ประโยคภาษาจีน- 这些疑虑并未表现在表面而是藏在场景的潜台词中中文句子 (487906) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 yí lǜ 疑虑 bìng wèi 并未 biǎo xiàn 表现 zài 在 biǎo miàn 表面， ér shì 而是 cáng 藏 zài chǎng 在场 jǐng 景 de 的 qián tái cí 潜台词 zhōng 中。
These doubts are brought to the surface, but are within the subtext of the scene.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 yì miáo 疫苗 kě yǐ 可以 bǎo hù 保护 nǐ 你 miǎn shòu 免受 má zhěn 麻疹 gǎn rǎn 感染。
zuò zhě 作者： yuè qún 岳群 fān yì 翻译： shí bào 时报 biān yì 编译 zǔ 组 kǒng zǐ céng 孔子曾 shuō 说 guò 过「 jiàn wǎng zhī lái 鉴往知来」， zì wǒ 自我 cóng 从 zhōng guó 中国 huí lai 回来 hòu 后， wǒ 我 yì zhí 一直 jiāng 将 zhè jù huà 这句话 zuò wéi 作为 wǒ de 我的 zuò yòu míng 座右铭。
zuò 作 jiàn zhèng 见证 de 的 rén 人， bǎ 把 yī shang 衣裳 fàng zài 放在 yí gè 一个 shǎo nián rén 少年人 míng jiào 名叫 sǎo luó 扫罗 de 的 jiǎo 脚 qián 前。
tóng 佟 chuán zhǎng 船长 yào 要 qián wǎng 前往 guǐ chéng 鬼城， zhè shì 这是 fēng dū 丰都 shàng fāng 上方 de 的 yī zuò 一座 miào yǔ 庙宇。
Ān dé lǔ 安德鲁 shā lì wén 沙利文 tīng qi lai 听起来 xiàng 像 tā 他 xiǎng 想 wéi bǔ 围捕 zài 在 liǎng gè 两个 hǎi àn 海岸 de 的 “ tuí fèi 颓废 de 的 ” gē ěr 戈尔 zhī chí zhě 支持者， yóu yú 由于 yǐ jīng 已经 tóu piào 投票 gěi 给 tā 他 zhè ge 这个 shì shí 事实 yǐ jīng 已经 yōng yǒu 拥有 zuì duō 最多 piào shù 票数 de 的 jiā huo 家伙 de 的 zuì xíng 罪行。
hàn shuǐ 汗水 cóng 从 tā 他 de 的 bí jiān 鼻尖 shàng 上 dī 滴 xià lai 下来， wū nèi 屋内 wú fēng 无风， fēi cháng 非常 wēn nuǎn 温暖， rè 热 dé 得 wǒ 我 liǎn jiá 脸颊 fā shāo 发烧。
dāng yè 当夜 dào 盗 kāi chuāng 开窗 shí 时， jǐng chá 警察 lěng bù fáng 冷不防 de 地 zhuō zhù 捉住 le 了 tā 他。
Ān huī yī kē dà xué 安徽医科大学 shuò shì xué wèi 硕士学位 lùn wén 论文 jié lùn 结论 ① Ān huī shěng 安徽省 wú hú shì 芜湖市 shè qū 社区 2 xíng 型 táng niào bìng 糖尿病 huàn zhě 患者 zhí xíng 执行 zōng hé 综合 zhì liáo cuò shī 治疗措施 de 的 zǒng tǐ 总体 shuǐ píng 水平 jiào 较 dī 低。
zhè xiē 这些 jí bìng 疾病 yǐng xiǎng 影响 xiāo huà xì tǒng 消化系统 dǎo zhì 导致 cháng dào 肠道 zǔ zhī 组织 de 的 yán zhèng 炎症、 yáng 疡 hé 和 chū xuè 出血。 zhèng zhuàng 症状 bāo kuò 包括 fù tòng 腹痛， fù bù jiǎo tòng 腹部绞痛， pí fá 疲乏， fù xiè 腹泻。
nǐ 你 5 suì shí 岁时， jié rì 节日 lǐ 里 tā 她 shèng zhuāng 盛妆 dǎ ban 打扮 nǐ 你。
xùn 汛 xiàn 限 shuǐ wèi 水位 zhèng shì 正是 zhè 这 yī 一 máo dùn 矛盾 de 的 jié hé diǎn 结合点， gǎi jìn 改进 xùn qī 汛期 yùn xíng 运行 shuǐ wèi 水位 de 的 kòng zhì 控制 fāng fǎ 方法 shì 是 tí gāo 提高 shuǐ kù 水库 xīng lì 兴利 xiào yì 效益 de 的 zhǔ yào 主要 shǒu duàn 手段。
