ประโยคภาษาจีน- 作品长度最长不超过约分钟包活片头字幕和片尾子幕中文句子 (485459) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zuò pǐn 作品 cháng dù 长度 zuì cháng 最长 bù 不 chāo guò 超过 yuē 约 10 fēn zhōng 分钟， bāo huó 包活 piàn tóu 片头 zì mù 字幕 hé 和 piàn wěi 片尾 zǐ 子 mù 幕。
The works has to last as maximum 10 minutes, opening title and closing credits included.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zuò pǐn 作品： shū shēng lǎng lǎng 书声朗朗 de 的 xué xiào 学校 kè táng 课堂（ zuǒ tú 左图）； fán máng 繁忙 rè nao 热闹 de 的 jí mào shì cháng 集贸市场
zuò jiā 作家、 yì shù jiā 艺术家， zhuī suí zhě 追随者 hé 和 nóng mín 农民， jié duì 结队 gǎn wǎng 赶往 tā 他 de 的 zàng lǐ 葬礼。
dāng 当 zài 在 yí gè 一个 duàn diǎn 断点 tíng zhǐ 停止 shí 时， nín 您 hái 还 kě yǐ 可以 jiǎn chá 检查 zhí xíng 执行 duī zhàn 堆栈。
dāng 当 zài 在 lìng 另 yí gè 一个 wǎng luò 网络 zhòng dì 中的 jī qì 机器 shàng 上 jiě yā 解压 gāi 该 xiàng mù 项目 zhī hòu 之后， MTK kě yǐ 可以 zài 在 yuǎn chéng 远程 xì tǒng 系统 shàng 上 bù shǔ 部署 shù jù kù 数据库 duì xiàng 对象 huó 和 shù jù 数据。
huì fēng yín háng 汇丰银行 yù cè 预测， cóng 从 xiàn zài 现在 qǐ dào 起到 2020 nián 年， zhōng guó 中国 zài 在 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源 hé 和 hé néng 核能 shàng 上 tóu zī 投资 de 的 qián 钱 jiāng 将 bǐ 比 rán méi 燃煤 hé 和 rán yóu 燃油 fā diàn 发电 gèng duō 更多。
huì 汇 kuǎn é 款额 bú duàn 不断 xià jiàng 下降 hé 和 xiǎo é xìn dài 小额信贷 rì yì 日益 jǐn suō 紧缩 yǒu kě néng 有可能 jìn yí bù 进一步 xiàn zhì 限制 fù nǚ 妇女 kě 可 yòng yú 用于 chí jiā 持家 dù rì 度日 de 的 zī jīn 资金 lái yuán 来源。
zuò jiā 作家 cóng 从 zuò wèi 座位 shàng 上 tiào 跳 qǐ 起 lái shuō 来说 . tā 他 chāo jí 超级 xīng fèn 兴奋 de 地 kāi chē 开车 huí jiā 回家 le 了 zhěng gè 整个 wǎn shang 晚上 tā 他 dōu 都 zài 在 xiě 写 dì yī 第一 gǎo 稿 , rán hòu 然后 zhì piàn rén 制片人 bǎ 把 gǎo zi 稿子 dài dào 带到 yī 一 jiān 间 gōng zuò shì 工作室 .
