ประโยคภาษาจีน- 宋五嫂本是东京汴梁人士曾在东京汴梁经营鱼羹菜馆中文句子 (489680) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
sòng wǔ sǎo 宋五嫂， běn 本 shì 是 dōng jīng 东京 biàn liáng 汴梁 rén shì 人士， céng 曾 zài 在 dōng jīng 东京 biàn liáng 汴梁 jīng yíng 经营 yú gēng 鱼羹 cài guǎn 菜馆。
A native of Dongjing Bianliang, Sister Song had once run a fish broth restaurant in Bianliang.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
sòng rén zōng 宋仁宗 qìng lì 庆历 èr nián 二年（ gōng yuán 公元 1024 ） jiàn 建 péi dū 陪都， shǐ chēng 史称 “ běi jīng 北京 ” ， yuán 元、 míng 明、 qīng 清 wèi 为 lù 路、 fǔ 府、 dào 道 suǒ zài dì 所在地；
wū zhuó 污浊 de 的 kōng qì 空气 zhōng jiāng 终将 bèi 被 chuī 吹 zǒu 走， hǎi wān 海湾 zhōng jiāng 终将 bèi 被 dí 涤 qīng 清。
wū 污 guǐ 鬼 lí 离 le 了 rén shēn 人身， jiù 就 zài 在 wú shuǐ 无水 zhī de 之地， guò lái 过来 guò qù 过去， xún qiú 寻求 ān xiē 安歇 zhī 之 chù 处， què 却 xún 寻 bù zháo 不着。
zhè xiē 这些 kōng jiān 空间 jūn 均 yǐ 已 liè 列 yú 于 wǒ men de 我们的 suǒ yǒu 所有 kōng jiān 空间 de 的 suǒ yǐn 索引。
zhè xiē 这些 chuāng hu 窗户 cǎi guāng 采光 jí 及 tōng fēng 通风 xìng néng 性能 liáng hǎo 良好。
dāng 当 tā 她 tuī 推 qǐ 起 zhù 助 bù 步 chē 车 jìn rù 进入 diàn tī 电梯 shí 时， wǒ 我 duì 对 tā 她 de 的 xiǎo fáng 小房 jiān 间 jìn xíng 进行 le 了 yī fān 一番 shì jué 视觉 miáo shù 描述。
dāng 当 tā 她 zhèng zài 正在 jiāng xiào 将校 chē tíng 车停 rù 入 xué xiào 学校 tíng chē chǎng 停车场 de shí hòu 的时候， kāi shǐ 开始 gǎn jué dào 感觉到 wèi 胃 de 的 jiān ruì 尖锐 téng tòng 疼痛。 tā 她 miǎn lì 勉力 jiāng 将 chē tíng hǎo 车停好， què 却 gǎn jué dào 感觉到 yuè lái yuè 越来越 zāo gāo 糟糕。
sòng dài 宋代 rú shì 儒士 duì 对 fó jiào 佛教 cháng shí 常识、 fó jiào 佛教 jiào yì 教义 dōu 都 yǒu 有 jiào 较 shēn rù 深入 de 的 rèn zhī 认知 yǔ 与 bǎ wò 把握， dàn 但 yě 也 cún zài 存在 dà miàn jī 大面积 de 的 wù dú 误读；
tāng yuán 汤圆 shì yóu 是由 nuò mǐ fěn 糯米粉 zuò chéng 做成 de 的。
zhè xiē 这些 cè lüè 策略 zhōng 中， xún qiú 寻求 shè huì 社会 bāng zhù 帮助、 jù bù jiē shòu 拒不接受、 xuān xiè 宣泄、 xíng wéi 行为 jiě tuō 解脱、 jí 及 zì wǒ pī píng 自我批评 huì 会 xuē ruò 削弱 yì tiān 一天 jié shù 结束 shí 时 de 的 mǎn zú gǎn 满足感。
dāng 当 tā 她 de 的 wài yī 外衣 bèi 被 tuō diào 脱掉 zhī hòu 之后， lǐ miàn 里面 nà 那 jiàn 件 shēn hóng sè 深红色 de 的 chèn qún 衬裙 lù 露 le 了 chū lái 出来， shàng mian 上面 xiù 绣 zhe 着 de 的 míng liàng 明亮 huǒ yàn 火焰 fǎng fú 仿佛 zài 在 tiào wǔ 跳舞。
