ประโยคภาษาจีน- 当地媒体共刊登了八人的照片以向公众寻求获得信息梅纳德先生就是其中之一中文句子 (486231) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng dì 当地 méi tǐ 媒体 gòng 共 kān dēng 刊登 le 了 bā rén 八人 de 的 zhào piàn 照片 yǐ 以 xiàng 向 gōng zhòng 公众 xún qiú 寻求 huò dé 获得 xìn xī 信息， méi nà dé 梅纳德 xiān sheng 先生 jiù shì 就是 qí zhōng 其中 zhī yī 之一。
Mr Maynard was among eight people who were pictured in local media alongside a request for information from the public.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng dì 当地 méi tǐ bào dào 媒体报道 chēng 称， zhè wèi 这位 míng wéi 名为 fǎ 法 dé lì 德利 de 的 xián fàn 嫌犯 jīn nián 今年 27 suì 岁， 10 yuè 月 13 rì 日 tā 他 yǔ 与 liǎng 两 míng 名 tóng huǒ 同伙 chéng chē 乘车 qián wǎng 前往 mǎ lái xī yà 马来西亚 nán bù 南部 róu fó zhōu 柔佛州 shí 时 bèi 被 jǐng fāng 警方 dài bǔ 逮捕。
dāng dì 当地 méi tǐ 媒体 yuán yǐn 援引 qíng bào bù mén 情报部门 xiāo xi 消息 rén shì 人士 de 的 huà shuō 话说， zhè 这 méi 枚 fàng zài 放在 fàn hé 饭盒 lǐ 里 de 的 zhà dàn 炸弹 hán yǒu 含有 xiāo suān ǎn 硝酸铵， lǐ miàn 里面 sāi mǎn 塞满 le 了 tiě dìng 铁钉。 zhà dàn 炸弹 zhà huǐ 炸毁 le 了 jǐ 几 jiā diàn 家店 pū 铺。
zhè xiē 这些 dēng 灯 shì 是 shè dēng 射灯 ma 吗？
zhè xiē 这些 diǎn diǎn dī dī 点点滴滴 de 的 xiǎo shì 小事 qí shí 其实 jiù shì 就是 shēng huó 生活 de 的 quán bù 全部。
hàn bǎo 汉堡， měi shì 美式 chǎo dàn 炒蛋， hé tao 核桃 yì mǐ 薏米 zhōu 粥。
hàn nà 汉娜 zài lǐ 在理 chá dé shàng 查德上 yòu ér yuán 幼儿园 zhī qián 之前 jiù 就 jiāo huì 教会 le 了 tā 他 rèn zì 认字， bìng qiě 并且 zài 在 gǔ diǎn wén xué 古典文学， yǔ yán 语言， huó 和 lì shǐ 历史 zhè xiē 这些 zì jǐ 自己 shàn cháng 擅长 de 的 lǐng yù 领域 lǐ 里 jī fā 激发 le 了 tā 他 de 的 xué xí 学习 xìng qù 兴趣。
Ān quán lǐ shì huì 安全理事会 rèn wéi 认为 bì yào 必要 shí 时， yīng 应 cù qǐng 促请 gè 各 dāng shì guó 当事国 yǐ 以 cǐ xiàng 此项 fāng fǎ 方法， jiě jué 解决 qí 其 zhēng duān 争端。
zuò zhě 作者 jí jiāng 即将 yǐn zháo 引着 dú zhě 读者 dào 到 mǒu chù 某处， shuō 说 “ zài 在 mǒu 某 tiáo 条 jiē shang 街上 yǒu 有 mǒu 某 suǒ 所 fáng zi 房子 ” ， ér 而 jīn tiān 今天 zài 在 nà li 那里 què 却 kě néng 可能 jì 既 méi yǒu 没有 fáng zi 房子 yě 也 méi yǒu 没有 jiē 街 le 了。
