ประโยคภาษาจีน- 汇北京发票注明依据中国银行遒拜分行跟单信用证第号项下开坐中文句子 (485499) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
huì 汇 běi jīng 北京 fā piào 发票 zhù míng 注明 “ yī jù 依据 zhōng guó yín háng 中国银行 qiú 遒 bài 拜 fēn háng 分行 gēn 跟 dān 单 xìn yòng zhèng 信用证 dì 第 19181117 hào 号 xiàng xià kāi 项下开 zuò 坐 ” 。
Drafts bearing the clause"Drawn under documentary credit No. 19181117 of Bank of China, Dubai Branch".

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
huì bào 汇报 jìn chéng 进程 cháng 常 zài 在 zhèng shì 正式 de 的 chǎng hé 场合， bǐ rú 比如 huì yì 会议， dàn 但 shì zài 是在 fēi zhèng shì 非正式 de 的 chǎng hé 场合， bǐ rú 比如 zài 在 gōng zuò 工作 hòu 后 xiǎo zhuó 小酌 huò 或 hē shuǐ 喝水 de shí hòu 的时候。
huì 汇 kuǎn é 款额 bú duàn 不断 xià jiàng 下降 hé 和 xiǎo é xìn dài 小额信贷 rì yì 日益 jǐn suō 紧缩 yǒu kě néng 有可能 jìn yí bù 进一步 xiàn zhì 限制 fù nǚ 妇女 kě 可 yòng yú 用于 chí jiā 持家 dù rì 度日 de 的 zī jīn 资金 lái yuán 来源。
yǔ háng yuán 宇航员 ( yī 一 wèi 位 tiān wén xué 天文学 mí 迷 ) duì 对 tǐ yù guǎn 体育馆 lǐ 里 de 的 tǐ cāo 体操 biǎo yǎn 表演 gǎn dào 感到 jīng hài 惊骇 .
zuò jiā 作家 cóng 从 dào dé 道德 jiǎo dù 角度 xiàng 向 rén lèi 人类 liáng zhī 良知 fā chū 发出 de 的 hū huàn 呼唤， duì 对 fǔ xiǔ 腐朽 luò hòu 落后 de 的 shè huì 社会 qiāng hài 戕害 rén xīn 人心 biǎo 表 xiàn chū 现出 jí dà 极大 de 的 yì fèn 义愤。
zuò jiā 作家 zài 在 jiǎn cái 剪裁 xiū gǎi 修改、 gòu sī 构思 shí jiān 时间、 chuān chā 穿插 qíng jié 情节、 yǐ zhì 以至 cóng tóu 从头 zhòng xiě 重写 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， huì 会 lǐng wù 领悟 dào 到 sù cái 素材 zhōng 中 hěn duō 很多 dōng xi 东西 shì 是 tā 他 gāng 刚 dòng bǐ 动笔 shí 时 suǒ 所 wèi 未 yì shí 意识 dào 到 de 的。
dāng 当 zài 在 shuǐ píng 水平 huò 或 chuí zhí 垂直 bù jú 布局 zhōng bāo 中包 hán 含 yí gè 一个 zhèng què 正确 de 的 jiān jù 间距 qì 器 shí 时， xiǎo 小 bù jiàn 部件 jiāng huì 将会 yǔ 与 yí kuài 一块 kě 可 kuò zhǎn 扩展 kōng jiān 空间 zǔ hé 组合 zài yì qǐ 在一起， zhè kuài 这块 kōng jiān 空间 jiù shì 就是 tán huáng 弹簧 suǒ zài 所在 de 的 wèi zhi 位置。
zhè xiē 这些 cè shì 测试 fēn xī 分析 fù nǚ 妇女 suī yàng 尿样 lǐ 里 de 的 hé ěr méng 荷尔蒙， jǐ ge 几个 zhuān jiā 专家 suǒ shuō 所说 de 的 yì zhǒng 一种 hé 和 DNA yí yàng 一样 yán gé 严格、 méi yǒu 没有 yán jiū 研究 de 的 fāng fǎ 方法。
