ประโยคภาษาจีน- 这些病人的样本也已送交世卫组织在香港的参考实验室进行分析中文句子 (488091) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 bìng rén 病人 de 的 yàng běn 样本 yě 也 yǐ 已 sòng jiāo 送交 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 zài 在 xiāng gǎng 香港 de 的 cān kǎo 参考 shí yàn shì 实验室 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
Samples from these patients have also been sent for analysis by the WHO reference laboratory in Hong Kong.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 bìng rén 病人 tōng 通 cháng huì 常会 yāo qiú 要求 yòng 用 jiǎ ān dié líng 甲氨蝶呤 hé 和 huán 环 bāo 孢 méi sù 霉素 zhī lèi 之类 de 的 yào wù 药物 huò 或 qí tā 其它 yì xiē 一些 xīn 新 de 的 shēng wù zhì jì 生物制剂 jìn xíng 进行 quán shēn 全身 yòng yào 用药 zhì liáo 治疗。
zhè xiē 这些 bìng 病 cóng 从 gǔ guān jié yán 骨关节炎 — — zhè zhǒng 这种 jī hū 几乎 pǔ biàn 普遍 qiě 且 cháng cháng 常常 bèi 被 yán jiū zhě 研究者 hū lüè 忽略 de 的 jí bìng 疾病 — — dào 到 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 gū dú 孤独。
zhè xiē 这些 bìng huàn 病患 dà dū 大都 huàn yǒu 患有 lín qí 林奇 zōng hé zhèng 综合症， zhè zhǒng 这种 jī yīn 基因 zhuàng kuàng 状况 xià 下 huì 会 yòu fā 诱发 jié cháng 结肠（ zhí cháng 直肠） ái 癌， shèn zhì 甚至 qí tā 其他 ái zhèng 癌症 de 的 kě néng xìng 可能性 zēng dà 增大。
nǐ 你 yí gòng 一共 qiàn 欠 wǒ 我 68 měi yuán 美元。
rǔ yáng 汝阳 dù juān huā jiē 杜鹃花节、 luò níng 洛宁 lǜ zhú 绿竹 fēng qíng 风情 lǚ yóu 旅游 jiē 节 děng 等 gè xiàn 各县 qū 区 jǔ bàn 举办 de 的 huó dòng 活动 lìng rén shén wǎng 令人神往；
jiāng 江 zhǔ xí 主席 duì 对 miǎn diàn zhèng fǔ 缅甸政府 cháng qī yǐ lái 长期以来 jiān chí 坚持 yí gè zhōng guó zhèng cè 一个中国政策， jiān dìng 坚定 zhī chí 支持 zhōng guó 中国 hé píng 和平 tǒng yī 统一 dà yè 大业 biǎo shì 表示 zàn shǎng 赞赏 hé 和 gǎn xiè 感谢。
dāng 当 dà làng 大浪 chōng 涌 shàng 上 Ào dà lì yà 澳大利亚 dōng hǎi àn 东海岸 shí 时， yī 一 wèi 位 fù qīn 父亲 jǐn jǐn 紧紧 lā 拉 zhù 住 le 了 tā 他 de 的 ér zi 儿子。
Ān huī shěng 安徽省 xuān chéng shì 宣城市 xuān zhōu qū 宣州区 xuè xī chóng bìng 血吸虫病 fáng zhì 防治 zhàn 站；
