ประโยคภาษาจีน- 作者将小说中的主人公描绘成一个大无畏的英雄中文句子 (486672) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zuò zhě 作者 jiāng 将 xiǎo shuō 小说 zhòng dì 中的 zhǔ rén gōng 主人公 miáo huì 描绘 chéng 成 yí gè 一个 dà wú wèi 大无畏 de 的 yīng xióng 英雄。
The author characterized the leading character in the novel as a dauntless hero.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hàn mì ěr dùn 汉密尔顿 zài 在 zhè fāng miàn 这方面 lǐng xiān 领先 yú 于 tā 他 de 的 shí dài 时代。
hàn mì ěr dùn 汉密尔顿 zuì zhōng 最终 hái shi 还是 xiě 写 le 了 zhè ge 这个 zhuàn jì 传记。 1986 nián 年， sāi lín gé 塞林格 bǎ 把 tā 他 gào 告 shàng 上 fǎ tíng 法庭， yǐ 以 fáng zhǐ 防止 tā 他 cóng wèi 从未 fā biǎo 发表 guò 过 de 的 xìn jiàn 信件 zhōng 中 zhāi lù 摘录 piàn duàn 片段 huò 或 jiā yǐ 加以 zhuǎn shù 转述。
hàn ní bá 汉尼拔： yǐ qián 以前 yǒu rén 有人 xiǎng 想 diào chá 调查 wǒ 我。 wǒ 我 jiù zhe 就着 luó hàn dòu 罗汉豆 huó 和 jiǔ 酒， bǎ 把 tā 他 de 的 gān zàng 肝脏 chī diào 吃掉 le 了。
zhè xiē 这些 wù zhì 物质 yǒu shí 有时 kě 可 yǔ 与 qí tā 其他 huà xué pǐn 化学品 huà hé 化合， lì rú 例如 lǜ 氯。
zhè xiē 这些 tè zhēng 特征 kě 可 ràng 让 nín 您 cóng 从 qí tā 其他 shù jù kù 数据库 fú wù qì 服务器 chǎn pǐn 产品 yí zhí 移植 SQL jiǎo běn 脚本 dào 到 DB2 ， jí shǐ 即使 shì 是 yòng 用 zuì xiǎo 最小 de 的 xiū gǎi 修改 lái 来 yí zhí 移植。
dāng dì shí jiān 当地时间 5 rì 日， yīng guó 英国 zhù míng 著名 liú xíng 流行 nǚ gē shǒu 女歌手 lì 莉 lì 莉 · Àì lún 艾伦 xuān bù 宣布 chǎn qī 产期 lín jìn 临近。 jìn 近 jǐ ge yuè 几个月， lì 莉 lì 莉 · Àì lún 艾伦 yì zhí 一直 àn shì 暗示 zì jǐ 自己 jiāng 将 tuì chū 退出 gē tán 歌坛。
Ān gē lā 安哥拉 de 的 bào fā 暴发 bù jǐn 不仅 shì 是 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 zuì dà 最大 de 的 yí cì 一次， yǒu zhe 有着 zuì gāo 最高 de 的 bìng sǐ lǜ 病死率， ér qiě 而且 yě 也 shì 是 dì yī cì 第一次 fā shēng 发生 zài 在 chéng shì huán jìng 城市环境。
zuò zhě 作者 xī wàng 希望 dú zhě 读者 zhǎo dào 找到 qí zhōng 其中 yǒu yì 有益 de 的 zī liào 资料 bìng 并 néng gòu 能够 zhǎng wò 掌握 zhè xiē 这些 tí shì 提示、 jì qiǎo 技巧 hé 和 jì shù 技术。 tuō ké 脱壳 yú kuài 愉快！
