ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò
不过
，
zài cǐ
在此
bù fen
部分
zhōng
中
wǒ men
我们
jiāng
将
jǐn jǐn
仅仅
jiè shào
介绍
qí
其
bèi hòu
背后
de
的
lǐ niàn
理念
。
However, in this section, we simply introduce the ideas behind it.
PREVIOUS NEXT
ประโยคภาษาจีน  
  • bú guò
    不过
    ，
    zài
    在
    xiàn jīn
    现今
    de
    的
    shāng yè jiè
    商业界
    ，
    gōng sī
    公司
    men
    们
    dōu
    都
    shēng chēng
    声称
    tā men
    他们
    zài
    在
    xún zhǎo
    寻找
    jù yǒu
    具有
    chuàng jiàn xìng
    创见性
    de
    的
    CEO
    ，
    rèn wéi
    认为
    zhè yàng
    这样
    de
    的
    CEO
    néng gòu
    能够
    tuī dòng
    推动
    gǎi gé
    改革
    bìng
    并
    lǐng dǎo
    领导
    qǐ yè
    企业
    zài
    在
    xīn
    新
    lǐng yù
    领域
    yíng lì
    盈利
    。
  • bú guò
    不过
    ，
    zài
    在
    gěi chū
    给出
    le
    了
    yī
    一
    zǔ
    组
    yóu
    由
    luó sāi tǎ
    罗塞塔
    shēng chéng
    生成
    de
    的
    10
    gè
    个
    qián zài
    潜在
    de
    的
    jié gòu
    结构
    zhī hòu
    之后
    ，
    zuì jiā
    最佳
    xuǎn shǒu
    选手
    jiù
    就
    néng
    能
    hěn
    很
    xián shú
    娴熟
    de
    地
    tiāo
    挑
    xuǎn chū
    选出
    zuì
    最
    jiē jìn
    接近
    yōu huà
    优化
    pèi zhì
    配置
    de
    的
    yí gè
    一个
    。
  • jū
    据
    chuán shuō
    传说
    ，
    sān guó
    三国
    shí qī
    时期
    ，
    wèi wǔ dì
    魏武帝
    cáo cāo
    曹操
    wèi
    为
    bǎo hù
    保护
    zì jǐ
    自己
    de
    的
    mù zàng
    墓葬
    bù
    不
    shòu
    受
    dào mù zhě
    盗墓者
    de
    的
    qīn fàn
    侵犯
    ，
    céng
    曾
    jiàn zào
    建造
    le
    了
    72
    zuò
    座
    yí
    疑
    zhǒng
    冢
    。
  • jù chuán
    据传
    ，
    yǔ háng jú
    宇航局
    yī zhào
    依照
    jiào huáng
    教皇
    yuē hàn
    约翰
    ·
    bǎo luó
    保罗
    èr shì
    二世
    de
    的
    qǐng qiú
    请求
    ，
    yǐ
    已
    jiāng
    将
    yì xiē
    一些
    zhào piàn
    照片
    fā sòng
    发送
    gěi
    给
    le
    了
    tā
    他
    ，
    dàn
    但
    fàn dì gāng
    梵蒂冈
    de
    的
    yǒu guān rén shì
    有关人士
    duì cǐ
    对此
    jì
    既
    bù
    不
    zhèng shí
    证实
    yě bù
    也不
    fǒu rèn
    否认
    。
  • měi guó
    美国
    biàn bù
    遍布
    gè chù
    各处
    dōu
    都
    shì
    是
    fú shè
    辐射
    de
    的
    zhōng xīn
    中心
    ，
    dàn
    但
    tā men
    它们
    yì bān
    一般
    yòng lái
    用来
    xiāo dú
    消毒
    xiàng
    像
    zhǐ xuè tiē
    止血贴
    hé
    和
    yí zhí wù
    移植物
    děng
    等
    de
    的
    yī liáo yòng pǐn
    医疗用品
    ，
    ér
    而
    bú shi
    不是
    shí pǐn
    食品
    。
  • “
    yóu
    由
    rèn zhēn
    认真
    de
    的
    shí máo
    时髦
    guān chá yuán
    观察员
    zǔ chéng
    组成
    de
    的
    shè huì
    社会
    ，
    shì
    是
    jiàn
    件
    kě pà
    可怕
    ér
    而
    yù mèn
    郁闷
    de
    的
    shì
    事
    。
    ”
    tā
    他
    shuō
    说
    。
  • “
    nán rén
    男人
    ，
    nǚ ren
    女人
    hè
