ประโยคภาษาจีน- 这些精英和官僚退休后就退居山林也不用担为在未来的日子担惊受怕他们的财富和财产安然无恙中文句子 (490160) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 jīng yīng 精英 hé 和 guān liáo 官僚 tuì xiū 退休 hòu 后 jiù 就 tuì jū 退居 shān lín 山林， yě 也 bú yòng 不用 dān 担 wèi 为 zài wèi lái 在未来 de 的 rì zi 日子 dān jīng shòu pà 担惊受怕 — — tā men de 他们的 cái fù 财富 hé 和 cái chǎn 财产 ān rán wú yàng 安然无恙。
The elite and bureaucracy can retire to their farms and while away their passing years without fear — their riches and posterity intact.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 táng lèi 糖类 huì 会 zhuǎn huà 转化 wèi 为 táng yuán 糖原， néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 nǐ 你 bǎo zhèng 保证 tǐ nèi 体内 dé shuǐ 得水 fēn 分 gōng yìng 供应。
zhè xiē 这些 xì tǒng 系统 qì yuē 契约 dìng yì 定义 zī yuán 资源 shì pèi qì 适配器 wèi 为 shì wù guǎn lǐ 事务管理、 lián jiē 连接 guǎn lǐ 管理 hé 和 ān quán 安全 tí gōng 提供 de 的 fú wù zhì liàng 服务质量（ tú 图 1 ）。
nǐ 你 bú shì 不是 zhuā 抓 le 了 xián yí fàn 嫌疑犯 zhǎo dào 找到 le 了 xiōng qì 凶器 le 了 ma 吗？
dāng 当 tā 她 xǐng lái 醒来 de shí hòu 的时候， jī hū 几乎 chuǎn bú guò qì lái 喘不过气来， tā 她 de 的 dà tuǐ 大腿 quán 全 shì 是 huá nì 滑腻 de 的 xiān xuè 鲜血。
dāng hǎo 当好 zhèng zhí 正职 lǐng dǎo 领导， bì xū 必须 zhǔn què 准确 bǎ wò 把握 hǎo 好 zhèng zhí 正职 lǐng dǎo 领导 de 的 jī běn zhí néng 基本职能、 néng lì 能力 yāo qiú 要求 děng 等 xiāng guān 相关 wèn tí 问题。
qí zhōng 其中 de 的 yī 一 jiān 间 fáng jiān 房间 bèi 被 mìng 命 míng wéi 名为 zhōng guó hóng 中国红， zhè zhǒng 这种 yán sè 颜色 tōng guò 通过 yòng yú 用于 xǐ qìng 喜庆 chǎng hé 场合。
tāng mǔ bāng 汤姆帮 zhe 着 yòng 用 tā 他 ruǎn 软 shī 湿 de 的 quán tou 拳头 bǎ 把 tǔ 土 dǎo 捣 jiē shí 结实。
zhè xiē 这些 sù miáo 素描 jūn 均 jī yú 基于 jīn nián chū 今年初 jiē jìn 接近 huǒ xīng 火星 2010 nián 年 de 的 chōng 冲 rì 日 shí 时 pāi 拍 de 的 zhè 这 kē 颗 hóng sè 红色 xíng xīng 行星 de 的 wàng yuǎn jìng 望远镜 zhào piàn 照片。
nǐ 你 bù zhèng 不正 chuān zhuó 穿着 nà 那 jiàn 件 yī fu 衣服 ma 吗？
dāng 当 niáng r men 娘儿们 zhèng yào 正要 gè zì 各自 qù 去 dǎ ban 打扮 de shí hòu 的时候， tā 他 yòu 又 duì 对 yī lì shā bái 伊丽莎白 shuō 说： “ bú yào 不要 wèi 为 yī zhuāng 衣装 dān 担 xīn si 心思， qīn ài de 亲爱的 biǎo mèi 表妹。