dāng dì 当地 guān yuán 官员 shuō 说， zhèng zài 正在 yán jiū 研究 shì fǒu 是否 bǎ 把 kǎ lā jì jī 卡拉季奇 yǐ qián 以前 zhù 住 guò 过 de 的 fáng zi 房子 duì gōng 对公 zhòng 众 shōu fèi 收费 kāi fàng 开放， huò xǔ 或许 hái 还 jiāng 将 yǔn xǔ 允许 rén men 人们 zài na r 在那儿 guò yè 过夜。
zhè xiē 这些 zhào piàn 照片 shǐ 使 wǒ 我 huí xiǎng 回想 qǐ 起 tóng nián 童年 de 的 rì zi 日子。
hàn zì 汉字 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 dú tè 独特 de 的 biǎo yì wén zì 表意文字， lì jīng 历经 shǔ qiān 数千 nián 年， réng rán 仍然 bǎo liú 保留 zhe 着 shēn yuǎn 深远 de 的 rén lèi xué 人类学 xìn xī 信息 huó 和 wén huà nèi hán 文化内涵。
zuò zhě 作者 gào su 告诉 yì xiē 一些 péng you 朋友 tā men 他们 shì 是 rú hé 如何 fēi shǒu shù 非手术、 jiǎn dān 简单、 wú hài 无害、 bù 不 zhàn yòng 占用 shàng bān 上班 shí jiān 时间、 méi yǒu 没有 tòng kǔ 痛苦、 méi yǒu 没有 jù dà 巨大 kāi xiāo 开销 de 地 chú qù 除去 dǎn jié shí 胆结石 de 的。
dāng dì jū mín 当地居民 shì tú 试图 bǔ yú 捕鱼 zài 在 yān mò 淹没 yú táng 鱼塘 tái fēng 台风 mò lā kè 莫拉克 bàn fǎ 办法 xiá pǔ xiàn 霞浦县 níng dé 宁德， fú jiàn shěng 福建省， zhōng guó 中国 zài 在 2009 nián 年 8 yuè 月 9 rì 日。
Ān quán bù mén 安全部门 zhù yì 注意 dào 到 xìn xī 信息 de 的 wài xiè 外泄 bìng 并 lǚ xíng 履行 le 了 tā men de 他们的 zhí zé 职责。
hàn zì 汉字 shì 是 tè shū 特殊 de 的 biǎo yì wén zì 表意文字， zì xíng 字形 shì 是 tā 它 de 的 zhǔ yào 主要 tè diǎn 特点。
zuò zhě 作者 zài 在 méi xiàn 梅县 huò 获 jiàn 见 yī 一 pī 批 dì fāng 地方 gǔ qì shū 古契书。
Ān shǐ zhī luàn 安史之乱 zhōng 中， huí hú 回鹘 hán guó 汗国 qīng 倾 qí 其 quán bù 全部 bīng lì 兵力， zhù 助 táng 唐 píng dìng 平定 le 了 pàn luàn 叛乱， wèi 为 dà táng 大唐 jiāng shān 江山 shè jì 社稷 lì xià 立下 le 了 zài zào 再造 zhī 之 gōng 功。
hàn gōng 汉宫 shì nǚ 侍女 àn 暗 chuí lèi 垂泪， shā 沙 shàng xíng 上行 rén 人 què 却 huí shǒu 回首。
Ān jí lí nà 安吉丽娜 shì yǎn 饰演 gé luó 格罗 ruì yà 瑞亚， tā 她 de 的 gē ge 哥哥 zài 在 nà cì 那次 qiǎng jié 抢劫 zhōng 中 bèi 被 wù shā 误杀。
zuò zhě 作者 jiāng 将 xiǎo shuō 小说 zhòng dì 中的 zhǔ rén gōng 主人公 miáo huì 描绘 chéng 成 yí gè 一个 dà wú wèi 大无畏 de 的 yīng xióng 英雄。
dāng dì shí jiān 当地时间 25 rì wǎn 日晚 6 shí 时 30 fēn 分， wú bāng guó 吴邦国 chéng zuò 乘坐 de 的 zhuān jī 专机 xú xú 徐徐 jiàng luò 降落 zài 在 huì líng dùn 惠灵顿 jī chǎng 机场。
