ประโยคภาษาจีน- 这些粗野的乡村孩子在教师的开导下变得文雅了中文句子 (490084) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 cū yě 粗野 de 的 xiāng cūn 乡村 hái zi 孩子 zài jiào 在教 shī 师 de 的 kāi dǎo 开导 xià 下 biàn de 变得 wén yǎ 文雅 le 了。
These rough country boys have been civilized by their teachers.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nǐ 你 bù míng bái 不明白 zhè yàng 这样 nián jì 年纪 de 的 rén 人 nǎ 哪 lái 来 de 的 xìng tou 兴头， suī rán 虽然 nǐ 你 bù ān 不谙 shuǐ xìng 水性， dàn 但 yě 也 suǒ xìng 索性 tuō 脱 le 了 shàng yī 上衣 bēn 奔 qù 去。
nǐ 你 bú shi 不是 yī 一 piàn 片 xì 细 róu 柔 de 的 xuě huā 雪花。
nǐ 你 bú shi 不是 dào 倒 chū 出 wǒ 我 lái 来 hǎo xiàng 好像 nǎi 奶， shǐ 使 wǒ 我 níng jié 凝结 rú tóng 如同 nǎi 奶 bǐng 饼 ma 吗。
dāng 当 tā 她 xùn sù 迅速 tái qǐ 抬起 yǎn jing 眼睛 wàng 望 zhe 着 tā 他 de 的 liǎn 脸 de shí hòu 的时候， nà 那 zhāng 张 liǎn shàng 脸上 biǎo 表 lù chū 露出 de 的 shén qíng 神情 shǐ 使 tā 她 yǎn zhōng 眼中 qín 噙 zhe 着 de 的 lèi shuǐ 泪水 níng jié 凝结 le 了。
tāng mǔ 汤姆 zài 在 bǐ sài 比赛 zhōng 中 shèng guò 胜过 zì jǐ 自己 de 的 duì shǒu 对手。
qí zhōng 其中 de 的 yì xiē 一些 kě néng 可能 shì 是： bì miǎn 避免 kǒu chòu 口臭、 yùn dòng 运动 nài lì 耐力 jiǎn dī 减低、 yá chǐ 牙齿 jiāo huáng 焦黄 yǐ jí 以及 yī shì 衣饰 zhān 沾 fù 附 yān 烟 chòu wèi 臭味；
qí zhōng 其中 de 的 yī 一 wèi 位 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 huì zhǔ 会主 chí 持 hūn diǎn 婚典 — — yī 一 wèi 位 chuán zhǎng 船长， jiǎn duǎn 简短 de 的 yí shì 仪式， jiù shì 就是 nà 那 lǎo tào 老套 wán yì r 玩意儿。
zhè xiē 这些 xì tǒng 系统 bāo kuò 包括 “ kōng zhōng 空中 yùn dòng 运动 jī guāng 激光 xì tǒng 系统 ” 、 “ gāo jí 高级 zhàn shù 战术 jī guāng 激光 xì tǒng 系统 ” 、 “ zì yóu diàn zǐ 自由电子 jī guāng 激光 xì tǒng 系统 ” 、 “ gāo néng 高能 jī guāng jì shù 激光技术 shì fàn 示范 xì tǒng 系统 ” hé 和 “ zhàn shù 战术 zhōng jì 中继 fǎn shè jìng 反射镜 xì tǒng 系统 " 。
nǐ 你 bú shi 不是 xiàn shí 现实 zhòng dì 中的 guàn jūn 冠军， què 却 zài 在 wǒ 我 xīn mù 心目 zhōng 中 guāng máng wàn zhàng 光芒万丈。
qí zhōng 其中 de 的 yì zhǒng 一种 lèi xíng 类型， xiàn ái 腺癌， zài 在 fēi xī yān 非吸烟 rén qún 人群 zhōng 中 gèng jiā 更加 cháng jiàn 常见。
tāng mǔ 汤姆 wēi xiào 微笑 zhe 着 jiā yǐ 加以 wǎn zhuǎn 婉转 jù jué 拒绝。
nǐ 你 bú shi 不是 hú biān luàn zào 胡编乱造 de 的 ba 吧？