hàn wén 汉文 diǎn jí 典籍 guān yú 关于 sān zú 三族 de 的 jì zǎi 记载 suī rán 虽然 bǐ jiǎo shǎo 比较少， dàn 但 yě 也 wèi 为 zhī hòu 之后 de 的 yán jiū 研究 tí gōng 提供 le 了 yí dìng 一定 de 的 shǐ liào 史料 zhī chí 支持；
zhè xiē 这些 tè shū 特殊 de 的 cái liào 材料 zuò chéng 做成 de 的 dàn dào dǎo dàn 弹道导弹 yòng lái 用来 yú nòng 愚弄 dí rén 敌人 léi dá 雷达 hé 和 rè 热 chéng xiàng 成像 chuán gǎn qì 传感器， ràng 让 tā men 他们 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 zhēn 真 jiā huo 家伙。
ān péi jì 安培计 kě yǐ 可以 yòng 用 diàn zǔ 电阻 wèi 为 líng de 零的 lǐ xiǎng 理想 ān péi jì 安培计（ IM ） hé 和 diàn zǔ 电阻（ RM ） xiàng 相 chuàn lián 串联 lái 来 biǎo shì 表示， rú tú 如图 2 - 23 suǒ 所 shì 示。
zuò zhě 作者 suǒ 所 yùn yòng 运用 de 的 lìng yì zhǒng 另一种 yǒu xiào 有效 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 tí gōng 提供 jiǎn dān 简单 yì dǒng 易懂 de 的 lèi tuī 类推 hé 和 fàn lì 范例。
dāng dì 当地 cūn mín 村民 dāng wǎn 当晚 tiǎo dēng 挑灯 jiù yuán 救援， jiù chū 救出 6 míng 名 chéng kè 乘客， dǎ lāo 打捞 chū 出 26 jù 具 yí tǐ 遗体。
zhè xiē 这些 zhuàng tài 状态 zhōng 中 rèn hé 任何 yí gè 一个 zhuàng tài 状态 bèi 被 zhàn jù 占据 de 的 gài lǜ 概率 zhǐ shì 只是 , shāo shāo 稍稍 xiǎo yú 小于 néng liàng 能量 zuì dī 最低 de 的 zhuàng tài 状态 bèi 被 zhàn jù 占据 gài lǜ 概率。
zuò zhě 作者 zhǐ chū 指出： " wú lùn 无论 rén men 人们 yǒu 有 gōng zuò 工作 huò shì 或是 méi yǒu 没有 gōng zuò 工作， tā men 他们 jī hū 几乎 dōu 都 bào gào 报告 zài 在 xián xiá 闲暇 de 的 shí jiān 时间 cái 才 shì 是 zuì 最 xìng fú 幸福 de 的。
dāng dì 当地 yú mín 渔民 wèi le 为了 bǎo hù 保护 zì jǐ 自己， cháng cháng 常常 jì sù 寄宿 zài 在 zhè xiē 这些 fēi fǎ 非法 chuán zhī 船只 shàng 上 bìng 并 fēn zāng 分赃 huò lì 获利。
zuò zhě 作者 tí xǐng 提醒 tā men 他们， yě 也 tí xǐng 提醒 dú zhě 读者， hé 和 tā men 他们 bù tóng 不同， tā 他 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 liú làng 流浪 shēng huó 生活 bié wú xuǎn zé 别无选择， ér qiě 而且 fǎn huí 返回 jiā xiāng 家乡 de 的 xī wàng 希望 wēi hū qí wēi 微乎其微。
dāng dì 当地 de 的 yí gè 一个 dì zhǔ 地主 duì 对 zhè ge 这个 xiǎo 小 nán hái 男孩 shí fēn 十分 gǎn xìng qù 感兴趣， bìng 并 wèi 为 tā 他 zhī fù 支付 xué fèi 学费。
