ประโยคภาษาจีน- 这些系统易学易用妇女和女童们不再需要跋涉到远处的水源去拖水从而得以从这劳累而耗时的重负中解脱出来中文句子 (490235) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 xì tǒng 系统 yì xué 易学 yì yòng 易用， fù nǚ 妇女 hé 和 nǚ tóng 女童 men 们 bú zài 不再 xū yào 需要 bá shè 跋涉 dào 到 yuǎn chù 远处 de 的 shuǐ yuán 水源 qù 去 tuō 拖 shuǐ 水， cóng ér 从而 dé yǐ 得以 cóng 从 zhè 这 láo lèi 劳累 ér 而 hào shí 耗时 de 的 zhòng fù 重负 zhōng 中 jiě tuō 解脱 chū lái 出来。
Easy to learn and use, the systems liberate women and girls from the backbreaking, time-consuming burden of hauling water from far-away sources.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 xì tǒng 系统 zǔ jiàn 组件 zài 在 zhèng shū 证书 guǎn lǐ 管理 zhù cè biǎo 注册表 zhōng 中 chá zhǎo 查找 xìn xī 信息。
zhè xiē 这些 jiū fēn 纠纷 zhǔ yào 主要 yǒu 有 dì zhǔ 地主 yǔ 与 nóng mín 农民 zhī jiān 之间、 guān fǔ 官府 yǔ 与 mín jiān 民间 yǐ jí 以及 xū 圩 jì 际 zhī jiān 之间 děng 等 lèi xíng 类型。
zhè xiē 这些 yuē shù 约束 zhǐ chū 指出 fú wù 服务 qì yuē 契约 yào 要 wán chéng 完成 de 的 shì 是 shén me 什么， yǐ jí 以及 rú hé 如何 héng liáng 衡量 shì fǒu 是否 chéng gōng 成功。
nǐ 你 bù zhèng 不正 chuān zhuó 穿着 nà 那 jiàn 件 yī fu 衣服 ma 吗？
dāng 当 qī zǐ 妻子 zhè yàng 这样 zuò 做 de shí hòu 的时候， lí hūn 离婚 de 的 wēi xiǎn 危险 yě 也 huì 会 shàng shēng 上升， zhǐ shì 只是 3% ， suī rán 虽然 zhè ge 这个 shù zì 数字 zài 在 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 zhōng tǒng 中统 jì 计 de 的 shù jù 数据 bìng bù 并不 xiǎn zhù 显著。
tāng mǔ 汤姆 dǎ pò 打破 le 了 bō li 玻璃， mǎ lì 玛丽 zài 在 lǎo shī 老师 nà r 那儿 gào 告 le 了 tā 他 yī 一 zhuàng 状。
qí zhōng 其中 de 的 guān jiàn 关键 shì 是 fā xiàn 发现 zuì jiā 最佳 de 的 dàn bái zhì 蛋白质， táng lèi 糖类 hé 和 zhī fáng 脂肪 zài 在 nǐ de 你的 néng liàng 能量 zhòng dì 中的 pèi bǐ 配比。
dāng 当 pó po 婆婆 shuō 说 “ zuò 做 zhè jiàn 这件 shì 事 ” de shí hòu 的时候， jí shǐ 即使 tā 她 shuō 说 de 的 shì 是 cuò 错 de 的， zuò 做 xí fù 媳妇 de 的 yě 也 yào 要 wú tiáo jiàn 无条件 de 的 fú cóng 服从 mìng lìng 命令。
nǐ 你 bú yòng 不用 sǐ qi bái lài 死乞白赖 de 地 qiú 求 tā 他， méi yǒu 没有 tā 他 wǒ men 我们 zhào yàng 照样 néng 能 chéng gōng 成功。