Ān huī 安徽 guǎng diàn 广电 xìn xī wǎng 信息网 luò 络 gǔ fèn yǒu xiàn 股份有限 gōng sī 公司 jīng dé 旌德 fēn gōng sī 分公司；
zhè xiē 这些 bìng lì 病例 fā shēng 发生 zài 在 xī zhuǎ wā 西爪哇 hé 和 wàn dān 万丹 shěng 省。
gǒng 汞 hú guāng 弧光 fàng diàn 放电 shì 是 yì zhǒng 一种 dī qì yā 低气压 qì tǐ 气体 fàng diàn 放电 xiàn xiàng 现象， fàng diàn 放电 diàn liú 电流 mì dù 密度 dà 大。
Ān huī shěng 安徽省 lù ān shì 六安市 rén mín 人民 yī yuàn 医院 xiāo huà nèi kē 消化内科；
nǐ 你 yí dìng 一定 kě yǐ 可以 chēng 撑 guò 过 zhè 这 yī guān 一关。
dāng tiān 当天 xià wǔ 下午 yǒu 有 yī 一 sōu 艘 qì tǐng 汽艇 lái 来 jiē 接 wǒ men 我们， wǒ men 我们 jiàng 将 cóng qián 从前 láng 廊 de 的 wū dǐng 屋顶 shàng 上 chè lí 撤离。
nǐ 你 yí dìng 一定 zài 在 kāi wán xiào 开玩笑， zài 在 yuè qiú 月球 shàng 上？
dàng tiān 当天 xià wǔ 下午， shù wàn 数万 míng 名 guān zhòng 观众 jù jí 聚集 zài yì qǐ 在一起， què 却 shǐ 使 yī 一 cháng 场 yuán běn 原本 yīng gāi 应该 chōng mǎn 充满 huān qìng 欢庆 qì fēn 气氛 de 的 ruì wǔ 锐舞 shèng huì 盛会 biàn chéng 变成 le 了 yī 一 cháng 场 kǒng bù 恐怖 de 的 jí jié 集结。
nǐ 你 yí dìng 一定 shì 是 wù huì 误会 le 了 wǒ de 我的 yì tú 意图 le 了。
zhè xiē 这些 zhòu zhě 皱褶 hé 和 gōu huí 沟回 jié gòu 结构 dà dà 大大 zēng jiā 增加 le 了 xīn 新 pí céng 皮层 de 的 biǎo miàn jī 表面积， wèi shǔ 为数 shí yì 十亿 de 的 shén jīng yuán 神经元 tí gōng 提供 le 了 kōng jiān 空间。
nǐ 你 yí dìng yào 一定要 rè ài 热爱 nà xiē 那些 , néng 能 wèi 为 zǔ guó 祖国 zēng tiān 增添 guāng róng 光荣 hé 和 huī huáng 辉煌 de 的 shì wù 事物
Ān chāng 安昌 zhì 至 běi chuān 北川 duàn 段 gōng lù yùn shū 公路运输 zhèng cháng 正常， dàn shì 但是 chē liàng 车辆 dōu 都 zài 在 Ān chāng 安昌 gè gè 各个 jiā yóu zhàn 加油站 pái 排 qǐ 起 le 了 cháng duì 长队， děng hòu 等候 jiā yóu 加油。
jiāng zé mín 江泽民 duì 对 zhōng 中 lā guān xì 拉关系 de 的 fā zhǎn 发展 jǐ yǔ 给予 le 了 jī jí 积极 píng jià 评价。
nǐ 你 yì diǎn r 一点儿 yě bù 也不 dān xīn 担心 zhè ge 这个 jù mù 剧目 huì 会 chéng wéi 成为 yòu 又 yī 一 bù 部 “ jiē tóu bà wáng 街头霸王 ” shì 式 xì jù 戏剧 ma 吗？
ān jiǎn 安检 bù mén 部门 duì 对 wǒ de 我的 bèi jǐng 背景 lái lì 来历 hé chá 核查 guò 过， rèn dìng 认定 wǒ 我 wéi rén 为人 kě kào 可靠。
jiāng sù 江素 shì 是 bèi 被 pài 派 chū lái 出来 de 的 dài biǎo 代表， rú guǒ 如果 tā 她 máng 忙 wán le 完了， yě 也 jìn gōng 进宫 qù 去 zhù 住， tā men 他们 xiǎng 想 tā 她 le 了。
nǐ 你 shàng zhōu 上周 jiè 借 de 的 shōu lù jī 收录机 yīng dāng 应当 yú 于 wǔ yuè 五月 liù rì 六日 qián 前 hái 还。