zuò zhě 作者 yīng 应 zhì lì yú 致力于 zài 在 dú zhě 读者 yuè dú 阅读 wán 完 jié lùn 结论 bìng 并 zài dù 再度 huí dào 回到 qián yán 前言 shí 时， yī rán 依然 bǎo chí 保持 qián hòu wén 前后文 lùn shù 论述 yǔ 与 fēng gé 风格 yí zhì 一致， shǐ 使 wén zhāng 文章 hé hū 合乎 yī 一 kāi shǐ 开始 dú zhě 读者 yuè dú 阅读 shí 时 de 的 lǐ jiě 理解 yǔ 与 qī dài 期待。
dāng dì 当地 yǒu 有 yí gè 一个 yǔ 与 zēng shēn 曾参 tóng míng tóng xìng 同名同姓 de 的 rén 人 shā 杀 le 了 yí gè rén 一个人。
hàn sī 汉斯 lái 莱 de 的 gè zi 个子 hé 和 jié kè 杰克 chà bù duō 差不多 gāo 高， zhǐ shì 只是 gèng 更 shòu 瘦 yì xiē 一些， nà 那 shēn 身 jiǎn cái 剪裁 gě tǐ 合体 de 的 tàn huī sè 炭灰色 xī zhuāng 西装， yì chén bù rǎn 一尘不染 de 的 Āī jí 埃及 mián 棉 bái 白 chèn shān 衬衫 hé 和 qiǎn lán sè 浅蓝色 lǐng dài 领带 ràng 让 tā 他 kàn shang qu 看上去 gèng jiā 更加 gàn liàn 干练。
安妮• hǎi 海 sè 瑟 wēi 薇 yòng 用 yín sè 银色 gāo gēn xié 高跟鞋、 zuàn shí 钻石 xiàng liàn 项链、 zuàn shí 钻石 shǒu zhuó 手镯、 zuàn shí 钻石 jiè zhi 戒指， lái 来 dā pèi 搭配 tā 她 de 的 rǔ 乳 sè 色 yú wěi 鱼尾 qún 裙。
dāng dì 当地 xiāo fáng 消防 bù mén 部门 biǎo shì 表示 tā men 他们 qīng chu 清楚 měi nián 每年 shān shàng 山上 shāo huāng 烧荒 de 的 qíng kuàng 情况， ér qiě 而且 zhè cì 这次 méi yǒu 没有 shōu dào 收到 huǒ shì 火势 shī qù 失去 kòng zhì 控制 de 的 bào dào 报道。
Ān nī sī dùn 安妮斯顿 shuō 说： suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 gū kǔ líng dīng 孤苦伶仃 de 的 zhān 詹 de 的 shì 事， zài 在 ài qíng 爱情 zhōng 中 wǒ 我 shì 是 rú cǐ 如此 bú xìng 不幸 de 的 xiǎng fǎ 想法， wǒ huì 我会 gǎn shòu 感受 dào 到？ shí jì shàng 实际上 wǒ 我 jué de 觉得 zài 在 ài qíng 爱情 lǐ 里 wǒ 我 yǐ 已 wú bǐ 无比 xìng yùn 幸运 le 了。
zhè xiē 这些 wán yì r 玩意儿 duì 对 xī fāng rén 西方人 yě 也 yǒu yǐng xiǎng 有影响， dàn shì 但是 shuō shí huà 说实话， zǎo zài 早在 wǒ men 我们 shí jǐ 十几 suì 岁 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 jiù 就 yǐ jīng 已经 xí guàn 习惯 le 了 bèi 被 jù 拒、 bèi 被 shuǎi 甩、 bèi 被 zāo tà 糟蹋 ( ! ) ， bìng qiě 并且 zǎo 早 wán 玩 gòu 够 le 了 diàn nǎo yóu xì 电脑游戏。
hàn wǔ dì 汉武帝 bà chù bǎi jiā 罢黜百家， dú zūn 独尊 rú shù 儒术 hòu 后， bù jǐn 不仅 chuàng jiàn 创建 tài xué 太学， ér qiě 而且 yě 也 què lì 确立 le 了 hàn dài 汉代 de 的 xuǎn jǔ zhì dù 选举制度。
