ประโยคภาษาจีน- 当妻子离他而去时他只好借酒浇愁中文句子 (490269) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 qī zǐ 妻子 lí 离 tā 他 ér 而 qù 去 shí 时 tā 他 zhǐ hǎo 只好 jiè jiǔ jiāo chóu 借酒浇愁。
When his wife left him he had to recur to drinking.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 mǔ lā dí qí 姆拉迪奇 bèi dài 被带 chū 出 fǎ tíng 法庭 shí 时， fǎ guān 法官 Ào 奥 liè 列 jiāng 将 lián zi 帘子 lā 拉 xià 下。
dāng 当 wēi lián 威廉 · Ōu sī 欧斯 lēi 勒 hái shi 还是 gè 个 máo tóu 毛头 xiǎo hái 小孩 de shí hòu 的时候， tā 他 zuò è duō duān 作恶多端。 yí cì 一次， tā 他 zài 在 yī 一 yè 夜 zhī jiān 之间 shǐ de 使得 xué xiào 学校 lǐ 里 de 的 yī 一 jiān 间 jiào shì 教室 mǎn 满 shì 是 huó bèng luàn tiào 活蹦乱跳 de 的 xiǎo jī 小鸡， tā 他 yīn cǐ 因此 bèi 被 lè lìng 勒令 tuì xué 退学。
tāng mǔ 汤姆 bǎ 把 tā 他 de 的 bǐ 笔 jiè gěi 借给 le 了 wǒ 我。
tāng mǔ jiāo 汤姆教 tā 他 de 的 xiǎo gǒu 小狗 jǔ qǐ 举起 qián jiǎo 前脚 zuò 做 qǐ qiú 乞求 zhuàng 状。
qí zhōng 其中 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一 shì 是： wéi rào 围绕 wēi xīng 微星 hēi dòng 黑洞 de 的 yuán zǐ 原子 hěn 很 kě néng 可能 yóu yú 由于 jí jù 急剧 de 的 zhòng lì 重力 zuò yòng 作用 ér 而 chǔ yú 处于 chāo 超 rè 热 zhuàng tài 状态 cóng ér 从而 huì 会 chǎn shēng 产生 diàn hè 电荷。
dāng 当 hūn shā zhào 婚纱照 néng 能 mó fǎng 模仿 guó wài 国外 de 的 dì diǎn 地点， yíng zào 营造 zhè zhǒng 这种 làn màn 烂漫 de 的 èr rén shì jiè 二人世界 huàn xiàng 幻象 shí 时 jǐn guǎn 尽管 bú shi 不是 zhēn de 真的 yě 也 wú suǒ wèi 无所谓 le 了。
nǐ 你 bú yòng 不用 zài 再 gòu bìng 诟病 tā 他 de 的 chū shǒu 出手 xuǎn zé 选择 le 了， yīn wèi 因为 xiàn zài 现在 jī hū 几乎 hěn shǎo 很少 kàn dào 看到。
zhè xiē 这些 wén shēn 纹身 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 shén me 什么？
tāng mǔ 汤姆 shì 是 gè 个 bài jiā zǐ 败家子。
qí zhōng 其中 de 的 bào zǎi 报载 xiǎo shuō 小说 de 的 xùn sù fā zhǎn 迅速发展 yòu 又 cù chéng 促成 le 了 gǔ dài 古代 xiǎo shuō 小说 de 的 xiàn dài 现代 zhuǎn xíng 转型。
dāng 当 xué sheng 学生 men 们 cóng 从 shuāng wén 双文 chū zhōng 初中 bì yè 毕业 shí 时， dōu 都 néng 能 jīng tōng 精通 zhù yīn 注音 yǔ 与 pīn yīn 拼音 liǎng 两 zhòng 种 xì tǒng 系统 hè 和 zhèng tǐ 正体 jí 及 jiǎn tǐ 简体 liǎng 两 zhòng 种 zhōng wén zì tǐ 中文字体。