nǐ 你 shàng xīng qī 上星期 tiān gān 天干 le 了 shén me 什么？
jiāng sū 江苏 huái yīn 淮阴 huī huáng 辉煌 tài yáng néng 太阳能 yǒu xiàn gōng sī 有限公司。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 yì miáo 疫苗 kě yǐ 可以 bǎo hù 保护 nǐ 你 miǎn shòu 免受 má zhěn 麻疹 gǎn rǎn 感染。
zuò zhě 作者： yuè qún 岳群 fān yì 翻译： shí bào 时报 biān yì 编译 zǔ 组 kǒng zǐ céng 孔子曾 shuō 说 guò 过「 jiàn wǎng zhī lái 鉴往知来」， zì wǒ 自我 cóng 从 zhōng guó 中国 huí lai 回来 hòu 后， wǒ 我 yì zhí 一直 jiāng 将 zhè jù huà 这句话 zuò wéi 作为 wǒ de 我的 zuò yòu míng 座右铭。
zuò 作 jiàn zhèng 见证 de 的 rén 人， bǎ 把 yī shang 衣裳 fàng zài 放在 yí gè 一个 shǎo nián rén 少年人 míng jiào 名叫 sǎo luó 扫罗 de 的 jiǎo 脚 qián 前。
tóng 佟 chuán zhǎng 船长 yào 要 qián wǎng 前往 guǐ chéng 鬼城， zhè shì 这是 fēng dū 丰都 shàng fāng 上方 de 的 yī zuò 一座 miào yǔ 庙宇。
Ān dé lǔ 安德鲁 shā lì wén 沙利文 tīng qi lai 听起来 xiàng 像 tā 他 xiǎng 想 wéi bǔ 围捕 zài 在 liǎng gè 两个 hǎi àn 海岸 de 的 “ tuí fèi 颓废 de 的 ” gē ěr 戈尔 zhī chí zhě 支持者， yóu yú 由于 yǐ jīng 已经 tóu piào 投票 gěi 给 tā 他 zhè ge 这个 shì shí 事实 yǐ jīng 已经 yōng yǒu 拥有 zuì duō 最多 piào shù 票数 de 的 jiā huo 家伙 de 的 zuì xíng 罪行。
hàn shuǐ 汗水 cóng 从 tā 他 de 的 bí jiān 鼻尖 shàng 上 dī 滴 xià lai 下来， wū nèi 屋内 wú fēng 无风， fēi cháng 非常 wēn nuǎn 温暖， rè 热 dé 得 wǒ 我 liǎn jiá 脸颊 fā shāo 发烧。
dāng yè 当夜 dào 盗 kāi chuāng 开窗 shí 时， jǐng chá 警察 lěng bù fáng 冷不防 de 地 zhuō zhù 捉住 le 了 tā 他。
Ān huī yī kē dà xué 安徽医科大学 shuò shì xué wèi 硕士学位 lùn wén 论文 jié lùn 结论 ① Ān huī shěng 安徽省 wú hú shì 芜湖市 shè qū 社区 2 xíng 型 táng niào bìng 糖尿病 huàn zhě 患者 zhí xíng 执行 zōng hé 综合 zhì liáo cuò shī 治疗措施 de 的 zǒng tǐ 总体 shuǐ píng 水平 jiào 较 dī 低。
zhè xiē 这些 jí bìng 疾病 yǐng xiǎng 影响 xiāo huà xì tǒng 消化系统 dǎo zhì 导致 cháng dào 肠道 zǔ zhī 组织 de 的 yán zhèng 炎症、 yáng 疡 hé 和 chū xuè 出血。 zhèng zhuàng 症状 bāo kuò 包括 fù tòng 腹痛， fù bù jiǎo tòng 腹部绞痛， pí fá 疲乏， fù xiè 腹泻。
nǐ 你 5 suì shí 岁时， jié rì 节日 lǐ 里 tā 她 shèng zhuāng 盛妆 dǎ ban 打扮 nǐ 你。
xùn 汛 xiàn 限 shuǐ wèi 水位 zhèng shì 正是 zhè 这 yī 一 máo dùn 矛盾 de 的 jié hé diǎn 结合点， gǎi jìn 改进 xùn qī 汛期 yùn xíng 运行 shuǐ wèi 水位 de 的 kòng zhì 控制 fāng fǎ 方法 shì 是 tí gāo 提高 shuǐ kù 水库 xīng lì 兴利 xiào yì 效益 de 的 zhǔ yào 主要 shǒu duàn 手段。
Ān huī 安徽 guǎng diàn 广电 xìn xī wǎng 信息网 luò 络 gǔ fèn yǒu xiàn 股份有限 gōng sī 公司 jīng dé 旌德 fēn gōng sī 分公司；