zhè xiē 这些 wán yì r 玩意儿 duì 对 xī fāng rén 西方人 yě 也 yǒu yǐng xiǎng 有影响， dàn shì 但是 shuō shí huà 说实话， zǎo zài 早在 wǒ men 我们 shí jǐ 十几 suì 岁 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 jiù 就 yǐ jīng 已经 xí guàn 习惯 le 了 bèi 被 jù 拒、 bèi 被 shuǎi 甩、 bèi 被 zāo tà 糟蹋 ( ! ) ， bìng qiě 并且 zǎo 早 wán 玩 gòu 够 le 了 diàn nǎo yóu xì 电脑游戏。
dāng dì 当地 de 的 yī sī lán 伊斯兰 fèn zǐ 分子 céng 曾 bèi 被 zhǐ kòng 指控 bèi hòu 背后 cè huà 策划 le 了 2005 nián 年 fā shēng 发生 zài 在 fèi ěr gàn nà 费尔干纳 hé gǔ 河谷 de 的 Ān jí yán 安集延 de 的 bào luàn 暴乱， zhè cháng 这场 bào luàn 暴乱 dǎo zhì 导致 le 了 yě mán 野蛮 de 的 zhèn yā 镇压 hé 和 hǎo jǐ bǎi 好几百 rén 人 de 的 shāng wáng 伤亡。
zuò zhě 作者 yòng 用 cǐ 此 gài niàn shè jì 概念设计 le 了 suǒ wèi 所谓 “ xiàn xìng 线性 xiāng guān 相关 yǒu yuán 有源 dài 带 tòng 通 lú 泸 bō 波 qì 器 ” 。
dāng dì 当地 de 的 tú hù 屠户 sà mǔ 萨姆 . běn dùn 本顿 zài 在 bǎ 把 cún kuǎn 存款 sòng wǎng 送往 yóu jú 邮局 de 的 tú zhōng 途中 bǎ 把 qián bāo 钱包 diū 丢 le 了。
zuò zhě 作者 yán jiū 研究 bǐ jiào 比较 le 了 3 ％ guò yǎng 过氧 bǐ 比 qīng 氢、 rǔ suān 乳酸、 cāng zhú 苍术 hé 和 zǐ wài xiàn 紫外线 de 的 kōng qì 空气 xì jūn 细菌 shā jūn lǜ 杀菌率。
zhè xiē 这些 suǒ suì 琐碎 de 的 sī xù 思绪 shì 是 xiāo xiāo 萧萧 shù 树 lài 籁， tā men 它们 zài 在 wǒ de 我的 xīn li 心里 huān kuài 欢快 de 地 sī yǔ 私语。
dāng dì 当地 jǐng fāng 警方 hè 和 dòng wù 动物 kòng zhì 控制 guān yuán 官员 yòng 用 dǎ 打 zhèn dìng jì 镇定剂 de 的 fāng fǎ 方法 jiàng 将 qǐ 起 zhì fú 制服。
zuò zhě 作者 rèn wéi 认为 yǒu 有 hěn duō 很多 de 的 hé lǐ 合理 de 的 shēng wù 生物 jiě shì 解释 zhèng míng 证明 dǎn shí zhèng 胆石症 yǔ 与 gǔ zhàng 鼓胀 de 的 yāo wéi 腰围 yǒu guān 有关。
Ān dé 安德 duì 对 zì jǐ 自己 shuō 说， zhè cì 这次 bù 不 qù 去 lǎo shǔ dòng 老鼠洞。
zhè xiē 这些 yòng 用 xuě duī 雪堆 chéng 成 de 的 fáng zi 房子 fēi cháng 非常 nuǎn huo 暖和， zhǐ shì 只是 dào liǎo 到了 kāi chūn 开春， tā men 它们 jiù 就 kāi shǐ 开始 biàn de 变得 cháo shī 潮湿 bù kān 不堪， zhōng yú 终于 suí zhe 随着 xià tiān 夏天 qì wēn 气温 de 的 shēng gāo 升高， rén men 人们 jiù 就 bù dé bù 不得不 fàng qì 放弃 tā men 它们。
dāng 当 tǎn kè 坦克 zài 在 Ā lā xī 阿拉西 zhàn dòu 战斗 shí 时， yīng jūn 英军 kāi shǐ 开始 xiàng běi 向北 bù 部 de 的 dūn kè ěr kè 敦刻尔克 chè tuì 撤退。