dāng 当 niáng r men 娘儿们 zhèng yào 正要 gè zì 各自 qù 去 dǎ ban 打扮 de shí hòu 的时候， tā 他 yòu 又 duì 对 yī lì shā bái 伊丽莎白 shuō 说
qí zhōng 其中 de 的 yuán yīn 原因， yán jiū rén yuán 研究人员 shuō shì 说是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 yǒu 有 shuāng chóng 双重 de 的 shì jué 视觉 xì tǒng 系统。
nǐ 你 bù zhī dào 不知道 nǐ de 你的 tóng shì 同事 zhī dào 知道 shén me 什么。
tāng mǔ 汤姆 shì 是 tuō mǎ sī 托马斯 de 的 ài chēng 爱称。
dāng 当 xiào jìng 孝敬 fù mǔ 父母， shǐ 使 nǐ de 你的 rì zi 日子 zài 在 yē hé huá 耶和华 nǐ 你 shén 神 suǒ 所 cì 赐 nǐ de 你的 dì shang 地上 dé yǐ 得以 cháng jiǔ 长久。
zhè xiē 这些 zǔ zhī 组织 bāo kuò 包括 zhèng fǔ jī gòu 政府机构 hé 和 bù mén 部门， zhuān lì 专利 bàn gōng shì 办公室 hé 和 gōng 公、 sī 私 tóu zī jī gòu 投资机构。
dāng 当 xué sheng 学生 men 们 zhǎng wò 掌握 le 了 guī zé 规则， wǒ men 我们 jiāng 将 jìn xíng 进行 gèng 更 xiān jìn 先进 de 的 zhū suàn 珠算 wèn tí 问题 yǐ jí 以及 xīn suàn 心算。
zhè xiē 这些 xì bāo 细胞 suí hòu 随后 bèi 被 fēn bié 分别 fàng zhì 放置 zài 在 xiāng jù 相距 bú dào 不到 20 wēi mǐ 微米 de 的 liǎng 两 piàn 片 xiǎo 小 fǎn shè jìng 反射镜 zhī jiān 之间， zuò wéi 作为 “ jī guāng 激光 xié zhèn 谐振 qiāng 腔 ” 。 jī guāng 激光 kě yǐ 可以 zài 在 zhè lǐ 这里 lái huí 来回 fǎn shè 反射， duō cì 多次 tōng guò 通过 xì bāo 细胞。
dāng 当 hái zi 孩子 qǐ chuáng 起床 hòu 后， yí gè 一个 pǔ tōng 普通 de 的 fù qīn 父亲， píng rì 平日 wèi le 为了 yǎng jiā huó kǒu 养家活口 dào chù 到处 bēn bō 奔波， jiū jìng 究竟 yì zhōu 一周 néng 能 yǒu 有 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 shì 是 péi 陪 zài 在 hái zi 孩子 shēn biān 身边 de 的， shèn zhì 甚至 jiù 就 zhǐ shì 只是 hé 和 hái zi men 孩子们 zài 在 tóng yī 同一 zhuàng 幢 dà lóu 大楼 zhōng 中？
tāng mǔ 汤姆 jì chéng 继承 le 了 fù qīn 父亲 wèi 未 jǐn 尽 de 的 shì yè 事业。
nǐ 你 bù néng 不能 shē qiú 奢求 shì qing 事情 yí xià 一下 dà gōng gào chéng 大功告成。
tāng mǔ 汤姆 rèn wéi 认为 mǎ lì 玛丽 tài guò 太过 luō suo 罗嗦， ér 而 mǎ lì 玛丽 jué de 觉得 tāng mǔ 汤姆 mò shì 漠视 tā 她 de 的 gǎn shòu 感受。
zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 duì 对 wěi kuàng 尾矿 bà 坝 gōng chéng 工程 de zhì kān chá 地质勘察 zī liào 资料 de 的 fēn xī 分析 jí 及 wěi shā 尾砂 chén jī 沉积 guī lǜ 规律 de 的 rèn shi 认识 kě néng 可能 huì 会 yǒu 有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