tāng mǔ 汤姆 · bù luò 布洛 kǎo 考 hé 和 yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 · lín kěn 林肯 de 的 shī xiōng 师兄
zhè xiē 这些 jiǎn suō 简缩 shì 式 shuāng 双 zì 字 gé 格 yí bù fèn 一部分 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 cháng yòng cí 常用词， hái yǒu 还有 yí bù fèn 一部分 shàng wèi 尚未 chéng cí 成词。
dāng 当 tā 她 kàn zhe 看着 lú 卢 duō 多 wéi kè 维克 de shí hòu 的时候， tā 她 wēi xiào 微笑， jǐn guǎn 尽管 tā 他 méi yǒu 没有 kàn 看 guò lái 过来， jiē zhe 接着 tā 她 duì 对 mò lā 莫拉、 lù xī 露茜 yǐ jí 以及 yuē hàn 约翰 bào yǐ wēi xiào 报以微笑。
tāng mǔ 汤姆 sì hū 似乎 rèn wéi 认为 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 hěn 很 měi 美， zhè 这 jiù 就 jiào zuò 叫做 qíng rén yǎn lǐ chū xī shī 情人眼里出西施。
dāng 当 tā 她 huò xī 获悉 tā 他 de 的 fū xù 夫婿 hé 和 bié de 别的 nǚ hái zi 女孩子 yuē huì 约会 shí 时， tā 她 jiù 就 dà chǎo dà nào 大吵大闹 qǐ lai 起来。
sòng yuán 宋元 huà běn 话本 zài 在 tǐ cái 体裁 xíng shì 形式、 nèi róng 内容 tí cái 题材、 yǔ yán 语言 tè sè 特色 fāng miàn 方面 duì 对 míng qīng 明清 zhāng huí xiǎo shuō 章回小说 de 的 yǐng xiǎng 影响， zhāng huí xiǎo shuō 章回小说 zhú jiàn 逐渐 zài 在 nèi róng 内容、 xíng shì 形式 shàng 上 bǎi tuō 摆脱 le 了 huà běn 话本 ér 而 dú lì 独立 cún zài 存在。
tāng mǔ 汤姆 hè 和 mǎ lì 玛丽 wèi 为 wǒ men 我们 nǚ ér 女儿 de 的 chū shēng 出生 xiàng 向 wǒ men 我们 biǎo shì 表示 zhù hè 祝贺。
zhè xiē 这些 lì zi 粒子 dài diàn 带电 bìng 并 fù zhuó 附着 yú 于 wǒ men 我们 suǒ 所 hū xī 呼吸 kōng qì 空气 zhòng dì 中的 fú zhì 浮质、 huī chén 灰尘 jí 及 qí tā 其它 lì zi 粒子。
tāng mǔ 汤姆 zài 在 hǎi lǐ 海里 luàn 乱 pū teng 扑腾， shè fǎ 设法 bù 不 bèi 被 nì sǐ 溺死。
zhè xiē 这些 táng lèi 糖类 huì 会 zhuǎn huà 转化 wèi 为 táng yuán 糖原， néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 nǐ 你 bǎo zhèng 保证 tǐ nèi 体内 dé shuǐ 得水 fēn 分 gōng yìng 供应。
qí zhōng 其中 de 的 yī 一 jiān 间 fáng jiān 房间 bèi 被 mìng 命 míng wéi 名为 zhōng guó hóng 中国红， zhè zhǒng 这种 yán sè 颜色 tōng guò 通过 yòng yú 用于 xǐ qìng 喜庆 chǎng hé 场合。
nǐ 你 bú shi 不是 hái 还 sòng gěi 送给 wǒ 我 yí tào 一套 zhè 这 hòu 后 de 的 jì niàn yóu piào 纪念邮票 ma 吗 ? 。
qí zhōng 其中 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一 shì 是： wéi rào 围绕 wēi xīng 微星 hēi dòng 黑洞 de 的 yuán zǐ 原子 hěn 很 kě néng 可能 yóu yú 由于 jí jù 急剧 de 的 zhòng lì 重力 zuò yòng 作用 ér 而 chǔ yú 处于 chāo 超 rè 热 zhuàng tài 状态 cóng ér 从而 huì 会 chǎn shēng 产生 diàn hè 电荷。
