ประโยคภาษาจีน- 宋元话本在体裁形式内容题材语言特色方面对明清章回小说的影响章回小说逐渐在内容形式上摆脱了话本而独立存在中文句子 (490004) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
sòng yuán 宋元 huà běn 话本 zài 在 tǐ cái 体裁 xíng shì 形式、 nèi róng 内容 tí cái 题材、 yǔ yán 语言 tè sè 特色 fāng miàn 方面 duì 对 míng qīng 明清 zhāng huí xiǎo shuō 章回小说 de 的 yǐng xiǎng 影响， zhāng huí xiǎo shuō 章回小说 zhú jiàn 逐渐 zài 在 nèi róng 内容、 xíng shì 形式 shàng 上 bǎi tuō 摆脱 le 了 huà běn 话本 ér 而 dú lì 独立 cún zài 存在。
Song-Yuan script for story-telling has some effects on Ming-Qing chapters novel on some aspects, such as forms of literature, synopsis, language characteristics and so on.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
sòng chū liǎng 宋初两 cháo 朝 jìn jūn 禁军 jiàng lǐng 将领 qún tǐ 群体， zuò wéi 作为 dāng shí 当时 tǒng zhì 统治 jí tuán 集团 zhòng dì 中的 zhòng yào 重要 zhèng zhì 政治、 jūn shì lì liang 军事力量， zài 在 sòng chū 宋初 zhèng zhì shǐ 政治史 shàng 上 fā huī 发挥 le 了 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用。
nǐ 你 bù 不 yuàn yì 愿意 jiù 就 shuō 说 nǐ 你 dí què 的确 jiè yì 介意， dàn shì 但是 tā 他 kě yǐ 可以 zuò zài 坐在 lìng 另 yì biān 一边。
dāng 当 tā 她 bèi 被 pàn chǔ 判处 zhōng shēn 终身 qiú jìn 囚禁 shí 时， tā men 他们 huī fù 恢复 le 了 yī 一 zhǒng lèi 种类 shì de 似的 guān xi 关系： tā 他 bǎ 把 zì jǐ 自己 lǎng dú 朗读 de 的 gù shì 故事 lù 录 zài 在 cí 磁 dài shàng 带上 jì gěi 寄给 tā 她。
dāng 当 tā 她 ràng 让 kè rén 客人 zuò zài 坐在 yíng bīn 迎宾 tīng lǐ 厅里 hē chá 喝茶 shí 时， Àì lì sī 爱丽丝 kāi shǐ 开始 huái yí 怀疑 qǐ 起 nà 那 zhī 支 jīn sè 金色 de 的 xiǎo 小 yào shi 钥匙。
tāng mǔ 汤姆 hè 和 bǐ ěr 比尔 zài 在 nǎ lǐ 哪里 ?
tāng mǔ 汤姆 zài 在 hé 和 nǚ hái zi 女孩子 men 们 wán 玩 “ tiào fáng zi 跳房子 ” yóu xì 游戏。
sòng zhǐ yú 宋徵舆 yǔ 与 chén 陈 zǐ lóng 子龙、 lǐ wén 李雯 bìng chēng 并称 “ yún jiān 云间 sān zǐ 三子 ” ， nǎi 乃 míng mò qīng chū 明末清初 yún jiān 云间 shī pài 诗派 zhù míng 著名 shī rén 诗人， zhù yǒu 著有《 lín wū 林屋 shī gǎo 诗稿》。
zhè xiē 这些 zhān tǔ kuàng 粘土矿 wù zhǔ 物主 yào 要 yóu 由 yī lì shí 伊利石、 méng 蒙 zào shí 皂石、 gāo lǐng shí 高岭石 hé 和 lǜ ní shí 绿泥石 zǔ chéng 组成。
dāng 当 tā 她 zǒu 走 kāi shí 开时， wǒ 我 yě 也 gēn zhe 跟着 tā 她 chū 出 le 了 jí shì 集市。
tāng mǔ 汤姆 jiān chí 坚持 yào 要 wǒ 我 hé 和 tā men 他们 yì qǐ 一起 qù 去。