yǔ háng yuán 宇航员 tóng yàng 同样 jiàng 将 duàn kāi 断开 kōng jiān zhàn 空间站 héng jià 桁架 shàng 上 de 的 huí zhuàn yí 回转仪， ān zhuāng 安装 lìng 另 yí gè 一个 ān qì 氨气 chǔ cáng guàn 储藏罐， bìng 并 zài 在 cāng 舱 wài 外 chóng xīn 重新 jìn xíng 进行 yí gè 一个 céng jīng 曾经 yóu 由 rì běn rén 日本人 jìn xíng 进行 guò 过 de 的 shí yàn 实验。
huì lǜ 汇率 wèn tí 问题 yì zhí 一直 shì 是 yà zhōu guó jiā 亚洲国家 zuì 最 jǐn pò 紧迫 zuì 最 dān xīn 担心 de 的 wèn tí 问题， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 yī lài 依赖 chū kǒu 出口 dài dòng 带动 jīng jì zēng zhǎng 经济增长。
zuò jiā 作家 bì xū 必须 jiāng 将 yǔ yán 语言 diǎn xíng huà 典型化、 yì shù huà 艺术化， duì 对 chǒu 丑 de 的 kè tǐ 客体 zuò chū 做出 bǐ jiào 比较 zhǔn què 准确 de 的 shěn měi 审美 píng jià 评价。
dāng 当 zài 在 zhèn hòu 震后 dì 第 wǔ tiān 五天、 dì qī 第七 tiān 天 nǎi zhì 乃至 dì 第 shí yī tiān 十一天 , réng 仍 néng 能 zhǎo dào 找到 xìng cún zhě 幸存者 shí 时 , quán shì jiè 全世界 dōu 都 jīng hū 惊呼 “ fěi yí suǒ sī 匪夷所思 ” 。
yǔ háng fú 宇航服 de 的 zhōng jiān céng 中间层 jiù 就 xiàng 像 qì qiú 气球 nà yàng 那样 chōng qì 充气 jiā yā 加压， jǐn jǐn 紧紧 de 地 jǐ yā 挤压 zhe 着 háng tiān yuán 航天员 de 的 shēn tǐ 身体。
hàn zhōng 汉中、 Ān kāng 安康 hé 和 shāng luò shì 商洛市 de 的 tǔ dì 土地 shēng tài 生态 ān quán 安全 chǔ yú 处于 yù jǐng 预警 zhuàng tài 状态；
dāng dì 当地 yì jiā 一家 shāng diàn 商店 de 的 lǎo bǎn 老板 dān xīn 担心 xīn 新 kāi zhāng 开张 de 的 chāo jí shì chǎng 超级市场 huì 会 qiǎng zǒu 抢走 tā 他 de 的 fàn wǎn 饭碗。
zhè xiē 这些 xiāo xi 消息 de 的 shí jiān 时间 huó 和 nèi róng 内容 jiāng 将 bèi 被 shǒu jī 手机 chǔ cún 储存 qǐ lai 起来。
zuò wù 作物 yǔ 与 tǔ rǎng xué 土壤学 de 的 lìng yì fāng miàn 另一方面 shì 是 cǎo píng 草坪 de 的 guǎn lǐ 管理。
dāng de rén 当地人 duì 对 wǒ men de 我们的 fū sè 肤色 gǎn dào 感到 hào qí 好奇。
Ān dōng ní 安东尼 · P · kǎ nài 卡耐 wǎ lái 瓦莱 shì 是 yī 一 wèi 位 yán jiū 研究 jiào shòu 教授， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 qiáo zhì chéng dà xué 乔治城大学 jiào yù 教育 láo dòng lì 劳动力 zhōng xīn 中心 de 的 zhǔ guǎn 主管。
