ประโยคภาษาจีน- 当学生们从双文初中毕业时都能精通注音与拼音两种系统和正体及简体两种中文字体中文句子 (490413) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 xué sheng 学生 men 们 cóng 从 shuāng wén 双文 chū zhōng 初中 bì yè 毕业 shí 时， dōu 都 néng 能 jīng tōng 精通 zhù yīn 注音 yǔ 与 pīn yīn 拼音 liǎng 两 zhòng 种 xì tǒng 系统 hè 和 zhèng tǐ 正体 jí 及 jiǎn tǐ 简体 liǎng 两 zhòng 种 zhōng wén zì tǐ 中文字体。
By the time they graduate from Middle School, students are proficient users of two phonetic systems and of both traditional and simplified Chinese characters.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nǐ 你 bù zhī dào 不知道 jiù shì 就是 yīn wèi 因为 nǐ 你 zài 在 tóng nián 童年 shí qī 时期 wèi 为 tā men 他们 dǎ xià 打下 de 的 jī chǔ 基础， zài 在 nǐ de 你的 hái zi 孩子 zhōng jiān 中间 kě néng 可能 zhēn de 真的 huì 会 chéng wéi 成为 yí gè 一个 shēng wù xué jiā 生物学家。
nǐ 你 bù zhī dào 不知道 de 的， qí shí 其实 nǐ 你 xiào 笑 dé 得 jiù 就 xiàng 像 hā gēn dá sī 哈根达斯 yí yàng 一样 tián 甜， shǐ 使 wǒ 我 cháng cháng 常常 shǎ zi 傻子 bān 般 níng shì 凝视 nǐ 你。
nǐ 你 bù 不 lí kāi 离开 zhè lǐ 这里， miàn duì 面对 de 的 jiāng 将 shì 是 sà lā dīng 萨拉丁； nǐ 你 táo zǒu 逃走， miàn duì 面对 de 的 jiāng 将 shì 是 jù dà 巨大 de 的 xiū rǔ 羞辱 hé 和 zé bèi 责备。
zhè xiē 这些 zǔ jiàn 组件 xiǎn shì 显示 zài 在 nín de 您的 xiàng mù 项目 de 的 zǔ zhuāng 组装 guān xi 关系 tú zhōng 图中， rú tú 如图 20 suǒ 所 shì 示。
qí zhōng 其中 de 的 lǐ yóu 理由 bāo kuò 包括： bèi 被 zhù mó 铸模、 běn 苯、 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌、 wēi shēng wù 微生物， shèn zhì 甚至 shì 是 xī shuài 蟋蟀 wū rǎn 污染。
qí zhōng 其中 pí gé 皮革 yè 业 shì 是 xīn jí 辛集 zuì wéi 最为 zhù míng 著名、 guī mó 规模 zuì dà 最大 tè sè chǎn yè 特色产业， chǎn pǐn 产品 chàng xiāo 畅销 guó nèi wài 国内外。
tāng mǔ sēn 汤姆森 jīn róng 金融 ( Thomson Financial ) de 的 shù jù 数据 xiǎn shì 显示， jīn 今 nián tóu 年头 9 gè 个 yuè 月， rì běn 日本 zhī wài 之外 yà zhōu 亚洲 shì chǎng 市场 de 的 hòu xù 后续 gǔ piào 股票 fā xíng é 发行额 dá dào 达到 le 了 715 yì 亿 měi yuán 美元， jiào 较 qù nián 去年 tóng qī 同期 zēng zhǎng 增长 72% 。