dāng 当 tā 它 zài 在 70 nián dài 年代 chéng wéi 成为 zhǔ liú 主流 yǐ hòu 以后， xǔ duō 许多 shè jì shī 设计师 yàn juàn 厌倦 le 了 tā 它， zhuàn 转 tóu 投 qí tā 其它 zì tǐ 字体 fēng gé 风格 de 的 huái bào 怀抱， dàn 但 Helvetica zǎo yǐ 早已 róng rù 融入 le 了 rì cháng 日常 de 的 shè jì 设计 yǔ 与 pái yìn 排印。
dāng 当 tā 它 yì shí 意识 dào 到 yóu yú 由于 tā 它 gǔn 滚 de 的 tài 太 kuài 快， shì jiè 世界 biàn de 变得 rú cǐ 如此 de 的 bù 不 tóng shí 同时， tā 它 biàn 便 tíng 停 le 了 xià lai 下来， bǎ 把 zhǎo dào 找到 de 的 nà duàn 那段 xiè xià 卸下 diū 丢 zài 在 lù biān 路边， màn màn 慢慢 de 地 gǔn 滚 zǒu 走 le 了。
dāng 当 tā 它 zhuǎn huà 转化 chéng 成 xíng wéi 行为 shí 时 yě 也 shì 是 tóng yàng 同样 de 的， dāng 当 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 bǎi tuō 摆脱 wǒ men de 我们的 huài 坏 xí guàn 习惯， zhè xiē 这些 huài 坏 xí guàn 习惯 huì 会 biàn de 变得 gèng 更 qiáng dà 强大 ér 而 bú shi 不是 bèi 被 pò huài 破坏。
dāng 当 ān xī rì 安息日， bù kě 不可 zài 在 nǐ men 你们 yí qiè 一切 de 的 zhù chù 住处 shēng huǒ 生火。
tāng dǐ 汤底： shí kè 食客 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 zì jǐ 自己 de 的 xǐ hào 喜好 xuǎn zé 选择 zhū ròu 猪肉 tāng dǐ 汤底、 niú ròu 牛肉 tāng dǐ 汤底 huò shì 或是 suān là tāng 酸辣汤 dǐ 底。 zuì 最 jīng diǎn 经典 de 的 yì zhǒng 一种 zé 则 shì 是 nóng 浓 rú 如 nǎi zhī 奶汁 de 的 tún 豚 gǔ 骨 tāng dǐ 汤底。

ประโยคภาษาจีน
nǐ 你 bù míng bái 不明白 zhè yàng 这样 nián jì 年纪 de 的 rén 人 nǎ 哪 lái 来 de 的 xìng tou 兴头， suī rán 虽然 nǐ 你 bù ān 不谙 shuǐ xìng 水性， dàn 但 yě 也 suǒ xìng 索性 tuō 脱 le 了 shàng yī 上衣 bēn 奔 qù 去。
nǐ 你 bú shi 不是 yī 一 piàn 片 xì 细 róu 柔 de 的 xuě huā 雪花。
nǐ 你 bú shi 不是 dào 倒 chū 出 wǒ 我 lái 来 hǎo xiàng 好像 nǎi 奶， shǐ 使 wǒ 我 níng jié 凝结 rú tóng 如同 nǎi 奶 bǐng 饼 ma 吗。
dāng 当 tā 她 xùn sù 迅速 tái qǐ 抬起 yǎn jing 眼睛 wàng 望 zhe 着 tā 他 de 的 liǎn 脸 de shí hòu 的时候， nà 那 zhāng 张 liǎn shàng 脸上 biǎo 表 lù chū 露出 de 的 shén qíng 神情 shǐ 使 tā 她 yǎn zhōng 眼中 qín 噙 zhe 着 de 的 lèi shuǐ 泪水 níng jié 凝结 le 了。
tāng mǔ 汤姆 zài 在 bǐ sài 比赛 zhōng 中 shèng guò 胜过 zì jǐ 自己 de 的 duì shǒu 对手。
qí zhōng 其中 de 的 yì xiē 一些 kě néng 可能 shì 是： bì miǎn 避免 kǒu chòu 口臭、 yùn dòng 运动 nài lì 耐力 jiǎn dī 减低、 yá chǐ 牙齿 jiāo huáng 焦黄 yǐ jí 以及 yī shì 衣饰 zhān 沾 fù 附 yān 烟 chòu wèi 臭味；
