ประโยคภาษาจีน- 当季风带来的降雨来临的六月至九月间田野铺上了一层生机盎然的翠绿地毯右中文句子 (490410) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 jì fēng 季风 dài lái 带来 de 的 jiàng yǔ 降雨 lái lín 来临 de 的 liù yuè 六月 zhì 至 jiǔ yuè 九月 jiān 间， tián yě 田野 pū shàng 铺上 le 了 yì céng 一层 shēng jī àng rán 生机盎然 de 的 cuì lǜ 翠绿 dì tǎn 地毯 ( yòu 右 ) 。
When the monsoon rains arrive, between June and September, a verdant carpet freshens tilled fields and pastures (at right.)

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 xué sheng 学生 men 们 tíng zhǐ 停止 huá xiào 哗笑， jiào shòu 教授 shuō 说： “ wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ 你 lián xiǎng 联想 zhè ge 这个 róng qì 容器 jiù shì 就是 nǐ de 你的 shēng mìng 生命。
nǐ 你 bù zhī dào 不知道 wǒ men 我们 zāo shòu 遭受 le 了 duō cháng 多长 shí jiān 时间 de 的 shù fù 束缚 ” 。
nǐ 你 bú què dìng 不确定 de 的 shì qing 事情 jiù 就 kě yǐ 可以 yí xiào zhì zhī 一笑置之。
zhè xiē 这些 zǔ jiàn 组件 bāo kuò 包括 nín de 您的 wǎng luò 网络 shì pèi qì 适配器、 nín de 您的 jiāo huàn jī 交换机 hé 和 lù yóu qì 路由器， yǐ jí 以及 nín 您 zài 在 sù zhǔ 宿主 luó ji 逻辑 fēn qū 分区 zhōng 中 shǐ yòng 使用 xū nǐ huà 虚拟化 de 的 fāng shì 方式。
zhè xiē 这些 zǔ zhī 组织 zài 在 gōng gòng 公共 shēng huó 生活 zhōng 中 fā huī 发挥 zhe 着 jù dà 巨大 de 的 yǐng xiǎng 影响， wǒ men 我们 què 却 méi bàn fǎ 没办法 fā xiàn 发现 tā men 它们 dài biǎo 代表 zhe 着 shéi 谁 de 的 lì yì 利益。
qí zhōng 其中 de 的 cháng 长 zhōu qī 周期 shì 是 zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 dǎng nèi 党内 pài bié 派别 duì 对 2012 jiè 届 zhèng zhì jú 政治局 cháng wěi huì 常委会 zhōng 中 qī gè 七个 xí wèi 席位 de 的 jìng zhēng 竞争。
tāng mǔ sēn 汤姆森 biǎo shì 表示： “ rú guǒ 如果 gōng sī 公司 xī wàng 希望 zài 在 zhōng guó 中国 shì chǎng 市场 zhōng 中 zhàn jù 占据 yì xí zhī dì 一席之地， néng 能 tí gōng 提供 quán tào 全套 jì shù 技术 hé 和 néng lì 能力 zhè 这 yì diǎn 一点 yī rán 依然 shì 是 fēi cháng 非常 jù yǒu 具有 xī yǐn lì 吸引力 de 的。 ”
dāng 当 xué sheng 学生 jìn xíng 进行 kǎo shì 考试 de shí hòu 的时候， tā men 他们 fù mǔ 父母 jiù 就 huì 会 chōng jìn 冲进 miào yǔ 庙宇 de 的 zhū shā 朱砂 dà mén 大门， fén xiāng jìng shén 焚香敬神 yǐ 以 qí qiú 祈求 tā men de 他们的 hái zi 孩子 yǒu 有 gè 个 yī 一 jiào 较 gāo 高 de 的 fēn shù 分数。
zhè xiē 这些 zǔ 组 bèi 被 yí cì 一次 liǎng liǎng 两两 yāo qǐng 邀请 bèi 被 jǐ yǔ 给与 20 fēn zhōng 分钟 jiě jué 解决 yí gè 一个 xiǎng xiàng 想象 zhòng dì 中的 móu shā 谋杀 yí àn 疑案， yī lài 依赖 biān zào 编造 de 的 zhèng jù 证据 hé 和 duì 对 zhēn tàn 侦探 miàn tán 面谈。