dāng 当 zài 在 shěn jì 审计 qī jiān 期间 fā xiàn 发现 guò chéng 过程 zhōng 中 yǒu 有 yí gè 一个 bù 不 yí zhì 一致 wèn tí 问题 shí 时， zài 在 tiāo 挑 xuǎn chū 选出 shén me shì 什么是 bì xū 必需 de 的 hé 和 shén me 什么 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 fāng zhēn 方针 shàng 上 kě néng 可能 huì 会 yǒu yì xiē 有一些 kùn nan 困难。
zhè xiē 这些 liú liàng jì 流量计 lèi xíng 类型 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 yōu diǎn 优点 hé 和 jú xiàn xìng 局限性。
yǔ háng yuán 宇航员 tóng yàng 同样 jiàng 将 duàn kāi 断开 kōng jiān zhàn 空间站 héng jià 桁架 shàng 上 de 的 huí zhuàn yí 回转仪， ān zhuāng 安装 lìng 另 yí gè 一个 ān qì 氨气 chǔ cáng guàn 储藏罐， bìng 并 zài 在 cāng 舱 wài 外 chóng xīn 重新 jìn xíng 进行 yí gè 一个 céng jīng 曾经 yóu 由 rì běn rén 日本人 jìn xíng 进行 guò 过 de 的 shí yàn 实验。
huì piào 汇票 bì xū 必须 fù yǒu 附有 quán tào 全套 yìn yǒu 印有 " huò wù 货物 shōu qì 收讫 " zì yàng 字样 de 的 zhèng běn 正本 hǎi yùn 海运 tí dān 提单， píng 凭 zhǐ shì 指示、 kòng bái 空白 bèi shū 背书， bìng 并 xiě míng 写明 " yùn fèi 运费 yǐ 已 fù 付 " 。
zuò jiā 作家 de 的 zhè zhǒng 这种 fù yǔ 赋予 zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 zài 在： huí dào 回到 yǔ yán 语言 de 的 yuán yì 原意 zhōng 中 qù 去， zài 在 yǔ yīn 语音 shàng 上 kāi 开 jué 掘 qíng gǎn 情感 yào sù 要素， zài 在 cí huì 词汇 shàng 上 tuī chén chū xīn 推陈出新， zài 在 yǔ fǎ 语法 shàng 上 bú luò kē jiù 不落窠臼 děng 等 gè gè 各个 fāng miàn 方面。
zhè xiē 这些 hǎi dào 海盗 zài 在 rì běn 日本 hé 和 yìn dù 印度 fù jìn 附近 de 的 hǎi yù 海域 háng xíng 航行。
huì jí 汇集 yì qǐ 一起 de 的 liǎng 两 gǔ 股 juān zī 捐资 xīng xué 兴学 lì liang 力量 duì 对 qiáo xiāng 侨乡 dì qū 地区 jiāo yù fā zhǎn 教育发展 qǐ 起 zhe 着 zhòng yào 重要 de 的 cù jìn 促进 zuò yòng 作用， tuī dòng 推动 le 了 qū yù 区域 jiào yù 教育 xiàn dài huà 现代化 de 的 fā zhǎn 发展。
zuò zhàn 作战 shèng lì 胜利 de 的 zuì gāo 最高 jiǎng shǎng 奖赏， bāo kuò 包括 róng yù 荣誉 de 的 bān shòu 颁授 hé 和 cì yǔ 赐予 cǎi yì 采邑；
shǒu cái nú 守财奴 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 yí cì 一次 chá kàn 查看 zhōng 中 fā xiàn 发现 dòng 洞 yǐ jīng 已经 kòng 空 le 了， rán hòu 然后 kāi shǐ 开始 lā che 拉扯 zì jǐ 自己 de 的 tóu fa 头发 bìng 并 dà shēng 大声 chàng qǐ 唱起 āi gē 哀歌。