Ān dé sēn 安德森 biān hǎn biān 边喊边 pǎo 跑 xiàng 向 tā 他， “ nǐ 你 kàn dào 看到 yí gè 一个 shǒu bì 手臂 shàng 上 chán 缠 zhe 着 bēng dài 绷带 de 的 guāng tóu 光头 nán rén 男人 ma 吗？ ”

ประโยคภาษาจีน
hàn mì ěr dùn 汉密尔顿 zài 在 zhè fāng miàn 这方面 lǐng xiān 领先 yú 于 tā 他 de 的 shí dài 时代。
hàn mì ěr dùn 汉密尔顿 zuì zhōng 最终 hái shi 还是 xiě 写 le 了 zhè ge 这个 zhuàn jì 传记。 1986 nián 年， sāi lín gé 塞林格 bǎ 把 tā 他 gào 告 shàng 上 fǎ tíng 法庭， yǐ 以 fáng zhǐ 防止 tā 他 cóng wèi 从未 fā biǎo 发表 guò 过 de 的 xìn jiàn 信件 zhōng 中 zhāi lù 摘录 piàn duàn 片段 huò 或 jiā yǐ 加以 zhuǎn shù 转述。
hàn ní bá 汉尼拔： yǐ qián 以前 yǒu rén 有人 xiǎng 想 diào chá 调查 wǒ 我。 wǒ 我 jiù zhe 就着 luó hàn dòu 罗汉豆 huó 和 jiǔ 酒， bǎ 把 tā 他 de 的 gān zàng 肝脏 chī diào 吃掉 le 了。
zhè xiē 这些 wù zhì 物质 yǒu shí 有时 kě 可 yǔ 与 qí tā 其他 huà xué pǐn 化学品 huà hé 化合， lì rú 例如 lǜ 氯。
zhè xiē 这些 tè zhēng 特征 kě 可 ràng 让 nín 您 cóng 从 qí tā 其他 shù jù kù 数据库 fú wù qì 服务器 chǎn pǐn 产品 yí zhí 移植 SQL jiǎo běn 脚本 dào 到 DB2 ， jí shǐ 即使 shì 是 yòng 用 zuì xiǎo 最小 de 的 xiū gǎi 修改 lái 来 yí zhí 移植。
dāng dì shí jiān 当地时间 5 rì 日， yīng guó 英国 zhù míng 著名 liú xíng 流行 nǚ gē shǒu 女歌手 lì 莉 lì 莉 · Àì lún 艾伦 xuān bù 宣布 chǎn qī 产期 lín jìn 临近。 jìn 近 jǐ ge yuè 几个月， lì 莉 lì 莉 · Àì lún 艾伦 yì zhí 一直 àn shì 暗示 zì jǐ 自己 jiāng 将 tuì chū 退出 gē tán 歌坛。
Ān gē lā 安哥拉 de 的 bào fā 暴发 bù jǐn 不仅 shì 是 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 zuì dà 最大 de 的 yí cì 一次， yǒu zhe 有着 zuì gāo 最高 de 的 bìng sǐ lǜ 病死率， ér qiě 而且 yě 也 shì 是 dì yī cì 第一次 fā shēng 发生 zài 在 chéng shì huán jìng 城市环境。
zuò zhě 作者 xī wàng 希望 dú zhě 读者 zhǎo dào 找到 qí zhōng 其中 yǒu yì 有益 de 的 zī liào 资料 bìng 并 néng gòu 能够 zhǎng wò 掌握 zhè xiē 这些 tí shì 提示、 jì qiǎo 技巧 hé 和 jì shù 技术。 tuō ké 脱壳 yú kuài 愉快！
hàn wén 汉文 diǎn jí 典籍 guān yú 关于 sān zú 三族 de 的 jì zǎi 记载 suī rán 虽然 bǐ jiǎo shǎo 比较少， dàn 但 yě 也 wèi 为 zhī hòu 之后 de 的 yán jiū 研究 tí gōng 提供 le 了 yí dìng 一定 de 的 shǐ liào 史料 zhī chí 支持；
