ประโยคภาษาจีน- 这些系统契约定义资源适配器为事务管理连接管理和安全提供的服务质量图中文句子 (490169) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 xì tǒng 系统 qì yuē 契约 dìng yì 定义 zī yuán 资源 shì pèi qì 适配器 wèi 为 shì wù guǎn lǐ 事务管理、 lián jiē 连接 guǎn lǐ 管理 hé 和 ān quán 安全 tí gōng 提供 de 的 fú wù zhì liàng 服务质量（ tú 图 1 ）。
These system contracts define the qualities of service that a resource adapter provides for transaction management, connection management, and security (Figure 1).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nǐ 你 bú shi 不是 zǒng cái 总裁， jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 lì kè 立刻 yuè dú 阅读 jí shí 即时 duǎn xùn 短讯 yě 也 bú huì 不会 zhāo zhì 招致 zāi huò 灾祸。
nǐ 你 bú shi 不是 wú néng wéi lì 无能为力。
dāng 当 tā 她 xǐng lái 醒来 de shí hòu 的时候， jī hū 几乎 chuǎn bú guò qì lái 喘不过气来， tā 她 de 的 dà tuǐ 大腿 quán 全 shì 是 huá nì 滑腻 de 的 xiān xuè 鲜血。
dāng 当 tā 她 jià chē 驾车 lí 离 kāi shí 开时， tā men 她们 hái 还 jié lì 竭力 xiào róng kě jū 笑容可掬 de 地 huī shǒu 挥手 ne 呢。
qí zhōng 其中 de 的 yì zhǒng 一种 lèi xíng 类型， xiàn ái 腺癌， zài 在 fēi xī yān 非吸烟 rén qún 人群 zhōng 中 gèng jiā 更加 cháng jiàn 常见。
qí zhōng 其中 de 的 liù hào 六号 hàn mù 汉墓 chū tǔ 出土 mù 木 dú 牍《 jí 集 bù 簿》 zhèng shí 证实 le 了 xī hàn 西汉 shàng 上 jì 计 yòng 用 jí 集 bù 簿 jì 既 fēi 非 kuài jì 会计 zhàng bù 账簿， yě 也 fēi 非 “ huì jì bào gào 会计报告 ” ；
tāng mǔ 汤姆 wàng jì 忘记 bǎ 把 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 zhuǎn jì 转寄 gěi 给 péng you 朋友。
zhè xiē 这些 yuē shù 约束 jiāng 将 zài 在 bǎn běn 版本 5 hé 和 bǎn běn 版本 6 de 的 hòu xù 后续 wéi hù 维护 bǎn běn 版本 zhōng 中 kě yǐ 可以 jiě chú 解除。
dāng 当 qī zǐ 妻子 lí 离 tā 他 ér 而 qù 去 shí 时 tā 他 zhǐ hǎo 只好 jiè jiǔ jiāo chóu 借酒浇愁。
tāng mǔ 汤姆 ná dào 拿到 le 了 yì zhāng 一张 zú qiú bǐ sài 足球比赛 de 的 mén piào 门票， dàn shì 但是 tā 他 bà ba 爸爸 mìng lìng 命令 tā 他 zài jiā 在家 xiě 写 zuò wén 作文。 tā 他 jí 急 dé 得 xiàng 像 rè guō shang de mǎ yǐ 热锅上的蚂蚁。
qí zhōng 其中 de 的 sì gè 四个 chōu shuǐ zhàn 抽水站 yī jiù 依旧 shì 是 yī kào 依靠 zhēng qì 蒸汽 yùn zuò 运作。
nǐ 你 bù zhī dào 不知道 shén me shí hou 什么时候 huì 会 shēng bìng 生病， huò 或 huì fǒu 会否 huì 会 shēng bìng 生病， dàn 但 rú guǒ 如果 nǐ 你 bìng 病 le 了， zhěn liáo 诊疗 fèi yòng 费用 jiāng huì 将会 fēi cháng 非常 áng guì 昂贵 — — yuǎn yuǎn 远远 chāo chū 超出 dà duō shù rén 大多数人 suǒ néng 所能 chéng shòu 承受 de 的 shù é 数额。