qí zhōng 其中 de 的 yī 一 wèi 位 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 huì zhǔ 会主 chí 持 hūn diǎn 婚典 — — yī 一 wèi 位 chuán zhǎng 船长， jiǎn duǎn 简短 de 的 yí shì 仪式， jiù shì 就是 nà 那 lǎo tào 老套 wán yì r 玩意儿。
nǐ 你 bú shi 不是 zǒng cái 总裁， jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 lì kè 立刻 yuè dú 阅读 jí shí 即时 duǎn xùn 短讯 yě 也 bú huì 不会 zhāo zhì 招致 zāi huò 灾祸。
dāng 当 mā ma 妈妈 lái dào 来到 chú fáng 厨房 shí 时， bìng 并 méi yǒu 没有 duì 对 tā 他 hǒu jiào 吼叫， yě 也 méi yǒu 没有 shǔ luo 数落 tā 他 huò shì 或是 chéng fá 惩罚 tā 他， ér shì 而是 shuō dào 说道， “ luó bó tè 罗伯特， kàn kan 看看 nǐ 你 zhì zào 制造 de 的 zhè ge 这个 hóng dà 宏大 de 的 chǎng miàn 场面！
tāng mǔ xīn 汤姆心 tài 太 líng 灵 le 了， wǒ men 我们 dǒu 斗 bú guò 不过 tā 他。
nǐ 你 bù zhèng 不正 chuān zhuó 穿着 nà 那 jiàn 件 yī fu 衣服 ma 吗？
tāng mǔ 汤姆 fàng xià 放下 shuā zi 刷子， suī rán 虽然 liǎn shàng 脸上 dài 带 zhe 着 bù gāo xìng 不高兴， xīn li 心里 què 却 xǐ zī zī 喜滋滋 de 的。
dāng 当 zǐ dàn 子弹 cóng tóu 从头 shàng 上 fēi guò 飞过 shí 时， tā 他 xùn sù 迅速 pā 趴 xià lai 下来。
tāng mǔ 汤姆 shì 是 gè 个 hěn 很 kě ài 可爱 de 的 nán hái 男孩， yǒu 有 yī 一 shuāng 双 shuǐ wāng wāng 水汪汪 de 的 dà 大 yǎn jing 眼睛。
dāng 当 cún 存 wèi jù 畏惧 shì fèng 事奉 yē hé huá 耶和华， yòu 又 dāng 当 cún 存 zhàn jīng 战兢 ér 而 kuài lè 快乐。
zhè xiē 这些 zǔ zhī 组织 bāo kuò 包括 zhèng fǔ jī gòu 政府机构 hé 和 bù mén 部门， zhuān lì 专利 bàn gōng shì 办公室 hé 和 gōng 公、 sī 私 tóu zī jī gòu 投资机构。
dāng 当 xué sheng 学生 xǐ huan 喜欢 yóu xì 游戏 shí 时， tā men 他们 jiù 就 huì 会 lè zài qí zhōng 乐在其中。
qí zhōng 其中 dì yī 第一 zǔ 组 shì 是 xī xuè guǐ 吸血鬼 kù lún 库伦 jiā zú 家族， bāo kuò 包括 jǐn jǐn 紧紧 xiàng 相 yōng 拥 de 的 nán nǚ 男女 zhǔ jué 主角 luó bó tè 罗伯特 · pà 帕 dīng sēn 丁森 bàn yǎn 扮演 de 的 Àì dé huá 爱德华 yǐ jí 以及 kè lǐ sī qín 克里斯琴 · sī tú yà tè 斯图亚特 bàn yǎn 扮演 de 的 bèi lā 贝拉。
nǐ 你 bù néng 不能 tīng rèn 听任 zhè xiē 这些 hái zi 孩子 zhěng tiān 整天 zuò 坐 zhe 着 kàn 看 diàn shì 电视。
qí zhōng 其中 suī 虽 yǒu 有 nuó yà 挪亚， dàn 但 yǐ lǐ 以理， yuē bó 约伯 zhè 这 sān 三 rén 人， tā men 他们 zhǐ néng 只能 yīn 因 tā men de 他们的 yì 义 jiù 救 zì jǐ 自己 de 的 xìng mìng 性命。 zhè shì 这是 zhǔ 主 yē hé huá 耶和华 shuō 说 de 的。