hàn dài 汉代 xián liáng 贤良 yǐ 以 qí 其 xiān míng 鲜明 de 的 zhèng zhì 政治 xíng xiàng 形象， zài 在 hàn dài 汉代 zhèng zhì 政治 jiàn shè 建设 zhōng 中 fā huī 发挥 le 了 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用， yǒu lì 有力 de 地 tuī dòng 推动 le 了 hàn dài 汉代 zhèng zhì 政治 de 的 fā zhǎn 发展。
Ān dōng ní 安东尼 · gāo dí 高迪 zài 在 1926 nián 年 shì shì 逝世， wèi 为 jìng 竟 de 的 dà jiào táng 大教堂 shì 是 tā 他 de 的 mù zhì míng 墓志铭。
dāng de rén 当地人 kào shān chī shān 靠山吃山， yú 于 sēn lín 森林 zhōng 中 huò qǔ 获取 shí wù 食物， rán liào 燃料、 hǎi chǎn pǐn 海产品 yǐ jí 以及 yào wù 药物。
Ān dōng ní 安东尼， kǎi sǎ 恺撒 bù jiāng 部将。 hòu 后 yīn 因 mí liàn 迷恋 nǚ sè 女色 ér 而 zhàn bài 战败 bèi 被 shā 杀。 kè láo 克劳 dǐ 底 yà 亚， gǔ luó mǎ 古罗马 zhí zhèng guān 执政官， yì 亦 yīn 因 hào sè 好色 ér 而 bèi 被 shā 杀。
dāng dì 当地 bó wù guǎn 博物馆 de 的 guǎn cháng 馆长 shuō 说 “ zhè 这 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 wǔ shì 武士 de 的 shí dài 时代 de 的 fán shèng 繁盛。
zuò zhě 作者 yǐ běi 以北 jīng shì 京市 hǎi diàn qū 海淀区 shuāng qīng 双清 lù 路 wéi lì 为例， fēn xī 分析 chéng shì 城市 de 的 gǎi jiàn 改建 yǔ 与 zhěng zhì 整治 duì 对 huán jìng 环境 yì xiàng 意向 de 的 yǐng xiǎng 影响。
hàn chéng 汉城， hán guó 韩国（ CNN ） - pǔ lóng hé 朴龙河， yí gè 一个 shòu dào 受到 gōng zhòng 公众 zǒng 总 huān 欢 de 的 hán guó 韩国 yǎn yuán 演员 hé 和 gē shǒu 歌手， zhōu sān 周三 bèi 被 fā xiàn 发现 sǐ 死 zài 在 hàn chéng 汉城， kàn lai 看来 tā 他 shì 是 zì shā 自杀， hán guó lián hé tōng xùn shè 韩国联合通讯社 bào dào 报道。
dāng dì 当地 nǚ rén 女人 chuān zhuó 穿着 cháng qún 长裙 guàng 逛 wán 完 shì chǎng 市场 zǒu 走 huí jiā 回家， míng liàng 明亮 de 的 ěr huán 耳环 dīng dīng dāng dāng 叮叮当当 zuò xiǎng 作响。
hàn nuó 汉娜 céng jīng 曾经 jiù 就 zài 在 dì yī 第一 jiān 间 shū fáng 书房 de 的 nà xiē 那些 chuāng hu 窗户 páng 旁 wàng 望 zhe 着 chuāng wài 窗外 de 的 dà jiē 大街 hè 和 fáng zi 房子， bǎ 把 tā 她 de 的 shǒu zhǐ 手指 yán zhe 沿着 nà xiē 那些 shū 书 huá guò 划过 de 的。
zhè xiē 这些 rè liàng 热量 yóu 由 yí gè 一个 lěng què jì 冷却剂 chuán sòng 传送 dào 到 néng liàng 能量 zhuǎn huàn qì 转换器 shàng 上， zài 在 zhè lǐ 这里， gōng yì 工艺 yòng shuǐ 用水 shǐ 使 gāo yā 高压 shuǐ zhēng qì 水蒸汽 gān zào 干燥。
zuò zhě 作者 wú chéng ēn 吴承恩（ 1510 ～ 1582 ）， xiě 写 yú sì bǎi 于四百 duō nián 多年 qián 前。 tā 它 shì 是 zhōng guó 中国 shén huà 神话 xiǎo shuō 小说 zhōng 中 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 zuò pǐn 作品。