zhè xiē 这些 zǔ jiàn 组件 xiǎn shì 显示 zài 在 nín de 您的 xiàng mù 项目 de 的 zǔ zhuāng 组装 guān xi 关系 tú zhōng 图中， rú tú 如图 20 suǒ 所 shì 示。
qí zhōng 其中 lì fǎ 立法 jiàn yì 建议 bāo kuò 包括 zhì dìng 制定 zhuī jiǎo 追缴 jiāo yì 交易 xíng 型 shòu huì 受贿 wéi fǎ 违法 suǒ dé 所得 de 的 cāo zuò 操作 guī zé 规则 huó 和 kuò dà 扩大 jiāo yì 交易 xíng 型 shòu huì 受贿 de 的 jiāo yì 交易 wù 物 fàn wéi 范围 liǎng gè 两个 fāng miàn 方面。
dāng 当 hái zi men 孩子们 bù 不 huí jiā 回家 shí 时 tā 她 gǎn dào 感到 xīn shén bù ān 心神不安。
zhè xiē 这些 xì bāo 细胞 suí hòu 随后 bèi 被 fēn bié 分别 fàng zhì 放置 zài 在 xiāng jù 相距 bú dào 不到 20 wēi mǐ 微米 de 的 liǎng 两 piàn 片 xiǎo 小 fǎn shè jìng 反射镜 zhī jiān 之间， zuò wéi 作为 “ jī guāng 激光 xié zhèn 谐振 qiāng 腔 ” 。 jī guāng 激光 kě yǐ 可以 zài 在 zhè lǐ 这里 lái huí 来回 fǎn shè 反射， duō cì 多次 tōng guò 通过 xì bāo 细胞。
dāng 当 hái zi men 孩子们 zhǎng dà 长大 le 了 zhī hòu 之后， tā men 他们 kě yǐ 可以 jué dìng 决定 yào 要 bié ren 别人 jiào 叫 tā men 他们 nǎ ge 哪个 xiǎo míng 小名；
zhè xiē 这些 zhī wù 织物 shǐ yòng 使用 de 的 xiān wéi 纤维 yǒu 有： jù bǐng xī 聚丙烯、 xī tīng 烯烃、 dí lún 涤纶、 ní lóng 尼龙 yǐ jí 以及 bǐng xī jīng 丙烯腈 xiān wéi 纤维。
qí zhōng 其中 bǔ yì 补益 gān shèn 肝肾 zhōng yào 中药 cháng qī 长期 liáo xiào 疗效 zuì hǎo 最好， dàn 但 jiàn xiào 见效 jiào 较 màn 慢；
zhè xiē 这些 jīng lǐ 经理 hé 和 qí tā 其他 tóu zī zhě 投资者 hái 还 kě néng 可能 huì 会 zài 在 wú nài 无奈 zhī xià 之下 chóng fǎn 重返 gǔ shì 股市， mù dì 目的 jiù shì 就是 gēn shàng 跟上 gǔ piào 股票 shàng zhǎng 上涨 de 的 bù fá 步伐。
tāng mǔ 汤姆 shì tú 试图 xiàng 向 shì wèi 侍卫 jiě shì 解释 zì jǐ 自己 zhǐ shì 只是 gè 个 xiāng xia 乡下 hái zi 孩子， ér 而 fēi 非 wáng zǐ 王子。
zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 kě 可 wèi 为 wǔ zhǐ 五指 shān zhū 山猪 děng 等 xiǎo xíng 小型 zhū 猪 de 的 shēng cháng fā yù 生长发育 guī lǜ 规律、 ǎi xiǎo 矮小 jī zhì 机制 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 yán jiū 研究 tí gōng 提供 yí chuán xué 遗传学 yī jù 依据。
dāng 当 tā men 它们 xùn sù 迅速 bǎi 摆 tuǐ 腿， tā men 它们 bǎ 把 zhǎn kāi 展开 de 的 jiǎo 脚 yòng lì 用力 dēng 蹬 shuǐ 水， rú guǒ 如果 bǎo chí 保持 le 了 sù dù 速度， nà me 那么 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 xiǎo qì 小气 wō 涡 néng 能 ràng 让 tā men 它们 bù 不 chén rù 沉入 shuǐ lǐ 水里。