zhè xiē 这些 xiàn lù 线路， rú 如 jiā zhōu 加州 guī huà 规划 zhòng dì 中的 tiě lù 铁路 hé 和 héng kuà 横跨 jiā zhōu 加州 tǎn pà 坦帕 hé 和 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 Ào lán duō 奥兰多 de 的 tiě lù 铁路， suī rán 虽然 fēn xiǎng 分享 zhe 着 tóng yàng 同样 de 的 tiě lù 铁路 yán xiàn 沿线， què 却 yāo qiú 要求 yōng yǒu 拥有 bù yí yàng 不一样 de 的 tiě guǐ 铁轨。
dāng 当 jì hòu sài 季后赛 lái lín 来临， jiù 就 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 zhè xiē 这些 duì wǔ 队伍 zhī jiān 之间 zhēn jiān duì mài máng 针尖对麦芒 de 的 sī shā 厮杀 yǐ jí 以及 hé 和 hú 湖 kǎi 凯 rè 热 cì 刺 zhè yàng 这样 qiú duì 球队 de 的 xiá lù xiāng féng 狭路相逢。
qí zhōng 其中 shén nóng 神农 zú 族 yuán lái 原来 zhòng 种 xiǎo mǐ 小米， dào liǎo 到了 nán fāng 南方 gǎi zhòng 改种 shuǐ dào 水稻。
zhè xiē 这些 xì bāo 细胞 méi yǒu 没有 lǐ jiě 理解 dào 到 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 jiàn kāng 健康 zhǐ yǒu 只有 zài 在 tā men 它们 wèi 为 zhī 之 gōng zuò 工作 de 的 zhěng gè 整个 qū tǐ 躯体 jiàn kāng 健康 shí 时， cái néng 才能 dé dào 得到 gǎi shàn 改善。
nǐ 你 bù néng 不能 tīng rèn 听任 zhè xiē 这些 hái zi 孩子 zhěng tiān 整天 zuò 坐 zhe 着 kàn 看 diàn shì 电视。
dāng 当 tā men 它们 tíng xià lái 停下来 dǎ 打 gè 个 dǔn 盹， chī 吃 diǎn 点 dōng xi 东西， huò 或 xiē 歇 jǐ tiān 几天 de shí hòu 的时候， hěn 很 róng yì 容易 shòu dào 受到 bǔ 捕 shí zhě 食者 de 的 shāng hài 伤害， huò zhě 或者 yīn 因 jī è 饥饿 ér 而 sǐ 死。

ประโยคภาษาจีน
sòng rén zōng 宋仁宗 qìng lì 庆历 èr nián 二年（ gōng yuán 公元 1024 ） jiàn 建 péi dū 陪都， shǐ chēng 史称 “ běi jīng 北京 ” ， yuán 元、 míng 明、 qīng 清 wèi 为 lù 路、 fǔ 府、 dào 道 suǒ zài dì 所在地；
wū zhuó 污浊 de 的 kōng qì 空气 zhōng jiāng 终将 bèi 被 chuī 吹 zǒu 走， hǎi wān 海湾 zhōng jiāng 终将 bèi 被 dí 涤 qīng 清。
wū 污 guǐ 鬼 lí 离 le 了 rén shēn 人身， jiù 就 zài 在 wú shuǐ 无水 zhī de 之地， guò lái 过来 guò qù 过去， xún qiú 寻求 ān xiē 安歇 zhī 之 chù 处， què 却 xún 寻 bù zháo 不着。
zhè xiē 这些 kōng jiān 空间 jūn 均 yǐ 已 liè 列 yú 于 wǒ men de 我们的 suǒ yǒu 所有 kōng jiān 空间 de 的 suǒ yǐn 索引。
zhè xiē 这些 chuāng hu 窗户 cǎi guāng 采光 jí 及 tōng fēng 通风 xìng néng 性能 liáng hǎo 良好。
dāng 当 tā 她 tuī 推 qǐ 起 zhù 助 bù 步 chē 车 jìn rù 进入 diàn tī 电梯 shí 时， wǒ 我 duì 对 tā 她 de 的 xiǎo fáng 小房 jiān 间 jìn xíng 进行 le 了 yī fān 一番 shì jué 视觉 miáo shù 描述。