Ān quán bù duì 安全部队 yòng 用 shí dàn 实弹 qū sàn 驱散 shǔ qiān 数千 míng 名 fǎn zhèng fǔ 反政府 shì wēi zhě 示威者， yǒu 有 duō qǐ 多起 shòu shāng 受伤 bào gào 报告。

ประโยคภาษาจีน
huì bào 汇报 jìn chéng 进程 cháng 常 zài 在 zhèng shì 正式 de 的 chǎng hé 场合， bǐ rú 比如 huì yì 会议， dàn 但 shì zài 是在 fēi zhèng shì 非正式 de 的 chǎng hé 场合， bǐ rú 比如 zài 在 gōng zuò 工作 hòu 后 xiǎo zhuó 小酌 huò 或 hē shuǐ 喝水 de shí hòu 的时候。
huì 汇 kuǎn é 款额 bú duàn 不断 xià jiàng 下降 hé 和 xiǎo é xìn dài 小额信贷 rì yì 日益 jǐn suō 紧缩 yǒu kě néng 有可能 jìn yí bù 进一步 xiàn zhì 限制 fù nǚ 妇女 kě 可 yòng yú 用于 chí jiā 持家 dù rì 度日 de 的 zī jīn 资金 lái yuán 来源。
yǔ háng yuán 宇航员 ( yī 一 wèi 位 tiān wén xué 天文学 mí 迷 ) duì 对 tǐ yù guǎn 体育馆 lǐ 里 de 的 tǐ cāo 体操 biǎo yǎn 表演 gǎn dào 感到 jīng hài 惊骇 .
zuò jiā 作家 cóng 从 dào dé 道德 jiǎo dù 角度 xiàng 向 rén lèi 人类 liáng zhī 良知 fā chū 发出 de 的 hū huàn 呼唤， duì 对 fǔ xiǔ 腐朽 luò hòu 落后 de 的 shè huì 社会 qiāng hài 戕害 rén xīn 人心 biǎo 表 xiàn chū 现出 jí dà 极大 de 的 yì fèn 义愤。
zuò jiā 作家 zài 在 jiǎn cái 剪裁 xiū gǎi 修改、 gòu sī 构思 shí jiān 时间、 chuān chā 穿插 qíng jié 情节、 yǐ zhì 以至 cóng tóu 从头 zhòng xiě 重写 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， huì 会 lǐng wù 领悟 dào 到 sù cái 素材 zhōng 中 hěn duō 很多 dōng xi 东西 shì 是 tā 他 gāng 刚 dòng bǐ 动笔 shí 时 suǒ 所 wèi 未 yì shí 意识 dào 到 de 的。
dāng 当 zài 在 shuǐ píng 水平 huò 或 chuí zhí 垂直 bù jú 布局 zhōng bāo 中包 hán 含 yí gè 一个 zhèng què 正确 de 的 jiān jù 间距 qì 器 shí 时， xiǎo 小 bù jiàn 部件 jiāng huì 将会 yǔ 与 yí kuài 一块 kě 可 kuò zhǎn 扩展 kōng jiān 空间 zǔ hé 组合 zài yì qǐ 在一起， zhè kuài 这块 kōng jiān 空间 jiù shì 就是 tán huáng 弹簧 suǒ zài 所在 de 的 wèi zhi 位置。
zhè xiē 这些 cè shì 测试 fēn xī 分析 fù nǚ 妇女 suī yàng 尿样 lǐ 里 de 的 hé ěr méng 荷尔蒙， jǐ ge 几个 zhuān jiā 专家 suǒ shuō 所说 de 的 yì zhǒng 一种 hé 和 DNA yí yàng 一样 yán gé 严格、 méi yǒu 没有 yán jiū 研究 de 的 fāng fǎ 方法。
yǔ háng yuán 宇航员 tóng yàng 同样 jiàng 将 duàn kāi 断开 kōng jiān zhàn 空间站 héng jià 桁架 shàng 上 de 的 huí zhuàn yí 回转仪， ān zhuāng 安装 lìng 另 yí gè 一个 ān qì 氨气 chǔ cáng guàn 储藏罐， bìng 并 zài 在 cāng 舱 wài 外 chóng xīn 重新 jìn xíng 进行 yí gè 一个 céng jīng 曾经 yóu 由 rì běn rén 日本人 jìn xíng 进行 guò 过 de 的 shí yàn 实验。