qí zhōng 其中 shì fàng 释放 de 的 xìn hào 信号 hěn 很 jiǎn dān 简单： rú guǒ 如果 wǒ men 我们 xī wàng 希望 chōng fèn 充分 lì yòng 利用、 péi yǎng 培养 hé 和 wǎn liú 挽留 yǒu 有 cái huá 才华 de 的 yuán gōng 员工， wǒ men 我们 bì xū 必须 jìn xíng 进行 tiáo zhěng 调整 yǐ 以 shí xiàn 实现 xīn yí dài 新一代 de 的 bào fù 抱负。
zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 jī yīn zǔ 基因组 jiā bèi 加倍 gǎi biàn 改变 le 了 Ōu 欧 shī cǎo 蓍草 de 的 tè zhēng 特征 cóng ér 从而 shǐ 使 tā 它 shì yìng 适应 yí gè 一个 xīn 新 de 的 huán jìng 环境。
qí zhōng 其中 fù kāng 阜康 zài 在 tiān jīn 天津、 běi jīng 北京、 chéng dū 成都 lù xù 陆续 sān cì 三次 gē qiǎn 搁浅、 lǜ shān 绿山 zé 则 céng 曾 tóng shí 同时 zài 在 zhè jiāng 浙江 hú zhōu 湖州 yǔ 与 hǎi ān 海安 wán yóu xì 玩游戏。
zhè xiē 这些 jué duì 绝对 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 yǒu guān 有关 yún 云 tuō guǎn 托管 de 的 xuǎn zé 选择 hé 和 zī yuán 资源， kě néng 可能 hái yǒu 还有 gèng duō 更多 gèng hǎo 更好 de 的 méi yǒu 没有 zài 在 cǐ liè 此列 chū 出。
dāng 当 ān dùn 安顿 xià lai 下来， zhǔn bèi 准备 zài 在 cháng tú 长途 háng bān 航班 shàng 上 xiū xi 休息 shí 时， yí gè 一个 lìng rén 令人 tóu téng 头疼 de 的 yīng ér 婴儿 kāi shǐ 开始 zhuā zhù 抓住 shí jī 时机 cāo liàn 操练 tā 他 de 的 sǎng mén 嗓门 le 了。
qí zhōng 其中， dōng fāng bái guàn 东方白鹳、 bái pí lù 白琵鹭 huó 和 bái tóu hè 白头鹤 de 的 zhǒng qún 种群 shù liàng 数量 chāo guò 超过 quán qiú 全球 dì lǐ 地理 zhǒng qún 种群 shù liàng 数量 de 的 1% 。
zhè xiē 这些 wǎng yè 网页 dāng zhōng 当中 méi yǒu 没有 yí gè 一个 hán yǒu 含有 dú shén 渎神 de 的 nèi róng 内容， yě 也 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 nèi róng 内容 kě yǐ 可以 bèi 被 lǐ jiě 理解 wèi 为， nǎ pà 哪怕 shì 是 qiān 牵 qiáng de 强地， yǔ 与 fǎn 反 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 yǒu guān 有关， chú fēi 除非 yí gè rén 一个人 de 的 pī píng 批评 huì 会 bèi 被 lǐ jiě 理解 wèi 为 yì zhǒng 一种 pàn guó 叛国。
tāng mǐ 汤米 — — wǒ men de 我们的 yì xiē 一些 cháng kè 常客 jiào 叫 tā 他 “ jí 急 pí qi 脾气 tāng mǐ 汤米 ” — — méi yǒu 没有 bǎ 把 méng tè kǎ luò 蒙特卡洛 yòng 用 shēng jiàng jī 升降机 tái qǐ 抬起 lái 来， ér shì 而是 zhí jiē 直接 yòng 用 jiǎo 脚 tī 踢 guò lái 过来 yí gè 一个 xiū chē 修车 tǎng 躺 bǎn 板， rán hòu 然后 ná 拿 zhe 着 guà dēng 挂灯 zuān jìn 钻进 le 了 chē dǐ 车底 xià 下。

