ประโยคภาษาจีน- 作者岳群翻译时报编译组孔子曾说过鉴往知来自我从中国回来后我一直将这句话作为我的座右铭中文句子 (487915) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zuò zhě 作者： yuè qún 岳群 fān yì 翻译： shí bào 时报 biān yì 编译 zǔ 组 kǒng zǐ céng 孔子曾 shuō 说 guò 过「 jiàn wǎng zhī lái 鉴往知来」， zì wǒ 自我 cóng 从 zhōng guó 中国 huí lai 回来 hòu 后， wǒ 我 yì zhí 一直 jiāng 将 zhè jù huà 这句话 zuò wéi 作为 wǒ de 我的 zuò yòu míng 座右铭。
Confucius once said, "Study the past if you would define the future. " Ever since my return from China this has been the axiom of my life.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zuò zhě 作者： gù míng sī yì 顾名思义， dān yuán 单元 cè shì 测试 jiù 就 zài 在 yí gè 一个 shí jiān nèi 时间内 duì 对 yí gè 一个 dān yuán 单元 jìn xíng 进行 cè shì 测试。
zuò 作 zhè jiàn 这件 shì 事 shì 是 nǐ 你 zhēn zhèng 真正 de 的 xiǎng shòu 享受。
tóng 佟 chuán zhǎng 船长 yào 要 qián wǎng 前往 guǐ chéng 鬼城， zhè shì 这是 fēng dū 丰都 shàng fāng 上方 de 的 yī zuò 一座 miào yǔ 庙宇。
Ān dé 安德 lǔ céng 鲁曾 shuō 说， zài jiā 在家 xiāng 乡 hé 和 nà xiē 那些 tóng xìng liàn 同性恋 péng you 朋友 xiāng chǔ 相处 shí 时， cóng wèi 从未 xiàng 像 xiàn zài 现在 zhè yàng 这样 hé 和 zhàn yǒu 战友 men 们 wú huà bù tán 无话不谈。
hàn 汗 cóng 从 pí fū 皮肤 shàng 上 de 的 máo kǒng 毛孔 zhōng 中 shèn chū 渗出。
hàn yè 汗液 jī hū 几乎 quán 全 shì yóu 是由 shuǐ 水 zǔ chéng 组成， yě 也 hán yǒu 含有 wēi liàng 微量 de 的 huà xué yuán sù 化学元素， bāo kuò 包括 ān 氨、 niào sù 尿素、 yán 盐 hé 和 táng 糖。
dàng yè 当夜， lǎo shān 老山 áo zhàn 鏖战 tōng xiāo 通霄。
Ān huī 安徽 tiān cháng 天长 dì qū 地区 wèi yú 位于 sū běi 苏北 pén dì 盆地 dōng tái 东台 ào xiàn 坳陷 jīn hú 金湖 āo xiàn 凹陷 de 的 xī nán bù 西南部。
zhè xiē 这些 jí bìng 疾病 zào chéng 造成 de 的 jù dà 巨大 tòng kǔ 痛苦， rén men 人们 wǎng wǎng 往往 zài 在 wú shēng wú xī 无声无息 de 地 rěn shòu 忍受 zhe 着， jiāng 将 qí 其 rèn dìng 认定 wèi 为 pín kùn 贫困 dài lái 带来 de 的 bì rán jié guǒ 必然结果。
hàn dī 汗滴 shùn zhe 顺着 wǒ de 我的 hòu bèi 后背 hé 和 tóu pí 头皮 liú 流 le 了 xià lai 下来。
dāng 当 dà guó 大国 zài 在 wèi 为 shēng cún dǒu zhēng 生存斗争 ér 而 chōng tū 冲突 shí 时， tā men 他们 zhī jiān 之间 de 的 suǒ yǒu 所有 tiáo yuē 条约 jiù 就 bú zài 不再 jù yǒu 具有 yuē shù lì 约束力。