qí zhōng 其中 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一 shì 是 wǒ 我（ shēn wéi 身为 jiā zhōng 家中 de 的 fù qīn 父亲 yǔ 与 zhàng fu 丈夫） jīng cháng 经常 dōu 都 zài xīn 在心 zhì 志 shàng 上 guò yú 过于 máng lù 忙碌， yǐ zhì 以致 yú wǒ 于我 cháng cháng 常常 huì 会 jǐn kuài 尽快 jiāng 将 zhè ge 这个「 jiā tíng 家庭 chóng bài 崇拜」 de 的 shì qing 事情 zuò wán 做完， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 kě yǐ 可以 yǒu kòng 有空 qù 去 zuò 做 qí tā de 其他的 shì 事。
dāng 当 kǒng què 孔雀 zhǎn xiàn 展现 tā 它 huá lì 华丽 de 的 wěi ba 尾巴 shí 时， hái zi men 孩子们 dà shēng 大声 jiào 叫 zhe 着。
zhè xiē 这些 xiàn lù 线路， rú 如 jiā zhōu 加州 guī huà 规划 zhòng dì 中的 tiě lù 铁路 hé 和 héng kuà 横跨 jiā zhōu 加州 tǎn pà 坦帕 hé 和 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 Ào lán duō 奥兰多 de 的 tiě lù 铁路， suī rán 虽然 fēn xiǎng 分享 zhe 着 tóng yàng 同样 de 的 tiě lù 铁路 yán xiàn 沿线， què 却 yāo qiú 要求 yōng yǒu 拥有 bù yí yàng 不一样 de 的 tiě guǐ 铁轨。
qí zhōng 其中 de 的 dà liàng 大量 wǔ qì 武器、 dàn yào 弹药 hé 和 miàn zhào 面罩 shàng dū 上都 yǒu 有 tā 他 de 的 zhǐ wén 指纹。
dāng 当 xué sheng 学生 men 们 bǎ 把 dà liàng 大量 de 的 shí jiān 时间 huā 花 zài 在 tǎo lùn 讨论 àn lì 案例 shàng 上 de shí hòu 的时候， tā men 他们 bú huì 不会 yǒu shí jiān 有时间 qù 去 lǐ jiě 理解 xiāo huà 消化 lèi sì 类似 yú 于 “ luó shuān 螺栓 hé 和 luó mǔ 螺母 ” zhè yàng 这样 de 的 shāng yè 商业 xué kē 学科 de 的 jī běn 基本 yào sù 要素 hé 和 xì jié 细节。
qí zhōng 其中 de 的 lǐ yóu 理由 bāo kuò 包括： bèi 被 zhù mó 铸模、 běn 苯、 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌、 wēi shēng wù 微生物， shèn zhì 甚至 shì 是 xī shuài 蟋蟀 wū rǎn 污染。
dāng 当 xué sheng 学生 men 们 zhǎng wò 掌握 le 了 guī zé 规则， wǒ men 我们 jiāng 将 jìn xíng 进行 gèng 更 xiān jìn 先进 de 的 zhū suàn 珠算 wèn tí 问题 yǐ jí 以及 xīn suàn 心算。
zhè xiē 这些 xì bāo 细胞 méi yǒu 没有 lǐ jiě 理解 dào 到 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 jiàn kāng 健康 zhǐ yǒu 只有 zài 在 tā men 它们 wèi 为 zhī 之 gōng zuò 工作 de 的 zhěng gè 整个 qū tǐ 躯体 jiàn kāng 健康 shí 时， cái néng 才能 dé dào 得到 gǎi shàn 改善。
dāng 当 hái zi 孩子 zài 在 tán huà 谈话 zhōng 中 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 shèng rèn 胜任 huó 和 zì xìn 自信 shí 时， zhè xiē 这些 dòng zuò 动作 huó 和 fú hào 符号 zhú jiàn 逐渐 bèi 被 qǔ xiāo 取消， gēn jù 根据 tóng yàng 同样 de 的 fāng shì 方式， yīng ér 婴儿 de 的 zhī tǐ 肢体 yǔ yán 语言 zhú jiàn 逐渐 de 地 ràng wèi 让位 gěi 给 yán yǔ 言语。
tāng mǔ 汤姆 dí què 的确 lǎo le 老了， tā 他 zǒng shì 总是 ài 爱 yǔ wú lún cì 语无伦次 de 地 shuō 说 tā 他 de 的 wǎng shì 往事。