zhè xiē 这些 jié gòu 结构 yǔ 与 yǐ zhī 已知 de 的 jiǎ qiào dòng wù 甲壳动物 de 的 guāng 光 gǎn shòu qì 感受器 xiāng sì 相似。 zài 在 xiǎo 小 wǎng mó 网膜 xì bāo 细胞 zhōng 中 duō 多 náng 囊 tǐ 体、 pàn 板 mó 膜 tǐ 体、 róng méi tǐ 溶酶体 děng 等 xì bāo qì 细胞器 zhǔ yào 主要 jí zhōng 集中 zài 在 xì bāo hé 细胞核 yǔ 与 hé 核 xià 下 de 的 céng miàn 层面 zhōng 中。
dāng 当 tā men 它们 zhēn de 真的 fā 发 shēng shí 生时， gōng jù 工具 néng 能 bāng 帮 wǒ men 我们 nòng qīng 弄清 huó 和 tā men 它们 xiàng 相 lián xì 联系 de 的 cuò wù 错误 lèi xíng 类型， zhè yàng 这样 wǒ men 我们 néng 能 kuài sù 快速 zhěn duàn 诊断 tā men 它们。
nǐ 你 bù néng 不能 měi cì 每次 dōu 都 tōng guò 通过 yí gè 一个 dǎ fǎ 打法 huò 或 dān wèi 单位 lái 来 huò qǔ 获取 shèng lì 胜利。
qí zhōng 其中 shì fàng 释放 de 的 xìn hào 信号 hěn 很 jiǎn dān 简单： rú guǒ 如果 wǒ men 我们 xī wàng 希望 chōng fèn 充分 lì yòng 利用、 péi yǎng 培养 hé 和 wǎn liú 挽留 yǒu 有 cái huá 才华 de 的 yuán gōng 员工， wǒ men 我们 bì xū 必须 jìn xíng 进行 tiáo zhěng 调整 yǐ 以 shí xiàn 实现 xīn yí dài 新一代 de 的 bào fù 抱负。
zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 dōu 都 chū hū yì liào 出乎意料， ér qiě 而且 ràng 让 rén 人 bù ān 不安 , wǒ 我 shuō 说 guò 过 gè rén 个人 hé 和 qún tǐ 群体 dōu 都 yào 要 xià gōng fu 下功夫 , zhè wèi 这位 tóng xué 同学 yào 要 wǒ 我 míng què 明确 de 地 shuō 说 zěn yàng 怎样 xià gōng fu 下功夫。
tāng mǔ 汤姆： wǒ 我 kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想像 nǐ 你 zuò zài 坐在 dà 大 yǐ zi 椅子 shàng 上， bǎ 把 nǐ de 你的 èr láng tuǐ 二郎腿 qiào 翘 zài 在 zhuō shàng 桌上。

ประโยคภาษาจีน
sòng chū liǎng 宋初两 cháo 朝 jìn jūn 禁军 jiàng lǐng 将领 qún tǐ 群体， zuò wéi 作为 dāng shí 当时 tǒng zhì 统治 jí tuán 集团 zhòng dì 中的 zhòng yào 重要 zhèng zhì 政治、 jūn shì lì liang 军事力量， zài 在 sòng chū 宋初 zhèng zhì shǐ 政治史 shàng 上 fā huī 发挥 le 了 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用。
nǐ 你 bù 不 yuàn yì 愿意 jiù 就 shuō 说 nǐ 你 dí què 的确 jiè yì 介意， dàn shì 但是 tā 他 kě yǐ 可以 zuò zài 坐在 lìng 另 yì biān 一边。
dāng 当 tā 她 bèi 被 pàn chǔ 判处 zhōng shēn 终身 qiú jìn 囚禁 shí 时， tā men 他们 huī fù 恢复 le 了 yī 一 zhǒng lèi 种类 shì de 似的 guān xi 关系： tā 他 bǎ 把 zì jǐ 自己 lǎng dú 朗读 de 的 gù shì 故事 lù 录 zài 在 cí 磁 dài shàng 带上 jì gěi 寄给 tā 她。
dāng 当 tā 她 ràng 让 kè rén 客人 zuò zài 坐在 yíng bīn 迎宾 tīng lǐ 厅里 hē chá 喝茶 shí 时， Àì lì sī 爱丽丝 kāi shǐ 开始 huái yí 怀疑 qǐ 起 nà 那 zhī 支 jīn sè 金色 de 的 xiǎo 小 yào shi 钥匙。
tāng mǔ 汤姆 hè 和 bǐ ěr 比尔 zài 在 nǎ lǐ 哪里 ?