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 mǔ lā dí qí 姆拉迪奇 bèi dài 被带 chū 出 fǎ tíng 法庭 shí 时， fǎ guān 法官 Ào 奥 liè 列 jiāng 将 lián zi 帘子 lā 拉 xià 下。
dāng 当 wēi lián 威廉 · Ōu sī 欧斯 lēi 勒 hái shi 还是 gè 个 máo tóu 毛头 xiǎo hái 小孩 de shí hòu 的时候， tā 他 zuò è duō duān 作恶多端。 yí cì 一次， tā 他 zài 在 yī 一 yè 夜 zhī jiān 之间 shǐ de 使得 xué xiào 学校 lǐ 里 de 的 yī 一 jiān 间 jiào shì 教室 mǎn 满 shì 是 huó bèng luàn tiào 活蹦乱跳 de 的 xiǎo jī 小鸡， tā 他 yīn cǐ 因此 bèi 被 lè lìng 勒令 tuì xué 退学。
tāng mǔ 汤姆 bǎ 把 tā 他 de 的 bǐ 笔 jiè gěi 借给 le 了 wǒ 我。
tāng mǔ jiāo 汤姆教 tā 他 de 的 xiǎo gǒu 小狗 jǔ qǐ 举起 qián jiǎo 前脚 zuò 做 qǐ qiú 乞求 zhuàng 状。
qí zhōng 其中 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一 shì 是： wéi rào 围绕 wēi xīng 微星 hēi dòng 黑洞 de 的 yuán zǐ 原子 hěn 很 kě néng 可能 yóu yú 由于 jí jù 急剧 de 的 zhòng lì 重力 zuò yòng 作用 ér 而 chǔ yú 处于 chāo 超 rè 热 zhuàng tài 状态 cóng ér 从而 huì 会 chǎn shēng 产生 diàn hè 电荷。
dāng 当 hūn shā zhào 婚纱照 néng 能 mó fǎng 模仿 guó wài 国外 de 的 dì diǎn 地点， yíng zào 营造 zhè zhǒng 这种 làn màn 烂漫 de 的 èr rén shì jiè 二人世界 huàn xiàng 幻象 shí 时 jǐn guǎn 尽管 bú shi 不是 zhēn de 真的 yě 也 wú suǒ wèi 无所谓 le 了。
nǐ 你 bú yòng 不用 zài 再 gòu bìng 诟病 tā 他 de 的 chū shǒu 出手 xuǎn zé 选择 le 了， yīn wèi 因为 xiàn zài 现在 jī hū 几乎 hěn shǎo 很少 kàn dào 看到。
zhè xiē 这些 wén shēn 纹身 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 shén me 什么？
tāng mǔ 汤姆 shì 是 gè 个 bài jiā zǐ 败家子。
qí zhōng 其中 de 的 bào zǎi 报载 xiǎo shuō 小说 de 的 xùn sù fā zhǎn 迅速发展 yòu 又 cù chéng 促成 le 了 gǔ dài 古代 xiǎo shuō 小说 de 的 xiàn dài 现代 zhuǎn xíng 转型。
dāng 当 xué sheng 学生 men 们 cóng 从 shuāng wén 双文 chū zhōng 初中 bì yè 毕业 shí 时， dōu 都 néng 能 jīng tōng 精通 zhù yīn 注音 yǔ 与 pīn yīn 拼音 liǎng 两 zhòng 种 xì tǒng 系统 hè 和 zhèng tǐ 正体 jí 及 jiǎn tǐ 简体 liǎng 两 zhòng 种 zhōng wén zì tǐ 中文字体。
zhè xiē 这些 zǔ jiàn 组件 xiǎn shì 显示 zài 在 nín de 您的 xiàng mù 项目 de 的 zǔ zhuāng 组装 guān xi 关系 tú zhōng 图中， rú tú 如图 20 suǒ 所 shì 示。