zuò 作 cǐ 此 fān 番 biàn lùn 辩论 de 的 rén men 人们 sì hū 似乎 wàng 忘 le 了 yí gè 一个 shì shí 事实， jí 即 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 dōu 都 yào huā 要花 gù zhǔ 雇主 de 的 qián 钱。
dāng de rén 当地人 zuò 坐 zhe 着 kuài yào 快要 sǎn jià 散架 de 的 yǐ zi 椅子 ﹑ zhuō zi 桌子 chī hē 吃喝 liáo tiān 聊天。
Ān dōng ní 安东尼 Mundine shì 是 bèi 被 luó bù 罗布 hùn hé yǒng 混合泳 le 了 zài 在 qí 其 shì jiè 世界 quán jī 拳击 xié huì 协会 zhōng liàng jí 中量级 quán wáng 拳王 de 的 qū yù 区域 zài 在 xī ní 悉尼 1 yuè 月 11 rì 日。
hàn dài 汉代 guì fù 贵妇 xǐ huan 喜欢 chuān zhù 穿著 shàng yī 上衣 xià 下 cháng 裳 xiāng lián 相连 de 的 shēn 深 yī 衣， yě jiù shì 也就是 xiàn zài 现在 suǒ wèi 所谓 de 的 lián yī qún 连衣裙。
Ān dōng ní 安东尼 jiā dé nà 加德纳 shì 是 lún dūn 伦敦 de 的 yī 一 wèi 位 xiě shǒu 写手。
dāng de rén 当地人： zài 在 wǒ men 我们 guì lín 桂林， yǒu 有 sān 三 zuò 座 shān 山 tè bié 特别 chū míng 出名， fēn bié 分别 shì 是 dié cǎi shān 叠彩山、 fú bō shān 伏波山 hé 和 nǐ 你 gāng cái 刚才 kàn dào 看到 de 的 xiàng bí shān 象鼻山。
Ān zhù chún 安住淳 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 rì běn mín zhǔ dǎng 日本民主党 qián 前 gàn shi 干事 cháng gāng 长冈 tián kè yě 田克也 ( KatsuyaOkada ) de 的 zhèng zhì 政治 méng yǒu 盟友。 zhī qián 之前 céng 曾 yǒu 有 xiāo xi 消息 shuō 说， gāng tián 冈田 kè 克 yě 也 shì 是 cái wù dà chén 财务大臣 de 的 rén xuǎn 人选 zhī yī 之一。
hàn nèi sī 汉内斯 xiàn nián 现年 38 suì 岁， shì 是 kāi pǔ dūn 开普敦 rén 人。 tā 他 shuō 说 “ wèi 为 shí shī 实施 zhè ge 这个 xiàng mù 项目， wǒ 我 zài 在 kā lā 喀拉 hā lǐ 哈里 zǒng gòng 总共 dāi 呆 le 了 800 tiān 天 — — zhè lǐ 这里 shì 是 shì jiè shàng 世界上 wǒ 我 zuì 最 zhōng ài 钟爱 de 的 dì fāng 地方。 ”
dāng dì 当地 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源 gù wèn 顾问 mǐn 闵 dé qìng 德庆 shuō 说， zài 在 fēng 风 zuì dà 最大 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， zhǐ yǒu 只有 yí bàn 一半 fā 发 de 的 diàn 电 kě yǐ 可以 shū sòng 输送 chū qù 出去。
hàn bǎo 汉堡 yào 要 jiā 加 fān qié jiàng 番茄酱。
dāng dì 当地 méi tǐ 媒体 chēng 称， jìn jǐ nián 近几年 zhè ge 这个 cūn zi 村子 chū xiàn 出现 le 了 jiā zú 家族 jiān 间 de 的 shì chóu 世仇。