tāng mǔ 汤姆 shì 是 gè 个 hěn 很 kě ài 可爱 de 的 nán hái 男孩， yǒu 有 yī 一 shuāng 双 shuǐ wāng wāng 水汪汪 de 的 dà 大 yǎn jing 眼睛。
qí zhōng 其中 de 的 yǒu xiào 有效 shū shā 输沙 liú liàng 流量 jí qí 及其 xiāng yìng 相应 hán shā liàng 含沙量 cǎi yòng 采用 běn wén 本文 fāng fǎ 方法 gū suàn 估算。
nǐ 你 bù 不 duǎn 短 mì 冖 de 的 shì 是 nǐ 你 shì biàn 事变 de 的 nèi róng 内容， gōng sī 公司 wén huà 文化， hái shi 还是 gōng sī 公司 tóng shì 同事 ne 呢？
qí zhōng 其中 de 的 zhòng diǎn 重点 bù fen 部分 kě yǐ 可以 shì 是 jì shù xìng 技术性 de 的， jiào shòu 教授 xué sheng 学生 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 xīn wén 新闻 jù hé 聚合 fú wù 服务、 jìn xíng 进行 shù jù 数据 sōu suǒ 搜索 yǐ jí 以及 zì wǒ 自我 jiǎn yàn 检验。
dāng 当 hái zi men 孩子们 shàng xià 上下 chē shí 车时， xiào chē 校车 shàng 上 de 的 hóng sè 红色 ān quán dēng 安全灯 jiù 就 yī 一 shǎn 闪 yī 一 shǎn 闪 de 的， suǒ yǒu 所有 de 的 chē dōu 车都 bì xū 必须 tíng xià lái 停下来 děng dài 等待。
qí zhōng 其中 dì 第 yí gè 一个 yuán yīn shì 原因是 nín 您 kě néng 可能 zhèng zài 正在 tiáo shì 调试 yí gè 一个 xiàn 现 yǒu de 有的 wǎng luò yìng yòng 网络应用， huò zhě 或者 nín 您 zhèng zài 正在 kāi fā 开发 yí gè 一个 yìng yòng 应用， ér 而 nín 您 xiǎng yào 想要 jiān kòng 监控 tōng guò 通过 nín de 您的 wǎng luò 网络 de 的 liú liàng 流量。
dāng 当 hái zi 孩子 zú gòu 足够 qiáng zhuàng 强壮 hòu 后， fù mǔ 父母 huì 会 jiāo gěi 教给 hái zi 孩子 rú hé 如何 shēng huǒ 生火， rú hé 如何 shǐ yòng 使用 cháng máo 长矛 bǎo hù 保护 zì jǐ 自己 bìng qiě 并且 liè shā 猎杀 dòng wù 动物 dàng zuò 当作 shí wù 食物。
tāng mǔ 汤姆 jīng cháng 经常 zài 在 chuáng shàng 床上 kàn shū 看书。
nǐ 你 bù néng 不能 zài 在 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 zì 自 mǎn de 满地 gào su 告诉 zì jǐ 自己 “ hāi 嗨， wǒ 我 jiāng 将 chéng wéi 成为 hǎo hǎo xiān sheng 好好先生。 ”
qí zhōng 其中 lùn wén 论文 zhǔ yào 主要 jí zhōng 集中 zài 在 yè 液 yā zhóu 压轴 xiàng 向 zhù sāi bèng 柱塞泵 de 的 gù zhàng 故障 lǐ lùn 理论 fēn xī 分析 jí 及 shí jiàn 实践 zhōng 中 K3 3V V112 112 DT xíng 型 shuāng 双 zhèn 朕 bèng 泵 wēn dù 温度 guò gāo 过高 gù zhàng 故障 de 的 shí lì fēn xī 实例分析 shàng 上。
zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 wèi 为 yòu dǎo 诱导 zuò yòng 作用 jī lǐ 机理 jí 及 tiáo kòng 调控 hóng dòu shān 红豆杉 xì bāo 细胞 hé chéng 合成 zǐ shān chún 紫杉醇 de 的 yán jiū 研究 jù yǒu 具有 zhǐ dǎo 指导 yì yì 意义。
tāng mǔ jīn 汤姆金 pán shān 蹒跚 de 地 zhuī 追 guò qù 过去， rěn shòu 忍受 zhe 着 hǎo xiàng 好象 yào 要 wǎ jiě 瓦解 yí yàng 一样 de 的 jù 剧 téng 疼， yòu 又 dǎ 打 le 了 yī 一 quán 拳。
