
zuò xī shí jiān 作息时间 de 的 dǎ líng qì 打铃器 zài 在 gè 各 xué xiào 学校 děng 等 dān wèi 单位 jīng cháng 经常 bèi 被 shǐ yòng 使用， qí zhōng 其中 zhì néng 智能 chéng kòng 程控 dǎ líng qì 打铃器 yìng yùn 应运 zuì 最 guǎng fàn 广泛。
shǒu wàng 守望 jiāo huì 教会 shì 是 běi jīng 北京 hǎi diàn qū 海淀区 de 的 yí gè 一个 jiā tíng 家庭 jiāo huì 教会。
zuò 作 cǐ 此 fān 番 biàn lùn 辩论 de 的 rén men 人们 sì hū 似乎 wàng 忘 le 了 yí gè 一个 shì shí 事实， jí 即 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 dōu 都 yào huā 要花 gù zhǔ 雇主 de 的 qián 钱。
dāng de rén 当地人 duì 对 zhè ge 这个 chéng shì 城市 de 的 liǎo jiě 了解 biàn 遍 dūn 礅 de 地 rén 人 yào 要 duō 多 de 的 duō 多。
zhè xiē 这些 tiān jiā jì 添加剂 jūn 均 yǔ 与 bù tóng 不同 de 的 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题， rú 如 xīn zàng bìng 心脏病， gǔ zhì shū sōng zhèng 骨质疏松症， piān tóu tòng 偏头痛 hé 和 duō dòng zhèng 多动症 yǒu guān lián 有关联。
dāng dì 当地 rén chēng 人称 zhè 这 zūn 尊 xiàng zhǐ 象徵 xīn jì yuán 新纪元 zhī ài 之爱 de 的 mí lè pú sà 弥勒菩萨 duān zuò 端坐 zài 在 yí gè 一个 bǎo zuò 宝座 shàng 上， sì zhōu 四周 yǒu 有 sēng yuàn 僧院、 gōng 供 jìng zuò 静坐 yòng 用 liáng tíng 凉亭、 xiū 修 jiān 閒 zhōng xīn 中心 yǔ 与 gōng yuán 公园 wéi rào 围绕。 jiè shí 届时 zhè 这 zūn 尊 fó xiàng 佛像 wán chéng 完成 hòu 后 bì dìng 必定 huì 会 wèi 为 dāng dì 当地 dài lái 带来 xǔ duō 许多 cháo shèng 朝圣 de 的 lǚ kè 旅客。
zhè xiē 这些 yóu xì 游戏 de 的 lì shǐ 历史 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 dào 到 chuàn háng 串行 kòng zhì tái 控制台、 dà xíng jī 大型机 hé 和 xiǎo xíng jī 小型机 shí dài 时代。
hàn 汉 kè sī 克斯 dāng rán 当然 yào 要 lǎng dú 朗读《 huā huā gōng zǐ 花花公子》 zhòng dì 中的 wén zhāng 文章， bú guò 不过， tā 她 gōng zuò 工作 de 的 hěn dà 很大 yí bù fèn 一部分 shí jì shàng 实际上 shì zài 是在 miáo shù 描述 nà xiē 那些 tú piàn 图片。
zhè xiē 这些 jī sù 激素 - nǚ hái 女孩 fēn mì 分泌 cí jī sù 雌激素 hé 和 huáng tǐ 黄体 jī sù 激素， nán hái 男孩 fēn mì 分泌 xióng jī sù 雄激素 - yǐn qǐ 引起 le 了 qīng shào nián 青少年 shēn tǐ 身体 de 的 biàn huà 变化。
Ān quán yuán 安全员 fù zé 负责 xún shì 巡视 jiǎn chá 检查 shī gōng 施工 xiàn chǎng 现场 de 的 ān quán 安全 zhuàng kuàng 状况， bìng 并 fù zé 负责 duì 对 xīn 新 jìn chǎng 进场 rén yuán 人员 jìn xíng 进行 ān quán 安全 jiào yù 教育 jí 及 ān quán 安全 jiāo dǐ 交底。
zhè xiē 这些 huǒ yàn 火焰 huán 环 gāo fēi 高飞 dá 达 shàng wàn 上万 gōng lǐ 公里， xiàng 像 pí jīn 皮筋 yí yàng 一样 shēn zhǎn 伸展 niǔ qū 扭曲 zhí dào 直到 duàn liè 断裂， jiāng 将 wù zhì 物质 xiàng wài 向外 pēn shè 喷射 chū qù 出去。
zuò zhě 作者 chōng fèn 充分 yùn yòng 运用 le 了 jiā zú 家族 xuè yuán 血缘 jī chǔ 基础 shàng 上 xíng chéng 形成 de 的 xīn lǐ 心理 yōu shì 优势， yǐ 以 qiǎn jìn 浅近、 kuān róng 宽容 de 的 huà yǔ 话语， tí xǐng 提醒、 gào jiè 告诫 hòu rén 后人；
hàn nuó 汉娜 céng jīng 曾经 jiù 就 zài 在 dì yī 第一 jiān 间 shū fáng 书房 de 的 nà xiē 那些 chuāng hu 窗户 páng 旁 wàng 望 zhe 着 chuāng wài 窗外 de 的 dà jiē 大街 hè 和 fáng zi 房子， bǎ 把 tā 她 de 的 shǒu zhǐ 手指 yán zhe 沿着 nà xiē 那些 shū 书 huá guò 划过 de 的。
zhè xiē 这些 zhào piàn 照片 yǔ 与 shì jiàn 事件 de 的 gòng tóng 共同 zhī 之 chǔ zài 处在 nǎ lǐ 哪里 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子