zhè xiē 这些 xiàn xiàng 现象 měi 每 yí gè 一个 běn shēn 本身 dōu 都 shì 是 zú gòu 足够 yǒu hài 有害 de 的， dàn shì 但是 sì hū 似乎 dōu 都 lián jié 联结 zài 在 le 了 yì qǐ 一起， tōng cháng 通常 biǎo xiàn 表现 wèi 为 xié tóng zuò yòng 协同作用。

ประโยคภาษาจีน
dāng dì 当地 méi tǐ bào dào 媒体报道 chēng 称， zhè wèi 这位 míng wéi 名为 fǎ 法 dé lì 德利 de 的 xián fàn 嫌犯 jīn nián 今年 27 suì 岁， 10 yuè 月 13 rì 日 tā 他 yǔ 与 liǎng 两 míng 名 tóng huǒ 同伙 chéng chē 乘车 qián wǎng 前往 mǎ lái xī yà 马来西亚 nán bù 南部 róu fó zhōu 柔佛州 shí 时 bèi 被 jǐng fāng 警方 dài bǔ 逮捕。
dāng dì 当地 méi tǐ 媒体 yuán yǐn 援引 qíng bào bù mén 情报部门 xiāo xi 消息 rén shì 人士 de 的 huà shuō 话说， zhè 这 méi 枚 fàng zài 放在 fàn hé 饭盒 lǐ 里 de 的 zhà dàn 炸弹 hán yǒu 含有 xiāo suān ǎn 硝酸铵， lǐ miàn 里面 sāi mǎn 塞满 le 了 tiě dìng 铁钉。 zhà dàn 炸弹 zhà huǐ 炸毁 le 了 jǐ 几 jiā diàn 家店 pū 铺。
zhè xiē 这些 dēng 灯 shì 是 shè dēng 射灯 ma 吗？
zhè xiē 这些 diǎn diǎn dī dī 点点滴滴 de 的 xiǎo shì 小事 qí shí 其实 jiù shì 就是 shēng huó 生活 de 的 quán bù 全部。
hàn bǎo 汉堡， měi shì 美式 chǎo dàn 炒蛋， hé tao 核桃 yì mǐ 薏米 zhōu 粥。
hàn nà 汉娜 zài lǐ 在理 chá dé shàng 查德上 yòu ér yuán 幼儿园 zhī qián 之前 jiù 就 jiāo huì 教会 le 了 tā 他 rèn zì 认字， bìng qiě 并且 zài 在 gǔ diǎn wén xué 古典文学， yǔ yán 语言， huó 和 lì shǐ 历史 zhè xiē 这些 zì jǐ 自己 shàn cháng 擅长 de 的 lǐng yù 领域 lǐ 里 jī fā 激发 le 了 tā 他 de 的 xué xí 学习 xìng qù 兴趣。
Ān quán lǐ shì huì 安全理事会 rèn wéi 认为 bì yào 必要 shí 时， yīng 应 cù qǐng 促请 gè 各 dāng shì guó 当事国 yǐ 以 cǐ xiàng 此项 fāng fǎ 方法， jiě jué 解决 qí 其 zhēng duān 争端。
zuò zhě 作者 jí jiāng 即将 yǐn zháo 引着 dú zhě 读者 dào 到 mǒu chù 某处， shuō 说 “ zài 在 mǒu 某 tiáo 条 jiē shang 街上 yǒu 有 mǒu 某 suǒ 所 fáng zi 房子 ” ， ér 而 jīn tiān 今天 zài 在 nà li 那里 què 却 kě néng 可能 jì 既 méi yǒu 没有 fáng zi 房子 yě 也 méi yǒu 没有 jiē 街 le 了。
dāng dì 当地 guān yuán 官员 shuō 说， zhèng zài 正在 yán jiū 研究 shì fǒu 是否 bǎ 把 kǎ lā jì jī 卡拉季奇 yǐ qián 以前 zhù 住 guò 过 de 的 fáng zi 房子 duì gōng 对公 zhòng 众 shōu fèi 收费 kāi fàng 开放， huò xǔ 或许 hái 还 jiāng 将 yǔn xǔ 允许 rén men 人们 zài na r 在那儿 guò yè 过夜。
zhè xiē 这些 zhào piàn 照片 shǐ 使 wǒ 我 huí xiǎng 回想 qǐ 起 tóng nián 童年 de 的 rì zi 日子。