zhè xiē 这些 xiàn lù 线路， rú 如 jiā zhōu 加州 guī huà 规划 zhòng dì 中的 tiě lù 铁路 hé 和 héng kuà 横跨 jiā zhōu 加州 tǎn pà 坦帕 hé 和 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 Ào lán duō 奥兰多 de 的 tiě lù 铁路， suī rán 虽然 fēn xiǎng 分享 zhe 着 tóng yàng 同样 de 的 tiě lù 铁路 yán xiàn 沿线， què 却 yāo qiú 要求 yōng yǒu 拥有 bù yí yàng 不一样 de 的 tiě guǐ 铁轨。
tāng mǔ 汤姆 lái dào 来到 nà 那 zuò 座 gū líng líng 孤零零 de 的 xiǎo 小 mù kuàng 木框 xiào shè 校舍 de shí hòu 的时候， tā 他 mài 迈 zhe 着 qīng sōng yú kuài 轻松愉快 de 的 bù fá 步伐， hǎo xiàng 好像 shì 是 lǎo lǎo shí shí 老老实实 lái 来 shàng xué 上学 de 的 yàng zi 样子， dà bù 大步 zǒu jìn 走进 jiào shì 教室。
dāng 当 cún 存 wèi jù 畏惧 shì fèng 事奉 yē hé huá 耶和华， yòu 又 dāng 当 cún 存 zhàn jīng 战兢 ér 而 kuài lè 快乐。
zhè xiē 这些 liàn xí 练习 duì 对 nǐ de 你的 jiàn kāng 健康 hé 和 shēn tǐ 身体 jī néng 机能 tóng yàng 同样 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 yì chu 益处。
qí zhōng 其中 de 的 qīng huā 青花 cí píng 瓷瓶《 ruì xuě 瑞雪 tú 图》 huò 获 quán guó 全国 shǒu jiè 首届 táo cí 陶瓷 yì shù zhǎn 艺术展 jīn jiǎng 金奖， bèi yù wéi 被誉为 “ zhōng guó 中国 dāng dài 当代 qīng huā 青花 wáng 王 ” 。
dāng 当 xué sheng 学生 jìn xíng 进行 kǎo shì 考试 de shí hòu 的时候， tā men 他们 fù mǔ 父母 jiù 就 huì 会 chōng jìn 冲进 miào yǔ 庙宇 de 的 zhū shā 朱砂 dà mén 大门， fén xiāng jìng shén 焚香敬神 yǐ 以 qí qiú 祈求 tā men de 他们的 hái zi 孩子 yǒu 有 gè 个 yī 一 jiào 较 gāo 高 de 的 fēn shù 分数。
zhè xiē 这些 xì bāo 细胞 zhǎng chéng 长成 hòu 后， yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现 tā men 它们 de 的 jié gòu 结构 yǐ jīng 已经 fēn huà 分化 chéng shú 成熟 wèi 为 gè zhǒng 各种 chéng fèn 成分 bìng 并 xíng chéng 形成 le 了 yá běn zhì 牙本质、 yòu zhì 釉质、 yá suǐ 牙髓、 xuè guǎn 血管 jí 及 yá zhōu 牙周 rèn dài 韧带。
dāng 当 hái zi men 孩子们 zhǎng dà 长大 le 了， tā 她 réng rán 仍然 yì shǒu bāo bàn 一手包办 rì cháng 日常 jiā wù 家务、 mǎi 买 cài 菜 hé 和 zuò fàn 做饭。
zhè xiē 这些 zhī jǐn 织锦 lián zi 帘子 hěn 很 piào liang 漂亮。
dāng 当 tā 它 yǔ 与 hēi sè 黑色 zǔ hé 组合 xiǎn shì 显示 shí 时， chéng sè 橙色 wǎng wǎng 往往 xiàng zhēng 象征 zhe 着 shì yè 事业。