Ān huī 安徽 huái nán 淮南 dì qū 地区 xīn yuán 新元 gǔ dài 古代 jiǔ 九 lǐ qiáo 里桥 zǔ 组 zhǔ yào 主要 yóu 由 shā 砂 zhì 质、 ní zhì 泥质 huī yán 灰岩， dié céng 叠层 shí huī yán 石灰岩 hé 和 bái yún 白云 zhì 质 huī yán 灰岩 zǔ chéng 组成。
nǐ 你 yī sī 一丝 shí tǐ 实体 hén jì 痕迹 dōu 都 liú 留 bú xià 不下， shèn zhì 甚至 lián 连 zhǐ piàn 纸片 shàng 上 nì míng 匿名 huá la 划拉 de 的 zì jì 字迹 dōu 都 bǎo cún 保存 bù liǎo 不了， hái 还 zěn me 怎么 xiàng 向 wèi lái 未来 hū yù 呼吁？
jiāng 江 zhǔ xí 主席 duì 对 miǎn diàn zhèng fǔ 缅甸政府 cháng qī yǐ lái 长期以来 jiān chí 坚持 yí gè zhōng guó zhèng cè 一个中国政策， jiān dìng 坚定 zhī chí 支持 zhōng guó 中国 hé píng 和平 tǒng yī 统一 dà yè 大业 biǎo shì 表示 zàn shǎng 赞赏 hé 和 gǎn xiè 感谢。
Ān huī shěng 安徽省 Ān qìng shì 安庆市 gāo hé zhèn 高河镇 xiàn zài 现在 fáng jià 房价 duō shǎo 多少？
zhè xiē 这些 zhèng zhuàng 症状 kě néng 可能 biàn de 变得 yā dǎo 压倒 yí qiè 一切、 ràng 让 rén 人 qiáo 憔 cuì 悴， lìng yì fāng miàn 另一方面， wǒ men 我们 yě 也 bú bì 不必 dān xīn 担心， yīn wèi 因为 zǒng de lái shuō 总的来说， jiāo lǜ 焦虑 shì 是 bù nán 不难 zhì liáo 治疗 de 的。
Ān huī shěng 安徽省 líng bì xiàn 灵璧县 jiāo jǐng 交警 dà duì 大队 de 的 bù shǎo 不少 jiāo jǐng 交警 zuì jìn 最近 zhēn de 真的 bǐ jiào 比较 fán 烦。 yīn wèi 因为 tā men 他们 qián 前 yí gè 一个 yuè 月 de 的 yè wù gōng zuò 业务工作 liàng huà 量化 zhǐ biāo 指标 yòu 又 méi 没 wán chéng 完成。
nǐ 你 yí dìng 一定 shì 是 tīng cuò 听错 le 了。
dāng 当 tiān shǐ 天使 lái 来 de shí hòu 的时候， wǒ 我 niàn 念 yī 一 duàn jiù 段旧 de 的 dǎo wén 祷文， tā 他 jiù 就 yàn fán 厌烦 le 了；
江山易改，本性难移。
zhè xiē 这些 shèng qì líng rén 盛气凌人 de 的 rén wù 人物 wǎng wǎng 往往 xiāng dāng 相当 zì fù 自负， qiě 且 jí qí 极其 zhòng shì 重视 gè rén 个人 róng yào 荣耀。
jiāng hàn píng yuán 江汉平原 shì 是 diǎn xíng 典型 de 的 yóu 由 hé jiān 河间 wā dì 洼地 zǔ chéng 组成 de 的 hóng fàn 洪泛 píng yuán 平原， zhè xiē 这些 wā dì 洼地 jī shuǐ 积水 jiù 就 chéng wéi 成为 hé jiān 河间 wā dì 洼地 hú 湖 huò 或 zhǎo zé 沼泽。
zhè xiē 这些 mù biāo 目标 yǐn dǎo 引导 zhe 着 jiào kē wén zǔ zhī 教科文组织 qiān tóu 牵头 kāi zhǎn 开展 quán mín 全民 jiào yù 教育 huó dòng 活动， yě 也 jī lì 激励 wǒ men 我们 yǔ 与 Ōu lái yǎ 欧莱雅 kāi zhǎn 开展 hé zuò 合作， cù jìn 促进 fù nǚ 妇女 kāi zhǎn 开展 kē xué yán jiū 科学研究。
dàng tiān 当天 yóu lǎn 游览 jié shù 结束 shí 时 wǒ men 我们 zài 在 shā mò 沙漠 lǐ 里， qí 骑 zài 在 dài 带 huá gài 华盖 de 的 luò tuo 骆驼 shàng 上 qián jìn 前进， dào 到 yóu 由 huǒ bǎ 火把 zhào liàng 照亮 de 的 yíng dì 营地 qù 去 xīn shǎng 欣赏 gē wǔ 歌舞 hé 和 xiǎng yòng 享用 wǎn cān 晚餐。