hàn zì 汉字 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 dú tè 独特 de 的 biǎo yì wén zì 表意文字， lì jīng 历经 shǔ qiān 数千 nián 年， réng rán 仍然 bǎo liú 保留 zhe 着 shēn yuǎn 深远 de 的 rén lèi xué 人类学 xìn xī 信息 huó 和 wén huà nèi hán 文化内涵。
zuò zhě 作者 gào su 告诉 yì xiē 一些 péng you 朋友 tā men 他们 shì 是 rú hé 如何 fēi shǒu shù 非手术、 jiǎn dān 简单、 wú hài 无害、 bù 不 zhàn yòng 占用 shàng bān 上班 shí jiān 时间、 méi yǒu 没有 tòng kǔ 痛苦、 méi yǒu 没有 jù dà 巨大 kāi xiāo 开销 de 地 chú qù 除去 dǎn jié shí 胆结石 de 的。
dāng dì jū mín 当地居民 shì tú 试图 bǔ yú 捕鱼 zài 在 yān mò 淹没 yú táng 鱼塘 tái fēng 台风 mò lā kè 莫拉克 bàn fǎ 办法 xiá pǔ xiàn 霞浦县 níng dé 宁德， fú jiàn shěng 福建省， zhōng guó 中国 zài 在 2009 nián 年 8 yuè 月 9 rì 日。
Ān quán bù mén 安全部门 zhù yì 注意 dào 到 xìn xī 信息 de 的 wài xiè 外泄 bìng 并 lǚ xíng 履行 le 了 tā men de 他们的 zhí zé 职责。
hàn zì 汉字 shì 是 tè shū 特殊 de 的 biǎo yì wén zì 表意文字， zì xíng 字形 shì 是 tā 它 de 的 zhǔ yào 主要 tè diǎn 特点。
zuò zhě 作者 zài 在 méi xiàn 梅县 huò 获 jiàn 见 yī 一 pī 批 dì fāng 地方 gǔ qì shū 古契书。
Ān shǐ zhī luàn 安史之乱 zhōng 中， huí hú 回鹘 hán guó 汗国 qīng 倾 qí 其 quán bù 全部 bīng lì 兵力， zhù 助 táng 唐 píng dìng 平定 le 了 pàn luàn 叛乱， wèi 为 dà táng 大唐 jiāng shān 江山 shè jì 社稷 lì xià 立下 le 了 zài zào 再造 zhī 之 gōng 功。
hàn gōng 汉宫 shì nǚ 侍女 àn 暗 chuí lèi 垂泪， shā 沙 shàng xíng 上行 rén 人 què 却 huí shǒu 回首。
Ān jí lí nà 安吉丽娜 shì yǎn 饰演 gé luó 格罗 ruì yà 瑞亚， tā 她 de 的 gē ge 哥哥 zài 在 nà cì 那次 qiǎng jié 抢劫 zhōng 中 bèi 被 wù shā 误杀。
zuò zhě 作者 jiāng 将 xiǎo shuō 小说 zhòng dì 中的 zhǔ rén gōng 主人公 miáo huì 描绘 chéng 成 yí gè 一个 dà wú wèi 大无畏 de 的 yīng xióng 英雄。
dāng dì shí jiān 当地时间 25 rì wǎn 日晚 6 shí 时 30 fēn 分， wú bāng guó 吴邦国 chéng zuò 乘坐 de 的 zhuān jī 专机 xú xú 徐徐 jiàng luò 降落 zài 在 huì líng dùn 惠灵顿 jī chǎng 机场。
zuò zhě 作者 yīng 应 zhì lì yú 致力于 zài 在 dú zhě 读者 yuè dú 阅读 wán 完 jié lùn 结论 bìng 并 zài dù 再度 huí dào 回到 qián yán 前言 shí 时， yī rán 依然 bǎo chí 保持 qián hòu wén 前后文 lùn shù 论述 yǔ 与 fēng gé 风格 yí zhì 一致， shǐ 使 wén zhāng 文章 hé hū 合乎 yī 一 kāi shǐ 开始 dú zhě 读者 yuè dú 阅读 shí 时 de 的 lǐ jiě 理解 yǔ 与 qī dài 期待。