dāng 当 tā men 它们 chū shēng 出生 de shí hòu 的时候， tā men 它们 de 的 tǐ zhòng 体重 hái 还 bù 不 rú yī 如一 zhǐ 只 māo 猫 de 的 zhòng liàng 重量， shēn gāo 身高 hái 还 bù 不 rú yī 如一 zhǐ 只 mài piàn 麦片 hé zi 盒子。
qí zhōng 其中 xǔ duō 许多 rén 人 dōu 都 yǐ 已 zhī dào 知道 zhè 这 jù 句 zhōng guó 中国 míng yán 名言： “ bú dào cháng chéng fēi hǎo hàn 不到长城非好汉。 ”
dāng 当 tā men 它们 chuān xíng 穿行 dào 到 dì qiú 地球 de 的 biǎo miàn 表面 shí 时， dì biǎo 地表 chéng le 成了 dài 带 zhèng diàn 正电 de 的 dài diàn 带电 tǐ 体。
nǐ 你 bù néng 不能 gǎi biàn 改变 rèn hé 任何 dōng xi 东西 huò 或 qǔ dé 取得 rèn hé 任何 jìn zhǎn 进展 rú guǒ 如果 nǐ 你 zhǐ shì 只是 zuò zài 坐在 nà li 那里 sī 思 qián 前 gù hòu 顾后。
qí zhōng 其中 nà xiē 那些 néng gòu 能够 cā bō lí 擦玻璃、 kān jiā 看家 hé 和 sǎo dì 扫地 de 的 jī qì rén 机器人 kāi shǐ 开始 chàng xiāo 畅销。
tāng mǔ 汤姆： yī shēng 医生 chuàng yì 创议 tā 她 zuò 做 xiē 些 shén me 什么？
qí zhōng 其中 mén 门 jiǎo 铰、 lù guǐ 路轨、 gè lèi 各类 luó sī 镙丝 cóng 从 kāi fā 开发 dào 到 xiāo shòu 销售 wǒ men 我们 yì zhí 一直 zài 在 bù 不 duàn 段 de 的 gēng xīn 更新。
zhè xiē 这些 jiǎo chē 绞车 yǒu 有 nǎ 哪 fāng miàn 方面 de 的 xìng néng 性能？
dāng 当 zhòu sī 宙斯 kàn jiàn 看见 xī lā 希拉 tuī kāi 推开 wū yún 乌云 shí 时， tā 他 jiāng 将 ài 爱 é 娥 biàn chéng 变成 le 了 zhǐ 只 xiǎo pìn niú 小牝牛。
tāng pǔ sēn 汤普森 yě 也 qiáng diào 强调 le 了 qí 其 zuò wéi 作为 yī míng 一名 lǜ shī 律师 hé 和 cān yì yuán 参议员 de 的 bèi jǐng 背景， zhè 这 shǐ 使 tā 他 jù yǒu 具有 chéng wéi 成为（ guó jiā 国家） tǒng shuài 统帅 de 的 dú yì wú èr 独一无二 de 的 zī gé 资格。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 táng lèi 糖类 huì 会 zhuǎn huà 转化 wèi 为 táng yuán 糖原， néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 nǐ 你 bǎo zhèng 保证 tǐ nèi 体内 dé shuǐ 得水 fēn 分 gōng yìng 供应。
zhè xiē 这些 xì tǒng 系统 qì yuē 契约 dìng yì 定义 zī yuán 资源 shì pèi qì 适配器 wèi 为 shì wù guǎn lǐ 事务管理、 lián jiē 连接 guǎn lǐ 管理 hé 和 ān quán 安全 tí gōng 提供 de 的 fú wù zhì liàng 服务质量（ tú 图 1 ）。
nǐ 你 bú shì 不是 zhuā 抓 le 了 xián yí fàn 嫌疑犯 zhǎo dào 找到 le 了 xiōng qì 凶器 le 了 ma 吗？
dāng 当 tā 她 xǐng lái 醒来 de shí hòu 的时候， jī hū 几乎 chuǎn bú guò qì lái 喘不过气来， tā 她 de 的 dà tuǐ 大腿 quán 全 shì 是 huá nì 滑腻 de 的 xiān xuè 鲜血。
dāng hǎo 当好 zhèng zhí 正职 lǐng dǎo 领导， bì xū 必须 zhǔn què 准确 bǎ wò 把握 hǎo 好 zhèng zhí 正职 lǐng dǎo 领导 de 的 jī běn zhí néng 基本职能、 néng lì 能力 yāo qiú 要求 děng 等 xiāng guān 相关 wèn tí 问题。