ān quán 安全 de 的 xìng shēng huó 性生活 yě xǔ 也许 duì 对 tā men 他们 lái shuō 来说 bú shi 不是 hěn 很 róng yì 容易 jiē shòu 接受， ér 而 zhè xiē 这些 lùn wén 论文 de 的 zhòng diǎn 重点 hé 和 wén fēng 文风 gèng shì 更是 jiā zhòng 加重 le 了 wǒ men 我们 zhè ge 这个 shè huì 社会 de 的 xìng bié 性别 nián líng 年龄 qí shì 歧视 wèn tí 问题。
zhè xiē 这些 zhào piàn 照片 zhǎn shì 展示 liǎo dàng 了当 yǒu rén 有人 yǔ 与 dāng dì 当地 dú fàn 毒贩 fā shēng 发生 chōng tū 冲突 hòu suǒ 后所 zāo shòu 遭受 de 的 kù xíng 酷刑 - - bāo pí 剥皮， fén shāo 焚烧 huò 或 zhǎn duàn 斩断 shuāng shǒu 双手 huò 或 shé tou 舌头。
dāng dì jū mín 当地居民 yǒu shí 有时 huì 会 chī 吃 xuě 雪， yīn wèi 因为 tā 它 yǒu 有 yī 一 gǔ 股 xī guā 西瓜 de 的 xiāng wèi 香味， ér qiě 而且 chī 吃 qǐ lai 起来 hěn 很 xiàng 像 xī guā 西瓜。

ประโยคภาษาจีน
zuò pǐn 作品： shū shēng lǎng lǎng 书声朗朗 de 的 xué xiào 学校 kè táng 课堂（ zuǒ tú 左图）； fán máng 繁忙 rè nao 热闹 de 的 jí mào shì cháng 集贸市场
zuò jiā 作家、 yì shù jiā 艺术家， zhuī suí zhě 追随者 hé 和 nóng mín 农民， jié duì 结队 gǎn wǎng 赶往 tā 他 de 的 zàng lǐ 葬礼。
dāng 当 zài 在 yí gè 一个 duàn diǎn 断点 tíng zhǐ 停止 shí 时， nín 您 hái 还 kě yǐ 可以 jiǎn chá 检查 zhí xíng 执行 duī zhàn 堆栈。
dāng 当 zài 在 lìng 另 yí gè 一个 wǎng luò 网络 zhòng dì 中的 jī qì 机器 shàng 上 jiě yā 解压 gāi 该 xiàng mù 项目 zhī hòu 之后， MTK kě yǐ 可以 zài 在 yuǎn chéng 远程 xì tǒng 系统 shàng 上 bù shǔ 部署 shù jù kù 数据库 duì xiàng 对象 huó 和 shù jù 数据。
huì fēng yín háng 汇丰银行 yù cè 预测， cóng 从 xiàn zài 现在 qǐ dào 起到 2020 nián 年， zhōng guó 中国 zài 在 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源 hé 和 hé néng 核能 shàng 上 tóu zī 投资 de 的 qián 钱 jiāng 将 bǐ 比 rán méi 燃煤 hé 和 rán yóu 燃油 fā diàn 发电 gèng duō 更多。
huì 汇 kuǎn é 款额 bú duàn 不断 xià jiàng 下降 hé 和 xiǎo é xìn dài 小额信贷 rì yì 日益 jǐn suō 紧缩 yǒu kě néng 有可能 jìn yí bù 进一步 xiàn zhì 限制 fù nǚ 妇女 kě 可 yòng yú 用于 chí jiā 持家 dù rì 度日 de 的 zī jīn 资金 lái yuán 来源。
zuò jiā 作家 cóng 从 zuò wèi 座位 shàng 上 tiào 跳 qǐ 起 lái shuō 来说 . tā 他 chāo jí 超级 xīng fèn 兴奋 de 地 kāi chē 开车 huí jiā 回家 le 了 zhěng gè 整个 wǎn shang 晚上 tā 他 dōu 都 zài 在 xiě 写 dì yī 第一 gǎo 稿 , rán hòu 然后 zhì piàn rén 制片人 bǎ 把 gǎo zi 稿子 dài dào 带到 yī 一 jiān 间 gōng zuò shì 工作室 .
