ประโยคภาษาจีน- 作曲家大卫王尔德对这一报道深受激动于是写下了那晚马友友为我们所演奏的曲子中文句子 (485776) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zuò qǔ jiā 作曲家 dà wèi 大卫 ? wáng ěr dé 王尔德 duì 对 zhè 这 yī 一 bào dào 报道 shēn shòu 深受 jī dòng 激动， yú shì 于是 xiě xià 写下 le 了 nà wǎn 那晚 mǎ yǒu yǒu 马友友 wèi 为 wǒ men 我们 suǒ 所 yǎn zòu 演奏 de 的 qǔ zi 曲子。
The composer David Wilde was so moved by the report that he wrote the piece which Yo Yo Ma played for us that evening.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zuò qǔ jiā 作曲家， 1975 nián 年 rèn zhí 任职 xiāng gǎng diàn tái 香港电台， cóng shì 从事 diàn tái 电台 jí 及 diàn shì zhì zuò 电视制作 gōng chéng 工程。
zuò 作 fù qīn 父亲， wǒ men 我们 bì xū 必须 zhī dào 知道 huà yǔ 话语 de 的 wēi lì 威力， tā 它 néng 能 hài rén 害人 yě 也 néng 能 zhì 治 rén 人。
hàn shū 汉书 èr qī 二期 wén huà 文化 shì 是 nèn jiāng 嫩江 liú yù 流域 zhàn guó 战国 zhì 至 xī hàn 西汉 shí qī 时期 de 的 kǎo gǔ xué 考古学 wén huà 文化 yí cún 遗存， chū tǔ 出土 cái liào 材料 fēn 分 yí zhǐ 遗址 hé 和 mù zàng 墓葬 liǎng 两 bù fen 部分。
hàn dài 汉代 xué zhě 学者 yùn yòng 运用 shēng xùn 声训 suǒ 所 qǔ dé 取得 de 的 xùn gǔ 训诂 chéng jiù 成就， bǎ 把 yīn yì 音义 guān xi 关系 yán jiū 研究 tuī jìn 推进 le 了 yī 一 dà bù 大步。
dāng de rén 当地人 yǐ 以 yīn qín 殷勤 hào kè 好客 ér 而 wén míng 闻名。
dāng de rén 当地人 bǎ 把 zhè xiē 这些 jī chē 机车 dàng chéng 当成 fèi tiě 废铁， méi 没 rén 人 zhī dào 知道 wèi shén me 为什么 zhè xiē 这些 jī chē 机车 hái 还 rēng 扔 zài 在 nà li 那里。
zuò yòng 作用 yú 于 lú gǔ 颅骨 xiǎo 小 bù fen 部分 qū yù 区域 de 的 diàn cí 电磁 chǎn shēng 产生 wēi ruò 微弱 de 的 diàn liú 电流， zhè zhǒng 这种 diàn liú 电流 zǔ ài 阻碍 fù jìn 附近 dà nǎo 大脑 xì bāo 细胞 huó dòng 活动 de 的 néng lì 能力， dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 zuò yòng 作用 zhǐ shì 只是 zàn shí 暂时 de 的。
Ān dōng nī 安东妮 yà 亚 zhàn 站 zài 在 tā 他 miàn qián 面前， shuāng shǒu 双手 chā 叉 zhe 着 yāo 腰； tā 她 de 的 shēn duàn 身段 shì 是 nà me 那么 miáo tiao 苗条、 jiāo 娇 qiǎo 巧， tā 她 de 的 liǎn sè 脸色 yóu yù bù dìng 犹豫不定， ér qiě 而且 yòu shì 又是 nà me 那么 yán sù 严肃。