nǐ 你 yí dìng 一定 huì 会 rèn wéi 认为 rú guǒ 如果 nǐ 你 zhì xī 窒息 le 了 de huà 的话， yī 一 jiān 间 zhàn 站 mǎn 满 le 了 chú shī zhǎng 厨师长 de 的 fáng zi 房子 shì 是 zuì 最 ān quán 安全 de 的 dì fāng 地方。
zhè xiē 这些 hén jì 痕迹 biǎo míng 表明 yǒu rén 有人 dòng 动 guò 过。
Ān huī shěng 安徽省 huái běi shì 淮北市 méi tàn 煤炭 zī yuán 资源 zuì wéi 最为 fēng fù 丰富， méi kuàng 煤矿 kāi cǎi 开采 xíng chéng 形成 le 了 cǎi 采 kòng 空 tā xiàn 塌陷 zāi hài 灾害， duì 对 kuàng qū 矿区 shēng tài 生态 huán 环 pò huài 破坏 jìng 境 yán zhòng 严重。
jiāng nán 江南 dà 大 jiē duàn 阶段 hán 含 qīn zhōu 钦州、 yòu jiāng 右江 liǎng gè 两个 píng xíng 平行 jiāo cuò 交错 de 的 jú bù 局部 jiē duàn 阶段， qīn zhōu 钦州 liè 裂 xiàn 陷 jiē duàn 阶段（ Z — P ＿ 1 ）， wèi yú 位于 huá nán 华南 lù yuán hú hòu 陆缘弧后 pén dì 盆地 jú bù 局部 qīn zhōu dì qū 钦州地区， bìng 并 bèi 被 bǎo liú 保留 zhì 至 zǎo 早 èr 二 dié 叠 shì 世；
zhè xiē 这些 bái nèi zhàng 白内障 yào 要 bǐ 比 nà xiē 那些 cóng 从 jīng zhuàng tǐ 晶状体 wài zhōu 外周 dài 带 kāi shǐ 开始 fā shēng 发生 de 的 lèi xíng 类型 gèng wéi 更为 cháng jiàn 常见。
Ān huī 安徽 dàng shān 砀山 sū lí 酥梨 zì rán bǎo hù qū 自然保护区 lí 梨 zhòng zhì 种质 zī yuán fēng fù 资源丰富， dàng shān xiàn 砀山县 hào chēng 号称 “ zhōng guó 中国 lí 梨 dōu 都 ” 。
nǐ 你 yí dìng 一定 shì 是 wù huì 误会 le 了 wǒ de 我的 yì tú 意图 le 了。
dàng tiān 当天 wǎn shang 晚上 9 diǎn 点 zuǒ yòu 左右， zì yóu 自由 hào 号 de 的 chuán zhǎng 船长 hé 和 chuán yuán 船员 — — tā men 他们 hé 和 yuē hàn 约翰 · hàn kǎo kè 汉考克 yí yàng 一样 fǎn duì 反对 gěi 给 yīng guó 英国 nà shuì 纳税 — — bǎ 把 zhè wèi 这位 hǎi guān 海关 jiān chá yuán 监察员 ruǎn jìn 软禁 zài 在 chuán shàng 船上。
ān pái 安排 zài 在 léi kè yǎ wèi kè 雷克雅未克 de 的 miǎn fèi 免费 huó dòng 活动 bāo kuò 包括 yóu xíng 游行， zhǎn lǎn 展览 yǐ jí 以及 mù ǒu 木偶 biǎo yǎn 表演。
jiāng hàn 江汉 yán huà 盐化 gōng chǎng 工厂 huáng cháng 黄场 yán kuàng 盐矿 yán lǔ 盐卤 shuǐ píng jǐng 水平井 duì jiē 对接 lián tōng 连通 de 的 chéng gōng 成功 shí shī 实施 bù jǐn 不仅 wèi 为 yán lǔ 盐卤、 shí yóu 石油 kāi cǎi 开采， ér qiě 而且 wèi 为 qí tā 其他 liú tǐ 流体 kuàng cáng 矿藏 de 的 kāi cǎi 开采 tí gōng 提供 yī 一 tiáo 条 xīn 新 de 的 tú jìng 途径。
zhè xiē 这些 mù biāo 目标 yǐn dǎo 引导 zhe 着 jiào kē wén zǔ zhī 教科文组织 qiān tóu 牵头 kāi zhǎn 开展 quán mín 全民 jiào yù 教育 huó dòng 活动， yě 也 jī lì 激励 wǒ men 我们 yǔ 与 Ōu lái yǎ 欧莱雅 kāi zhǎn 开展 hé zuò 合作， cù jìn 促进 fù nǚ 妇女 kāi zhǎn 开展 kē xué yán jiū 科学研究。