qí zhōng 其中 shì fàng 释放 de 的 xìn hào 信号 hěn 很 jiǎn dān 简单： rú guǒ 如果 wǒ men 我们 xī wàng 希望 chōng fèn 充分 lì yòng 利用、 péi yǎng 培养 hé 和 wǎn liú 挽留 yǒu 有 cái huá 才华 de 的 yuán gōng 员工， wǒ men 我们 bì xū 必须 jìn xíng 进行 tiáo zhěng 调整 yǐ 以 shí xiàn 实现 xīn yí dài 新一代 de 的 bào fù 抱负。
zhè xiē 这些 jié guǒ 结果 biǎo míng 表明， jiàng 将 guāng 光 niè 镊 yìng yòng 应用 zài 在 shēng mìng kē xué 生命科学 lǐng yù 领域， kě yǐ 可以 jiē shì 揭示 huò 或 zhèng shí 证实 xǔ duō 许多 yǐ qián 以前 bù céng 不曾 shēn kè 深刻 liǎo jiě 了解 de 的 shēng wù 生物 dà fēn zǐ 大分子 de 的 huó dòng 活动 guī lǜ 规律 yǔ 与 jī zhì 机制。
qí zhōng 其中 huò qí 霍奇 2006 nián 年 céng jīng 曾经 zài 在 dān fó 丹佛 76 hào 号 gāo sù gōng lù 高速公路 shàng 上 bèi 被 rén 人 qiāng jī 枪击 shēn 身 zhōng 中 wǔ 五 tán 弹， dàn shì 但是 hǎo zài 好在 dà nàn bù sǐ 大难不死。
nǐ 你 bù néng 不能 cǎi yòng 采用 jī chǎng 机场 ān jiǎn 安检 cuò shī 措施， yīn wèi 因为 yóu cǐ 由此 dān wu 耽误 de 的 shí jiān 时间 bù kān shè xiǎng 不堪设想。
dāng 当 shí yàn 实验 rén yuán 人员 bù zhǔn 不准 tā men 他们 hù xiāng 互相 gōu tōng 沟通 duì 对 gè zì 各自 dá àn 答案 yǒu 有 duō dà 多大 bǎ wò 把握 de shí hòu 的时候， tā men 他们 jiù 就 méi 没 néng bǐ 能比 zì jǐ 自己 dān dú 单独 zuò 做 jué dìng 决定 shí 时 zuò 做 dé 得 gèng hǎo 更好 le 了。
tāng pǔ sēn 汤普森 zǒng shì 总是 bǎ 把 tā 他 de 的 gǒu 狗 yòng 用 pí dài 皮带 shuān zhù 拴住， yīn wèi 因为 tā 他 hěn 很 xiōng 凶。

ประโยคภาษาจีน
nǐ 你 bú shi 不是 zǒng cái 总裁， jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 lì kè 立刻 yuè dú 阅读 jí shí 即时 duǎn xùn 短讯 yě 也 bú huì 不会 zhāo zhì 招致 zāi huò 灾祸。
nǐ 你 bú shi 不是 wú néng wéi lì 无能为力。
dāng 当 tā 她 xǐng lái 醒来 de shí hòu 的时候， jī hū 几乎 chuǎn bú guò qì lái 喘不过气来， tā 她 de 的 dà tuǐ 大腿 quán 全 shì 是 huá nì 滑腻 de 的 xiān xuè 鲜血。
dāng 当 tā 她 jià chē 驾车 lí 离 kāi shí 开时， tā men 她们 hái 还 jié lì 竭力 xiào róng kě jū 笑容可掬 de 地 huī shǒu 挥手 ne 呢。
qí zhōng 其中 de 的 yì zhǒng 一种 lèi xíng 类型， xiàn ái 腺癌， zài 在 fēi xī yān 非吸烟 rén qún 人群 zhōng 中 gèng jiā 更加 cháng jiàn 常见。
qí zhōng 其中 de 的 liù hào 六号 hàn mù 汉墓 chū tǔ 出土 mù 木 dú 牍《 jí 集 bù 簿》 zhèng shí 证实 le 了 xī hàn 西汉 shàng 上 jì 计 yòng 用 jí 集 bù 簿 jì 既 fēi 非 kuài jì 会计 zhàng bù 账簿， yě 也 fēi 非 “ huì jì bào gào 会计报告 ” ；
tāng mǔ 汤姆 wàng jì 忘记 bǎ 把 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 zhuǎn jì 转寄 gěi 给 péng you 朋友。