zhè xiē 这些 yóu xì 游戏 bāo kuò 包括《 tú yā 涂鸦 xiàng pí 橡皮》。 zài 在 zhè 这 yóu xì 游戏 lǐ 里， wán jiā 玩家 yòng 用 xiǎo biàn 小便 miáo zhǔn 瞄准 mǎ tǒng 马桶 lǐ 里 de 的 yā lì gǎn 压力感 yīng qì lái 应器来 xiāo chú 消除 xiǎn shì píng 显示屏 shàng 上 de 的 xū nǐ 虚拟 tú yā 涂鸦。
hàn dài 汉代 zhū zǐ 诸子 tōng guò 通过 duì 对 liǎng hàn 两汉 gè gè 各个 shí qī 时期 lì zhì 吏治 zhuàng kuàng 状况 de 的 lùn shù 论述， shēn kè 深刻 jiē lù 揭露 le 了 guān guān xiāng hù 官官相护、 tān wū 贪污 shē chǐ 奢侈、 duì 对 láo dòng rén mín 劳动人民 de 的 zhōng jiān 中间 pán bō 盘剥 děng 等 lì zhì 吏治 fǔ bài 腐败 xiàn shí 现实。
dāng de rén 当地人 xún wèn 询问 lù rén 路人 shì fǒu 是否 yào 要 mǎi 买 “ pián yi 便宜 ” PC huò 或 ruǎn jiàn 软件， rú guǒ 如果 shì 是 yǒu yì 有意 de 的 mǎi zhǔ 买主， tā men 他们 jiù 就 dài 带 jìn 进 diàn 店 nèi 内。
Ān dōng ní 安东尼 zài 在 yí cì 一次 hé 和 tā 他 de 的 péng you 朋友 men 们 de 的 fàn hòu 饭后 xián tán 闲谈 zhōng 中 shuō 说， “ lín kěn 林肯 sǐ wáng 死亡， běi fāng lǎo 北方佬 de 的 shèng lì 胜利， hé 和 wǒ 我 sàng shī 丧失 nán fāng 南方 de 的 gōng 工 zuò duì 作对 wǒ 我 ér yán 而言 dōu 都 shì 是 hǎo chu 好处。
zhè xiē 这些 piào liang 漂亮 nǎo dài 脑袋 suí zhe 随着 yuè qǔ 乐曲 yáo bǎi 摇摆， tā men 她们 tóu shàng 头上 nà xiē 那些 yà zhōu 亚洲 hēi sè 黑色 cháng fà 长发 de 的 xiān dòng 掀动；
hàn kè 汉克 - mó gēn 摩根 dào liǎo 到了 zuì hòu 最后 bēi tòng yù jué 悲痛欲绝 , yīn wèi 因为 tā 他 wú fǎ 无法 huí dào 回到 Ā sè 阿瑟 wáng 王 shí dài 时代 ài ren 爱人 de 的 shēn biān 身边。
Ān tíng 安亭 xīn zhèn 新镇、 sōng jiāng 松江 xīn chéng 新城 zhè xiē 这些 dì qū 地区 de 的 shāng pù 商铺 yī tuī 一推 chū 出 jiù 就 dà 大 shòu 受 zhuī pěng 追捧， zhèng shuō 正说 míng liǎo 明了 zhè 这 yì diǎn 一点。
dāng dì 当地 quán bào 全豹 de 的 mù shī 牧师 chū xí 出席 le 了 yí shì 仪式。
ān quán 安全、 bǎo mì 保密 huò qǔ 获取 xiàn dài 现代 fāng fǎ 方法 bì yùn 避孕 kě yǐ 可以 ér qiě 而且 yīng gāi 应该 shì 是 zhèng què 正确 de 的 — — tā 它 shì 是 yì zhǒng 一种 lián jià 廉价 de 的 zú gòu 足够 de 的 gān yù 干预 shì 是 fù dān 负担 dé 得 qǐ 起 gèng jiā 更加 de 的 pǔ biàn 普遍。