zhè xiē 这些 jīng yàn 经验 tā 她 kě néng 可能 cóng 从 qí tā 其他 gōng zuò 工作 zhōng 中 huò 或 kāi yuán 开源 gōng zuò 工作 zhōng xué 中学 huì 会， dàn shì 但是 jué bù 绝不 shì cóng 是从 tā 她 de 的 xué wèi 学位 kè chéng 课程 zhōng 中。
nǐ 你 bù néng 不能 dǎ zào 打造 yí gè 一个 shù zì 数字 jiā tíng 家庭。
qí zhōng 其中 dòu shā 豆沙 bā 粑（ dài xiàn 带馅 cí bā 糍粑） xì liè 系列 chǎn pǐn 产品 róng huò 荣获 “ dì wǔ jiè 第五届 zhōng guó 中国 zòng zi 粽子 wén huà jiē 文化节 2009 nián dù 年度 quán guó 全国 zhī míng 知名 gāo 糕 tuán 团 chǎn pǐn 产品 ” 。
dāng 当 tā 它 zài 在 2006 nián 年 tuī chū 推出 shí 时， tā 它 wèi 为 nǐ 你 xiāo fèi 消费 de 的 wù pǐn 物品 fù fèi 付费 mó shì 模式 què shí 确实 shì 是 yí gè 一个 jī jí 积极 de 的 chuàng xīn 创新。
dāng 当 tā 它 shī zhòng 失重 de shí hòu 的时候， tā 它 kāi shǐ 开始 jiāng 将 guǐ dào 轨道 xiàng 向 dì qiú 地球 qīng xié 倾斜； zhè shì 这是 wēi xiǎn 危险 de 的， shèn zhì 甚至 bǐ 比 qí tā 其他 rèn hé 任何 dōng xi 东西 dōu 都 wēi xiǎn 危险。
dāng 当 tā 它 duàn nǎi 断奶 hòu 后， tā 它 de 的 sì yǎng yuán 饲养员、 yīng guó rén 英国人 mù nuò 穆诺 fā xiàn 发现 tā 它 de 的 yí xiàng 一项 tè shū 特殊 běn lǐng 本领 — — dāng 当 wéi 喂 gěi 给 tā 它 de 的 ròu 肉 bèi 被 rēng 扔 jìn shuǐ 进水 � hòu 后， tā 它 huì 会 gāo xìng 高兴 de 地 qián shuǐ 潜水 shuǐ zhōng 水中 bǎ 把 ròu 肉 zhǎo dào 找到。
tāng mǔ 汤姆： wǒ 我 zhǔn bèi 准备 cí zhí 辞职。 yǐ jīng 已经 yǒu yì xiē 有一些 xīn 新 zhí yuán 职员 lìng móu gāo jiù 另谋高就 le 了。 xiǎn rán 显然 yǒu 有 xǔ duō 许多 lèi sì 类似 de 的 gōng zuò 工作 xīn shuǐ 薪水 gèng gāo 更高。
qí zhōng 其中 pō 颇 lìng rén 令人 nán wàng 难忘 de 的 jǐ 几 jí 集 yǒu 有 lù xī 露西 hé 和 āi sāi ěr 埃塞尔 zài 在 qiǎo kè lì 巧克力 gōng chǎng 工厂 gōng zuò 工作， lù xī 露西 zài 在 diàn shì guǎng gào 电视广告 zhōng 中 mǐng dǐng dà zuì 酩酊大醉， lù xī 露西 duò 跺 pú tao 葡萄 yǐ jí 以及 lù xī 露西 qù 去 luò shān jī 洛杉矶。
nǐ 你 bú yào 不要 tài 太 fàng sì 放肆 lā 啦， wǒ 我 bú huì 不会 zhěng tiān 整天 tīng 听 nǐ 你 hú yán luàn yǔ 胡言乱语。
dāng 当 shěn pàn 审判 de shí hòu 的时候， ní ní wēi 尼尼微 rén 人， yào 要 qǐ lai 起来 dìng 定 zhè 这 shì dài 世代 de 的 zuì 罪， yīn wèi 因为 ní ní wēi 尼尼微 rén 人 tīng 听 le 了 yuē ná 约拿 suǒ 所 chuán 传 de 的， jiù 就 huǐ gǎi 悔改 le 了。 kàn 看 nǎ 哪， zài 在 zhè lǐ 这里 yǒu 有 yī rén 一人 bǐ 比 yuē ná 约拿 gèng dà 更大。