qí zhōng 其中 dì 第 yí gè 一个 lǐ lùn 理论 jiù shì 就是 duì bǐ sè 对比色。
tāng mǔ 汤姆 de 的 shēng 生 yuē 曰 jiù 就 zài 在 zhè ge 这个 xīng qī 星期。
nǐ 你 bù néng 不能 chī 吃 dé 得 duō 多 guò 过 nǐ de 你的 shí yù 食欲。
tāng mǔ 汤姆 kē dí 科迪， lái zì 来自 zhī jiā gē 芝加哥， zài 在 zàn yáng 赞扬 le 了 chéng kè 乘客 hé 和 jī zǔ 机组 rén yuán 人员， lián háng 联航 93 fēng dí 风笛 zài 在 jǐng chá 警察 de 的 93 hào 号 háng bān 航班 lín shí 临时 jì niàn guǎn 纪念馆 wài 外 kè sī 克斯 wéi ěr 维尔， bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州， 2009 nián 年 9 yuè 月 10 hào 号。
dāng 当 tā 它 yǔ 与 hēi sè 黑色 zǔ hé 组合 xiǎn shì 显示 shí 时， chéng sè 橙色 wǎng wǎng 往往 xiàng zhēng 象征 zhe 着 shì yè 事业。
zhè xiē 这些 jīng jì tǐ 经济体 dà dū 大都 shì 是 chū kǒu 出口 dǎo xiàng 导向 mó shì 模式， yīn cǐ 因此， gèng gāo 更高 de 的 zēng zhǎng 增长 yì wèi zhe 意味着 yǒu 有 wài huì 外汇 dà liàng 大量 jié yú 节余 lái 来 zēng jiā 增加 huò bì gōng yìng liàng 货币供应量。
qí zhōng 其中 fěng cì xìng 讽刺性 de 的 qián tái cí 潜台词 yì zài 意在 chuán dì 传递 zhè yàng 这样 yí gè 一个 xìn xī 信息： nà xiē 那些 shè huì 社会 gǎi gé jiā 改革家 men 们 wǎng wǎng 往往 dōu 都 fàn yǒu 犯有 tā men 他们 suǒ 所 zhēn duì 针对 de 的 nà xiē 那些 zuì xíng 罪行， bìng qiě 并且 wǎng wǎng 往往 duì 对 zhǐ chū 指出 zhè 这 yì diǎn 一点 de 的 kàng yì 抗议 zhuāng lóng zuò yǎ 装聋作哑。
dāng 当 tā men 它们 pèng zhuàng 碰撞 shí 时， tā men 它们 shì fàng 释放 de 的 néng liàng 能量 qiáng dà 强大 dào 到 wù lǐ xué jiā 物理学家 men 们 cháng cháng 常常 huì 会 jiāng 将 qiān 铅 — — qiān 铅 duì zhuàng 对撞 chéng wéi 成为 “ wēi xíng 微型 yǔ zhòu 宇宙 dà bào zhà 大爆炸 ” 。
qí zhōng 其中 jiào 较 zǎo 早 de 的 yí gè 一个 bèi 被 ān pái 安排 zài 在 jī ēn 基恩， nà shi 那是 xīn hǎn bù shí ěr zhōu 新罕布什尔州 nán bù 南部 yí gè 一个 fēng jǐng xiù lí 风景秀丽 de 的 dà xué chéng 大学城。
dāng 当 tā 它 sì fēn wǔ liè 四分五裂 de shí hòu 的时候， jiù 就 huì 会 huí dào 回到 yuán lái 原来 de 的 nà xiē 那些 bù fen 部分。
qí 其 zhōng jīn 中金 xiàng shān 象山 huá xuě cháng 滑雪场 yì zhí 一直 yǐn lǐng 引领 shěng chéng 省城 dōng jì 冬季 shí shàng yùn dòng 时尚运动。
zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 jī yīn zǔ 基因组 jiā bèi 加倍 gǎi biàn 改变 le 了 Ōu 欧 shī cǎo 蓍草 de 的 tè zhēng 特征 cóng ér 从而 shǐ 使 tā 它 shì yìng 适应 yí gè 一个 xīn 新 de 的 huán jìng 环境。
nǐ 你 bù néng 不能 zǒu 走， zhēn zhèng 真正 de 的 zhuàng shì 壮士 jué bù huì 决不会 chè tuì 撤退。