dāng dì 当地 wéi yī 唯一 de 的 jiāo tōng gōng jù 交通工具 biàn shì 便是 mó tuō 摩托 xuě chē 雪车 hé 和 xuě qiāo 雪橇 le 了。
hàn bǎo 汉堡 yì bān 一般 dā pèi 搭配 shǔ tiáo 薯条 zhī lèi 之类 de 的 yóu zhá 油炸 shí pǐn 食品 yì qǐ 一起 chī 吃， gāi bào 该报 zhǐ 纸 hái 还 jiàn yì 建议 kě yǐ 可以 yào 要 yī bēi 一杯 ruǎn yǐn liào 软饮料 huò shì 或是 luò tuo 骆驼 nǎi xī 奶昔， zhè zhǒng 这种 dā pèi 搭配 zài 在 dí bài 迪拜 hěn 很 cháng jiàn 常见。
zuò zhě 作者 lì 例 jǔ 举 le 了 12 shì jì 世纪 shí zì jūn dōng zhēng 十字军东征 hé 和 xiàn dài xìng 现代性 lǚ yóu 旅游。
zhè xiē 这些 fán xīn shì 烦心事 jiǎo 绞 jiē 结 dé 得 tā 他 zuò wò bú nìng 坐卧不宁。
zuò zhě 作者 fēn xī 分析 le 了 wù chā 误差 hé 和 gōng chā 公差 de 的 bù què dìng xìng 不确定性， fā xiàn 发现 tā men 它们 kě yòng 可用 huī sè 灰色 bù què dìng xìng 不确定性 miáo shù 描述， bìng 并 yìng yòng 应用 qū jiān 区间 huī 灰 shǔ 数 shù xué 数学 fāng chéng 方程 lái 来 zuò 作 le 了 chǐ cun 尺寸 liàn 链 de 的 qiú jiě 求解。
zhè xiē 这些 zhào piàn 照片 shǐ 使 wǒ 我 huí xiǎng 回想 qǐ 起 tóng nián 童年 de 的 rì zi 日子。
zuò zhě 作者 gào su 告诉 wǒ 我 tā 他 “ gǎn dào 感到 bèi pò 被迫 zhe 着 ” yào 要 xiě 写 nà ge 那个 cè zi 册子。
Ān quán bù cháng 安全部长 nèi wéi ěr 内维尔 - qióng sī 琼斯 nán jué 男爵 fū ren 夫人 tòu lù 透露 le 了 zhè xiàng 这项 gāo dé 高得 lí pǔ 离谱 de 的 gū jì 估计， fǎn yìng 反映 le 了 jì suàn jī 计算机 zài 在 jiā yòng 家用 hé 和 shāng yòng 商用 shēng huó 生活 de 的 duō fāng miàn 多方面 chuán bō 传播。
dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 hé 和 què cháo gōng sī 雀巢公司 yīng gāi 应该 tòng gǎi qián fēi 痛改前非， chú le 除了 jiē shòu 接受 duì 对 zhī qián 之前 cuò wù 错误 xíng wéi 行为 de 的 chéng fá 惩罚 hé 和 duì 对 shòu sǔn 受损 zhě 者 tí gōng 提供 bǔ cháng 补偿 wài 外， tā men 他们 hái yào 还要 duì 对 zhī qián 之前 de 的 cuò wù 错误 dào qiàn 道歉。
Ān jí lí nà 安吉丽娜 zài 在 qī 七 suì 岁 nà nián 那年 chū yǎn 出演 le 了 tā 她 de 的 chǔ nǚ zuò 处女作。
zhè xiē 这些 wù jiàn 物件 céng 曾 zuò wéi 作为 zhuāng shì 装饰， bèi 被 yòng yú 用于 mò sī kē 莫斯科 860 zhōu nián jì niàn 周年纪念 huó dòng 活动。 rú jīn 如今 zhè r 这儿 jiù shì 就是 tā men de 他们的 guī sù 归宿