zhè xiē 这些 xiàng piàn 相片 shì 是 zhēng dé 征得 “ tōng yòng diàn qì gōng sī 通用电气公司 ” de 的 xǔ kě 许可 ér 而 fān yìn 翻印 de 的。
Ān yuán 安源 guó jiā sēn lín gōng yuán 国家森林公园 wèi yú 位于 jiāng xī shěng 江西省 píng xiāng shì 萍乡市 chéng jiāo 城郊， jù yǒu 具有 dé tiān dú hòu 得天独厚 de 的 qū wèi yōu shì 区位优势 hé 和 fēng fù 丰富 de 的 jǐng guān 景观 zī yuán 资源。
zhè xiē 这些 zhēn lǐ 真理 de 的 zhuī qiú zhě 追求者 men 们 guān xīn 关心 de 的 shì 是 guān chá 观察、 shì jiàn 事件 bèi hòu 背后 de 的 yuán yīn 原因。 tā men 他们 duì 对 fù zá 复杂 wèn tí 问题 “ páo gēn wèn dǐ 刨根问底 ” ， ér qiě 而且 jù yǒu 具有 xiáng jìn 详尽 diào chá 调查 de 的 néng lì 能力。
dāng 当 tài yang 太阳 nèi bù 内部 shēn chù 深处 xíng chéng 形成 jù dà 巨大 de 的 cí lì 磁力 huán 环， gāi chù 该处 jiāng huì 将会 chǎn shēng 产生 jǐng pēn 井喷 bìng 并 tū pò 突破 tài yang 太阳 biǎo miàn 表面， cóng ér 从而 shǐ 使 biǎo miàn de 表面的 jú bù 局部 dì qū 地区 wēn dù 温度 xià jiàng 下降， kàn shàng 看上 qù jiù 去就 xiàng 像 yí gè 一个 àn 暗 bān 斑， zhè 这 jiù shì 就是 hēi zǐ 黑子 de 的 xíng chéng 形成。
nǐ 你 shàng 上 guò 过 nǎ ge 哪个 zhuān kē 专科 hóng 黉 shě 舍 huò 或 dà xué 大学？
dāng 当 jiā zi 夹子 hé shàng 合上 de shí hòu 的时候， wǒ 我 jiù 就 yòng 用 yá 牙 diāo 叼 zhù 住 tā 它 zuò 做 20 cì 次 yǎng wò 仰卧 jǔ zhòng 举重， hǎo 好 ràng 让 wǒ 我 gèng 更 yǒu 有 shí yù 食欲， rán hòu 然后 wǒ 我 jiù 就 dài 带 zhe 着 nǎi lào 奶酪 pǎo diào 跑掉。

ประโยคภาษาจีน
zuò zhě 作者： gù míng sī yì 顾名思义， dān yuán 单元 cè shì 测试 jiù 就 zài 在 yí gè 一个 shí jiān nèi 时间内 duì 对 yí gè 一个 dān yuán 单元 jìn xíng 进行 cè shì 测试。
zuò 作 zhè jiàn 这件 shì 事 shì 是 nǐ 你 zhēn zhèng 真正 de 的 xiǎng shòu 享受。
tóng 佟 chuán zhǎng 船长 yào 要 qián wǎng 前往 guǐ chéng 鬼城， zhè shì 这是 fēng dū 丰都 shàng fāng 上方 de 的 yī zuò 一座 miào yǔ 庙宇。
Ān dé 安德 lǔ céng 鲁曾 shuō 说， zài jiā 在家 xiāng 乡 hé 和 nà xiē 那些 tóng xìng liàn 同性恋 péng you 朋友 xiāng chǔ 相处 shí 时， cóng wèi 从未 xiàng 像 xiàn zài 现在 zhè yàng 这样 hé 和 zhàn yǒu 战友 men 们 wú huà bù tán 无话不谈。
hàn 汗 cóng 从 pí fū 皮肤 shàng 上 de 的 máo kǒng 毛孔 zhōng 中 shèn chū 渗出。
hàn yè 汗液 jī hū 几乎 quán 全 shì yóu 是由 shuǐ 水 zǔ chéng 组成， yě 也 hán yǒu 含有 wēi liàng 微量 de 的 huà xué yuán sù 化学元素， bāo kuò 包括 ān 氨、 niào sù 尿素、 yán 盐 hé 和 táng 糖。