dāng 当 zài 在 shěn jì 审计 qī jiān 期间 fā xiàn 发现 guò chéng 过程 zhōng 中 yǒu 有 yí gè 一个 bù 不 yí zhì 一致 wèn tí 问题 shí 时， zài 在 tiāo 挑 xuǎn chū 选出 shén me shì 什么是 bì xū 必需 de 的 hé 和 shén me 什么 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 fāng zhēn 方针 shàng 上 kě néng 可能 huì 会 yǒu yì xiē 有一些 kùn nan 困难。
zhè xiē 这些 liú liàng jì 流量计 lèi xíng 类型 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 yōu diǎn 优点 hé 和 jú xiàn xìng 局限性。
yǔ háng yuán 宇航员 tóng yàng 同样 jiàng 将 duàn kāi 断开 kōng jiān zhàn 空间站 héng jià 桁架 shàng 上 de 的 huí zhuàn yí 回转仪， ān zhuāng 安装 lìng 另 yí gè 一个 ān qì 氨气 chǔ cáng guàn 储藏罐， bìng 并 zài 在 cāng 舱 wài 外 chóng xīn 重新 jìn xíng 进行 yí gè 一个 céng jīng 曾经 yóu 由 rì běn rén 日本人 jìn xíng 进行 guò 过 de 的 shí yàn 实验。
huì piào 汇票 bì xū 必须 fù yǒu 附有 quán tào 全套 yìn yǒu 印有 " huò wù 货物 shōu qì 收讫 " zì yàng 字样 de 的 zhèng běn 正本 hǎi yùn 海运 tí dān 提单， píng 凭 zhǐ shì 指示、 kòng bái 空白 bèi shū 背书， bìng 并 xiě míng 写明 " yùn fèi 运费 yǐ 已 fù 付 " 。
zuò jiā 作家 de 的 zhè zhǒng 这种 fù yǔ 赋予 zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 zài 在： huí dào 回到 yǔ yán 语言 de 的 yuán yì 原意 zhōng 中 qù 去， zài 在 yǔ yīn 语音 shàng 上 kāi 开 jué 掘 qíng gǎn 情感 yào sù 要素， zài 在 cí huì 词汇 shàng 上 tuī chén chū xīn 推陈出新， zài 在 yǔ fǎ 语法 shàng 上 bú luò kē jiù 不落窠臼 děng 等 gè gè 各个 fāng miàn 方面。
zhè xiē 这些 hǎi dào 海盗 zài 在 rì běn 日本 hé 和 yìn dù 印度 fù jìn 附近 de 的 hǎi yù 海域 háng xíng 航行。
huì jí 汇集 yì qǐ 一起 de 的 liǎng 两 gǔ 股 juān zī 捐资 xīng xué 兴学 lì liang 力量 duì 对 qiáo xiāng 侨乡 dì qū 地区 jiāo yù fā zhǎn 教育发展 qǐ 起 zhe 着 zhòng yào 重要 de 的 cù jìn 促进 zuò yòng 作用， tuī dòng 推动 le 了 qū yù 区域 jiào yù 教育 xiàn dài huà 现代化 de 的 fā zhǎn 发展。
zuò zhàn 作战 shèng lì 胜利 de 的 zuì gāo 最高 jiǎng shǎng 奖赏， bāo kuò 包括 róng yù 荣誉 de 的 bān shòu 颁授 hé 和 cì yǔ 赐予 cǎi yì 采邑；
shǒu cái nú 守财奴 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 yí cì 一次 chá kàn 查看 zhōng 中 fā xiàn 发现 dòng 洞 yǐ jīng 已经 kòng 空 le 了， rán hòu 然后 kāi shǐ 开始 lā che 拉扯 zì jǐ 自己 de 的 tóu fa 头发 bìng 并 dà shēng 大声 chàng qǐ 唱起 āi gē 哀歌。
zuò 作 cǐ 此 fān 番 biàn lùn 辩论 de 的 rén men 人们 sì hū 似乎 wàng 忘 le 了 yí gè 一个 shì shí 事实， jí 即 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 dōu 都 yào huā 要花 gù zhǔ 雇主 de 的 qián 钱。
dāng de rén 当地人 zuò 坐 zhe 着 kuài yào 快要 sǎn jià 散架 de 的 yǐ zi 椅子 ﹑ zhuō zi 桌子 chī hē 吃喝 liáo tiān 聊天。