zhè xiē 这些 tè shū 特殊 de 的 cái liào 材料 zuò chéng 做成 de 的 dàn dào dǎo dàn 弹道导弹 yòng lái 用来 yú nòng 愚弄 dí rén 敌人 léi dá 雷达 hé 和 rè 热 chéng xiàng 成像 chuán gǎn qì 传感器， ràng 让 tā men 他们 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 zhēn 真 jiā huo 家伙。
ān péi jì 安培计 kě yǐ 可以 yòng 用 diàn zǔ 电阻 wèi 为 líng de 零的 lǐ xiǎng 理想 ān péi jì 安培计（ IM ） hé 和 diàn zǔ 电阻（ RM ） xiàng 相 chuàn lián 串联 lái 来 biǎo shì 表示， rú tú 如图 2 - 23 suǒ 所 shì 示。
zuò zhě 作者 suǒ 所 yùn yòng 运用 de 的 lìng yì zhǒng 另一种 yǒu xiào 有效 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 tí gōng 提供 jiǎn dān 简单 yì dǒng 易懂 de 的 lèi tuī 类推 hé 和 fàn lì 范例。
dāng dì 当地 cūn mín 村民 dāng wǎn 当晚 tiǎo dēng 挑灯 jiù yuán 救援， jiù chū 救出 6 míng 名 chéng kè 乘客， dǎ lāo 打捞 chū 出 26 jù 具 yí tǐ 遗体。
zhè xiē 这些 zhuàng tài 状态 zhōng 中 rèn hé 任何 yí gè 一个 zhuàng tài 状态 bèi 被 zhàn jù 占据 de 的 gài lǜ 概率 zhǐ shì 只是 , shāo shāo 稍稍 xiǎo yú 小于 néng liàng 能量 zuì dī 最低 de 的 zhuàng tài 状态 bèi 被 zhàn jù 占据 gài lǜ 概率。
zuò zhě 作者 zhǐ chū 指出： " wú lùn 无论 rén men 人们 yǒu 有 gōng zuò 工作 huò shì 或是 méi yǒu 没有 gōng zuò 工作， tā men 他们 jī hū 几乎 dōu 都 bào gào 报告 zài 在 xián xiá 闲暇 de 的 shí jiān 时间 cái 才 shì 是 zuì 最 xìng fú 幸福 de 的。
dāng dì 当地 yú mín 渔民 wèi le 为了 bǎo hù 保护 zì jǐ 自己， cháng cháng 常常 jì sù 寄宿 zài 在 zhè xiē 这些 fēi fǎ 非法 chuán zhī 船只 shàng 上 bìng 并 fēn zāng 分赃 huò lì 获利。
zuò zhě 作者 tí xǐng 提醒 tā men 他们， yě 也 tí xǐng 提醒 dú zhě 读者， hé 和 tā men 他们 bù tóng 不同， tā 他 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 liú làng 流浪 shēng huó 生活 bié wú xuǎn zé 别无选择， ér qiě 而且 fǎn huí 返回 jiā xiāng 家乡 de 的 xī wàng 希望 wēi hū qí wēi 微乎其微。
dāng dì 当地 de 的 yí gè 一个 dì zhǔ 地主 duì 对 zhè ge 这个 xiǎo 小 nán hái 男孩 shí fēn 十分 gǎn xìng qù 感兴趣， bìng 并 wèi 为 tā 他 zhī fù 支付 xué fèi 学费。
zhè xiē 这些 wán yì r 玩意儿 duì 对 xī fāng rén 西方人 yě 也 yǒu yǐng xiǎng 有影响， dàn shì 但是 shuō shí huà 说实话， zǎo zài 早在 wǒ men 我们 shí jǐ 十几 suì 岁 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 jiù 就 yǐ jīng 已经 xí guàn 习惯 le 了 bèi 被 jù 拒、 bèi 被 shuǎi 甩、 bèi 被 zāo tà 糟蹋 ( ! ) ， bìng qiě 并且 zǎo 早 wán 玩 gòu 够 le 了 diàn nǎo yóu xì 电脑游戏。