jiāng zé mín 江泽民 duì 对 jīn nián chū 今年初 zài 在 “ bó áo 博鳌 lùn tán 论坛 ” qī jiān 期间 jiàn miàn 见面 hòu 后 zài cì 再次 yǔ 与 mǎ 马 huì wù 会晤 gǎn dào 感到 gāo xìng 高兴。
nǐ 你 yí dàn 一旦 dé jiù 得救， shén 神 biàn 便 dìng 定 yì wèi 意为 tā 他 de 的 mù biāo 目标 lái shǐ 来使 yòng 用 nǐ 你。
jiāng zé mín 江泽民 zhǐ chū 指出， zhōng guó 中国 yí guàn 一贯 zhǔ zhāng 主张 guó jiā 国家 bù fēn 不分 dà xiǎo 大小、 pín fù 贫富、 qiáng ruò 强弱， dōu 都 shì 是 guó jì shè huì 国际社会 de 的 píng děng 平等 chéng yuán 成员， yīng 应 hé mù xiāng chǔ 和睦相处， píng děng 平等 xiāng dài 相待。
dàng tiān 当天， zhèng qiǎo 正巧 shì 是 nóng lì 农历 qī yuè 七月 shí wǔ rì 十五日 zhōng yuán jié 中元节。
Ān zhuó lā 安灼拉 zài 在 pào hōng 炮轰 hé 和 pái qiāng 排枪 zhī jiān 之间 suǒ 所 tīng dào 听到 de 的 jiù shì 就是 zhè xiē 这些 shēng yīn 声音。
jiāng sū 江苏 xīng yún 兴云 jí tuán 集团 shǔ 属 guó jiā jí 国家级 nóng yè 农业 chǎn yè huà 产业化 lóng tóu qǐ yè 龙头企业， yǒu 有 bǎi 百 wàn zhǐ 万只 ròu é 肉鹅 yǎng zhí 养殖 jiā gōng 加工 jī dì 基地， jīng yíng 经营 huā guǒ 花果 shān fēng 山风 é 鹅、 é féi gān 鹅肥肝 děng 等 wǔ dà 五大 xì liè 系列 chǎn pǐn 产品， chǎn pǐn 产品 chàng xiāo 畅销 guó nèi 国内 20 duō gè shěng shì 多个省市。
Ān lǐ huì 安理会 de 的 yǒu guān 有关 fǎn yìng 反应 yīng gāi 应该 yǒu lì yú 有利于 wéi hù 维护 cháo xiǎn bàn dǎo 朝鲜半岛 hé 和 dōng běi yà 东北亚 de 的 hé píng 和平 wěn dìng 稳定， yǒu lì yú 有利于 wéi hù 维护 liù fāng huì tán 六方会谈 jìn chéng 进程。
dāng 当 yí 夷 dì shǐ 地史 ní 尼 shòu 兽 jìn chǎng 进场 shí 时， měi wèi 每位 wán jiā 玩家 gè 各 xī shēng 牺牲 yì zhāng 一张 de 地。
jiāng sū shěng 江苏省 dōng tái shì 东台市 jiǔ 九 xīng 星 bú xiù gāng 不锈钢 zhì pǐn chǎng 制品厂 dì chǔ 地处 lǐ xià hé de qū 里下河地区 de 的 bù xiù 不锈 gāng míng zhèn 钢名镇、 yú mǐ zhī xiāng 鱼米之乡 — — zhēn dōng zhèn 溱东镇。
zhè xiē 这些 yán jiū bào gào 研究报告 fā biǎo 发表 zài 在 kē xué 科学 hé 和 zhuān yè 专业 zá zhì 杂志 shàng 上， bìng 并 bèi 被 jǐ ge 几个 zǔ zhī 组织 zhòng dì 中的 shí jiàn zhě 实践者 zuò wéi 作为 Ān quán guǎn lǐ 安全管理 yìng yòng 应用 gōng jù 工具 cǎi yòng 采用。