dāng 当 hái zi men 孩子们 bù 不 huí jiā 回家 shí 时 tā 她 gǎn dào 感到 xīn shén bù ān 心神不安。
zhè xiē 这些 xì ruò 细弱 de 的 suì zǐ 穗子 tūn 吞 le 了 nà 那 qī gè 七个 jiā měi 佳美 de 的 suì zǐ 穗子。 wǒ 我 jiāng 将 zhè 这 mèng 梦 gào su 告诉 le 了 shù shì 术士， què 却 méi yǒu rén 没有人 néng 能 gěi 给 wǒ 我 jiě shuō 解说。
qí zhōng 其中 dì èr 第二 gè 个， zuò zài 坐在 wǒ de 我的 biān jí 编辑 hé 和 tā 他 qī zǐ 妻子 hòu mian 后面， zhè ge 这个 xiǎo huǒ zi 小伙子 chù shēng 畜牲 bān 般 háo jiào 嚎叫 zhe 着 shuāi dǎo 摔倒 zài 在 dì shang 地上， hòu lái 后来 jí jiù 急救 rén yuán 人员 hái 还 dé 得 fáng zhǐ 防止 tǎng 躺 zài 在 dì shang 地上 de 的 tā 他 xī jìn 吸进 zì jǐ 自己 de 的 ǒu tù wù 呕吐物。
dāng 当 hái zi men 孩子们 chóng fù 重复 tā men 他们 suǒ 所 tīng dào 听到 wǒ men 我们 shuō 说 de huà 的话 shí 时， wèi shén me 为什么 wǒ men 我们 huì 会 gǎn dào 感到 bù hán ér lì 不寒而栗 ne 呢？
nǐ 你 bù néng 不能 yīn wèi 因为 yì xiē 一些 huāng táng 荒唐 cán kù 残酷 de 的 fěi bàng 诽谤 ér 而 fǒu dìng 否定 yí gè 一个 le 了 . tā 他 shì 是 yí gè 一个 wěi dà 伟大 de 的 yīn lè rén 音乐人 .
tāng mǔ 汤姆 jīng cháng 经常 hé 和 tā 他 xiōng dì 兄弟 chǎo jià 吵架。
dāng 当 tā 它 cóng 从 mén xià 门下 liū 溜 chū 出 hòu 后， tā 它 de 的 wēi xíng 微型 chì bǎng 翅膀 kāi shǐ 开始 pū shǎn 扑闪 bìng 并 yán zhe 沿着 jiē dào 街道 fēi qù 飞去。
zhè xiē 这些 jīng lǐ 经理 hé 和 qí tā 其他 tóu zī zhě 投资者 hái 还 kě néng 可能 huì 会 zài 在 wú nài 无奈 zhī xià 之下 chóng fǎn 重返 gǔ shì 股市， mù dì 目的 jiù shì 就是 gēn shàng 跟上 gǔ piào 股票 shàng zhǎng 上涨 de 的 bù fá 步伐。
tāng mǔ 汤姆 zì jiàn 自荐 wèi 为 mǒu 某 zhí wèi 职位 de 的 hòu xuǎn rén 候选人。
dāng 当 tā men 它们 qún jù 群聚 shí 时， tā men 它们 yī jiù 依旧 jì de 记得 shéi 谁 shì 是 zì jǐ 自己 de 的 rèn wu 任务 huǒ bàn 伙伴。 yīn wèi 因为 dà xiàng 大象 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 wàng jì 忘记 shéi 谁 bāng 帮 tā 它 huò 获 dé le 得了 yī 一 dùn 顿 měi cān 美餐。
qí zhōng 其中 jìn 近 yī bǎi 一百 rén 人 hòu lái 后来 shòu dào 受到 shěn xùn 审讯、 pàn xíng 判刑 hé 和 jiān jìn 监禁。
