ประโยคภาษาจีน- 当圣彼德和圣保罗来到罗马时人们已开始在诵读摩西经并且在罗马帝国的首都里过着安息日中文句子 (485414) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 shèng 圣 bǐ 彼 dé 德 hé 和 shèng bǎo luó 圣保罗 lái dào 来到 luó mǎ 罗马 shí 时， rén men 人们 yǐ 已 kāi shǐ 开始 zài 在 sòng dú 诵读 mó xī 摩西 jīng 经 bìng qiě 并且 zài 在 luó mǎ dì guó 罗马帝国 de 的 shǒu dū 首都 lǐ 里 guò 过 zhe 着 ān xī rì 安息日。
When Saints Peter and Paul came to Rome, the Torah was already being read and the Sabbath observed in the capital of the Roman Empire.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǔ zhòu 宇宙 hào miǎo 浩渺， bù 不 xiàng 像 kǎ lái ěr 卡莱尔 de 的 zhù zuò 著作 nà yàng 那样 néng gòu 能够 dú wán 读完。
yǔ zhòu 宇宙 de 的 wú 无 biān jiè 边界 yě xǔ 也许 jiù shì 就是 rén lèi 人类 xiǎng xiàng 想象 de 的 jí xiàn 极限 yě 也 bǐ 比 zhè ge 这个 biān jiè 边界 xiǎo 小， suǒ yǐ 所以 tā 它 jiù shì 就是 wú jì 无际 de 的。
yǔ zhòu fēi chuán 宇宙飞船 kě yǐ 可以 áo yóu 遨游 yú 于 yǔ zhòu 宇宙 zhòng dì 中的 rèn hé 任何 yí gè 一个 dì fāng 地方。
zhè xiē 这些 huó dòng fēn zǐ 活动分子 dài 带 zhe 着 rén dào jiù yuán 人道救援 wù zī 物资 kào àn 靠岸 shí 时， shòu dào 受到 hǎo jǐ 好几 bǎi míng 百名 bā lēi sī tǎn rén 巴勒斯坦人 de 的 rè liè 热烈 huān yíng 欢迎。
zhè xiē 这些 huó dòng 活动 de 的 guǎng fàn 广泛 wài yán 外延 jiāng 将 fù yǔ 赋予 zhōng guó 中国 zài wèi lái 在未来 chōng tū 冲突 zhōng 中 dǎ bài 打败 měi guó 美国 de 的 néng lì 能力。
zuò pǐn 作品： shū shēng lǎng lǎng 书声朗朗 de 的 xué xiào 学校 kè táng 课堂（ zuǒ tú 左图）； fán máng 繁忙 rè nao 热闹 de 的 jí mào shì cháng 集贸市场
dāng 当 zài 在 yì zhāng 一张 zhǐ 纸 shàng 上 jiě jué 解决 nǐ de 你的 wèn tí 问题 shí néng 时能 jī lì 激励 nǐ 你 qīng xī 清晰 de 地 xiǎng 想 wèn tí 问题， bú lùn 不论 yòng 用 xiàn xìng 线性（ yì bān 一般 sī wéi 思维） hái shi 还是 fēi xiàn xìng 非线性（ chuàng yì 创意 sī wéi 思维） de 的 fāng fǎ 方法。
huì fēng yín háng 汇丰银行 yù cè 预测， cóng 从 xiàn zài 现在 qǐ dào 起到 2020 nián 年， zhōng guó 中国 zài 在 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源 hé 和 hé néng 核能 shàng 上 tóu zī 投资 de 的 qián 钱 jiāng 将 bǐ 比 rán méi 燃煤 hé 和 rán yóu 燃油 fā diàn 发电 gèng duō 更多。