qí zhōng 其中 de 的 yī 一 wèi 位 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 huì zhǔ 会主 chí 持 hūn diǎn 婚典 — — yī 一 wèi 位 chuán zhǎng 船长， jiǎn duǎn 简短 de 的 yí shì 仪式， jiù shì 就是 nà 那 lǎo tào 老套 wán yì r 玩意儿。
zhè xiē 这些 xì tǒng 系统 bāo kuò 包括 “ kōng zhōng 空中 yùn dòng 运动 jī guāng 激光 xì tǒng 系统 ” 、 “ gāo jí 高级 zhàn shù 战术 jī guāng 激光 xì tǒng 系统 ” 、 “ zì yóu diàn zǐ 自由电子 jī guāng 激光 xì tǒng 系统 ” 、 “ gāo néng 高能 jī guāng jì shù 激光技术 shì fàn 示范 xì tǒng 系统 ” hé 和 “ zhàn shù 战术 zhōng jì 中继 fǎn shè jìng 反射镜 xì tǒng 系统 " 。
nǐ 你 bú shi 不是 xiàn shí 现实 zhòng dì 中的 guàn jūn 冠军， què 却 zài 在 wǒ 我 xīn mù 心目 zhōng 中 guāng máng wàn zhàng 光芒万丈。
qí zhōng 其中 de 的 yì zhǒng 一种 lèi xíng 类型， xiàn ái 腺癌， zài 在 fēi xī yān 非吸烟 rén qún 人群 zhōng 中 gèng jiā 更加 cháng jiàn 常见。
tāng mǔ 汤姆 wēi xiào 微笑 zhe 着 jiā yǐ 加以 wǎn zhuǎn 婉转 jù jué 拒绝。
nǐ 你 bú shi 不是 hú biān luàn zào 胡编乱造 de 的 ba 吧？
dāng 当 niáng r men 娘儿们 zhèng yào 正要 gè zì 各自 qù 去 dǎ ban 打扮 de shí hòu 的时候， tā 他 yòu 又 duì 对 yī lì shā bái 伊丽莎白 shuō 说
qí zhōng 其中 de 的 yuán yīn 原因， yán jiū rén yuán 研究人员 shuō shì 说是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 yǒu 有 shuāng chóng 双重 de 的 shì jué 视觉 xì tǒng 系统。
nǐ 你 bù zhī dào 不知道 nǐ de 你的 tóng shì 同事 zhī dào 知道 shén me 什么。
tāng mǔ 汤姆 shì 是 tuō mǎ sī 托马斯 de 的 ài chēng 爱称。
dāng 当 xiào jìng 孝敬 fù mǔ 父母， shǐ 使 nǐ de 你的 rì zi 日子 zài 在 yē hé huá 耶和华 nǐ 你 shén 神 suǒ 所 cì 赐 nǐ de 你的 dì shang 地上 dé yǐ 得以 cháng jiǔ 长久。
zhè xiē 这些 zǔ zhī 组织 bāo kuò 包括 zhèng fǔ jī gòu 政府机构 hé 和 bù mén 部门， zhuān lì 专利 bàn gōng shì 办公室 hé 和 gōng 公、 sī 私 tóu zī jī gòu 投资机构。
dāng 当 xué sheng 学生 men 们 zhǎng wò 掌握 le 了 guī zé 规则， wǒ men 我们 jiāng 将 jìn xíng 进行 gèng 更 xiān jìn 先进 de 的 zhū suàn 珠算 wèn tí 问题 yǐ jí 以及 xīn suàn 心算。
zhè xiē 这些 xì bāo 细胞 suí hòu 随后 bèi 被 fēn bié 分别 fàng zhì 放置 zài 在 xiāng jù 相距 bú dào 不到 20 wēi mǐ 微米 de 的 liǎng 两 piàn 片 xiǎo 小 fǎn shè jìng 反射镜 zhī jiān 之间， zuò wéi 作为 “ jī guāng 激光 xié zhèn 谐振 qiāng 腔 ” 。 jī guāng 激光 kě yǐ 可以 zài 在 zhè lǐ 这里 lái huí 来回 fǎn shè 反射， duō cì 多次 tōng guò 通过 xì bāo 细胞。