qí zhōng 其中 de 的 yī 一 jiān 间 fáng jiān 房间 bèi 被 mìng 命 míng wéi 名为 zhōng guó hóng 中国红， zhè zhǒng 这种 yán sè 颜色 tōng guò 通过 yòng yú 用于 xǐ qìng 喜庆 chǎng hé 场合。
tāng mǔ bāng 汤姆帮 zhe 着 yòng 用 tā 他 ruǎn 软 shī 湿 de 的 quán tou 拳头 bǎ 把 tǔ 土 dǎo 捣 jiē shí 结实。
zhè xiē 这些 sù miáo 素描 jūn 均 jī yú 基于 jīn nián chū 今年初 jiē jìn 接近 huǒ xīng 火星 2010 nián 年 de 的 chōng 冲 rì 日 shí 时 pāi 拍 de 的 zhè 这 kē 颗 hóng sè 红色 xíng xīng 行星 de 的 wàng yuǎn jìng 望远镜 zhào piàn 照片。
nǐ 你 bù zhèng 不正 chuān zhuó 穿着 nà 那 jiàn 件 yī fu 衣服 ma 吗？
dāng 当 niáng r men 娘儿们 zhèng yào 正要 gè zì 各自 qù 去 dǎ ban 打扮 de shí hòu 的时候， tā 他 yòu 又 duì 对 yī lì shā bái 伊丽莎白 shuō 说： “ bú yào 不要 wèi 为 yī zhuāng 衣装 dān 担 xīn si 心思， qīn ài de 亲爱的 biǎo mèi 表妹。
qí zhōng 其中 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一 shì 是 wǒ 我（ shēn wéi 身为 jiā zhōng 家中 de 的 fù qīn 父亲 yǔ 与 zhàng fu 丈夫） jīng cháng 经常 dōu 都 zài xīn 在心 zhì 志 shàng 上 guò yú 过于 máng lù 忙碌， yǐ zhì 以致 yú wǒ 于我 cháng cháng 常常 huì 会 jǐn kuài 尽快 jiāng 将 zhè ge 这个「 jiā tíng 家庭 chóng bài 崇拜」 de 的 shì qing 事情 zuò wán 做完， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 kě yǐ 可以 yǒu kòng 有空 qù 去 zuò 做 qí tā de 其他的 shì 事。
dāng 当 kǒng què 孔雀 zhǎn xiàn 展现 tā 它 huá lì 华丽 de 的 wěi ba 尾巴 shí 时， hái zi men 孩子们 dà shēng 大声 jiào 叫 zhe 着。
zhè xiē 这些 xiàn lù 线路， rú 如 jiā zhōu 加州 guī huà 规划 zhòng dì 中的 tiě lù 铁路 hé 和 héng kuà 横跨 jiā zhōu 加州 tǎn pà 坦帕 hé 和 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 Ào lán duō 奥兰多 de 的 tiě lù 铁路， suī rán 虽然 fēn xiǎng 分享 zhe 着 tóng yàng 同样 de 的 tiě lù 铁路 yán xiàn 沿线， què 却 yāo qiú 要求 yōng yǒu 拥有 bù yí yàng 不一样 de 的 tiě guǐ 铁轨。
qí zhōng 其中 de 的 dà liàng 大量 wǔ qì 武器、 dàn yào 弹药 hé 和 miàn zhào 面罩 shàng dū 上都 yǒu 有 tā 他 de 的 zhǐ wén 指纹。
dāng 当 xué sheng 学生 men 们 bǎ 把 dà liàng 大量 de 的 shí jiān 时间 huā 花 zài 在 tǎo lùn 讨论 àn lì 案例 shàng 上 de shí hòu 的时候， tā men 他们 bú huì 不会 yǒu shí jiān 有时间 qù 去 lǐ jiě 理解 xiāo huà 消化 lèi sì 类似 yú 于 “ luó shuān 螺栓 hé 和 luó mǔ 螺母 ” zhè yàng 这样 de 的 shāng yè 商业 xué kē 学科 de 的 jī běn 基本 yào sù 要素 hé 和 xì jié 细节。
qí zhōng 其中 de 的 lǐ yóu 理由 bāo kuò 包括： bèi 被 zhù mó 铸模、 běn 苯、 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌、 wēi shēng wù 微生物， shèn zhì 甚至 shì 是 xī shuài 蟋蟀 wū rǎn 污染。