zhè xiē 这些 bìng lì 病例 fā shēng 发生 zài 在 xī zhuǎ wā 西爪哇 hé 和 wàn dān 万丹 shěng 省。
gǒng 汞 hú guāng 弧光 fàng diàn 放电 shì 是 yì zhǒng 一种 dī qì yā 低气压 qì tǐ 气体 fàng diàn 放电 xiàn xiàng 现象， fàng diàn 放电 diàn liú 电流 mì dù 密度 dà 大。
Ān huī shěng 安徽省 lù ān shì 六安市 rén mín 人民 yī yuàn 医院 xiāo huà nèi kē 消化内科；
nǐ 你 yí dìng 一定 kě yǐ 可以 chēng 撑 guò 过 zhè 这 yī guān 一关。
dāng tiān 当天 xià wǔ 下午 yǒu 有 yī 一 sōu 艘 qì tǐng 汽艇 lái 来 jiē 接 wǒ men 我们， wǒ men 我们 jiàng 将 cóng qián 从前 láng 廊 de 的 wū dǐng 屋顶 shàng 上 chè lí 撤离。
nǐ 你 yí dìng 一定 zài 在 kāi wán xiào 开玩笑， zài 在 yuè qiú 月球 shàng 上？
dàng tiān 当天 xià wǔ 下午， shù wàn 数万 míng 名 guān zhòng 观众 jù jí 聚集 zài yì qǐ 在一起， què 却 shǐ 使 yī 一 cháng 场 yuán běn 原本 yīng gāi 应该 chōng mǎn 充满 huān qìng 欢庆 qì fēn 气氛 de 的 ruì wǔ 锐舞 shèng huì 盛会 biàn chéng 变成 le 了 yī 一 cháng 场 kǒng bù 恐怖 de 的 jí jié 集结。
nǐ 你 yí dìng 一定 shì 是 wù huì 误会 le 了 wǒ de 我的 yì tú 意图 le 了。
zhè xiē 这些 zhòu zhě 皱褶 hé 和 gōu huí 沟回 jié gòu 结构 dà dà 大大 zēng jiā 增加 le 了 xīn 新 pí céng 皮层 de 的 biǎo miàn jī 表面积， wèi shǔ 为数 shí yì 十亿 de 的 shén jīng yuán 神经元 tí gōng 提供 le 了 kōng jiān 空间。
nǐ 你 yí dìng yào 一定要 rè ài 热爱 nà xiē 那些 , néng 能 wèi 为 zǔ guó 祖国 zēng tiān 增添 guāng róng 光荣 hé 和 huī huáng 辉煌 de 的 shì wù 事物
Ān chāng 安昌 zhì 至 běi chuān 北川 duàn 段 gōng lù yùn shū 公路运输 zhèng cháng 正常， dàn shì 但是 chē liàng 车辆 dōu 都 zài 在 Ān chāng 安昌 gè gè 各个 jiā yóu zhàn 加油站 pái 排 qǐ 起 le 了 cháng duì 长队， děng hòu 等候 jiā yóu 加油。
jiāng zé mín 江泽民 duì 对 zhōng 中 lā guān xì 拉关系 de 的 fā zhǎn 发展 jǐ yǔ 给予 le 了 jī jí 积极 píng jià 评价。
nǐ 你 yì diǎn r 一点儿 yě bù 也不 dān xīn 担心 zhè ge 这个 jù mù 剧目 huì 会 chéng wéi 成为 yòu 又 yī 一 bù 部 “ jiē tóu bà wáng 街头霸王 ” shì 式 xì jù 戏剧 ma 吗？
ān jiǎn 安检 bù mén 部门 duì 对 wǒ de 我的 bèi jǐng 背景 lái lì 来历 hé chá 核查 guò 过， rèn dìng 认定 wǒ 我 wéi rén 为人 kě kào 可靠。
jiāng sù 江素 shì 是 bèi 被 pài 派 chū lái 出来 de 的 dài biǎo 代表， rú guǒ 如果 tā 她 máng 忙 wán le 完了， yě 也 jìn gōng 进宫 qù 去 zhù 住， tā men 他们 xiǎng 想 tā 她 le 了。
nǐ 你 shàng zhōu 上周 jiè 借 de 的 shōu lù jī 收录机 yīng dāng 应当 yú 于 wǔ yuè 五月 liù rì 六日 qián 前 hái 还。
nǐ 你 shàng xīng qī 上星期 tiān gān 天干 le 了 shén me 什么？
jiāng sū 江苏 huái yīn 淮阴 huī huáng 辉煌 tài yáng néng 太阳能 yǒu xiàn gōng sī 有限公司。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子