hàn mì ěr dùn 汉密尔顿 zài 在 zhè fāng miàn 这方面 lǐng xiān 领先 yú 于 tā 他 de 的 shí dài 时代。
Ān gē lā 安哥拉 fēi zhōu 非洲 nán bù 南部 de 的 guó jiā 国家 yòu 又 kāi qǐ 开启 le 了 wǒ men 我们 xià yì ge 下一个 qí guài 奇怪 de 的 guó jiè xiàn 国界线。

ประโยคภาษาจีน
zuò qǔ jiā 作曲家， 1975 nián 年 rèn zhí 任职 xiāng gǎng diàn tái 香港电台， cóng shì 从事 diàn tái 电台 jí 及 diàn shì zhì zuò 电视制作 gōng chéng 工程。
zuò 作 fù qīn 父亲， wǒ men 我们 bì xū 必须 zhī dào 知道 huà yǔ 话语 de 的 wēi lì 威力， tā 它 néng 能 hài rén 害人 yě 也 néng 能 zhì 治 rén 人。
hàn shū 汉书 èr qī 二期 wén huà 文化 shì 是 nèn jiāng 嫩江 liú yù 流域 zhàn guó 战国 zhì 至 xī hàn 西汉 shí qī 时期 de 的 kǎo gǔ xué 考古学 wén huà 文化 yí cún 遗存， chū tǔ 出土 cái liào 材料 fēn 分 yí zhǐ 遗址 hé 和 mù zàng 墓葬 liǎng 两 bù fen 部分。
hàn dài 汉代 xué zhě 学者 yùn yòng 运用 shēng xùn 声训 suǒ 所 qǔ dé 取得 de 的 xùn gǔ 训诂 chéng jiù 成就， bǎ 把 yīn yì 音义 guān xi 关系 yán jiū 研究 tuī jìn 推进 le 了 yī 一 dà bù 大步。
dāng de rén 当地人 yǐ 以 yīn qín 殷勤 hào kè 好客 ér 而 wén míng 闻名。
dāng de rén 当地人 bǎ 把 zhè xiē 这些 jī chē 机车 dàng chéng 当成 fèi tiě 废铁， méi 没 rén 人 zhī dào 知道 wèi shén me 为什么 zhè xiē 这些 jī chē 机车 hái 还 rēng 扔 zài 在 nà li 那里。
zuò yòng 作用 yú 于 lú gǔ 颅骨 xiǎo 小 bù fen 部分 qū yù 区域 de 的 diàn cí 电磁 chǎn shēng 产生 wēi ruò 微弱 de 的 diàn liú 电流， zhè zhǒng 这种 diàn liú 电流 zǔ ài 阻碍 fù jìn 附近 dà nǎo 大脑 xì bāo 细胞 huó dòng 活动 de 的 néng lì 能力， dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 zuò yòng 作用 zhǐ shì 只是 zàn shí 暂时 de 的。
Ān dōng nī 安东妮 yà 亚 zhàn 站 zài 在 tā 他 miàn qián 面前， shuāng shǒu 双手 chā 叉 zhe 着 yāo 腰； tā 她 de 的 shēn duàn 身段 shì 是 nà me 那么 miáo tiao 苗条、 jiāo 娇 qiǎo 巧， tā 她 de 的 liǎn sè 脸色 yóu yù bù dìng 犹豫不定， ér qiě 而且 yòu shì 又是 nà me 那么 yán sù 严肃。
zhè xiē 这些 yóu xì 游戏 bāo kuò 包括《 tú yā 涂鸦 xiàng pí 橡皮》。 zài 在 zhè 这 yóu xì 游戏 lǐ 里， wán jiā 玩家 yòng 用 xiǎo biàn 小便 miáo zhǔn 瞄准 mǎ tǒng 马桶 lǐ 里 de 的 yā lì gǎn 压力感 yīng qì lái 应器来 xiāo chú 消除 xiǎn shì píng 显示屏 shàng 上 de 的 xū nǐ 虚拟 tú yā 涂鸦。