dāng 当 Ān 安 fàng zài 放在 yā lì 压力 xià 下 shǐ 使 gù tǐ 固体 biàn xíng 变形 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 yǒu xiàn 有限 de 的 liáng 量 é 额， fǎn zhī 反之 yào 要 yè tǐ 液体 bú duàn 不断 biàn xíng 变形， zhǐ yào 只要 yìng yòng 应用 qiē biàn 切变。
tāng mǔ 汤姆： měi dāng 每当 wǒ 我 diān mò 颠末 xué xiào 学校 de 的 guǎi jiǎo chù 拐角处， jiù 僦 piē jiàn 瞥见 yí gè 一个 pái zi 牌子 cháng 仩 xiě 写 zhe 着 “ xué xiào 学校 - - - - màn xíng 慢行 ” 。
zhè xiē 这些 wéi xiū 维修 rén yuán 人员 hé 和 wǒ men 我们 jī xiū 机修 shī 师 suǒ 所 zuò 作 de 的 gōng zuò 工作 yǒu 有 hěn duō 很多 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的， bāo kuò 包括 jiā zhù 加注 rán yóu 燃油 hé 和 wéi xiū 维修 yǐn qíng 引擎。
dāng 当 kè hù 客户 shàng chē 上车 shí 时， zhōng yāng 中央 fā bào jī 发报机 dǎ zì 打字 jì xià 记下 shàng chē 上车 dì diǎn 地点 hé 和 mù dì dì 目的地。
qí zhōng 其中， bāo kuò 包括 duì 对 miè chá 灭茬 dāo jù 刀具 jìn xíng 进行 gǎi jìn 改进， jiàng dī 降低 gōng hào 功耗、 zēng qiáng 增强 qí 其 kàng mó 抗磨 xìng 性 jí 及 jiàng 将 nóng jī 农机 yǔ 与 nóng yì 农艺 jié hé 结合。
zhè xiē 这些 měi guó 美国 qǐ yè 企业 bù jǐn 不仅 xiàn zài 现在 néng gòu 能够 kòng zhì 控制 zhè xiē 这些 chǎn yè 产业， ér qiě 而且 tā men 他们 hái 还 réng 仍 jiāng 将 jì xù 继续 kòng zhì 控制 yīn wèi 因为 tā men 他们 zài 在 yán fā 研发 shàng 上 de 的 yáo yáo lǐng xiān 遥遥领先。
nǐ 你 bú guò 不过 shì zài 是在 bái fèi kǒu shé 白费口舌 bà le 罢了。
qí zhōng 其中， shān lí xiàn 山梨县 shì 是 shǒu cì 首次 bèi 被 cè chū 测出。

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 xué sheng 学生 men 们 tíng zhǐ 停止 huá xiào 哗笑， jiào shòu 教授 shuō 说： “ wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ 你 lián xiǎng 联想 zhè ge 这个 róng qì 容器 jiù shì 就是 nǐ de 你的 shēng mìng 生命。
nǐ 你 bù zhī dào 不知道 wǒ men 我们 zāo shòu 遭受 le 了 duō cháng 多长 shí jiān 时间 de 的 shù fù 束缚 ” 。
nǐ 你 bú què dìng 不确定 de 的 shì qing 事情 jiù 就 kě yǐ 可以 yí xiào zhì zhī 一笑置之。
zhè xiē 这些 zǔ jiàn 组件 bāo kuò 包括 nín de 您的 wǎng luò 网络 shì pèi qì 适配器、 nín de 您的 jiāo huàn jī 交换机 hé 和 lù yóu qì 路由器， yǐ jí 以及 nín 您 zài 在 sù zhǔ 宿主 luó ji 逻辑 fēn qū 分区 zhōng 中 shǐ yòng 使用 xū nǐ huà 虚拟化 de 的 fāng shì 方式。
zhè xiē 这些 zǔ zhī 组织 zài 在 gōng gòng 公共 shēng huó 生活 zhōng 中 fā huī 发挥 zhe 着 jù dà 巨大 de 的 yǐng xiǎng 影响， wǒ men 我们 què 却 méi bàn fǎ 没办法 fā xiàn 发现 tā men 它们 dài biǎo 代表 zhe 着 shéi 谁 de 的 lì yì 利益。
qí zhōng 其中 de 的 cháng 长 zhōu qī 周期 shì 是 zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 dǎng nèi 党内 pài bié 派别 duì 对 2012 jiè 届 zhèng zhì jú 政治局 cháng wěi huì 常委会 zhōng 中 qī gè 七个 xí wèi 席位 de 的 jìng zhēng 竞争。