dāng 当 tā 它 zài 在 70 nián dài 年代 chéng wéi 成为 zhǔ liú 主流 yǐ hòu 以后， xǔ duō 许多 shè jì shī 设计师 yàn juàn 厌倦 le 了 tā 它， zhuàn 转 tóu 投 qí tā 其它 zì tǐ 字体 fēng gé 风格 de 的 huái bào 怀抱， dàn 但 Helvetica zǎo yǐ 早已 róng rù 融入 le 了 rì cháng 日常 de 的 shè jì 设计 yǔ 与 pái yìn 排印。
nǐ 你 bù néng 不能 yòng 用 yì zhǒng 一种 hěn 很 tuō tà 拖沓 de 的 fāng shì 方式 lái 来 tuī sòng 推送。
zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， Ān sāi xiàn 安塞县 mù qián 目前 de 的 jǐng guān 景观 gé jú 格局 jí 极 bù hé lǐ 不合理， bù 不 lì yú 利于 Ān sāi xiàn 安塞县 shēng wù duō yàng xìng 生物多样性 de 的 wéi chí 维持、 shēng tài huán jìng 生态环境 de 的 wěn dìng 稳定 hé 和 zī yuán 资源 de 的 kě chí xù 可持续 lì yòng 利用。
qí zhōng 其中 xiāo shòu liáng 销售量（ zhǐ 指 tǐ jī 体积 shàng 上） jiǎn shǎo 减少 zuì wéi 最为 xiǎn zhù 显著 de 的 shì 是 zào shí 皂石， jiǎn shǎo 减少 le 了 48% 。
zhè xiē 这些 jié lùn 结论 bāng zhù 帮助 jiě shì 解释 le 了 tè dà 特大 zhì liàng 质量 hēi dòng 黑洞 rú hé 如何 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 tā 它 suǒ zài 所在 xīng xì 星系 de 的 yǎn huà 演化。
tāng mǔ 汤姆： jī máo dǎn zǐ 鸡毛掸子， bà ba 爸爸 měi 每 tiān dōu 天都 yòng 用 tā 它 jiào 叫 wǒ 我 qǐ chuáng 起床。
zhè xiē 这些 suō xiǎo 缩小 de 的 mó xíng 模型 zài xiàn 再现 le 了 zhēn shí 真实 de 的 chǎng jǐng 场景 - - yí kuài 一块 yán shí 岩石 ràng 让 rén lián 人联 xiǎng dào 想到 yī zuò 一座 gāo shān 高山， yī zuò 一座 xiǎo qiáo 小桥 ràng 让 rén lián 人联 xiǎng dào 想到 páng bó 磅礴 de 的 hé liú 河流。
dāng 当 kè hù 客户 huò 或 gōng sī 公司 huò 获 dé le 得了 yī 一 bǐ 笔 yín háng 银行 dài kuǎn 贷款 shí 时， gēn jù 根据 hé tong 合同 tā men 他们 yǒu 有 yì wù 义务 lián běn dài lì 连本带利 cháng huán 偿还 zhè bǐ 这笔 dài kuǎn 贷款。
dāng jiā 当家 rén men 人们 jiàn dào 见到 tā men 他们 fù qīn 父亲 de 的 yí tǐ 遗体， tā men 他们 jiù 就 xiàng 像 nà 那 xū zhāng shēng shì 虚张声势 ér 而 huān téng 欢腾 de 的 xiǎo 小 jūn duì 军队。
zhè xiē 这些 měi shí 美食 lái zì 来自 tiān nán dì běi 天南地北， cóng 从 xī fēi 西非 dào 到 yà zhōu 亚洲， yì wèi zhù 意味著 měi ge rén 每个人 dōu 都 kě yǐ 可以 fēn xiǎng 分享 zì jǐ 自己 xǐ huan 喜欢 de 的 shí wù 食物。
nǐ 你 bù 不 zào 造 mó tiān lóu 摩天楼， nǐ 你 yě bù 也不 zào qiáo 造桥 liáng 梁。