ān zhuāng 安装 zài 在 xìn hào dēng 信号灯 shàng 上 de 的 diàn nǎo 电脑 xīn piàn 芯片 huì 会 duì 对 yù qī 预期 zhòng dì 中的 chē liú liáng 车流量 jìn xíng 进行 jì suàn 计算， bìng 并 què dìng 确定 lǜ dēng 绿灯 tíng liú 停留 de 的 shí jiān 时间 cháng dù 长度。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 bìng rén 病人 tōng 通 cháng huì 常会 yāo qiú 要求 yòng 用 jiǎ ān dié líng 甲氨蝶呤 hé 和 huán 环 bāo 孢 méi sù 霉素 zhī lèi 之类 de 的 yào wù 药物 huò 或 qí tā 其它 yì xiē 一些 xīn 新 de 的 shēng wù zhì jì 生物制剂 jìn xíng 进行 quán shēn 全身 yòng yào 用药 zhì liáo 治疗。
zhè xiē 这些 bìng 病 cóng 从 gǔ guān jié yán 骨关节炎 — — zhè zhǒng 这种 jī hū 几乎 pǔ biàn 普遍 qiě 且 cháng cháng 常常 bèi 被 yán jiū zhě 研究者 hū lüè 忽略 de 的 jí bìng 疾病 — — dào 到 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 gū dú 孤独。
zhè xiē 这些 bìng huàn 病患 dà dū 大都 huàn yǒu 患有 lín qí 林奇 zōng hé zhèng 综合症， zhè zhǒng 这种 jī yīn 基因 zhuàng kuàng 状况 xià 下 huì 会 yòu fā 诱发 jié cháng 结肠（ zhí cháng 直肠） ái 癌， shèn zhì 甚至 qí tā 其他 ái zhèng 癌症 de 的 kě néng xìng 可能性 zēng dà 增大。
nǐ 你 yí gòng 一共 qiàn 欠 wǒ 我 68 měi yuán 美元。
rǔ yáng 汝阳 dù juān huā jiē 杜鹃花节、 luò níng 洛宁 lǜ zhú 绿竹 fēng qíng 风情 lǚ yóu 旅游 jiē 节 děng 等 gè xiàn 各县 qū 区 jǔ bàn 举办 de 的 huó dòng 活动 lìng rén shén wǎng 令人神往；
jiāng 江 zhǔ xí 主席 duì 对 miǎn diàn zhèng fǔ 缅甸政府 cháng qī yǐ lái 长期以来 jiān chí 坚持 yí gè zhōng guó zhèng cè 一个中国政策， jiān dìng 坚定 zhī chí 支持 zhōng guó 中国 hé píng 和平 tǒng yī 统一 dà yè 大业 biǎo shì 表示 zàn shǎng 赞赏 hé 和 gǎn xiè 感谢。
dāng 当 dà làng 大浪 chōng 涌 shàng 上 Ào dà lì yà 澳大利亚 dōng hǎi àn 东海岸 shí 时， yī 一 wèi 位 fù qīn 父亲 jǐn jǐn 紧紧 lā 拉 zhù 住 le 了 tā 他 de 的 ér zi 儿子。
Ān huī shěng 安徽省 xuān chéng shì 宣城市 xuān zhōu qū 宣州区 xuè xī chóng bìng 血吸虫病 fáng zhì 防治 zhàn 站；
nǐ 你 yí dìng 一定 huì 会 rèn wéi 认为 rú guǒ 如果 nǐ 你 zhì xī 窒息 le 了 de huà 的话， yī 一 jiān 间 zhàn 站 mǎn 满 le 了 chú shī zhǎng 厨师长 de 的 fáng zi 房子 shì 是 zuì 最 ān quán 安全 de 的 dì fāng 地方。
zhè xiē 这些 hén jì 痕迹 biǎo míng 表明 yǒu rén 有人 dòng 动 guò 过。