    和
    hái zi
    孩子
    dōu
    都
    duì lián
    对联
    jūn
    军
    xíng dòng
    行动
    xīn xǐ ruò kuáng
    欣喜若狂
    ，
    dàn
    但
    tā men
    他们
    dān xīn
    担心
    lián jūn
    联军
    de
    的
    jiè rù
    介入
    bú huì
    不会
    cháng jiǔ
    长久
    ”
    ，
    tā
    他
    shuō
    说
    。
  • bú guò
    不过
    ，
    zài
    在
    zhè
    这
    zuì hòu
    最后
    yì fāng miàn
    一方面
    ，
    jí shǐ
    即使
    shì
    是
    kǎ nèi jī
    卡内基
    yě
    也
    kě néng
    可能
    huì
    会
    yǔ
    与
    zhāng
    张
    nǚ shì
    女士
    xiāng xíng jiàn chù
    相形见绌
    。
  • fù kuǎn
    付款
    qǐng
    请
    huì rù
    汇入
    yǐ xià
    以下
    rèn yī
    任一
    zhàng hào
    帐号
    ，
    zài
    再
    jiāng
    将
    yín háng
    银行
    huí dān
    回单
    chuán zhēn
    传真
    gěi
    给
    wǒ men
    我们
    。
  • jù gū jì
    据估计
    ，
    rén yǎn
    人眼
    néng
    能
    biàn bié
    辩别
    yì qiān
    一千
    wàn zhòng
    万种
    bù tóng
    不同
    shēn qiǎn
    深浅
    de
    的
    yán sè
    颜色
    。
  • “
    jiè xiàn
    界限
    ”
    zhè ge
    这个
    cí
    词
    de
    的
    yì si
    意思
    shì
    是
    shén fēn
    神分
    pèi jǐ
    配给
    wǒ men
    我们
    měi ge rén
    每个人
    de
    的
    nà ge
    那个
    fàn wéi
    范围
    ，
    měi ge rén
    每个人
    de
    的
    nà ge
    那个
    fú shi
    服侍
    huán jìng
    环境
    。
  • bú guò
    不过
    ，
    xià pǔ
    夏普
    zhǐ chū
    指出
    ，
    zhè
    这
    yī píng
    一平
    pàn
    叛
    nǔ lì
    努力
    yě
    也
    cún zài
    存在
    bó ruò huán jié
    薄弱环节
    ，
    pàn luàn
    叛乱
    huó dòng
    活动
    zhèng
    正
    yuè lái yuè duō
    越来越多
    de
    地
    xí jī
    袭击
    jiào
    较
    róng yì
    容易
    dé shǒu
    得手
    de
    的
    mù biāo
    目标
    ，
    cóng ér
    从而
    dǎo zhì
    导致
    píng mín
    平民
    shāng wáng
    伤亡
    rén shù
    人数
    shàng shēng
    上升
    。
  • “
    yǎng
    痒
    ”
    de
    的
    xìn xī
    信息
    cóng
    从
    qiū nǎo
    丘脑
    chuán dì
    传递
    dào
    到
    dà nǎo pí céng
    大脑皮层
    ，
    yóu
    由
    dà nǎo pí céng
    大脑皮层
    jiě shì
    解释
    zhè ge
    这个
    xìn hào
    信号
    ，
    bìng
    并
    chǎn shēng
    产生
    yǎng
    痒
    de
    的
    gǎn jué
    感觉
    。
  • měi guó duì
    美国队
    yǔ
    与
    “
    lái dé bēi
    莱德杯
    ”
    cā shēn ér guò
    擦身而过
    ：
    《
    měi rì yóu bào
    每日邮报
    》
    de
    的
    shè yǐng shī
    摄影师
    xìng yùn
    幸运
    de
    地
    pāi
    拍
    dào liǎo
    到了
    “
    lǎo hǔ
    老虎
    ”
    wǔ zī
    伍兹
    （
    TigerWoods
    ）
    zài
    在
    bǐ sài
    比赛
    zhòng dì
    中的
    jī qiú
    击球
    fēi
    飞
    xiàng
    向
    jìng tóu
    镜头
    de
    的
    yí shùn
    一瞬
    。
  • xiān nǚ
    仙女
    huī wǔ
    挥舞
    qǐ
    起
    le
    了
    tā
    她
    de
    的
    mó bàng
    魔棒
    。
  • jù gū jì
    据估计
    ，
    huó yuè
    活跃
    zài
    在
    luò jī
    落基
    shān mài
    山脉
    běi bù
    北部
    chéng nián
    成年
    láng
    狼