dàng yè 当夜， lǎo shān 老山 áo zhàn 鏖战 tōng xiāo 通霄。
Ān huī 安徽 tiān cháng 天长 dì qū 地区 wèi yú 位于 sū běi 苏北 pén dì 盆地 dōng tái 东台 ào xiàn 坳陷 jīn hú 金湖 āo xiàn 凹陷 de 的 xī nán bù 西南部。
zhè xiē 这些 jí bìng 疾病 zào chéng 造成 de 的 jù dà 巨大 tòng kǔ 痛苦， rén men 人们 wǎng wǎng 往往 zài 在 wú shēng wú xī 无声无息 de 地 rěn shòu 忍受 zhe 着， jiāng 将 qí 其 rèn dìng 认定 wèi 为 pín kùn 贫困 dài lái 带来 de 的 bì rán jié guǒ 必然结果。
hàn dī 汗滴 shùn zhe 顺着 wǒ de 我的 hòu bèi 后背 hé 和 tóu pí 头皮 liú 流 le 了 xià lai 下来。
dāng 当 dà guó 大国 zài 在 wèi 为 shēng cún dǒu zhēng 生存斗争 ér 而 chōng tū 冲突 shí 时， tā men 他们 zhī jiān 之间 de 的 suǒ yǒu 所有 tiáo yuē 条约 jiù 就 bú zài 不再 jù yǒu 具有 yuē shù lì 约束力。
Ān huī 安徽 huái nán 淮南 dì qū 地区 xīn yuán 新元 gǔ dài 古代 jiǔ 九 lǐ qiáo 里桥 zǔ 组 zhǔ yào 主要 yóu 由 shā 砂 zhì 质、 ní zhì 泥质 huī yán 灰岩， dié céng 叠层 shí huī yán 石灰岩 hé 和 bái yún 白云 zhì 质 huī yán 灰岩 zǔ chéng 组成。
nǐ 你 yī sī 一丝 shí tǐ 实体 hén jì 痕迹 dōu 都 liú 留 bú xià 不下， shèn zhì 甚至 lián 连 zhǐ piàn 纸片 shàng 上 nì míng 匿名 huá la 划拉 de 的 zì jì 字迹 dōu 都 bǎo cún 保存 bù liǎo 不了， hái 还 zěn me 怎么 xiàng 向 wèi lái 未来 hū yù 呼吁？
jiāng 江 zhǔ xí 主席 duì 对 miǎn diàn zhèng fǔ 缅甸政府 cháng qī yǐ lái 长期以来 jiān chí 坚持 yí gè zhōng guó zhèng cè 一个中国政策， jiān dìng 坚定 zhī chí 支持 zhōng guó 中国 hé píng 和平 tǒng yī 统一 dà yè 大业 biǎo shì 表示 zàn shǎng 赞赏 hé 和 gǎn xiè 感谢。
Ān huī shěng 安徽省 Ān qìng shì 安庆市 gāo hé zhèn 高河镇 xiàn zài 现在 fáng jià 房价 duō shǎo 多少？
zhè xiē 这些 zhèng zhuàng 症状 kě néng 可能 biàn de 变得 yā dǎo 压倒 yí qiè 一切、 ràng 让 rén 人 qiáo 憔 cuì 悴， lìng yì fāng miàn 另一方面， wǒ men 我们 yě 也 bú bì 不必 dān xīn 担心， yīn wèi 因为 zǒng de lái shuō 总的来说， jiāo lǜ 焦虑 shì 是 bù nán 不难 zhì liáo 治疗 de 的。
Ān huī shěng 安徽省 líng bì xiàn 灵璧县 jiāo jǐng 交警 dà duì 大队 de 的 bù shǎo 不少 jiāo jǐng 交警 zuì jìn 最近 zhēn de 真的 bǐ jiào 比较 fán 烦。 yīn wèi 因为 tā men 他们 qián 前 yí gè 一个 yuè 月 de 的 yè wù gōng zuò 业务工作 liàng huà 量化 zhǐ biāo 指标 yòu 又 méi 没 wán chéng 完成。
nǐ 你 yí dìng 一定 shì 是 tīng cuò 听错 le 了。
dāng 当 tiān shǐ 天使 lái 来 de shí hòu 的时候， wǒ 我 niàn 念 yī 一 duàn jiù 段旧 de 的 dǎo wén 祷文， tā 他 jiù 就 yàn fán 厌烦 le 了；
江山易改，本性难移。