yǔ 宇 bīn 缤 zhēn fǎng 针纺 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 yí guàn 一贯 zhòng shì 重视 kē yán 科研 chuàng xīn 创新， yǐn jìn 引进 hán guó 韩国 xiān jìn shè bèi 先进设备 jí 及 gōng yì 工艺。
zuò jiā 作家 zài 在 jiǎn cái 剪裁 xiū gǎi 修改、 gòu sī 构思 shí jiān 时间、 chuān chā 穿插 qíng jié 情节、 yǐ zhì 以至 cóng tóu 从头 zhòng xiě 重写 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， huì 会 lǐng wù 领悟 dào 到 sù cái 素材 zhōng 中 hěn duō 很多 dōng xi 东西 shì 是 tā 他 gāng 刚 dòng bǐ 动笔 shí 时 suǒ 所 wèi 未 yì shí 意识 dào 到 de 的。
zhè xiē 这些 liú xíng 流行 zhī suǒ yǐ 之所以 bèi 被 guàn 冠 zhī 之 yǐ 以 “ shī zi zuò 狮子座 ” de 的 míng chēng 名称， nà shi 那是 yīn wèi 因为 tā men 它们 hǎo xiàng 好象 yǔ 与 shī zǐ 狮子 xīng zuò 星座 lái zì 来自 tóng yī 同一 fāng xiàng 方向。
yǔ háng yuán 宇航员 zài 在 lí kāi 离开 dì qiú 地球 shí 时 pāi shè 拍摄 xià 下 le 了 zhù míng 著名 de 的 “ lán sè 蓝色 bō lí qiú 玻璃球 ” （ yīn wèi 因为 kàn shàng 看上 qù jiù 去就 xiàng 像 hái zi men 孩子们 ài 爱 wán 玩 de 的 bō li 玻璃 tán qiú 弹球） de 的 dì qiú 地球 zhào piàn 照片。
huì biān 汇编 chéng xù shè jì 程序设计 zhōng 中， yòng xiàng 用项 hè 和 kuò hào 括号 duì 对 de 的 zǔ hé 组合 suǒ 所 dài biǎo 代表 de 的 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 cāo zuò 操作。
dāng 当 zài 在 sài hòu 赛后 bèi 被 wèn jí 问及 dāng shí de 当时的 xiǎng fǎ 想法 shí 时， hēng lì 亨利 shuō 说： “ shuō shí huà 说实话， zhè shì 这是 yí gè 一个 shǒu qiú 手球。
yǔ 宇 bó 舶 biǎo 表 zhǔ guǎn 主管 ràng 让 - kè láo dé 克劳德 - bǐ fú 比弗 jiě shì 解释， xiàn zài 现在 zhǔ yào 主要 de 的 wèn tí 问题 shì 是 shē chǐ 奢侈 biǎo 表 gōng yè 工业 hé 和 dú lì 独立 de 的 líng shòu shāng 零售商 yǒu zhe 有着 cháng qī 长期 hé yuē 合约， wǎng luò xiāo shòu 网络销售 huì 会 dǎo luàn 捣乱 yuán yǒu 原有 de 的 xiāo shòu 销售 mó shì 模式。
zuò jiā 作家 lǔ xùn 鲁迅 xiān sheng 先生 fā biǎo 发表 le 了 zhù míng 著名 de 的 dì 第 yì piān 一篇 bái huà wén 白话文 xiǎo shuō 小说《 kuáng rén rì jì 狂人日记》。
shǒu yè 守夜 zhě 者 shì 是 yí gè 一个 qiáng dà 强大 de 的 dú lì 独立 shì li 势力， tā men dōu 他们都 zūn cóng 遵从 yú 于 yí gè 一个 shì yán 誓言， yào 要 bǎo wèi 保卫 nà xiē 那些 yǒu 有 xū yào 需要 de 的 rén 人， jiù zhù 救助 nà xiē 那些 bù néng 不能 zì jiù 自救 de 的 rén 人， bìng 并 duì kàng 对抗 hēi àn 黑暗 shì li 势力。