qí zhōng 其中， dài 带 zhe 着 shǎn shuò 闪烁 dēng guāng 灯光 de 的 bīng diāo 冰雕 dà jiào táng 大教堂 yǔ rì jù zēng 与日俱增。 gōng yuán 公园 lǐ 里 hái yǒu 还有 yī zuò 一座 dà xíng 大型 de 的 bīng diāo 冰雕 fó tuó 佛陀 hé 和 hù wài 户外 liū bīng 溜冰 yīn lè jù 音乐剧， yǎn yuán 演员 zhuó zhuāng 着装 pō shì 颇似 shān mǔ dà shū 山姆大叔。

ประโยคภาษาจีน
nǐ 你 bù zhī dào 不知道 jiù shì 就是 yīn wèi 因为 nǐ 你 zài 在 tóng nián 童年 shí qī 时期 wèi 为 tā men 他们 dǎ xià 打下 de 的 jī chǔ 基础， zài 在 nǐ de 你的 hái zi 孩子 zhōng jiān 中间 kě néng 可能 zhēn de 真的 huì 会 chéng wéi 成为 yí gè 一个 shēng wù xué jiā 生物学家。
nǐ 你 bù zhī dào 不知道 de 的， qí shí 其实 nǐ 你 xiào 笑 dé 得 jiù 就 xiàng 像 hā gēn dá sī 哈根达斯 yí yàng 一样 tián 甜， shǐ 使 wǒ 我 cháng cháng 常常 shǎ zi 傻子 bān 般 níng shì 凝视 nǐ 你。
nǐ 你 bù 不 lí kāi 离开 zhè lǐ 这里， miàn duì 面对 de 的 jiāng 将 shì 是 sà lā dīng 萨拉丁； nǐ 你 táo zǒu 逃走， miàn duì 面对 de 的 jiāng 将 shì 是 jù dà 巨大 de 的 xiū rǔ 羞辱 hé 和 zé bèi 责备。
zhè xiē 这些 zǔ jiàn 组件 xiǎn shì 显示 zài 在 nín de 您的 xiàng mù 项目 de 的 zǔ zhuāng 组装 guān xi 关系 tú zhōng 图中， rú tú 如图 20 suǒ 所 shì 示。
qí zhōng 其中 de 的 lǐ yóu 理由 bāo kuò 包括： bèi 被 zhù mó 铸模、 běn 苯、 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌、 wēi shēng wù 微生物， shèn zhì 甚至 shì 是 xī shuài 蟋蟀 wū rǎn 污染。
qí zhōng 其中 pí gé 皮革 yè 业 shì 是 xīn jí 辛集 zuì wéi 最为 zhù míng 著名、 guī mó 规模 zuì dà 最大 tè sè chǎn yè 特色产业， chǎn pǐn 产品 chàng xiāo 畅销 guó nèi wài 国内外。
tāng mǔ sēn 汤姆森 jīn róng 金融 ( Thomson Financial ) de 的 shù jù 数据 xiǎn shì 显示， jīn 今 nián tóu 年头 9 gè 个 yuè 月， rì běn 日本 zhī wài 之外 yà zhōu 亚洲 shì chǎng 市场 de 的 hòu xù 后续 gǔ piào 股票 fā xíng é 发行额 dá dào 达到 le 了 715 yì 亿 měi yuán 美元， jiào 较 qù nián 去年 tóng qī 同期 zēng zhǎng 增长 72% 。
dāng 当 hái zi men 孩子们 bù 不 huí jiā 回家 shí 时 tā 她 gǎn dào 感到 xīn shén bù ān 心神不安。
zhè xiē 这些 xì ruò 细弱 de 的 suì zǐ 穗子 tūn 吞 le 了 nà 那 qī gè 七个 jiā měi 佳美 de 的 suì zǐ 穗子。 wǒ 我 jiāng 将 zhè 这 mèng 梦 gào su 告诉 le 了 shù shì 术士， què 却 méi yǒu rén 没有人 néng 能 gěi 给 wǒ 我 jiě shuō 解说。