huì lǜ 汇率 wèn tí 问题 yì zhí 一直 shì 是 yà zhōu guó jiā 亚洲国家 zuì 最 jǐn pò 紧迫 zuì 最 dān xīn 担心 de 的 wèn tí 问题， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 yī lài 依赖 chū kǒu 出口 dài dòng 带动 jīng jì zēng zhǎng 经济增长。
zuò jiā 作家 bì xū 必须 jiāng 将 yǔ yán 语言 diǎn xíng huà 典型化、 yì shù huà 艺术化， duì 对 chǒu 丑 de 的 kè tǐ 客体 zuò chū 做出 bǐ jiào 比较 zhǔn què 准确 de 的 shěn měi 审美 píng jià 评价。
dāng 当 zài 在 zhèn hòu 震后 dì 第 wǔ tiān 五天、 dì qī 第七 tiān 天 nǎi zhì 乃至 dì 第 shí yī tiān 十一天 , réng 仍 néng 能 zhǎo dào 找到 xìng cún zhě 幸存者 shí 时 , quán shì jiè 全世界 dōu 都 jīng hū 惊呼 “ fěi yí suǒ sī 匪夷所思 ” 。
yǔ háng fú 宇航服 de 的 zhōng jiān céng 中间层 jiù 就 xiàng 像 qì qiú 气球 nà yàng 那样 chōng qì 充气 jiā yā 加压， jǐn jǐn 紧紧 de 地 jǐ yā 挤压 zhe 着 háng tiān yuán 航天员 de 的 shēn tǐ 身体。
hàn zhōng 汉中、 Ān kāng 安康 hé 和 shāng luò shì 商洛市 de 的 tǔ dì 土地 shēng tài 生态 ān quán 安全 chǔ yú 处于 yù jǐng 预警 zhuàng tài 状态；
dāng dì 当地 yì jiā 一家 shāng diàn 商店 de 的 lǎo bǎn 老板 dān xīn 担心 xīn 新 kāi zhāng 开张 de 的 chāo jí shì chǎng 超级市场 huì 会 qiǎng zǒu 抢走 tā 他 de 的 fàn wǎn 饭碗。
zhè xiē 这些 xiāo xi 消息 de 的 shí jiān 时间 huó 和 nèi róng 内容 jiāng 将 bèi 被 shǒu jī 手机 chǔ cún 储存 qǐ lai 起来。
zuò wù 作物 yǔ 与 tǔ rǎng xué 土壤学 de 的 lìng yì fāng miàn 另一方面 shì 是 cǎo píng 草坪 de 的 guǎn lǐ 管理。
dāng de rén 当地人 duì 对 wǒ men de 我们的 fū sè 肤色 gǎn dào 感到 hào qí 好奇。
Ān dōng ní 安东尼 · P · kǎ nài 卡耐 wǎ lái 瓦莱 shì 是 yī 一 wèi 位 yán jiū 研究 jiào shòu 教授， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 qiáo zhì chéng dà xué 乔治城大学 jiào yù 教育 láo dòng lì 劳动力 zhōng xīn 中心 de 的 zhǔ guǎn 主管。
hàn dài 汉代 xián liáng 贤良 yǐ 以 qí 其 xiān míng 鲜明 de 的 zhèng zhì 政治 xíng xiàng 形象， zài 在 hàn dài 汉代 zhèng zhì 政治 jiàn shè 建设 zhōng 中 fā huī 发挥 le 了 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用， yǒu lì 有力 de 地 tuī dòng 推动 le 了 hàn dài 汉代 zhèng zhì 政治 de 的 fā zhǎn 发展。
Ān dōng ní 安东尼 · gāo dí 高迪 zài 在 1926 nián 年 shì shì 逝世， wèi 为 jìng 竟 de 的 dà jiào táng 大教堂 shì 是 tā 他 de 的 mù zhì míng 墓志铭。