Ān dōng ní 安东尼 Mundine shì 是 bèi 被 luó bù 罗布 hùn hé yǒng 混合泳 le 了 zài 在 qí 其 shì jiè 世界 quán jī 拳击 xié huì 协会 zhōng liàng jí 中量级 quán wáng 拳王 de 的 qū yù 区域 zài 在 xī ní 悉尼 1 yuè 月 11 rì 日。
hàn dài 汉代 guì fù 贵妇 xǐ huan 喜欢 chuān zhù 穿著 shàng yī 上衣 xià 下 cháng 裳 xiāng lián 相连 de 的 shēn 深 yī 衣， yě jiù shì 也就是 xiàn zài 现在 suǒ wèi 所谓 de 的 lián yī qún 连衣裙。
Ān dōng ní 安东尼 jiā dé nà 加德纳 shì 是 lún dūn 伦敦 de 的 yī 一 wèi 位 xiě shǒu 写手。
dāng de rén 当地人： zài 在 wǒ men 我们 guì lín 桂林， yǒu 有 sān 三 zuò 座 shān 山 tè bié 特别 chū míng 出名， fēn bié 分别 shì 是 dié cǎi shān 叠彩山、 fú bō shān 伏波山 hé 和 nǐ 你 gāng cái 刚才 kàn dào 看到 de 的 xiàng bí shān 象鼻山。
Ān zhù chún 安住淳 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 rì běn mín zhǔ dǎng 日本民主党 qián 前 gàn shi 干事 cháng gāng 长冈 tián kè yě 田克也 ( KatsuyaOkada ) de 的 zhèng zhì 政治 méng yǒu 盟友。 zhī qián 之前 céng 曾 yǒu 有 xiāo xi 消息 shuō 说， gāng tián 冈田 kè 克 yě 也 shì 是 cái wù dà chén 财务大臣 de 的 rén xuǎn 人选 zhī yī 之一。
hàn nèi sī 汉内斯 xiàn nián 现年 38 suì 岁， shì 是 kāi pǔ dūn 开普敦 rén 人。 tā 他 shuō 说 “ wèi 为 shí shī 实施 zhè ge 这个 xiàng mù 项目， wǒ 我 zài 在 kā lā 喀拉 hā lǐ 哈里 zǒng gòng 总共 dāi 呆 le 了 800 tiān 天 — — zhè lǐ 这里 shì 是 shì jiè shàng 世界上 wǒ 我 zuì 最 zhōng ài 钟爱 de 的 dì fāng 地方。 ”
dāng dì 当地 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源 gù wèn 顾问 mǐn 闵 dé qìng 德庆 shuō 说， zài 在 fēng 风 zuì dà 最大 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， zhǐ yǒu 只有 yí bàn 一半 fā 发 de 的 diàn 电 kě yǐ 可以 shū sòng 输送 chū qù 出去。
hàn bǎo 汉堡 yào 要 jiā 加 fān qié jiàng 番茄酱。
dāng dì 当地 méi tǐ 媒体 chēng 称， jìn jǐ nián 近几年 zhè ge 这个 cūn zi 村子 chū xiàn 出现 le 了 jiā zú 家族 jiān 间 de 的 shì chóu 世仇。
ān quán 安全 de 的 xìng shēng huó 性生活 yě xǔ 也许 duì 对 tā men 他们 lái shuō 来说 bú shi 不是 hěn 很 róng yì 容易 jiē shòu 接受， ér 而 zhè xiē 这些 lùn wén 论文 de 的 zhòng diǎn 重点 hé 和 wén fēng 文风 gèng shì 更是 jiā zhòng 加重 le 了 wǒ men 我们 zhè ge 这个 shè huì 社会 de 的 xìng bié 性别 nián líng 年龄 qí shì 歧视 wèn tí 问题。
zhè xiē 这些 zhào piàn 照片 zhǎn shì 展示 liǎo dàng 了当 yǒu rén 有人 yǔ 与 dāng dì 当地 dú fàn 毒贩 fā shēng 发生 chōng tū 冲突 hòu suǒ 后所 zāo shòu 遭受 de 的 kù xíng 酷刑 - - bāo pí 剥皮， fén shāo 焚烧 huò 或 zhǎn duàn 斩断 shuāng shǒu 双手 huò 或 shé tou 舌头。
dāng dì jū mín 当地居民 yǒu shí 有时 huì 会 chī 吃 xuě 雪， yīn wèi 因为 tā 它 yǒu 有 yī 一 gǔ 股 xī guā 西瓜 de 的 xiāng wèi 香味， ér qiě 而且 chī 吃 qǐ lai 起来 hěn 很 xiàng 像 xī guā 西瓜。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子