dāng 当 tā 她 zhèng zài 正在 jiāng xiào 将校 chē tíng 车停 rù 入 xué xiào 学校 tíng chē chǎng 停车场 de shí hòu 的时候， kāi shǐ 开始 gǎn jué dào 感觉到 wèi 胃 de 的 jiān ruì 尖锐 téng tòng 疼痛。 tā 她 miǎn lì 勉力 jiāng 将 chē tíng hǎo 车停好， què 却 gǎn jué dào 感觉到 yuè lái yuè 越来越 zāo gāo 糟糕。
sòng dài 宋代 rú shì 儒士 duì 对 fó jiào 佛教 cháng shí 常识、 fó jiào 佛教 jiào yì 教义 dōu 都 yǒu 有 jiào 较 shēn rù 深入 de 的 rèn zhī 认知 yǔ 与 bǎ wò 把握， dàn 但 yě 也 cún zài 存在 dà miàn jī 大面积 de 的 wù dú 误读；
tāng yuán 汤圆 shì yóu 是由 nuò mǐ fěn 糯米粉 zuò chéng 做成 de 的。
zhè xiē 这些 cè lüè 策略 zhōng 中， xún qiú 寻求 shè huì 社会 bāng zhù 帮助、 jù bù jiē shòu 拒不接受、 xuān xiè 宣泄、 xíng wéi 行为 jiě tuō 解脱、 jí 及 zì wǒ pī píng 自我批评 huì 会 xuē ruò 削弱 yì tiān 一天 jié shù 结束 shí 时 de 的 mǎn zú gǎn 满足感。
dāng 当 tā 她 de 的 wài yī 外衣 bèi 被 tuō diào 脱掉 zhī hòu 之后， lǐ miàn 里面 nà 那 jiàn 件 shēn hóng sè 深红色 de 的 chèn qún 衬裙 lù 露 le 了 chū lái 出来， shàng mian 上面 xiù 绣 zhe 着 de 的 míng liàng 明亮 huǒ yàn 火焰 fǎng fú 仿佛 zài 在 tiào wǔ 跳舞。
tāng mǔ 汤姆 · bù luò 布洛 kǎo 考 hé 和 yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 · lín kěn 林肯 de 的 shī xiōng 师兄
zhè xiē 这些 jiǎn suō 简缩 shì 式 shuāng 双 zì 字 gé 格 yí bù fèn 一部分 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 cháng yòng cí 常用词， hái yǒu 还有 yí bù fèn 一部分 shàng wèi 尚未 chéng cí 成词。
dāng 当 tā 她 kàn zhe 看着 lú 卢 duō 多 wéi kè 维克 de shí hòu 的时候， tā 她 wēi xiào 微笑， jǐn guǎn 尽管 tā 他 méi yǒu 没有 kàn 看 guò lái 过来， jiē zhe 接着 tā 她 duì 对 mò lā 莫拉、 lù xī 露茜 yǐ jí 以及 yuē hàn 约翰 bào yǐ wēi xiào 报以微笑。
tāng mǔ 汤姆 sì hū 似乎 rèn wéi 认为 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 hěn 很 měi 美， zhè 这 jiù 就 jiào zuò 叫做 qíng rén yǎn lǐ chū xī shī 情人眼里出西施。
dāng 当 tā 她 huò xī 获悉 tā 他 de 的 fū xù 夫婿 hé 和 bié de 别的 nǚ hái zi 女孩子 yuē huì 约会 shí 时， tā 她 jiù 就 dà chǎo dà nào 大吵大闹 qǐ lai 起来。
sòng yuán 宋元 huà běn 话本 zài 在 tǐ cái 体裁 xíng shì 形式、 nèi róng 内容 tí cái 题材、 yǔ yán 语言 tè sè 特色 fāng miàn 方面 duì 对 míng qīng 明清 zhāng huí xiǎo shuō 章回小说 de 的 yǐng xiǎng 影响， zhāng huí xiǎo shuō 章回小说 zhú jiàn 逐渐 zài 在 nèi róng 内容、 xíng shì 形式 shàng 上 bǎi tuō 摆脱 le 了 huà běn 话本 ér 而 dú lì 独立 cún zài 存在。
tāng mǔ 汤姆 hè 和 mǎ lì 玛丽 wèi 为 wǒ men 我们 nǚ ér 女儿 de 的 chū shēng 出生 xiàng 向 wǒ men 我们 biǎo shì 表示 zhù hè 祝贺。
zhè xiē 这些 lì zi 粒子 dài diàn 带电 bìng 并 fù zhuó 附着 yú 于 wǒ men 我们 suǒ 所 hū xī 呼吸 kōng qì 空气 zhòng dì 中的 fú zhì 浮质、 huī chén 灰尘 jí 及 qí tā 其它 lì zi 粒子。