dāng dì 当地 de 的 yī sī lán 伊斯兰 fèn zǐ 分子 céng 曾 bèi 被 zhǐ kòng 指控 bèi hòu 背后 cè huà 策划 le 了 2005 nián 年 fā shēng 发生 zài 在 fèi ěr gàn nà 费尔干纳 hé gǔ 河谷 de 的 Ān jí yán 安集延 de 的 bào luàn 暴乱， zhè cháng 这场 bào luàn 暴乱 dǎo zhì 导致 le 了 yě mán 野蛮 de 的 zhèn yā 镇压 hé 和 hǎo jǐ bǎi 好几百 rén 人 de 的 shāng wáng 伤亡。
zuò zhě 作者 yòng 用 cǐ 此 gài niàn shè jì 概念设计 le 了 suǒ wèi 所谓 “ xiàn xìng 线性 xiāng guān 相关 yǒu yuán 有源 dài 带 tòng 通 lú 泸 bō 波 qì 器 ” 。
dāng dì 当地 de 的 tú hù 屠户 sà mǔ 萨姆 . běn dùn 本顿 zài 在 bǎ 把 cún kuǎn 存款 sòng wǎng 送往 yóu jú 邮局 de 的 tú zhōng 途中 bǎ 把 qián bāo 钱包 diū 丢 le 了。
zuò zhě 作者 yán jiū 研究 bǐ jiào 比较 le 了 3 ％ guò yǎng 过氧 bǐ 比 qīng 氢、 rǔ suān 乳酸、 cāng zhú 苍术 hé 和 zǐ wài xiàn 紫外线 de 的 kōng qì 空气 xì jūn 细菌 shā jūn lǜ 杀菌率。
zhè xiē 这些 suǒ suì 琐碎 de 的 sī xù 思绪 shì 是 xiāo xiāo 萧萧 shù 树 lài 籁， tā men 它们 zài 在 wǒ de 我的 xīn li 心里 huān kuài 欢快 de 地 sī yǔ 私语。
dāng dì 当地 jǐng fāng 警方 hè 和 dòng wù 动物 kòng zhì 控制 guān yuán 官员 yòng 用 dǎ 打 zhèn dìng jì 镇定剂 de 的 fāng fǎ 方法 jiàng 将 qǐ 起 zhì fú 制服。
zuò zhě 作者 rèn wéi 认为 yǒu 有 hěn duō 很多 de 的 hé lǐ 合理 de 的 shēng wù 生物 jiě shì 解释 zhèng míng 证明 dǎn shí zhèng 胆石症 yǔ 与 gǔ zhàng 鼓胀 de 的 yāo wéi 腰围 yǒu guān 有关。
Ān dé 安德 duì 对 zì jǐ 自己 shuō 说， zhè cì 这次 bù 不 qù 去 lǎo shǔ dòng 老鼠洞。
zhè xiē 这些 yòng 用 xuě duī 雪堆 chéng 成 de 的 fáng zi 房子 fēi cháng 非常 nuǎn huo 暖和， zhǐ shì 只是 dào liǎo 到了 kāi chūn 开春， tā men 它们 jiù 就 kāi shǐ 开始 biàn de 变得 cháo shī 潮湿 bù kān 不堪， zhōng yú 终于 suí zhe 随着 xià tiān 夏天 qì wēn 气温 de 的 shēng gāo 升高， rén men 人们 jiù 就 bù dé bù 不得不 fàng qì 放弃 tā men 它们。
dāng 当 tǎn kè 坦克 zài 在 Ā lā xī 阿拉西 zhàn dòu 战斗 shí 时， yīng jūn 英军 kāi shǐ 开始 xiàng běi 向北 bù 部 de 的 dūn kè ěr kè 敦刻尔克 chè tuì 撤退。
Ān dé sēn 安德森 biān hǎn biān 边喊边 pǎo 跑 xiàng 向 tā 他， “ nǐ 你 kàn dào 看到 yí gè 一个 shǒu bì 手臂 shàng 上 chán 缠 zhe 着 bēng dài 绷带 de 的 guāng tóu 光头 nán rén 男人 ma 吗？ ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子