dāng 当 xué sheng 学生 men 们 zhǎng wò 掌握 le 了 guī zé 规则， wǒ men 我们 jiāng 将 jìn xíng 进行 gèng 更 xiān jìn 先进 de 的 zhū suàn 珠算 wèn tí 问题 yǐ jí 以及 xīn suàn 心算。
zhè xiē 这些 xì bāo 细胞 méi yǒu 没有 lǐ jiě 理解 dào 到 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 jiàn kāng 健康 zhǐ yǒu 只有 zài 在 tā men 它们 wèi 为 zhī 之 gōng zuò 工作 de 的 zhěng gè 整个 qū tǐ 躯体 jiàn kāng 健康 shí 时， cái néng 才能 dé dào 得到 gǎi shàn 改善。
dāng 当 hái zi 孩子 zài 在 tán huà 谈话 zhōng 中 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 shèng rèn 胜任 huó 和 zì xìn 自信 shí 时， zhè xiē 这些 dòng zuò 动作 huó 和 fú hào 符号 zhú jiàn 逐渐 bèi 被 qǔ xiāo 取消， gēn jù 根据 tóng yàng 同样 de 的 fāng shì 方式， yīng ér 婴儿 de 的 zhī tǐ 肢体 yǔ yán 语言 zhú jiàn 逐渐 de 地 ràng wèi 让位 gěi 给 yán yǔ 言语。
tāng mǔ 汤姆 dí què 的确 lǎo le 老了， tā 他 zǒng shì 总是 ài 爱 yǔ wú lún cì 语无伦次 de 地 shuō 说 tā 他 de 的 wǎng shì 往事。
dāng 当 tā men 它们 chū shēng 出生 de shí hòu 的时候， tā men 它们 de 的 tǐ zhòng 体重 hái 还 bù 不 rú yī 如一 zhǐ 只 māo 猫 de 的 zhòng liàng 重量， shēn gāo 身高 hái 还 bù 不 rú yī 如一 zhǐ 只 mài piàn 麦片 hé zi 盒子。
qí zhōng 其中 xǔ duō 许多 rén 人 dōu 都 yǐ 已 zhī dào 知道 zhè 这 jù 句 zhōng guó 中国 míng yán 名言： “ bú dào cháng chéng fēi hǎo hàn 不到长城非好汉。 ”
dāng 当 tā men 它们 chuān xíng 穿行 dào 到 dì qiú 地球 de 的 biǎo miàn 表面 shí 时， dì biǎo 地表 chéng le 成了 dài 带 zhèng diàn 正电 de 的 dài diàn 带电 tǐ 体。
nǐ 你 bù néng 不能 gǎi biàn 改变 rèn hé 任何 dōng xi 东西 huò 或 qǔ dé 取得 rèn hé 任何 jìn zhǎn 进展 rú guǒ 如果 nǐ 你 zhǐ shì 只是 zuò zài 坐在 nà li 那里 sī 思 qián 前 gù hòu 顾后。
qí zhōng 其中 nà xiē 那些 néng gòu 能够 cā bō lí 擦玻璃、 kān jiā 看家 hé 和 sǎo dì 扫地 de 的 jī qì rén 机器人 kāi shǐ 开始 chàng xiāo 畅销。
tāng mǔ 汤姆： yī shēng 医生 chuàng yì 创议 tā 她 zuò 做 xiē 些 shén me 什么？
qí zhōng 其中 mén 门 jiǎo 铰、 lù guǐ 路轨、 gè lèi 各类 luó sī 镙丝 cóng 从 kāi fā 开发 dào 到 xiāo shòu 销售 wǒ men 我们 yì zhí 一直 zài 在 bù 不 duàn 段 de 的 gēng xīn 更新。
zhè xiē 这些 jiǎo chē 绞车 yǒu 有 nǎ 哪 fāng miàn 方面 de 的 xìng néng 性能？
dāng 当 zhòu sī 宙斯 kàn jiàn 看见 xī lā 希拉 tuī kāi 推开 wū yún 乌云 shí 时， tā 他 jiāng 将 ài 爱 é 娥 biàn chéng 变成 le 了 zhǐ 只 xiǎo pìn niú 小牝牛。
tāng pǔ sēn 汤普森 yě 也 qiáng diào 强调 le 了 qí 其 zuò wéi 作为 yī míng 一名 lǜ shī 律师 hé 和 cān yì yuán 参议员 de 的 bèi jǐng 背景， zhè 这 shǐ 使 tā 他 jù yǒu 具有 chéng wéi 成为（ guó jiā 国家） tǒng shuài 统帅 de 的 dú yì wú èr 独一无二 de 的 zī gé 资格。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子