zuò qǔ jiā 作曲家 shǐ dì fū 史蒂夫 · lǐ qí 里奇 píng jiè 凭借 zuò pǐn 作品《 shuāng chóng 双重 liù zhòng zòu 六重奏》 huò dé 获得 yīn yuè 音乐 dà jiǎng 大奖。
dāng de rén 当地人 zhù zài 住在 qiáng bì 墙壁 fěn shuā 粉刷 chéng 成 bái sè 白色 de 的 zhuān wǎ 砖瓦 píng fáng 平房 lǐ 里， xǔ duō 许多 fáng zi 房子 dōu 都 lā ta 邋遢 bù kān 不堪， shàng mian 上面 tú mǎn 涂满 le 了 diàn huà hào mǎ 电话号码 hé 和 wā 挖 jǐng 井 gōng sī 公司 de 的 guǎng gào 广告。
安东• yī 伊 gǒu 苟： wǒ 我 xiǎng 想 jiāng 将 nǐ de 你的 xīn 心 yòng 用 kǒu shuǐ 口水 kǎo 烤 shú 熟 le 了 ná lái 拿来 chī 吃。
hàn dài 汉代 zhū dì 诸帝、 zhū hóu 诸侯 wáng zhōng 王中 tōng jīng 通经 shù 术、 yǒu 有 xué shù 学术 zào yì 造诣 zhě 者 hěn duō 很多， bù shǎo 不少 rén 人 jù yǒu 具有 jiào 较 gāo 高 de 的 zhèng zhì 政治 wén huà 文化 sù yǎng 素养。
Ān dōng ní 安东尼 jiā dé nà 加德纳 shì 是 lún dūn 伦敦 de 的 yī 一 wèi 位 xiě shǒu 写手。
dāng dì 当地 chuán qí 传奇 rì bào 日报 yuán yǐn 援引 suǒ fēi yà 索非亚 shì zhèng tīng 市政厅 yī 一 wèi 位 bù 不 zhī míng 知名 guān yuán 官员 de 的 huà shuō 话说， dāng jú 当局 jiāng 将 jìn lì 尽力 zhǎo dào 找到 zuì kuí huò shǒu 罪魁祸首， bìng qiě 并且 chóng xīn 重新 qīng xǐ 清洗 zhè ge 这个 jì niàn bēi 纪念碑， bú guò 不过 zhè bu 这不 tài 太 kě néng 可能 mǎ shàng 马上 zuò dào 做到。
Ān xìn 安信 zhèng quàn xíng 证券行 yè 业 fēn xī shī 分析师 zhào méi líng 赵梅玲 chēng 称， měi bāng 美邦 fú shì 服饰 zuò wéi 作为 guó nèi 国内 fú zhuāng 服装 líng shòu 零售 de 的 lǐng jūn 领军 pǐn pái 品牌， dìng wèi 定位 yú 于 zhōng dī duān 中低端 rén qún 人群。
hàn 汉 chū 初， chēng yáng 称扬 zhōu 州 wèi 为 guǎng líng 广陵 jùn 郡。
dāng dì 当地 pí jiǔ 啤酒 zài 在 nà 那 jiā 家 hēi diàn 黑店 yào 要 mài 卖 dào 到 shí yuán 十元 yī 一 píng 瓶。
ān quán 安全 dǎo shàng 岛上 de 的 yuán jǐng 员警 zhèng zài 正在 zhǐ huī 指挥 jiāo tōng 交通。
zhè xiē 这些 diǎn 点 zuò wéi 作为 jì hao 记号 kě yǐ shǐ 可以使 tā men 他们 cè liáng 测量 dào 到 bǎi hé 百合 huā cóng 花从 huā lěi 花蕾 dào 到 kāi huā 开花 guò chéng 过程 zhōng dà 中大 xiǎo hé 小和 xíng zhuàng 形状 de 的 měi yī 每一 cì 次 biàn huà 变化。
zuò zhě 作者 yòu 又 zhuī shù 追述 le 了 zhè 这 duì 对 xiōng dì 兄弟 jiān 间 chí xù 持续、 qiáng liè 强烈、 fù zá 复杂 de 的 guān xi 关系， zuì hòu 最后 yǐ 以 fán gāo 梵高 1890 nián 年 7 yuè 月 huó 和 tí 提 Ào 奥 6 gè 个 yuè 月 hòu 后 de 的 qù shì 去世 ér 而 gào zhōng 告终。