    ，
    yǒu yuē
    有约
    20%
    dōu dài
    都戴
    zhe
    着
    wú xiàn diàn
    无线电
    xiàng quān
    项圈
    。
  • bú guò
    不过
    ，
    rú
    如
    xīn huá wǎng
    新华网
    suǒ
    所
    tí xǐng
    提醒
    ，
    yòu
    又
    yǒu
    有
    lìng
    另
    yí gè
    一个
    jì jié xìng
    季节性
    de
    的
    huán jìng
    环境
    wèn tí
    问题
    zài
    在
    děng
    等
    zhe
    着
    wǒ men
    我们
    ：
    shòu dào
    受到
    huà féi
    化肥
    wū rǎn
    污染
    de
    的
    hú pō
    湖泊
    ，
    yòu
    又
    huì
    会
    zāo shòu
    遭受
    lán zǎo
    蓝藻
    bào fā
    暴发
    de
    的
    qīn xí
    侵袭
    。
  • “
    bǎi nián dà jì
    百年大计
    ，
    zhì liáng dì yī
    质量第一
    ”
    shì
    是
    wǒ guó
    我国
    jiàn shè gōng chéng
    建设工程
    yí guàn
    一贯
    jiān chí
    坚持
    de
    的
    fāng zhēn
    方针
    。
  • bú guò
    不过
    ，
    rú guǒ
    如果
    nǐ
    你
    mǎi
    买
    de
    的
    chuáng diàn
    床垫
    shì
    是
    nà zhǒng
    那种
    fáng shuǐ
    防水
    de
    的
    ，
    bìng qiě
    并且
    hái yǒu
    还有
    fáng
    防
    tuì sè
    褪色
    de
    的
    bǎo zhèng shū
    保证书
    de huà
    的话
    ，
    nà me
    那么
    zhè ge
    这个
    hái shi
    还是
    zhí de
    值得
    kǎo lǜ
    考虑
    yí xià
    一下
    de
    的
    。
  • dài
    代
    qī
    妻
    huái yùn
    怀孕
    de
    的
    měi guó
    美国
    biàn xìng rén
    变性人
    tuō mǎ sī
    托马斯
    ·
    bèi dì jì
    贝蒂继
    qù nián
    去年
    chǎn xià
    产下
    yī míng
    一名
    nǚ yīng
    女婴
    hòu
    后
    ，
    9
    rì
    日
    zǎo shang
    早上
    yòu
    又
    shùn chǎn
    顺产
    dàn
    诞
    xià
    下
    yī míng
    一名
    jiàn kāng
    健康
    nán yīng
    男婴
    。
  • “
    zhí
    直
    yǐn
    引
    jié gòu
    结构
    ”
    zhòng dì
    中的
    “
    zhuǎn shù
    转述
    fēn jù
    分句
    ”
    biǎo
    表
    xiàn chū
    现出
    yǔ yòng
    语用
    gōng néng
    功能
    fēng fù
    丰富
    duō biàn
    多变
    de
    的
    jié gòu
    结构
    tè diǎn
    特点
    。
  • měi guó
    美国
    shí pǐn
    食品
    yào pǐn
    药品
    guǎn lǐ jú
    管理局
    gěi
    给
    yì miáo
    疫苗
    ér
    而
    fēi
    非
    fǔ zhù jì
    辅助剂
    fā fàng
    发放
    xǔ kě zhèng
    许可证
    ，
    rán ér
    然而
    ，
    wéi yī
    唯一
    zài
    在
    bèi
    被
    shí
    食
    yào
    药
    guǎn jú
    管局
    pī zhǔn
    批准
    de
    的
    yào wù
    药物
    zhōng
    中
    shǐ yòng
    使用
    de
    的
    fǔ zhù jì
    辅助剂
    shì
    是
    yī yòng
    一用
    yì zhǒng
    一种
    guò shí
    过时
    de
    的
    ，
    chēng wéi
    称为
    qīng yǎng huà lǚ
    氢氧化铝
    de
    的
    pèi fāng
    配方
    。
  • bú guò
    不过
    ，
    rú guǒ
    如果
    yuán
    源
    huò
    或
    mù biāo
    目标
    zhōng
    中
    yǒu
    有
    yì fāng
    一方
    shì
    是
    rén lèi
    人类
    cān yù zhě
    参与者
    ，
    nà me
    那么
    xiāo xi
    消息
    jiù
    就
    yòng
    用
    miáo shù
    描述
    zhèng zài
    正在
    jiāo liú
    交流
    de
    的
    xìn xī
    信息
    de
    的