tāng mǔ 汤姆 zài 在 hé 和 nǚ hái zi 女孩子 men 们 wán 玩 “ tiào fáng zi 跳房子 ” yóu xì 游戏。
sòng zhǐ yú 宋徵舆 yǔ 与 chén 陈 zǐ lóng 子龙、 lǐ wén 李雯 bìng chēng 并称 “ yún jiān 云间 sān zǐ 三子 ” ， nǎi 乃 míng mò qīng chū 明末清初 yún jiān 云间 shī pài 诗派 zhù míng 著名 shī rén 诗人， zhù yǒu 著有《 lín wū 林屋 shī gǎo 诗稿》。
zhè xiē 这些 zhān tǔ kuàng 粘土矿 wù zhǔ 物主 yào 要 yóu 由 yī lì shí 伊利石、 méng 蒙 zào shí 皂石、 gāo lǐng shí 高岭石 hé 和 lǜ ní shí 绿泥石 zǔ chéng 组成。
dāng 当 tā 她 zǒu 走 kāi shí 开时， wǒ 我 yě 也 gēn zhe 跟着 tā 她 chū 出 le 了 jí shì 集市。
tāng mǔ 汤姆 jiān chí 坚持 yào 要 wǒ 我 hé 和 tā men 他们 yì qǐ 一起 qù 去。
qí zhōng 其中 de 的 yī 一 wèi 位 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 huì zhǔ 会主 chí 持 hūn diǎn 婚典 — — yī 一 wèi 位 chuán zhǎng 船长， jiǎn duǎn 简短 de 的 yí shì 仪式， jiù shì 就是 nà 那 lǎo tào 老套 wán yì r 玩意儿。
nǐ 你 bú shi 不是 zǒng cái 总裁， jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 lì kè 立刻 yuè dú 阅读 jí shí 即时 duǎn xùn 短讯 yě 也 bú huì 不会 zhāo zhì 招致 zāi huò 灾祸。
dāng 当 mā ma 妈妈 lái dào 来到 chú fáng 厨房 shí 时， bìng 并 méi yǒu 没有 duì 对 tā 他 hǒu jiào 吼叫， yě 也 méi yǒu 没有 shǔ luo 数落 tā 他 huò shì 或是 chéng fá 惩罚 tā 他， ér shì 而是 shuō dào 说道， “ luó bó tè 罗伯特， kàn kan 看看 nǐ 你 zhì zào 制造 de 的 zhè ge 这个 hóng dà 宏大 de 的 chǎng miàn 场面！
tāng mǔ xīn 汤姆心 tài 太 líng 灵 le 了， wǒ men 我们 dǒu 斗 bú guò 不过 tā 他。
nǐ 你 bù zhèng 不正 chuān zhuó 穿着 nà 那 jiàn 件 yī fu 衣服 ma 吗？
tāng mǔ 汤姆 fàng xià 放下 shuā zi 刷子， suī rán 虽然 liǎn shàng 脸上 dài 带 zhe 着 bù gāo xìng 不高兴， xīn li 心里 què 却 xǐ zī zī 喜滋滋 de 的。
dāng 当 zǐ dàn 子弹 cóng tóu 从头 shàng 上 fēi guò 飞过 shí 时， tā 他 xùn sù 迅速 pā 趴 xià lai 下来。
tāng mǔ 汤姆 shì 是 gè 个 hěn 很 kě ài 可爱 de 的 nán hái 男孩， yǒu 有 yī 一 shuāng 双 shuǐ wāng wāng 水汪汪 de 的 dà 大 yǎn jing 眼睛。
dāng 当 cún 存 wèi jù 畏惧 shì fèng 事奉 yē hé huá 耶和华， yòu 又 dāng 当 cún 存 zhàn jīng 战兢 ér 而 kuài lè 快乐。
zhè xiē 这些 zǔ zhī 组织 bāo kuò 包括 zhèng fǔ jī gòu 政府机构 hé 和 bù mén 部门， zhuān lì 专利 bàn gōng shì 办公室 hé 和 gōng 公、 sī 私 tóu zī jī gòu 投资机构。
dāng 当 xué sheng 学生 xǐ huan 喜欢 yóu xì 游戏 shí 时， tā men 他们 jiù 就 huì 会 lè zài qí zhōng 乐在其中。