dāng 当 hái zi 孩子 qǐ chuáng 起床 hòu 后， yí gè 一个 pǔ tōng 普通 de 的 fù qīn 父亲， píng rì 平日 wèi le 为了 yǎng jiā huó kǒu 养家活口 dào chù 到处 bēn bō 奔波， jiū jìng 究竟 yì zhōu 一周 néng 能 yǒu 有 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 shì 是 péi 陪 zài 在 hái zi 孩子 shēn biān 身边 de 的， shèn zhì 甚至 jiù 就 zhǐ shì 只是 hé 和 hái zi men 孩子们 zài 在 tóng yī 同一 zhuàng 幢 dà lóu 大楼 zhōng 中？
tāng mǔ 汤姆 jì chéng 继承 le 了 fù qīn 父亲 wèi 未 jǐn 尽 de 的 shì yè 事业。
nǐ 你 bù néng 不能 shē qiú 奢求 shì qing 事情 yí xià 一下 dà gōng gào chéng 大功告成。
tāng mǔ 汤姆 rèn wéi 认为 mǎ lì 玛丽 tài guò 太过 luō suo 罗嗦， ér 而 mǎ lì 玛丽 jué de 觉得 tāng mǔ 汤姆 mò shì 漠视 tā 她 de 的 gǎn shòu 感受。
zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 duì 对 wěi kuàng 尾矿 bà 坝 gōng chéng 工程 de zhì kān chá 地质勘察 zī liào 资料 de 的 fēn xī 分析 jí 及 wěi shā 尾砂 chén jī 沉积 guī lǜ 规律 de 的 rèn shi 认识 kě néng 可能 huì 会 yǒu 有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
dāng 当 tā 它 zài 在 70 nián dài 年代 chéng wéi 成为 zhǔ liú 主流 yǐ hòu 以后， xǔ duō 许多 shè jì shī 设计师 yàn juàn 厌倦 le 了 tā 它， zhuàn 转 tóu 投 qí tā 其它 zì tǐ 字体 fēng gé 风格 de 的 huái bào 怀抱， dàn 但 Helvetica zǎo yǐ 早已 róng rù 融入 le 了 rì cháng 日常 de 的 shè jì 设计 yǔ 与 pái yìn 排印。
dāng 当 tā 它 yì shí 意识 dào 到 yóu yú 由于 tā 它 gǔn 滚 de 的 tài 太 kuài 快， shì jiè 世界 biàn de 变得 rú cǐ 如此 de 的 bù 不 tóng shí 同时， tā 它 biàn 便 tíng 停 le 了 xià lai 下来， bǎ 把 zhǎo dào 找到 de 的 nà duàn 那段 xiè xià 卸下 diū 丢 zài 在 lù biān 路边， màn màn 慢慢 de 地 gǔn 滚 zǒu 走 le 了。
dāng 当 tā 它 zhuǎn huà 转化 chéng 成 xíng wéi 行为 shí 时 yě 也 shì 是 tóng yàng 同样 de 的， dāng 当 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 bǎi tuō 摆脱 wǒ men de 我们的 huài 坏 xí guàn 习惯， zhè xiē 这些 huài 坏 xí guàn 习惯 huì 会 biàn de 变得 gèng 更 qiáng dà 强大 ér 而 bú shi 不是 bèi 被 pò huài 破坏。
dāng 当 ān xī rì 安息日， bù kě 不可 zài 在 nǐ men 你们 yí qiè 一切 de 的 zhù chù 住处 shēng huǒ 生火。
tāng dǐ 汤底： shí kè 食客 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 zì jǐ 自己 de 的 xǐ hào 喜好 xuǎn zé 选择 zhū ròu 猪肉 tāng dǐ 汤底、 niú ròu 牛肉 tāng dǐ 汤底 huò shì 或是 suān là tāng 酸辣汤 dǐ 底。 zuì 最 jīng diǎn 经典 de 的 yì zhǒng 一种 zé 则 shì 是 nóng 浓 rú 如 nǎi zhī 奶汁 de 的 tún 豚 gǔ 骨 tāng dǐ 汤底。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子