hàn zì 汉字 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 dú tè 独特 de 的 biǎo yì wén zì 表意文字， lì jīng 历经 shǔ qiān 数千 nián 年， réng rán 仍然 bǎo liú 保留 zhe 着 shēn yuǎn 深远 de 的 rén lèi xué 人类学 xìn xī 信息 huó 和 wén huà nèi hán 文化内涵。

ประโยคภาษาจีน
yǔ zhòu 宇宙 hào miǎo 浩渺， bù 不 xiàng 像 kǎ lái ěr 卡莱尔 de 的 zhù zuò 著作 nà yàng 那样 néng gòu 能够 dú wán 读完。
yǔ zhòu 宇宙 de 的 wú 无 biān jiè 边界 yě xǔ 也许 jiù shì 就是 rén lèi 人类 xiǎng xiàng 想象 de 的 jí xiàn 极限 yě 也 bǐ 比 zhè ge 这个 biān jiè 边界 xiǎo 小， suǒ yǐ 所以 tā 它 jiù shì 就是 wú jì 无际 de 的。
yǔ zhòu fēi chuán 宇宙飞船 kě yǐ 可以 áo yóu 遨游 yú 于 yǔ zhòu 宇宙 zhòng dì 中的 rèn hé 任何 yí gè 一个 dì fāng 地方。
zhè xiē 这些 huó dòng fēn zǐ 活动分子 dài 带 zhe 着 rén dào jiù yuán 人道救援 wù zī 物资 kào àn 靠岸 shí 时， shòu dào 受到 hǎo jǐ 好几 bǎi míng 百名 bā lēi sī tǎn rén 巴勒斯坦人 de 的 rè liè 热烈 huān yíng 欢迎。
zhè xiē 这些 huó dòng 活动 de 的 guǎng fàn 广泛 wài yán 外延 jiāng 将 fù yǔ 赋予 zhōng guó 中国 zài wèi lái 在未来 chōng tū 冲突 zhōng 中 dǎ bài 打败 měi guó 美国 de 的 néng lì 能力。
zuò pǐn 作品： shū shēng lǎng lǎng 书声朗朗 de 的 xué xiào 学校 kè táng 课堂（ zuǒ tú 左图）； fán máng 繁忙 rè nao 热闹 de 的 jí mào shì cháng 集贸市场
dāng 当 zài 在 yì zhāng 一张 zhǐ 纸 shàng 上 jiě jué 解决 nǐ de 你的 wèn tí 问题 shí néng 时能 jī lì 激励 nǐ 你 qīng xī 清晰 de 地 xiǎng 想 wèn tí 问题， bú lùn 不论 yòng 用 xiàn xìng 线性（ yì bān 一般 sī wéi 思维） hái shi 还是 fēi xiàn xìng 非线性（ chuàng yì 创意 sī wéi 思维） de 的 fāng fǎ 方法。
huì fēng yín háng 汇丰银行 yù cè 预测， cóng 从 xiàn zài 现在 qǐ dào 起到 2020 nián 年， zhōng guó 中国 zài 在 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源 hé 和 hé néng 核能 shàng 上 tóu zī 投资 de 的 qián 钱 jiāng 将 bǐ 比 rán méi 燃煤 hé 和 rán yóu 燃油 fā diàn 发电 gèng duō 更多。
yǔ 宇 bīn 缤 zhēn fǎng 针纺 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 yí guàn 一贯 zhòng shì 重视 kē yán 科研 chuàng xīn 创新， yǐn jìn 引进 hán guó 韩国 xiān jìn shè bèi 先进设备 jí 及 gōng yì 工艺。
zuò jiā 作家 zài 在 jiǎn cái 剪裁 xiū gǎi 修改、 gòu sī 构思 shí jiān 时间、 chuān chā 穿插 qíng jié 情节、 yǐ zhì 以至 cóng tóu 从头 zhòng xiě 重写 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， huì 会 lǐng wù 领悟 dào 到 sù cái 素材 zhōng 中 hěn duō 很多 dōng xi 东西 shì 是 tā 他 gāng 刚 dòng bǐ 动笔 shí 时 suǒ 所 wèi 未 yì shí 意识 dào 到 de 的。