qí zhōng 其中 dì yī 第一 zǔ 组 shì 是 xī xuè guǐ 吸血鬼 kù lún 库伦 jiā zú 家族， bāo kuò 包括 jǐn jǐn 紧紧 xiàng 相 yōng 拥 de 的 nán nǚ 男女 zhǔ jué 主角 luó bó tè 罗伯特 · pà 帕 dīng sēn 丁森 bàn yǎn 扮演 de 的 Àì dé huá 爱德华 yǐ jí 以及 kè lǐ sī qín 克里斯琴 · sī tú yà tè 斯图亚特 bàn yǎn 扮演 de 的 bèi lā 贝拉。
nǐ 你 bù néng 不能 tīng rèn 听任 zhè xiē 这些 hái zi 孩子 zhěng tiān 整天 zuò 坐 zhe 着 kàn 看 diàn shì 电视。
qí zhōng 其中 suī 虽 yǒu 有 nuó yà 挪亚， dàn 但 yǐ lǐ 以理， yuē bó 约伯 zhè 这 sān 三 rén 人， tā men 他们 zhǐ néng 只能 yīn 因 tā men de 他们的 yì 义 jiù 救 zì jǐ 自己 de 的 xìng mìng 性命。 zhè shì 这是 zhǔ 主 yē hé huá 耶和华 shuō 说 de 的。
zhè xiē 这些 jié gòu 结构 yǔ 与 yǐ zhī 已知 de 的 jiǎ qiào dòng wù 甲壳动物 de 的 guāng 光 gǎn shòu qì 感受器 xiāng sì 相似。 zài 在 xiǎo 小 wǎng mó 网膜 xì bāo 细胞 zhōng 中 duō 多 náng 囊 tǐ 体、 pàn 板 mó 膜 tǐ 体、 róng méi tǐ 溶酶体 děng 等 xì bāo qì 细胞器 zhǔ yào 主要 jí zhōng 集中 zài 在 xì bāo hé 细胞核 yǔ 与 hé 核 xià 下 de 的 céng miàn 层面 zhōng 中。
dāng 当 tā men 它们 zhēn de 真的 fā 发 shēng shí 生时， gōng jù 工具 néng 能 bāng 帮 wǒ men 我们 nòng qīng 弄清 huó 和 tā men 它们 xiàng 相 lián xì 联系 de 的 cuò wù 错误 lèi xíng 类型， zhè yàng 这样 wǒ men 我们 néng 能 kuài sù 快速 zhěn duàn 诊断 tā men 它们。
nǐ 你 bù néng 不能 měi cì 每次 dōu 都 tōng guò 通过 yí gè 一个 dǎ fǎ 打法 huò 或 dān wèi 单位 lái 来 huò qǔ 获取 shèng lì 胜利。
qí zhōng 其中 shì fàng 释放 de 的 xìn hào 信号 hěn 很 jiǎn dān 简单： rú guǒ 如果 wǒ men 我们 xī wàng 希望 chōng fèn 充分 lì yòng 利用、 péi yǎng 培养 hé 和 wǎn liú 挽留 yǒu 有 cái huá 才华 de 的 yuán gōng 员工， wǒ men 我们 bì xū 必须 jìn xíng 进行 tiáo zhěng 调整 yǐ 以 shí xiàn 实现 xīn yí dài 新一代 de 的 bào fù 抱负。
zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 dōu 都 chū hū yì liào 出乎意料， ér qiě 而且 ràng 让 rén 人 bù ān 不安 , wǒ 我 shuō 说 guò 过 gè rén 个人 hé 和 qún tǐ 群体 dōu 都 yào 要 xià gōng fu 下功夫 , zhè wèi 这位 tóng xué 同学 yào 要 wǒ 我 míng què 明确 de 地 shuō 说 zěn yàng 怎样 xià gōng fu 下功夫。
tāng mǔ 汤姆： wǒ 我 kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想像 nǐ 你 zuò zài 坐在 dà 大 yǐ zi 椅子 shàng 上， bǎ 把 nǐ de 你的 èr láng tuǐ 二郎腿 qiào 翘 zài 在 zhuō shàng 桌上。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子