Ān huī shěng 安徽省 huái běi shì 淮北市 méi tàn 煤炭 zī yuán 资源 zuì wéi 最为 fēng fù 丰富， méi kuàng 煤矿 kāi cǎi 开采 xíng chéng 形成 le 了 cǎi 采 kòng 空 tā xiàn 塌陷 zāi hài 灾害， duì 对 kuàng qū 矿区 shēng tài 生态 huán 环 pò huài 破坏 jìng 境 yán zhòng 严重。
jiāng nán 江南 dà 大 jiē duàn 阶段 hán 含 qīn zhōu 钦州、 yòu jiāng 右江 liǎng gè 两个 píng xíng 平行 jiāo cuò 交错 de 的 jú bù 局部 jiē duàn 阶段， qīn zhōu 钦州 liè 裂 xiàn 陷 jiē duàn 阶段（ Z — P ＿ 1 ）， wèi yú 位于 huá nán 华南 lù yuán hú hòu 陆缘弧后 pén dì 盆地 jú bù 局部 qīn zhōu dì qū 钦州地区， bìng 并 bèi 被 bǎo liú 保留 zhì 至 zǎo 早 èr 二 dié 叠 shì 世；
zhè xiē 这些 bái nèi zhàng 白内障 yào 要 bǐ 比 nà xiē 那些 cóng 从 jīng zhuàng tǐ 晶状体 wài zhōu 外周 dài 带 kāi shǐ 开始 fā shēng 发生 de 的 lèi xíng 类型 gèng wéi 更为 cháng jiàn 常见。
Ān huī 安徽 dàng shān 砀山 sū lí 酥梨 zì rán bǎo hù qū 自然保护区 lí 梨 zhòng zhì 种质 zī yuán fēng fù 资源丰富， dàng shān xiàn 砀山县 hào chēng 号称 “ zhōng guó 中国 lí 梨 dōu 都 ” 。
nǐ 你 yí dìng 一定 shì 是 wù huì 误会 le 了 wǒ de 我的 yì tú 意图 le 了。
dàng tiān 当天 wǎn shang 晚上 9 diǎn 点 zuǒ yòu 左右， zì yóu 自由 hào 号 de 的 chuán zhǎng 船长 hé 和 chuán yuán 船员 — — tā men 他们 hé 和 yuē hàn 约翰 · hàn kǎo kè 汉考克 yí yàng 一样 fǎn duì 反对 gěi 给 yīng guó 英国 nà shuì 纳税 — — bǎ 把 zhè wèi 这位 hǎi guān 海关 jiān chá yuán 监察员 ruǎn jìn 软禁 zài 在 chuán shàng 船上。
ān pái 安排 zài 在 léi kè yǎ wèi kè 雷克雅未克 de 的 miǎn fèi 免费 huó dòng 活动 bāo kuò 包括 yóu xíng 游行， zhǎn lǎn 展览 yǐ jí 以及 mù ǒu 木偶 biǎo yǎn 表演。
jiāng hàn 江汉 yán huà 盐化 gōng chǎng 工厂 huáng cháng 黄场 yán kuàng 盐矿 yán lǔ 盐卤 shuǐ píng jǐng 水平井 duì jiē 对接 lián tōng 连通 de 的 chéng gōng 成功 shí shī 实施 bù jǐn 不仅 wèi 为 yán lǔ 盐卤、 shí yóu 石油 kāi cǎi 开采， ér qiě 而且 wèi 为 qí tā 其他 liú tǐ 流体 kuàng cáng 矿藏 de 的 kāi cǎi 开采 tí gōng 提供 yī 一 tiáo 条 xīn 新 de 的 tú jìng 途径。
zhè xiē 这些 mù biāo 目标 yǐn dǎo 引导 zhe 着 jiào kē wén zǔ zhī 教科文组织 qiān tóu 牵头 kāi zhǎn 开展 quán mín 全民 jiào yù 教育 huó dòng 活动， yě 也 jī lì 激励 wǒ men 我们 yǔ 与 Ōu lái yǎ 欧莱雅 kāi zhǎn 开展 hé zuò 合作， cù jìn 促进 fù nǚ 妇女 kāi zhǎn 开展 kē xué yán jiū 科学研究。
jiāng zé mín 江泽民 duì 对 jīn nián chū 今年初 zài 在 “ bó áo 博鳌 lùn tán 论坛 ” qī jiān 期间 jiàn miàn 见面 hòu 后 zài cì 再次 yǔ 与 mǎ 马 huì wù 会晤 gǎn dào 感到 gāo xìng 高兴。