zhè xiē 这些 yuē shù 约束 jiāng 将 zài 在 bǎn běn 版本 5 hé 和 bǎn běn 版本 6 de 的 hòu xù 后续 wéi hù 维护 bǎn běn 版本 zhōng 中 kě yǐ 可以 jiě chú 解除。
dāng 当 qī zǐ 妻子 lí 离 tā 他 ér 而 qù 去 shí 时 tā 他 zhǐ hǎo 只好 jiè jiǔ jiāo chóu 借酒浇愁。
tāng mǔ 汤姆 ná dào 拿到 le 了 yì zhāng 一张 zú qiú bǐ sài 足球比赛 de 的 mén piào 门票， dàn shì 但是 tā 他 bà ba 爸爸 mìng lìng 命令 tā 他 zài jiā 在家 xiě 写 zuò wén 作文。 tā 他 jí 急 dé 得 xiàng 像 rè guō shang de mǎ yǐ 热锅上的蚂蚁。
qí zhōng 其中 de 的 sì gè 四个 chōu shuǐ zhàn 抽水站 yī jiù 依旧 shì 是 yī kào 依靠 zhēng qì 蒸汽 yùn zuò 运作。
nǐ 你 bù zhī dào 不知道 shén me shí hou 什么时候 huì 会 shēng bìng 生病， huò 或 huì fǒu 会否 huì 会 shēng bìng 生病， dàn 但 rú guǒ 如果 nǐ 你 bìng 病 le 了， zhěn liáo 诊疗 fèi yòng 费用 jiāng huì 将会 fēi cháng 非常 áng guì 昂贵 — — yuǎn yuǎn 远远 chāo chū 超出 dà duō shù rén 大多数人 suǒ néng 所能 chéng shòu 承受 de 的 shù é 数额。
tāng mǔ 汤姆 shì 是 gè 个 hěn 很 kě ài 可爱 de 的 nán hái 男孩， yǒu 有 yī 一 shuāng 双 shuǐ wāng wāng 水汪汪 de 的 dà 大 yǎn jing 眼睛。
qí zhōng 其中 de 的 yǒu xiào 有效 shū shā 输沙 liú liàng 流量 jí qí 及其 xiāng yìng 相应 hán shā liàng 含沙量 cǎi yòng 采用 běn wén 本文 fāng fǎ 方法 gū suàn 估算。
nǐ 你 bù 不 duǎn 短 mì 冖 de 的 shì 是 nǐ 你 shì biàn 事变 de 的 nèi róng 内容， gōng sī 公司 wén huà 文化， hái shi 还是 gōng sī 公司 tóng shì 同事 ne 呢？
qí zhōng 其中 de 的 zhòng diǎn 重点 bù fen 部分 kě yǐ 可以 shì 是 jì shù xìng 技术性 de 的， jiào shòu 教授 xué sheng 学生 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 xīn wén 新闻 jù hé 聚合 fú wù 服务、 jìn xíng 进行 shù jù 数据 sōu suǒ 搜索 yǐ jí 以及 zì wǒ 自我 jiǎn yàn 检验。
dāng 当 hái zi men 孩子们 shàng xià 上下 chē shí 车时， xiào chē 校车 shàng 上 de 的 hóng sè 红色 ān quán dēng 安全灯 jiù 就 yī 一 shǎn 闪 yī 一 shǎn 闪 de 的， suǒ yǒu 所有 de 的 chē dōu 车都 bì xū 必须 tíng xià lái 停下来 děng dài 等待。
qí zhōng 其中 dì 第 yí gè 一个 yuán yīn shì 原因是 nín 您 kě néng 可能 zhèng zài 正在 tiáo shì 调试 yí gè 一个 xiàn 现 yǒu de 有的 wǎng luò yìng yòng 网络应用， huò zhě 或者 nín 您 zhèng zài 正在 kāi fā 开发 yí gè 一个 yìng yòng 应用， ér 而 nín 您 xiǎng yào 想要 jiān kòng 监控 tōng guò 通过 nín de 您的 wǎng luò 网络 de 的 liú liàng 流量。
dāng 当 hái zi 孩子 zú gòu 足够 qiáng zhuàng 强壮 hòu 后， fù mǔ 父母 huì 会 jiāo gěi 教给 hái zi 孩子 rú hé 如何 shēng huǒ 生火， rú hé 如何 shǐ yòng 使用 cháng máo 长矛 bǎo hù 保护 zì jǐ 自己 bìng qiě 并且 liè shā 猎杀 dòng wù 动物 dàng zuò 当作 shí wù 食物。