zhè xiē 这些 liú xíng 流行 zhī suǒ yǐ 之所以 bèi 被 guàn 冠 zhī 之 yǐ 以 “ shī zi zuò 狮子座 ” de 的 míng chēng 名称， nà shi 那是 yīn wèi 因为 tā men 它们 hǎo xiàng 好象 yǔ 与 shī zǐ 狮子 xīng zuò 星座 lái zì 来自 tóng yī 同一 fāng xiàng 方向。
yǔ háng yuán 宇航员 zài 在 lí kāi 离开 dì qiú 地球 shí 时 pāi shè 拍摄 xià 下 le 了 zhù míng 著名 de 的 “ lán sè 蓝色 bō lí qiú 玻璃球 ” （ yīn wèi 因为 kàn shàng 看上 qù jiù 去就 xiàng 像 hái zi men 孩子们 ài 爱 wán 玩 de 的 bō li 玻璃 tán qiú 弹球） de 的 dì qiú 地球 zhào piàn 照片。
huì biān 汇编 chéng xù shè jì 程序设计 zhōng 中， yòng xiàng 用项 hè 和 kuò hào 括号 duì 对 de 的 zǔ hé 组合 suǒ 所 dài biǎo 代表 de 的 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 cāo zuò 操作。
dāng 当 zài 在 sài hòu 赛后 bèi 被 wèn jí 问及 dāng shí de 当时的 xiǎng fǎ 想法 shí 时， hēng lì 亨利 shuō 说： “ shuō shí huà 说实话， zhè shì 这是 yí gè 一个 shǒu qiú 手球。
yǔ 宇 bó 舶 biǎo 表 zhǔ guǎn 主管 ràng 让 - kè láo dé 克劳德 - bǐ fú 比弗 jiě shì 解释， xiàn zài 现在 zhǔ yào 主要 de 的 wèn tí 问题 shì 是 shē chǐ 奢侈 biǎo 表 gōng yè 工业 hé 和 dú lì 独立 de 的 líng shòu shāng 零售商 yǒu zhe 有着 cháng qī 长期 hé yuē 合约， wǎng luò xiāo shòu 网络销售 huì 会 dǎo luàn 捣乱 yuán yǒu 原有 de 的 xiāo shòu 销售 mó shì 模式。
zuò jiā 作家 lǔ xùn 鲁迅 xiān sheng 先生 fā biǎo 发表 le 了 zhù míng 著名 de 的 dì 第 yì piān 一篇 bái huà wén 白话文 xiǎo shuō 小说《 kuáng rén rì jì 狂人日记》。
shǒu yè 守夜 zhě 者 shì 是 yí gè 一个 qiáng dà 强大 de 的 dú lì 独立 shì li 势力， tā men dōu 他们都 zūn cóng 遵从 yú 于 yí gè 一个 shì yán 誓言， yào 要 bǎo wèi 保卫 nà xiē 那些 yǒu 有 xū yào 需要 de 的 rén 人， jiù zhù 救助 nà xiē 那些 bù néng 不能 zì jiù 自救 de 的 rén 人， bìng 并 duì kàng 对抗 hēi àn 黑暗 shì li 势力。
zuò qǔ jiā 作曲家 shǐ dì fū 史蒂夫 · lǐ qí 里奇 píng jiè 凭借 zuò pǐn 作品《 shuāng chóng 双重 liù zhòng zòu 六重奏》 huò dé 获得 yīn yuè 音乐 dà jiǎng 大奖。
dāng de rén 当地人 zhù zài 住在 qiáng bì 墙壁 fěn shuā 粉刷 chéng 成 bái sè 白色 de 的 zhuān wǎ 砖瓦 píng fáng 平房 lǐ 里， xǔ duō 许多 fáng zi 房子 dōu 都 lā ta 邋遢 bù kān 不堪， shàng mian 上面 tú mǎn 涂满 le 了 diàn huà hào mǎ 电话号码 hé 和 wā 挖 jǐng 井 gōng sī 公司 de 的 guǎng gào 广告。