zhè xiē 这些 shèng qì líng rén 盛气凌人 de 的 rén wù 人物 wǎng wǎng 往往 xiāng dāng 相当 zì fù 自负， qiě 且 jí qí 极其 zhòng shì 重视 gè rén 个人 róng yào 荣耀。
jiāng hàn píng yuán 江汉平原 shì 是 diǎn xíng 典型 de 的 yóu 由 hé jiān 河间 wā dì 洼地 zǔ chéng 组成 de 的 hóng fàn 洪泛 píng yuán 平原， zhè xiē 这些 wā dì 洼地 jī shuǐ 积水 jiù 就 chéng wéi 成为 hé jiān 河间 wā dì 洼地 hú 湖 huò 或 zhǎo zé 沼泽。
zhè xiē 这些 mù biāo 目标 yǐn dǎo 引导 zhe 着 jiào kē wén zǔ zhī 教科文组织 qiān tóu 牵头 kāi zhǎn 开展 quán mín 全民 jiào yù 教育 huó dòng 活动， yě 也 jī lì 激励 wǒ men 我们 yǔ 与 Ōu lái yǎ 欧莱雅 kāi zhǎn 开展 hé zuò 合作， cù jìn 促进 fù nǚ 妇女 kāi zhǎn 开展 kē xué yán jiū 科学研究。
dàng tiān 当天 yóu lǎn 游览 jié shù 结束 shí 时 wǒ men 我们 zài 在 shā mò 沙漠 lǐ 里， qí 骑 zài 在 dài 带 huá gài 华盖 de 的 luò tuo 骆驼 shàng 上 qián jìn 前进， dào 到 yóu 由 huǒ bǎ 火把 zhào liàng 照亮 de 的 yíng dì 营地 qù 去 xīn shǎng 欣赏 gē wǔ 歌舞 hé 和 xiǎng yòng 享用 wǎn cān 晚餐。
zhè xiē 这些 xiàng piàn 相片 shì 是 zhēng dé 征得 “ tōng yòng diàn qì gōng sī 通用电气公司 ” de 的 xǔ kě 许可 ér 而 fān yìn 翻印 de 的。
Ān yuán 安源 guó jiā sēn lín gōng yuán 国家森林公园 wèi yú 位于 jiāng xī shěng 江西省 píng xiāng shì 萍乡市 chéng jiāo 城郊， jù yǒu 具有 dé tiān dú hòu 得天独厚 de 的 qū wèi yōu shì 区位优势 hé 和 fēng fù 丰富 de 的 jǐng guān 景观 zī yuán 资源。
zhè xiē 这些 zhēn lǐ 真理 de 的 zhuī qiú zhě 追求者 men 们 guān xīn 关心 de 的 shì 是 guān chá 观察、 shì jiàn 事件 bèi hòu 背后 de 的 yuán yīn 原因。 tā men 他们 duì 对 fù zá 复杂 wèn tí 问题 “ páo gēn wèn dǐ 刨根问底 ” ， ér qiě 而且 jù yǒu 具有 xiáng jìn 详尽 diào chá 调查 de 的 néng lì 能力。
dāng 当 tài yang 太阳 nèi bù 内部 shēn chù 深处 xíng chéng 形成 jù dà 巨大 de 的 cí lì 磁力 huán 环， gāi chù 该处 jiāng huì 将会 chǎn shēng 产生 jǐng pēn 井喷 bìng 并 tū pò 突破 tài yang 太阳 biǎo miàn 表面， cóng ér 从而 shǐ 使 biǎo miàn de 表面的 jú bù 局部 dì qū 地区 wēn dù 温度 xià jiàng 下降， kàn shàng 看上 qù jiù 去就 xiàng 像 yí gè 一个 àn 暗 bān 斑， zhè 这 jiù shì 就是 hēi zǐ 黑子 de 的 xíng chéng 形成。
nǐ 你 shàng 上 guò 过 nǎ ge 哪个 zhuān kē 专科 hóng 黉 shě 舍 huò 或 dà xué 大学？
dāng 当 jiā zi 夹子 hé shàng 合上 de shí hòu 的时候， wǒ 我 jiù 就 yòng 用 yá 牙 diāo 叼 zhù 住 tā 它 zuò 做 20 cì 次 yǎng wò 仰卧 jǔ zhòng 举重， hǎo 好 ràng 让 wǒ 我 gèng 更 yǒu 有 shí yù 食欲， rán hòu 然后 wǒ 我 jiù 就 dài 带 zhe 着 nǎi lào 奶酪 pǎo diào 跑掉。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子