qí zhōng 其中， yī liáo 医疗 jiàn zhù shè jì 建筑设计、 jī chǎng 机场 huò yùn 货运 kù 库 hé 和 pèi cān 配餐 lóu 楼 shè jì 设计、 wú sǔn jiǎn cè 无损检测 gōng chéng shè jì 工程设计， yǐ jīng 已经 fā zhǎn 发展 chéng wéi 成为 wǒ yuàn 我院 sān gè 三个 xīn 新 de 的 shè jì 设计 pǐn pái 品牌。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 xì tǒng 系统 zǔ jiàn 组件 zài 在 zhèng shū 证书 guǎn lǐ 管理 zhù cè biǎo 注册表 zhōng 中 chá zhǎo 查找 xìn xī 信息。
zhè xiē 这些 jiū fēn 纠纷 zhǔ yào 主要 yǒu 有 dì zhǔ 地主 yǔ 与 nóng mín 农民 zhī jiān 之间、 guān fǔ 官府 yǔ 与 mín jiān 民间 yǐ jí 以及 xū 圩 jì 际 zhī jiān 之间 děng 等 lèi xíng 类型。
zhè xiē 这些 yuē shù 约束 zhǐ chū 指出 fú wù 服务 qì yuē 契约 yào 要 wán chéng 完成 de 的 shì 是 shén me 什么， yǐ jí 以及 rú hé 如何 héng liáng 衡量 shì fǒu 是否 chéng gōng 成功。
nǐ 你 bù zhèng 不正 chuān zhuó 穿着 nà 那 jiàn 件 yī fu 衣服 ma 吗？
dāng 当 qī zǐ 妻子 zhè yàng 这样 zuò 做 de shí hòu 的时候， lí hūn 离婚 de 的 wēi xiǎn 危险 yě 也 huì 会 shàng shēng 上升， zhǐ shì 只是 3% ， suī rán 虽然 zhè ge 这个 shù zì 数字 zài 在 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 zhōng tǒng 中统 jì 计 de 的 shù jù 数据 bìng bù 并不 xiǎn zhù 显著。
tāng mǔ 汤姆 dǎ pò 打破 le 了 bō li 玻璃， mǎ lì 玛丽 zài 在 lǎo shī 老师 nà r 那儿 gào 告 le 了 tā 他 yī 一 zhuàng 状。
qí zhōng 其中 de 的 guān jiàn 关键 shì 是 fā xiàn 发现 zuì jiā 最佳 de 的 dàn bái zhì 蛋白质， táng lèi 糖类 hé 和 zhī fáng 脂肪 zài 在 nǐ de 你的 néng liàng 能量 zhòng dì 中的 pèi bǐ 配比。
dāng 当 pó po 婆婆 shuō 说 “ zuò 做 zhè jiàn 这件 shì 事 ” de shí hòu 的时候， jí shǐ 即使 tā 她 shuō 说 de 的 shì 是 cuò 错 de 的， zuò 做 xí fù 媳妇 de 的 yě 也 yào 要 wú tiáo jiàn 无条件 de 的 fú cóng 服从 mìng lìng 命令。
nǐ 你 bú yòng 不用 sǐ qi bái lài 死乞白赖 de 地 qiú 求 tā 他， méi yǒu 没有 tā 他 wǒ men 我们 zhào yàng 照样 néng 能 chéng gōng 成功。
zhè xiē 这些 xiàn lù 线路， rú 如 jiā zhōu 加州 guī huà 规划 zhòng dì 中的 tiě lù 铁路 hé 和 héng kuà 横跨 jiā zhōu 加州 tǎn pà 坦帕 hé 和 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 Ào lán duō 奥兰多 de 的 tiě lù 铁路， suī rán 虽然 fēn xiǎng 分享 zhe 着 tóng yàng 同样 de 的 tiě lù 铁路 yán xiàn 沿线， què 却 yāo qiú 要求 yōng yǒu 拥有 bù yí yàng 不一样 de 的 tiě guǐ 铁轨。