qí zhōng 其中 lì fǎ 立法 jiàn yì 建议 bāo kuò 包括 zhì dìng 制定 zhuī jiǎo 追缴 jiāo yì 交易 xíng 型 shòu huì 受贿 wéi fǎ 违法 suǒ dé 所得 de 的 cāo zuò 操作 guī zé 规则 huó 和 kuò dà 扩大 jiāo yì 交易 xíng 型 shòu huì 受贿 de 的 jiāo yì 交易 wù 物 fàn wéi 范围 liǎng gè 两个 fāng miàn 方面。
dāng 当 hái zi men 孩子们 bù 不 huí jiā 回家 shí 时 tā 她 gǎn dào 感到 xīn shén bù ān 心神不安。
zhè xiē 这些 xì bāo 细胞 suí hòu 随后 bèi 被 fēn bié 分别 fàng zhì 放置 zài 在 xiāng jù 相距 bú dào 不到 20 wēi mǐ 微米 de 的 liǎng 两 piàn 片 xiǎo 小 fǎn shè jìng 反射镜 zhī jiān 之间， zuò wéi 作为 “ jī guāng 激光 xié zhèn 谐振 qiāng 腔 ” 。 jī guāng 激光 kě yǐ 可以 zài 在 zhè lǐ 这里 lái huí 来回 fǎn shè 反射， duō cì 多次 tōng guò 通过 xì bāo 细胞。
dāng 当 hái zi men 孩子们 zhǎng dà 长大 le 了 zhī hòu 之后， tā men 他们 kě yǐ 可以 jué dìng 决定 yào 要 bié ren 别人 jiào 叫 tā men 他们 nǎ ge 哪个 xiǎo míng 小名；
zhè xiē 这些 zhī wù 织物 shǐ yòng 使用 de 的 xiān wéi 纤维 yǒu 有： jù bǐng xī 聚丙烯、 xī tīng 烯烃、 dí lún 涤纶、 ní lóng 尼龙 yǐ jí 以及 bǐng xī jīng 丙烯腈 xiān wéi 纤维。
qí zhōng 其中 bǔ yì 补益 gān shèn 肝肾 zhōng yào 中药 cháng qī 长期 liáo xiào 疗效 zuì hǎo 最好， dàn 但 jiàn xiào 见效 jiào 较 màn 慢；
zhè xiē 这些 jīng lǐ 经理 hé 和 qí tā 其他 tóu zī zhě 投资者 hái 还 kě néng 可能 huì 会 zài 在 wú nài 无奈 zhī xià 之下 chóng fǎn 重返 gǔ shì 股市， mù dì 目的 jiù shì 就是 gēn shàng 跟上 gǔ piào 股票 shàng zhǎng 上涨 de 的 bù fá 步伐。
tāng mǔ 汤姆 shì tú 试图 xiàng 向 shì wèi 侍卫 jiě shì 解释 zì jǐ 自己 zhǐ shì 只是 gè 个 xiāng xia 乡下 hái zi 孩子， ér 而 fēi 非 wáng zǐ 王子。
zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 kě 可 wèi 为 wǔ zhǐ 五指 shān zhū 山猪 děng 等 xiǎo xíng 小型 zhū 猪 de 的 shēng cháng fā yù 生长发育 guī lǜ 规律、 ǎi xiǎo 矮小 jī zhì 机制 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 yán jiū 研究 tí gōng 提供 yí chuán xué 遗传学 yī jù 依据。
dāng 当 tā men 它们 xùn sù 迅速 bǎi 摆 tuǐ 腿， tā men 它们 bǎ 把 zhǎn kāi 展开 de 的 jiǎo 脚 yòng lì 用力 dēng 蹬 shuǐ 水， rú guǒ 如果 bǎo chí 保持 le 了 sù dù 速度， nà me 那么 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 xiǎo qì 小气 wō 涡 néng 能 ràng 让 tā men 它们 bù 不 chén rù 沉入 shuǐ lǐ 水里。