dāng de rén 当地人 kào shān chī shān 靠山吃山， yú 于 sēn lín 森林 zhōng 中 huò qǔ 获取 shí wù 食物， rán liào 燃料、 hǎi chǎn pǐn 海产品 yǐ jí 以及 yào wù 药物。
Ān dōng ní 安东尼， kǎi sǎ 恺撒 bù jiāng 部将。 hòu 后 yīn 因 mí liàn 迷恋 nǚ sè 女色 ér 而 zhàn bài 战败 bèi 被 shā 杀。 kè láo 克劳 dǐ 底 yà 亚， gǔ luó mǎ 古罗马 zhí zhèng guān 执政官， yì 亦 yīn 因 hào sè 好色 ér 而 bèi 被 shā 杀。
dāng dì 当地 bó wù guǎn 博物馆 de 的 guǎn cháng 馆长 shuō 说 “ zhè 这 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 wǔ shì 武士 de 的 shí dài 时代 de 的 fán shèng 繁盛。
zuò zhě 作者 yǐ běi 以北 jīng shì 京市 hǎi diàn qū 海淀区 shuāng qīng 双清 lù 路 wéi lì 为例， fēn xī 分析 chéng shì 城市 de 的 gǎi jiàn 改建 yǔ 与 zhěng zhì 整治 duì 对 huán jìng 环境 yì xiàng 意向 de 的 yǐng xiǎng 影响。
hàn chéng 汉城， hán guó 韩国（ CNN ） - pǔ lóng hé 朴龙河， yí gè 一个 shòu dào 受到 gōng zhòng 公众 zǒng 总 huān 欢 de 的 hán guó 韩国 yǎn yuán 演员 hé 和 gē shǒu 歌手， zhōu sān 周三 bèi 被 fā xiàn 发现 sǐ 死 zài 在 hàn chéng 汉城， kàn lai 看来 tā 他 shì 是 zì shā 自杀， hán guó lián hé tōng xùn shè 韩国联合通讯社 bào dào 报道。
dāng dì 当地 nǚ rén 女人 chuān zhuó 穿着 cháng qún 长裙 guàng 逛 wán 完 shì chǎng 市场 zǒu 走 huí jiā 回家， míng liàng 明亮 de 的 ěr huán 耳环 dīng dīng dāng dāng 叮叮当当 zuò xiǎng 作响。
hàn nuó 汉娜 céng jīng 曾经 jiù 就 zài 在 dì yī 第一 jiān 间 shū fáng 书房 de 的 nà xiē 那些 chuāng hu 窗户 páng 旁 wàng 望 zhe 着 chuāng wài 窗外 de 的 dà jiē 大街 hè 和 fáng zi 房子， bǎ 把 tā 她 de 的 shǒu zhǐ 手指 yán zhe 沿着 nà xiē 那些 shū 书 huá guò 划过 de 的。
zhè xiē 这些 rè liàng 热量 yóu 由 yí gè 一个 lěng què jì 冷却剂 chuán sòng 传送 dào 到 néng liàng 能量 zhuǎn huàn qì 转换器 shàng 上， zài 在 zhè lǐ 这里， gōng yì 工艺 yòng shuǐ 用水 shǐ 使 gāo yā 高压 shuǐ zhēng qì 水蒸汽 gān zào 干燥。
zuò zhě 作者 wú chéng ēn 吴承恩（ 1510 ～ 1582 ）， xiě 写 yú sì bǎi 于四百 duō nián 多年 qián 前。 tā 它 shì 是 zhōng guó 中国 shén huà 神话 xiǎo shuō 小说 zhōng 中 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 zuò pǐn 作品。
Ān quán bù duì 安全部队 yòng 用 shí dàn 实弹 qū sàn 驱散 shǔ qiān 数千 míng 名 fǎn zhèng fǔ 反政府 shì wēi zhě 示威者， yǒu 有 duō qǐ 多起 shòu shāng 受伤 bào gào 报告。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子