    jiǎn yào
    简要
    wén běn
    文本
    zuò wéi
    作为
    biāo qiān
    标签
    。
  • jū
    据
    qí zhōng
    其中
    yī míng
    一名
    bèi gào rén
    被告人
    de
    的
    lǜ shī
    律师
    táo
    陶
    wǔ píng
    武平
    biǎo shì
    表示
    ，
    rú guǒ
    如果
    zuì míng
    罪名
    chéng lì
    成立
    ，
    tā men
    他们
    kě néng
    可能
    miàn lín
    面临
    zuì duō
    最多
    20
    nián
    年
    de
    的
    pàn xíng
    判刑
    。
  • dài lǐ
    代理
    qí
    祈
    yù
    昱
    （
    shēn zhèn
    深圳
    ）
    tóu zī
    投资
    yǒu xiàn gōng sī
    有限公司
    chéng gōng
    成功
    chǔ lǐ
    处理
    duō qǐ
    多起
    fáng chǎn
    房产
    mǎi mài
    买卖
    de
    的
    sù sòng
    诉讼
    hé
    和
    fēi sù sòng
    非诉讼
    àn jiàn
    案件
    ，
    àn zhí
    案值
    yú
    逾
    yì
    亿
    yuán
    元
    。
  • “
    zhēn mìng tiān zǐ
    真命天子
    ”
    suī rán
    虽然
    nán yǐ
    难以
    xún mì
    寻觅
    ，
    què shì
    却是
    nà ge
    那个
    néng
    能
    fā jué
    发掘
    wǒ men
    我们
    suǒ yǒu
    所有
    qián néng
    潜能
    ，
    yòng
    用
    shēn chén
    深沉
    de
    的
    ài
    爱
    bǎ
    把
    wǒ men
    我们
    cóng
    从
    chén shuì
    沉睡
    zhōng
    中
    huàn xǐng
    唤醒
    de
    的
    rén
    人
    。
    shì de
    是的
    ，
    zhè
    这
    zài
    在
    tóng huà gù shì
    童话故事
    zhōng
    中
    cái
    才
    huì
    会
    fā shēng
    发生
    。
  • jū
    据
    jiā zhōu dà xué
    加州大学
    dài wéi sī
    戴维斯
    fēn xiào
    分校
    de
    的
    yán jiū rén yuán
    研究人员
    shuō
    说
    ，
    zài
    在
    jiā lì fú ní yà zhōu
    加利福尼亚州
    ，
    jǐn jǐn
    仅仅
    duì
    对
    fān qié
    番茄
    yì zhǒng
    一种
    zuò wù
    作物
    ，
    tù sī zǐ
    菟丝子
    yī nián
    一年
    suǒ
    所
    zào chéng
    造成
    de
    的
    sǔn shī
    损失
    jiù dá
    就达
    400
    duō
    多
    wàn
    万
    měi yuán
    美元
    。
  • dài mǎ
    代码
    （
    ruǎn jiàn
    软件
    ）
    cóng
    从
    yī
    一
    tái
    台
    zhǔ jī
    主机
    chuán sòng
    传送
    dào
    到
    kè hù
    客户
    jī shàng
    机上
    （
    huò zhě
    或者
    chuán sòng
    传送
    dào
    到
    lìng yī
    另一
    tái
    台
    zhǔ jī
    主机
    shàng
    上
    ）
    bèi
    被
    zhí xíng
    执行
    （
    yùn xíng
    运行
    ）
    。
    pì rú
    譬如
    xí fu r
    媳妇儿
    yǔ
    与
    shào nǎi nai
    少奶奶
    rú chóng
    蠕虫
    。
  • bú guò
    不过
    ，
    duì
    对
    wǒ men
    我们
    hěn duō
    很多
    rén
    人
    lái shuō
    来说
    ，
    zhè zhǒng
    这种
    dùn cài
    炖菜
    hé
    和
    wàn shèng jié
    万圣节
    hé
    和
    tiào shéng
    跳绳
    yí yàng
    一样
    ，
    shì
    是
    wǒ men
    我们
    tóng nián
    童年
    de
    的
    yí bù fèn
    一部分
    。
  • měi nǚ
    美女
    men
    们
    yīng gāi
    应该
    zhǎo dào
    找到
    zì jǐ
    自己
    de
    的
    fāng shì
    方式
    ，
    tǐng zhí
    挺直
    yāo bǎn
    腰板
    huò shì
    或是
    fàng xià shēn duàn
    放下身段
    ，
    lái
    来
    tǎo hǎo
    讨好
    nán rén
    男人
    。