hàn dài 汉代 zhū zǐ 诸子 tōng guò 通过 duì 对 liǎng hàn 两汉 gè gè 各个 shí qī 时期 lì zhì 吏治 zhuàng kuàng 状况 de 的 lùn shù 论述， shēn kè 深刻 jiē lù 揭露 le 了 guān guān xiāng hù 官官相护、 tān wū 贪污 shē chǐ 奢侈、 duì 对 láo dòng rén mín 劳动人民 de 的 zhōng jiān 中间 pán bō 盘剥 děng 等 lì zhì 吏治 fǔ bài 腐败 xiàn shí 现实。
dāng de rén 当地人 xún wèn 询问 lù rén 路人 shì fǒu 是否 yào 要 mǎi 买 “ pián yi 便宜 ” PC huò 或 ruǎn jiàn 软件， rú guǒ 如果 shì 是 yǒu yì 有意 de 的 mǎi zhǔ 买主， tā men 他们 jiù 就 dài 带 jìn 进 diàn 店 nèi 内。
Ān dōng ní 安东尼 zài 在 yí cì 一次 hé 和 tā 他 de 的 péng you 朋友 men 们 de 的 fàn hòu 饭后 xián tán 闲谈 zhōng 中 shuō 说， “ lín kěn 林肯 sǐ wáng 死亡， běi fāng lǎo 北方佬 de 的 shèng lì 胜利， hé 和 wǒ 我 sàng shī 丧失 nán fāng 南方 de 的 gōng 工 zuò duì 作对 wǒ 我 ér yán 而言 dōu 都 shì 是 hǎo chu 好处。
zhè xiē 这些 piào liang 漂亮 nǎo dài 脑袋 suí zhe 随着 yuè qǔ 乐曲 yáo bǎi 摇摆， tā men 她们 tóu shàng 头上 nà xiē 那些 yà zhōu 亚洲 hēi sè 黑色 cháng fà 长发 de 的 xiān dòng 掀动；
hàn kè 汉克 - mó gēn 摩根 dào liǎo 到了 zuì hòu 最后 bēi tòng yù jué 悲痛欲绝 , yīn wèi 因为 tā 他 wú fǎ 无法 huí dào 回到 Ā sè 阿瑟 wáng 王 shí dài 时代 ài ren 爱人 de 的 shēn biān 身边。
Ān tíng 安亭 xīn zhèn 新镇、 sōng jiāng 松江 xīn chéng 新城 zhè xiē 这些 dì qū 地区 de 的 shāng pù 商铺 yī tuī 一推 chū 出 jiù 就 dà 大 shòu 受 zhuī pěng 追捧， zhèng shuō 正说 míng liǎo 明了 zhè 这 yì diǎn 一点。
dāng dì 当地 quán bào 全豹 de 的 mù shī 牧师 chū xí 出席 le 了 yí shì 仪式。
ān quán 安全、 bǎo mì 保密 huò qǔ 获取 xiàn dài 现代 fāng fǎ 方法 bì yùn 避孕 kě yǐ 可以 ér qiě 而且 yīng gāi 应该 shì 是 zhèng què 正确 de 的 — — tā 它 shì 是 yì zhǒng 一种 lián jià 廉价 de 的 zú gòu 足够 de 的 gān yù 干预 shì 是 fù dān 负担 dé 得 qǐ 起 gèng jiā 更加 de 的 pǔ biàn 普遍。
dāng dì 当地 wéi yī 唯一 de 的 jiāo tōng gōng jù 交通工具 biàn shì 便是 mó tuō 摩托 xuě chē 雪车 hé 和 xuě qiāo 雪橇 le 了。
hàn bǎo 汉堡 yì bān 一般 dā pèi 搭配 shǔ tiáo 薯条 zhī lèi 之类 de 的 yóu zhá 油炸 shí pǐn 食品 yì qǐ 一起 chī 吃， gāi bào 该报 zhǐ 纸 hái 还 jiàn yì 建议 kě yǐ 可以 yào 要 yī bēi 一杯 ruǎn yǐn liào 软饮料 huò shì 或是 luò tuo 骆驼 nǎi xī 奶昔， zhè zhǒng 这种 dā pèi 搭配 zài 在 dí bài 迪拜 hěn 很 cháng jiàn 常见。