nǐ 你 yí dàn 一旦 dé jiù 得救， shén 神 biàn 便 dìng 定 yì wèi 意为 tā 他 de 的 mù biāo 目标 lái shǐ 来使 yòng 用 nǐ 你。
jiāng zé mín 江泽民 zhǐ chū 指出， zhōng guó 中国 yí guàn 一贯 zhǔ zhāng 主张 guó jiā 国家 bù fēn 不分 dà xiǎo 大小、 pín fù 贫富、 qiáng ruò 强弱， dōu 都 shì 是 guó jì shè huì 国际社会 de 的 píng děng 平等 chéng yuán 成员， yīng 应 hé mù xiāng chǔ 和睦相处， píng děng 平等 xiāng dài 相待。
dàng tiān 当天， zhèng qiǎo 正巧 shì 是 nóng lì 农历 qī yuè 七月 shí wǔ rì 十五日 zhōng yuán jié 中元节。
Ān zhuó lā 安灼拉 zài 在 pào hōng 炮轰 hé 和 pái qiāng 排枪 zhī jiān 之间 suǒ 所 tīng dào 听到 de 的 jiù shì 就是 zhè xiē 这些 shēng yīn 声音。
jiāng sū 江苏 xīng yún 兴云 jí tuán 集团 shǔ 属 guó jiā jí 国家级 nóng yè 农业 chǎn yè huà 产业化 lóng tóu qǐ yè 龙头企业， yǒu 有 bǎi 百 wàn zhǐ 万只 ròu é 肉鹅 yǎng zhí 养殖 jiā gōng 加工 jī dì 基地， jīng yíng 经营 huā guǒ 花果 shān fēng 山风 é 鹅、 é féi gān 鹅肥肝 děng 等 wǔ dà 五大 xì liè 系列 chǎn pǐn 产品， chǎn pǐn 产品 chàng xiāo 畅销 guó nèi 国内 20 duō gè shěng shì 多个省市。
Ān lǐ huì 安理会 de 的 yǒu guān 有关 fǎn yìng 反应 yīng gāi 应该 yǒu lì yú 有利于 wéi hù 维护 cháo xiǎn bàn dǎo 朝鲜半岛 hé 和 dōng běi yà 东北亚 de 的 hé píng 和平 wěn dìng 稳定， yǒu lì yú 有利于 wéi hù 维护 liù fāng huì tán 六方会谈 jìn chéng 进程。
dāng 当 yí 夷 dì shǐ 地史 ní 尼 shòu 兽 jìn chǎng 进场 shí 时， měi wèi 每位 wán jiā 玩家 gè 各 xī shēng 牺牲 yì zhāng 一张 de 地。
jiāng sū shěng 江苏省 dōng tái shì 东台市 jiǔ 九 xīng 星 bú xiù gāng 不锈钢 zhì pǐn chǎng 制品厂 dì chǔ 地处 lǐ xià hé de qū 里下河地区 de 的 bù xiù 不锈 gāng míng zhèn 钢名镇、 yú mǐ zhī xiāng 鱼米之乡 — — zhēn dōng zhèn 溱东镇。
zhè xiē 这些 yán jiū bào gào 研究报告 fā biǎo 发表 zài 在 kē xué 科学 hé 和 zhuān yè 专业 zá zhì 杂志 shàng 上， bìng 并 bèi 被 jǐ ge 几个 zǔ zhī 组织 zhòng dì 中的 shí jiàn zhě 实践者 zuò wéi 作为 Ān quán guǎn lǐ 安全管理 yìng yòng 应用 gōng jù 工具 cǎi yòng 采用。
ān zhuāng 安装 zài 在 xìn hào dēng 信号灯 shàng 上 de 的 diàn nǎo 电脑 xīn piàn 芯片 huì 会 duì 对 yù qī 预期 zhòng dì 中的 chē liú liáng 车流量 jìn xíng 进行 jì suàn 计算， bìng 并 què dìng 确定 lǜ dēng 绿灯 tíng liú 停留 de 的 shí jiān 时间 cháng dù 长度。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子