qí zhōng 其中 shì fàng 释放 de 的 xìn hào 信号 hěn 很 jiǎn dān 简单： rú guǒ 如果 wǒ men 我们 xī wàng 希望 chōng fèn 充分 lì yòng 利用、 péi yǎng 培养 hé 和 wǎn liú 挽留 yǒu 有 cái huá 才华 de 的 yuán gōng 员工， wǒ men 我们 bì xū 必须 jìn xíng 进行 tiáo zhěng 调整 yǐ 以 shí xiàn 实现 xīn yí dài 新一代 de 的 bào fù 抱负。
zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 jī yīn zǔ 基因组 jiā bèi 加倍 gǎi biàn 改变 le 了 Ōu 欧 shī cǎo 蓍草 de 的 tè zhēng 特征 cóng ér 从而 shǐ 使 tā 它 shì yìng 适应 yí gè 一个 xīn 新 de 的 huán jìng 环境。
qí zhōng 其中 fù kāng 阜康 zài 在 tiān jīn 天津、 běi jīng 北京、 chéng dū 成都 lù xù 陆续 sān cì 三次 gē qiǎn 搁浅、 lǜ shān 绿山 zé 则 céng 曾 tóng shí 同时 zài 在 zhè jiāng 浙江 hú zhōu 湖州 yǔ 与 hǎi ān 海安 wán yóu xì 玩游戏。
zhè xiē 这些 jué duì 绝对 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 yǒu guān 有关 yún 云 tuō guǎn 托管 de 的 xuǎn zé 选择 hé 和 zī yuán 资源， kě néng 可能 hái yǒu 还有 gèng duō 更多 gèng hǎo 更好 de 的 méi yǒu 没有 zài 在 cǐ liè 此列 chū 出。
dāng 当 ān dùn 安顿 xià lai 下来， zhǔn bèi 准备 zài 在 cháng tú 长途 háng bān 航班 shàng 上 xiū xi 休息 shí 时， yí gè 一个 lìng rén 令人 tóu téng 头疼 de 的 yīng ér 婴儿 kāi shǐ 开始 zhuā zhù 抓住 shí jī 时机 cāo liàn 操练 tā 他 de 的 sǎng mén 嗓门 le 了。
qí zhōng 其中， dōng fāng bái guàn 东方白鹳、 bái pí lù 白琵鹭 huó 和 bái tóu hè 白头鹤 de 的 zhǒng qún 种群 shù liàng 数量 chāo guò 超过 quán qiú 全球 dì lǐ 地理 zhǒng qún 种群 shù liàng 数量 de 的 1% 。
zhè xiē 这些 wǎng yè 网页 dāng zhōng 当中 méi yǒu 没有 yí gè 一个 hán yǒu 含有 dú shén 渎神 de 的 nèi róng 内容， yě 也 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 nèi róng 内容 kě yǐ 可以 bèi 被 lǐ jiě 理解 wèi 为， nǎ pà 哪怕 shì 是 qiān 牵 qiáng de 强地， yǔ 与 fǎn 反 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 yǒu guān 有关， chú fēi 除非 yí gè rén 一个人 de 的 pī píng 批评 huì 会 bèi 被 lǐ jiě 理解 wèi 为 yì zhǒng 一种 pàn guó 叛国。
tāng mǐ 汤米 — — wǒ men de 我们的 yì xiē 一些 cháng kè 常客 jiào 叫 tā 他 “ jí 急 pí qi 脾气 tāng mǐ 汤米 ” — — méi yǒu 没有 bǎ 把 méng tè kǎ luò 蒙特卡洛 yòng 用 shēng jiàng jī 升降机 tái qǐ 抬起 lái 来， ér shì 而是 zhí jiē 直接 yòng 用 jiǎo 脚 tī 踢 guò lái 过来 yí gè 一个 xiū chē 修车 tǎng 躺 bǎn 板， rán hòu 然后 ná 拿 zhe 着 guà dēng 挂灯 zuān jìn 钻进 le 了 chē dǐ 车底 xià 下。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子