dāng dì 当地 yǒu 有 yí gè 一个 yǔ 与 zēng shēn 曾参 tóng míng tóng xìng 同名同姓 de 的 rén 人 shā 杀 le 了 yí gè rén 一个人。
hàn sī 汉斯 lái 莱 de 的 gè zi 个子 hé 和 jié kè 杰克 chà bù duō 差不多 gāo 高， zhǐ shì 只是 gèng 更 shòu 瘦 yì xiē 一些， nà 那 shēn 身 jiǎn cái 剪裁 gě tǐ 合体 de 的 tàn huī sè 炭灰色 xī zhuāng 西装， yì chén bù rǎn 一尘不染 de 的 Āī jí 埃及 mián 棉 bái 白 chèn shān 衬衫 hé 和 qiǎn lán sè 浅蓝色 lǐng dài 领带 ràng 让 tā 他 kàn shang qu 看上去 gèng jiā 更加 gàn liàn 干练。
安妮• hǎi 海 sè 瑟 wēi 薇 yòng 用 yín sè 银色 gāo gēn xié 高跟鞋、 zuàn shí 钻石 xiàng liàn 项链、 zuàn shí 钻石 shǒu zhuó 手镯、 zuàn shí 钻石 jiè zhi 戒指， lái 来 dā pèi 搭配 tā 她 de 的 rǔ 乳 sè 色 yú wěi 鱼尾 qún 裙。
dāng dì 当地 xiāo fáng 消防 bù mén 部门 biǎo shì 表示 tā men 他们 qīng chu 清楚 měi nián 每年 shān shàng 山上 shāo huāng 烧荒 de 的 qíng kuàng 情况， ér qiě 而且 zhè cì 这次 méi yǒu 没有 shōu dào 收到 huǒ shì 火势 shī qù 失去 kòng zhì 控制 de 的 bào dào 报道。
Ān nī sī dùn 安妮斯顿 shuō 说： suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 gū kǔ líng dīng 孤苦伶仃 de 的 zhān 詹 de 的 shì 事， zài 在 ài qíng 爱情 zhōng 中 wǒ 我 shì 是 rú cǐ 如此 bú xìng 不幸 de 的 xiǎng fǎ 想法， wǒ huì 我会 gǎn shòu 感受 dào 到？ shí jì shàng 实际上 wǒ 我 jué de 觉得 zài 在 ài qíng 爱情 lǐ 里 wǒ 我 yǐ 已 wú bǐ 无比 xìng yùn 幸运 le 了。
zhè xiē 这些 wán yì r 玩意儿 duì 对 xī fāng rén 西方人 yě 也 yǒu yǐng xiǎng 有影响， dàn shì 但是 shuō shí huà 说实话， zǎo zài 早在 wǒ men 我们 shí jǐ 十几 suì 岁 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 jiù 就 yǐ jīng 已经 xí guàn 习惯 le 了 bèi 被 jù 拒、 bèi 被 shuǎi 甩、 bèi 被 zāo tà 糟蹋 ( ! ) ， bìng qiě 并且 zǎo 早 wán 玩 gòu 够 le 了 diàn nǎo yóu xì 电脑游戏。
hàn wǔ dì 汉武帝 bà chù bǎi jiā 罢黜百家， dú zūn 独尊 rú shù 儒术 hòu 后， bù jǐn 不仅 chuàng jiàn 创建 tài xué 太学， ér qiě 而且 yě 也 què lì 确立 le 了 hàn dài 汉代 de 的 xuǎn jǔ zhì dù 选举制度。
zhè xiē 这些 xiàn xiàng 现象 měi 每 yí gè 一个 běn shēn 本身 dōu 都 shì 是 zú gòu 足够 yǒu hài 有害 de 的， dàn shì 但是 sì hū 似乎 dōu 都 lián jié 联结 zài 在 le 了 yì qǐ 一起， tōng cháng 通常 biǎo xiàn 表现 wèi 为 xié tóng zuò yòng 协同作用。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子