qí zhōng 其中 dì èr 第二 gè 个， zuò zài 坐在 wǒ de 我的 biān jí 编辑 hé 和 tā 他 qī zǐ 妻子 hòu mian 后面， zhè ge 这个 xiǎo huǒ zi 小伙子 chù shēng 畜牲 bān 般 háo jiào 嚎叫 zhe 着 shuāi dǎo 摔倒 zài 在 dì shang 地上， hòu lái 后来 jí jiù 急救 rén yuán 人员 hái 还 dé 得 fáng zhǐ 防止 tǎng 躺 zài 在 dì shang 地上 de 的 tā 他 xī jìn 吸进 zì jǐ 自己 de 的 ǒu tù wù 呕吐物。
dāng 当 hái zi men 孩子们 chóng fù 重复 tā men 他们 suǒ 所 tīng dào 听到 wǒ men 我们 shuō 说 de huà 的话 shí 时， wèi shén me 为什么 wǒ men 我们 huì 会 gǎn dào 感到 bù hán ér lì 不寒而栗 ne 呢？
nǐ 你 bù néng 不能 yīn wèi 因为 yì xiē 一些 huāng táng 荒唐 cán kù 残酷 de 的 fěi bàng 诽谤 ér 而 fǒu dìng 否定 yí gè 一个 le 了 . tā 他 shì 是 yí gè 一个 wěi dà 伟大 de 的 yīn lè rén 音乐人 .
tāng mǔ 汤姆 jīng cháng 经常 hé 和 tā 他 xiōng dì 兄弟 chǎo jià 吵架。
dāng 当 tā 它 cóng 从 mén xià 门下 liū 溜 chū 出 hòu 后， tā 它 de 的 wēi xíng 微型 chì bǎng 翅膀 kāi shǐ 开始 pū shǎn 扑闪 bìng 并 yán zhe 沿着 jiē dào 街道 fēi qù 飞去。
zhè xiē 这些 jīng lǐ 经理 hé 和 qí tā 其他 tóu zī zhě 投资者 hái 还 kě néng 可能 huì 会 zài 在 wú nài 无奈 zhī xià 之下 chóng fǎn 重返 gǔ shì 股市， mù dì 目的 jiù shì 就是 gēn shàng 跟上 gǔ piào 股票 shàng zhǎng 上涨 de 的 bù fá 步伐。
tāng mǔ 汤姆 zì jiàn 自荐 wèi 为 mǒu 某 zhí wèi 职位 de 的 hòu xuǎn rén 候选人。
dāng 当 tā men 它们 qún jù 群聚 shí 时， tā men 它们 yī jiù 依旧 jì de 记得 shéi 谁 shì 是 zì jǐ 自己 de 的 rèn wu 任务 huǒ bàn 伙伴。 yīn wèi 因为 dà xiàng 大象 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 wàng jì 忘记 shéi 谁 bāng 帮 tā 它 huò 获 dé le 得了 yī 一 dùn 顿 měi cān 美餐。
qí zhōng 其中 jìn 近 yī bǎi 一百 rén 人 hòu lái 后来 shòu dào 受到 shěn xùn 审讯、 pàn xíng 判刑 hé 和 jiān jìn 监禁。
dāng 当 tā 它 zài 在 70 nián dài 年代 chéng wéi 成为 zhǔ liú 主流 yǐ hòu 以后， xǔ duō 许多 shè jì shī 设计师 yàn juàn 厌倦 le 了 tā 它， zhuàn 转 tóu 投 qí tā 其它 zì tǐ 字体 fēng gé 风格 de 的 huái bào 怀抱， dàn 但 Helvetica zǎo yǐ 早已 róng rù 融入 le 了 rì cháng 日常 de 的 shè jì 设计 yǔ 与 pái yìn 排印。
nǐ 你 bù néng 不能 yòng 用 yì zhǒng 一种 hěn 很 tuō tà 拖沓 de 的 fāng shì 方式 lái 来 tuī sòng 推送。
zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， Ān sāi xiàn 安塞县 mù qián 目前 de 的 jǐng guān 景观 gé jú 格局 jí 极 bù hé lǐ 不合理， bù 不 lì yú 利于 Ān sāi xiàn 安塞县 shēng wù duō yàng xìng 生物多样性 de 的 wéi chí 维持、 shēng tài huán jìng 生态环境 de 的 wěn dìng 稳定 hé 和 zī yuán 资源 de 的 kě chí xù 可持续 lì yòng 利用。
qí zhōng 其中 xiāo shòu liáng 销售量（ zhǐ 指 tǐ jī 体积 shàng 上） jiǎn shǎo 减少 zuì wéi 最为 xiǎn zhù 显著 de 的 shì 是 zào shí 皂石， jiǎn shǎo 减少 le 了 48% 。
zhè xiē 这些 jié lùn 结论 bāng zhù 帮助 jiě shì 解释 le 了 tè dà 特大 zhì liàng 质量 hēi dòng 黑洞 rú hé 如何 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 tā 它 suǒ zài 所在 xīng xì 星系 de 的 yǎn huà 演化。
tāng mǔ 汤姆： jī máo dǎn zǐ 鸡毛掸子， bà ba 爸爸 měi 每 tiān dōu 天都 yòng 用 tā 它 jiào 叫 wǒ 我 qǐ chuáng 起床。
zhè xiē 这些 suō xiǎo 缩小 de 的 mó xíng 模型 zài xiàn 再现 le 了 zhēn shí 真实 de 的 chǎng jǐng 场景 - - yí kuài 一块 yán shí 岩石 ràng 让 rén lián 人联 xiǎng dào 想到 yī zuò 一座 gāo shān 高山， yī zuò 一座 xiǎo qiáo 小桥 ràng 让 rén lián 人联 xiǎng dào 想到 páng bó 磅礴 de 的 hé liú 河流。
dāng 当 kè hù 客户 huò 或 gōng sī 公司 huò 获 dé le 得了 yī 一 bǐ 笔 yín háng 银行 dài kuǎn 贷款 shí 时， gēn jù 根据 hé tong 合同 tā men 他们 yǒu 有 yì wù 义务 lián běn dài lì 连本带利 cháng huán 偿还 zhè bǐ 这笔 dài kuǎn 贷款。
dāng jiā 当家 rén men 人们 jiàn dào 见到 tā men 他们 fù qīn 父亲 de 的 yí tǐ 遗体， tā men 他们 jiù 就 xiàng 像 nà 那 xū zhāng shēng shì 虚张声势 ér 而 huān téng 欢腾 de 的 xiǎo 小 jūn duì 军队。
zhè xiē 这些 měi shí 美食 lái zì 来自 tiān nán dì běi 天南地北， cóng 从 xī fēi 西非 dào 到 yà zhōu 亚洲， yì wèi zhù 意味著 měi ge rén 每个人 dōu 都 kě yǐ 可以 fēn xiǎng 分享 zì jǐ 自己 xǐ huan 喜欢 de 的 shí wù 食物。
nǐ 你 bù 不 zào 造 mó tiān lóu 摩天楼， nǐ 你 yě bù 也不 zào qiáo 造桥 liáng 梁。
qí zhōng 其中， dài 带 zhe 着 shǎn shuò 闪烁 dēng guāng 灯光 de 的 bīng diāo 冰雕 dà jiào táng 大教堂 yǔ rì jù zēng 与日俱增。 gōng yuán 公园 lǐ 里 hái yǒu 还有 yī zuò 一座 dà xíng 大型 de 的 bīng diāo 冰雕 fó tuó 佛陀 hé 和 hù wài 户外 liū bīng 溜冰 yīn lè jù 音乐剧， yǎn yuán 演员 zhuó zhuāng 着装 pō shì 颇似 shān mǔ dà shū 山姆大叔。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子