tāng mǔ 汤姆 lái dào 来到 nà 那 zuò 座 gū líng líng 孤零零 de 的 xiǎo 小 mù kuàng 木框 xiào shè 校舍 de shí hòu 的时候， tā 他 mài 迈 zhe 着 qīng sōng yú kuài 轻松愉快 de 的 bù fá 步伐， hǎo xiàng 好像 shì 是 lǎo lǎo shí shí 老老实实 lái 来 shàng xué 上学 de 的 yàng zi 样子， dà bù 大步 zǒu jìn 走进 jiào shì 教室。
dāng 当 cún 存 wèi jù 畏惧 shì fèng 事奉 yē hé huá 耶和华， yòu 又 dāng 当 cún 存 zhàn jīng 战兢 ér 而 kuài lè 快乐。
zhè xiē 这些 liàn xí 练习 duì 对 nǐ de 你的 jiàn kāng 健康 hé 和 shēn tǐ 身体 jī néng 机能 tóng yàng 同样 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 yì chu 益处。
qí zhōng 其中 de 的 qīng huā 青花 cí píng 瓷瓶《 ruì xuě 瑞雪 tú 图》 huò 获 quán guó 全国 shǒu jiè 首届 táo cí 陶瓷 yì shù zhǎn 艺术展 jīn jiǎng 金奖， bèi yù wéi 被誉为 “ zhōng guó 中国 dāng dài 当代 qīng huā 青花 wáng 王 ” 。
dāng 当 xué sheng 学生 jìn xíng 进行 kǎo shì 考试 de shí hòu 的时候， tā men 他们 fù mǔ 父母 jiù 就 huì 会 chōng jìn 冲进 miào yǔ 庙宇 de 的 zhū shā 朱砂 dà mén 大门， fén xiāng jìng shén 焚香敬神 yǐ 以 qí qiú 祈求 tā men de 他们的 hái zi 孩子 yǒu 有 gè 个 yī 一 jiào 较 gāo 高 de 的 fēn shù 分数。
zhè xiē 这些 xì bāo 细胞 zhǎng chéng 长成 hòu 后， yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现 tā men 它们 de 的 jié gòu 结构 yǐ jīng 已经 fēn huà 分化 chéng shú 成熟 wèi 为 gè zhǒng 各种 chéng fèn 成分 bìng 并 xíng chéng 形成 le 了 yá běn zhì 牙本质、 yòu zhì 釉质、 yá suǐ 牙髓、 xuè guǎn 血管 jí 及 yá zhōu 牙周 rèn dài 韧带。
dāng 当 hái zi men 孩子们 zhǎng dà 长大 le 了， tā 她 réng rán 仍然 yì shǒu bāo bàn 一手包办 rì cháng 日常 jiā wù 家务、 mǎi 买 cài 菜 hé 和 zuò fàn 做饭。
zhè xiē 这些 zhī jǐn 织锦 lián zi 帘子 hěn 很 piào liang 漂亮。
dāng 当 tā 它 yǔ 与 hēi sè 黑色 zǔ hé 组合 xiǎn shì 显示 shí 时， chéng sè 橙色 wǎng wǎng 往往 xiàng zhēng 象征 zhe 着 shì yè 事业。
zhè xiē 这些 jīng yàn 经验 tā 她 kě néng 可能 cóng 从 qí tā 其他 gōng zuò 工作 zhōng 中 huò 或 kāi yuán 开源 gōng zuò 工作 zhōng xué 中学 huì 会， dàn shì 但是 jué bù 绝不 shì cóng 是从 tā 她 de 的 xué wèi 学位 kè chéng 课程 zhōng 中。
nǐ 你 bù néng 不能 dǎ zào 打造 yí gè 一个 shù zì 数字 jiā tíng 家庭。