tāng mǔ 汤姆 jīng cháng 经常 zài 在 chuáng shàng 床上 kàn shū 看书。
nǐ 你 bù néng 不能 zài 在 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 zì 自 mǎn de 满地 gào su 告诉 zì jǐ 自己 “ hāi 嗨， wǒ 我 jiāng 将 chéng wéi 成为 hǎo hǎo xiān sheng 好好先生。 ”
qí zhōng 其中 lùn wén 论文 zhǔ yào 主要 jí zhōng 集中 zài 在 yè 液 yā zhóu 压轴 xiàng 向 zhù sāi bèng 柱塞泵 de 的 gù zhàng 故障 lǐ lùn 理论 fēn xī 分析 jí 及 shí jiàn 实践 zhōng 中 K3 3V V112 112 DT xíng 型 shuāng 双 zhèn 朕 bèng 泵 wēn dù 温度 guò gāo 过高 gù zhàng 故障 de 的 shí lì fēn xī 实例分析 shàng 上。
zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 wèi 为 yòu dǎo 诱导 zuò yòng 作用 jī lǐ 机理 jí 及 tiáo kòng 调控 hóng dòu shān 红豆杉 xì bāo 细胞 hé chéng 合成 zǐ shān chún 紫杉醇 de 的 yán jiū 研究 jù yǒu 具有 zhǐ dǎo 指导 yì yì 意义。
tāng mǔ jīn 汤姆金 pán shān 蹒跚 de 地 zhuī 追 guò qù 过去， rěn shòu 忍受 zhe 着 hǎo xiàng 好象 yào 要 wǎ jiě 瓦解 yí yàng 一样 de 的 jù 剧 téng 疼， yòu 又 dǎ 打 le 了 yī 一 quán 拳。
qí zhōng 其中 shì fàng 释放 de 的 xìn hào 信号 hěn 很 jiǎn dān 简单： rú guǒ 如果 wǒ men 我们 xī wàng 希望 chōng fèn 充分 lì yòng 利用、 péi yǎng 培养 hé 和 wǎn liú 挽留 yǒu 有 cái huá 才华 de 的 yuán gōng 员工， wǒ men 我们 bì xū 必须 jìn xíng 进行 tiáo zhěng 调整 yǐ 以 shí xiàn 实现 xīn yí dài 新一代 de 的 bào fù 抱负。
zhè xiē 这些 jié guǒ 结果 biǎo míng 表明， jiàng 将 guāng 光 niè 镊 yìng yòng 应用 zài 在 shēng mìng kē xué 生命科学 lǐng yù 领域， kě yǐ 可以 jiē shì 揭示 huò 或 zhèng shí 证实 xǔ duō 许多 yǐ qián 以前 bù céng 不曾 shēn kè 深刻 liǎo jiě 了解 de 的 shēng wù 生物 dà fēn zǐ 大分子 de 的 huó dòng 活动 guī lǜ 规律 yǔ 与 jī zhì 机制。
qí zhōng 其中 huò qí 霍奇 2006 nián 年 céng jīng 曾经 zài 在 dān fó 丹佛 76 hào 号 gāo sù gōng lù 高速公路 shàng 上 bèi 被 rén 人 qiāng jī 枪击 shēn 身 zhōng 中 wǔ 五 tán 弹， dàn shì 但是 hǎo zài 好在 dà nàn bù sǐ 大难不死。
nǐ 你 bù néng 不能 cǎi yòng 采用 jī chǎng 机场 ān jiǎn 安检 cuò shī 措施， yīn wèi 因为 yóu cǐ 由此 dān wu 耽误 de 的 shí jiān 时间 bù kān shè xiǎng 不堪设想。
dāng 当 shí yàn 实验 rén yuán 人员 bù zhǔn 不准 tā men 他们 hù xiāng 互相 gōu tōng 沟通 duì 对 gè zì 各自 dá àn 答案 yǒu 有 duō dà 多大 bǎ wò 把握 de shí hòu 的时候， tā men 他们 jiù 就 méi 没 néng bǐ 能比 zì jǐ 自己 dān dú 单独 zuò 做 jué dìng 决定 shí 时 zuò 做 dé 得 gèng hǎo 更好 le 了。
tāng pǔ sēn 汤普森 zǒng shì 总是 bǎ 把 tā 他 de 的 gǒu 狗 yòng 用 pí dài 皮带 shuān zhù 拴住， yīn wèi 因为 tā 他 hěn 很 xiōng 凶。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子