安东• yī 伊 gǒu 苟： wǒ 我 xiǎng 想 jiāng 将 nǐ de 你的 xīn 心 yòng 用 kǒu shuǐ 口水 kǎo 烤 shú 熟 le 了 ná lái 拿来 chī 吃。
hàn dài 汉代 zhū dì 诸帝、 zhū hóu 诸侯 wáng zhōng 王中 tōng jīng 通经 shù 术、 yǒu 有 xué shù 学术 zào yì 造诣 zhě 者 hěn duō 很多， bù shǎo 不少 rén 人 jù yǒu 具有 jiào 较 gāo 高 de 的 zhèng zhì 政治 wén huà 文化 sù yǎng 素养。
Ān dōng ní 安东尼 jiā dé nà 加德纳 shì 是 lún dūn 伦敦 de 的 yī 一 wèi 位 xiě shǒu 写手。
dāng dì 当地 chuán qí 传奇 rì bào 日报 yuán yǐn 援引 suǒ fēi yà 索非亚 shì zhèng tīng 市政厅 yī 一 wèi 位 bù 不 zhī míng 知名 guān yuán 官员 de 的 huà shuō 话说， dāng jú 当局 jiāng 将 jìn lì 尽力 zhǎo dào 找到 zuì kuí huò shǒu 罪魁祸首， bìng qiě 并且 chóng xīn 重新 qīng xǐ 清洗 zhè ge 这个 jì niàn bēi 纪念碑， bú guò 不过 zhè bu 这不 tài 太 kě néng 可能 mǎ shàng 马上 zuò dào 做到。
Ān xìn 安信 zhèng quàn xíng 证券行 yè 业 fēn xī shī 分析师 zhào méi líng 赵梅玲 chēng 称， měi bāng 美邦 fú shì 服饰 zuò wéi 作为 guó nèi 国内 fú zhuāng 服装 líng shòu 零售 de 的 lǐng jūn 领军 pǐn pái 品牌， dìng wèi 定位 yú 于 zhōng dī duān 中低端 rén qún 人群。
hàn 汉 chū 初， chēng yáng 称扬 zhōu 州 wèi 为 guǎng líng 广陵 jùn 郡。
dāng dì 当地 pí jiǔ 啤酒 zài 在 nà 那 jiā 家 hēi diàn 黑店 yào 要 mài 卖 dào 到 shí yuán 十元 yī 一 píng 瓶。
ān quán 安全 dǎo shàng 岛上 de 的 yuán jǐng 员警 zhèng zài 正在 zhǐ huī 指挥 jiāo tōng 交通。
zhè xiē 这些 diǎn 点 zuò wéi 作为 jì hao 记号 kě yǐ shǐ 可以使 tā men 他们 cè liáng 测量 dào 到 bǎi hé 百合 huā cóng 花从 huā lěi 花蕾 dào 到 kāi huā 开花 guò chéng 过程 zhōng dà 中大 xiǎo hé 小和 xíng zhuàng 形状 de 的 měi yī 每一 cì 次 biàn huà 变化。
zuò zhě 作者 yòu 又 zhuī shù 追述 le 了 zhè 这 duì 对 xiōng dì 兄弟 jiān 间 chí xù 持续、 qiáng liè 强烈、 fù zá 复杂 de 的 guān xi 关系， zuì hòu 最后 yǐ 以 fán gāo 梵高 1890 nián 年 7 yuè 月 huó 和 tí 提 Ào 奥 6 gè 个 yuè 月 hòu 后 de 的 qù shì 去世 ér 而 gào zhōng 告终。
hàn zì 汉字 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 dú tè 独特 de 的 biǎo yì wén zì 表意文字， lì jīng 历经 shǔ qiān 数千 nián 年， réng rán 仍然 bǎo liú 保留 zhe 着 shēn yuǎn 深远 de 的 rén lèi xué 人类学 xìn xī 信息 huó 和 wén huà nèi hán 文化内涵。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子