tāng mǔ 汤姆 zài 在 hǎi lǐ 海里 luàn 乱 pū teng 扑腾， shè fǎ 设法 bù 不 bèi 被 nì sǐ 溺死。
zhè xiē 这些 táng lèi 糖类 huì 会 zhuǎn huà 转化 wèi 为 táng yuán 糖原， néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 nǐ 你 bǎo zhèng 保证 tǐ nèi 体内 dé shuǐ 得水 fēn 分 gōng yìng 供应。
qí zhōng 其中 de 的 yī 一 jiān 间 fáng jiān 房间 bèi 被 mìng 命 míng wéi 名为 zhōng guó hóng 中国红， zhè zhǒng 这种 yán sè 颜色 tōng guò 通过 yòng yú 用于 xǐ qìng 喜庆 chǎng hé 场合。
nǐ 你 bú shi 不是 hái 还 sòng gěi 送给 wǒ 我 yí tào 一套 zhè 这 hòu 后 de 的 jì niàn yóu piào 纪念邮票 ma 吗 ? 。
qí zhōng 其中 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一 shì 是： wéi rào 围绕 wēi xīng 微星 hēi dòng 黑洞 de 的 yuán zǐ 原子 hěn 很 kě néng 可能 yóu yú 由于 jí jù 急剧 de 的 zhòng lì 重力 zuò yòng 作用 ér 而 chǔ yú 处于 chāo 超 rè 热 zhuàng tài 状态 cóng ér 从而 huì 会 chǎn shēng 产生 diàn hè 电荷。
zhè xiē 这些 xiàn lù 线路， rú 如 jiā zhōu 加州 guī huà 规划 zhòng dì 中的 tiě lù 铁路 hé 和 héng kuà 横跨 jiā zhōu 加州 tǎn pà 坦帕 hé 和 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 Ào lán duō 奥兰多 de 的 tiě lù 铁路， suī rán 虽然 fēn xiǎng 分享 zhe 着 tóng yàng 同样 de 的 tiě lù 铁路 yán xiàn 沿线， què 却 yāo qiú 要求 yōng yǒu 拥有 bù yí yàng 不一样 de 的 tiě guǐ 铁轨。
dāng 当 jì hòu sài 季后赛 lái lín 来临， jiù 就 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 zhè xiē 这些 duì wǔ 队伍 zhī jiān 之间 zhēn jiān duì mài máng 针尖对麦芒 de 的 sī shā 厮杀 yǐ jí 以及 hé 和 hú 湖 kǎi 凯 rè 热 cì 刺 zhè yàng 这样 qiú duì 球队 de 的 xiá lù xiāng féng 狭路相逢。
qí zhōng 其中 shén nóng 神农 zú 族 yuán lái 原来 zhòng 种 xiǎo mǐ 小米， dào liǎo 到了 nán fāng 南方 gǎi zhòng 改种 shuǐ dào 水稻。
zhè xiē 这些 xì bāo 细胞 méi yǒu 没有 lǐ jiě 理解 dào 到 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 jiàn kāng 健康 zhǐ yǒu 只有 zài 在 tā men 它们 wèi 为 zhī 之 gōng zuò 工作 de 的 zhěng gè 整个 qū tǐ 躯体 jiàn kāng 健康 shí 时， cái néng 才能 dé dào 得到 gǎi shàn 改善。
nǐ 你 bù néng 不能 tīng rèn 听任 zhè xiē 这些 hái zi 孩子 zhěng tiān 整天 zuò 坐 zhe 着 kàn 看 diàn shì 电视。
dāng 当 tā men 它们 tíng xià lái 停下来 dǎ 打 gè 个 dǔn 盹， chī 吃 diǎn 点 dōng xi 东西， huò 或 xiē 歇 jǐ tiān 几天 de shí hòu 的时候， hěn 很 róng yì 容易 shòu dào 受到 bǔ 捕 shí zhě 食者 de 的 shāng hài 伤害， huò zhě 或者 yīn 因 jī è 饥饿 ér 而 sǐ 死。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子