zuò zhě 作者 lì 例 jǔ 举 le 了 12 shì jì 世纪 shí zì jūn dōng zhēng 十字军东征 hé 和 xiàn dài xìng 现代性 lǚ yóu 旅游。
zhè xiē 这些 fán xīn shì 烦心事 jiǎo 绞 jiē 结 dé 得 tā 他 zuò wò bú nìng 坐卧不宁。
zuò zhě 作者 fēn xī 分析 le 了 wù chā 误差 hé 和 gōng chā 公差 de 的 bù què dìng xìng 不确定性， fā xiàn 发现 tā men 它们 kě yòng 可用 huī sè 灰色 bù què dìng xìng 不确定性 miáo shù 描述， bìng 并 yìng yòng 应用 qū jiān 区间 huī 灰 shǔ 数 shù xué 数学 fāng chéng 方程 lái 来 zuò 作 le 了 chǐ cun 尺寸 liàn 链 de 的 qiú jiě 求解。
zhè xiē 这些 zhào piàn 照片 shǐ 使 wǒ 我 huí xiǎng 回想 qǐ 起 tóng nián 童年 de 的 rì zi 日子。
zuò zhě 作者 gào su 告诉 wǒ 我 tā 他 “ gǎn dào 感到 bèi pò 被迫 zhe 着 ” yào 要 xiě 写 nà ge 那个 cè zi 册子。
Ān quán bù cháng 安全部长 nèi wéi ěr 内维尔 - qióng sī 琼斯 nán jué 男爵 fū ren 夫人 tòu lù 透露 le 了 zhè xiàng 这项 gāo dé 高得 lí pǔ 离谱 de 的 gū jì 估计， fǎn yìng 反映 le 了 jì suàn jī 计算机 zài 在 jiā yòng 家用 hé 和 shāng yòng 商用 shēng huó 生活 de 的 duō fāng miàn 多方面 chuán bō 传播。
dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 hé 和 què cháo gōng sī 雀巢公司 yīng gāi 应该 tòng gǎi qián fēi 痛改前非， chú le 除了 jiē shòu 接受 duì 对 zhī qián 之前 cuò wù 错误 xíng wéi 行为 de 的 chéng fá 惩罚 hé 和 duì 对 shòu sǔn 受损 zhě 者 tí gōng 提供 bǔ cháng 补偿 wài 外， tā men 他们 hái yào 还要 duì 对 zhī qián 之前 de 的 cuò wù 错误 dào qiàn 道歉。
Ān jí lí nà 安吉丽娜 zài 在 qī 七 suì 岁 nà nián 那年 chū yǎn 出演 le 了 tā 她 de 的 chǔ nǚ zuò 处女作。
zhè xiē 这些 wù jiàn 物件 céng 曾 zuò wéi 作为 zhuāng shì 装饰， bèi 被 yòng yú 用于 mò sī kē 莫斯科 860 zhōu nián jì niàn 周年纪念 huó dòng 活动。 rú jīn 如今 zhè r 这儿 jiù shì 就是 tā men de 他们的 guī sù 归宿
hàn mì ěr dùn 汉密尔顿 zài 在 zhè fāng miàn 这方面 lǐng xiān 领先 yú 于 tā 他 de 的 shí dài 时代。
Ān gē lā 安哥拉 fēi zhōu 非洲 nán bù 南部 de 的 guó jiā 国家 yòu 又 kāi qǐ 开启 le 了 wǒ men 我们 xià yì ge 下一个 qí guài 奇怪 de 的 guó jiè xiàn 国界线。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子