qí zhōng 其中 dòu shā 豆沙 bā 粑（ dài xiàn 带馅 cí bā 糍粑） xì liè 系列 chǎn pǐn 产品 róng huò 荣获 “ dì wǔ jiè 第五届 zhōng guó 中国 zòng zi 粽子 wén huà jiē 文化节 2009 nián dù 年度 quán guó 全国 zhī míng 知名 gāo 糕 tuán 团 chǎn pǐn 产品 ” 。
dāng 当 tā 它 zài 在 2006 nián 年 tuī chū 推出 shí 时， tā 它 wèi 为 nǐ 你 xiāo fèi 消费 de 的 wù pǐn 物品 fù fèi 付费 mó shì 模式 què shí 确实 shì 是 yí gè 一个 jī jí 积极 de 的 chuàng xīn 创新。
dāng 当 tā 它 shī zhòng 失重 de shí hòu 的时候， tā 它 kāi shǐ 开始 jiāng 将 guǐ dào 轨道 xiàng 向 dì qiú 地球 qīng xié 倾斜； zhè shì 这是 wēi xiǎn 危险 de 的， shèn zhì 甚至 bǐ 比 qí tā 其他 rèn hé 任何 dōng xi 东西 dōu 都 wēi xiǎn 危险。
dāng 当 tā 它 duàn nǎi 断奶 hòu 后， tā 它 de 的 sì yǎng yuán 饲养员、 yīng guó rén 英国人 mù nuò 穆诺 fā xiàn 发现 tā 它 de 的 yí xiàng 一项 tè shū 特殊 běn lǐng 本领 — — dāng 当 wéi 喂 gěi 给 tā 它 de 的 ròu 肉 bèi 被 rēng 扔 jìn shuǐ 进水 � hòu 后， tā 它 huì 会 gāo xìng 高兴 de 地 qián shuǐ 潜水 shuǐ zhōng 水中 bǎ 把 ròu 肉 zhǎo dào 找到。
tāng mǔ 汤姆： wǒ 我 zhǔn bèi 准备 cí zhí 辞职。 yǐ jīng 已经 yǒu yì xiē 有一些 xīn 新 zhí yuán 职员 lìng móu gāo jiù 另谋高就 le 了。 xiǎn rán 显然 yǒu 有 xǔ duō 许多 lèi sì 类似 de 的 gōng zuò 工作 xīn shuǐ 薪水 gèng gāo 更高。
qí zhōng 其中 pō 颇 lìng rén 令人 nán wàng 难忘 de 的 jǐ 几 jí 集 yǒu 有 lù xī 露西 hé 和 āi sāi ěr 埃塞尔 zài 在 qiǎo kè lì 巧克力 gōng chǎng 工厂 gōng zuò 工作， lù xī 露西 zài 在 diàn shì guǎng gào 电视广告 zhōng 中 mǐng dǐng dà zuì 酩酊大醉， lù xī 露西 duò 跺 pú tao 葡萄 yǐ jí 以及 lù xī 露西 qù 去 luò shān jī 洛杉矶。
nǐ 你 bú yào 不要 tài 太 fàng sì 放肆 lā 啦， wǒ 我 bú huì 不会 zhěng tiān 整天 tīng 听 nǐ 你 hú yán luàn yǔ 胡言乱语。
dāng 当 shěn pàn 审判 de shí hòu 的时候， ní ní wēi 尼尼微 rén 人， yào 要 qǐ lai 起来 dìng 定 zhè 这 shì dài 世代 de 的 zuì 罪， yīn wèi 因为 ní ní wēi 尼尼微 rén 人 tīng 听 le 了 yuē ná 约拿 suǒ 所 chuán 传 de 的， jiù 就 huǐ gǎi 悔改 le 了。 kàn 看 nǎ 哪， zài 在 zhè lǐ 这里 yǒu 有 yī rén 一人 bǐ 比 yuē ná 约拿 gèng dà 更大。
qí zhōng 其中， yī liáo 医疗 jiàn zhù shè jì 建筑设计、 jī chǎng 机场 huò yùn 货运 kù 库 hé 和 pèi cān 配餐 lóu 楼 shè jì 设计、 wú sǔn jiǎn cè 无损检测 gōng chéng shè jì 工程设计， yǐ jīng 已经 fā zhǎn 发展 chéng wéi 成为 wǒ yuàn 我院 sān gè 三个 xīn 新 de 的 shè jì 设计 pǐn pái 品牌。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子