tāng mǔ sēn 汤姆森 biǎo shì 表示： “ rú guǒ 如果 gōng sī 公司 xī wàng 希望 zài 在 zhōng guó 中国 shì chǎng 市场 zhōng 中 zhàn jù 占据 yì xí zhī dì 一席之地， néng 能 tí gōng 提供 quán tào 全套 jì shù 技术 hé 和 néng lì 能力 zhè 这 yì diǎn 一点 yī rán 依然 shì 是 fēi cháng 非常 jù yǒu 具有 xī yǐn lì 吸引力 de 的。 ”
dāng 当 xué sheng 学生 jìn xíng 进行 kǎo shì 考试 de shí hòu 的时候， tā men 他们 fù mǔ 父母 jiù 就 huì 会 chōng jìn 冲进 miào yǔ 庙宇 de 的 zhū shā 朱砂 dà mén 大门， fén xiāng jìng shén 焚香敬神 yǐ 以 qí qiú 祈求 tā men de 他们的 hái zi 孩子 yǒu 有 gè 个 yī 一 jiào 较 gāo 高 de 的 fēn shù 分数。
zhè xiē 这些 zǔ 组 bèi 被 yí cì 一次 liǎng liǎng 两两 yāo qǐng 邀请 bèi 被 jǐ yǔ 给与 20 fēn zhōng 分钟 jiě jué 解决 yí gè 一个 xiǎng xiàng 想象 zhòng dì 中的 móu shā 谋杀 yí àn 疑案， yī lài 依赖 biān zào 编造 de 的 zhèng jù 证据 hé 和 duì 对 zhēn tàn 侦探 miàn tán 面谈。
qí zhōng 其中 dì 第 yí gè 一个 lǐ lùn 理论 jiù shì 就是 duì bǐ sè 对比色。
tāng mǔ 汤姆 de 的 shēng 生 yuē 曰 jiù 就 zài 在 zhè ge 这个 xīng qī 星期。
nǐ 你 bù néng 不能 chī 吃 dé 得 duō 多 guò 过 nǐ de 你的 shí yù 食欲。
tāng mǔ 汤姆 kē dí 科迪， lái zì 来自 zhī jiā gē 芝加哥， zài 在 zàn yáng 赞扬 le 了 chéng kè 乘客 hé 和 jī zǔ 机组 rén yuán 人员， lián háng 联航 93 fēng dí 风笛 zài 在 jǐng chá 警察 de 的 93 hào 号 háng bān 航班 lín shí 临时 jì niàn guǎn 纪念馆 wài 外 kè sī 克斯 wéi ěr 维尔， bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州， 2009 nián 年 9 yuè 月 10 hào 号。
dāng 当 tā 它 yǔ 与 hēi sè 黑色 zǔ hé 组合 xiǎn shì 显示 shí 时， chéng sè 橙色 wǎng wǎng 往往 xiàng zhēng 象征 zhe 着 shì yè 事业。
zhè xiē 这些 jīng jì tǐ 经济体 dà dū 大都 shì 是 chū kǒu 出口 dǎo xiàng 导向 mó shì 模式， yīn cǐ 因此， gèng gāo 更高 de 的 zēng zhǎng 增长 yì wèi zhe 意味着 yǒu 有 wài huì 外汇 dà liàng 大量 jié yú 节余 lái 来 zēng jiā 增加 huò bì gōng yìng liàng 货币供应量。
qí zhōng 其中 fěng cì xìng 讽刺性 de 的 qián tái cí 潜台词 yì zài 意在 chuán dì 传递 zhè yàng 这样 yí gè 一个 xìn xī 信息： nà xiē 那些 shè huì 社会 gǎi gé jiā 改革家 men 们 wǎng wǎng 往往 dōu 都 fàn yǒu 犯有 tā men 他们 suǒ 所 zhēn duì 针对 de 的 nà xiē 那些 zuì xíng 罪行， bìng qiě 并且 wǎng wǎng 往往 duì 对 zhǐ chū 指出 zhè 这 yì diǎn 一点 de 的 kàng yì 抗议 zhuāng lóng zuò yǎ 装聋作哑。
dāng 当 tā men 它们 pèng zhuàng 碰撞 shí 时， tā men 它们 shì fàng 释放 de 的 néng liàng 能量 qiáng dà 强大 dào 到 wù lǐ xué jiā 物理学家 men 们 cháng cháng 常常 huì 会 jiāng 将 qiān 铅 — — qiān 铅 duì zhuàng 对撞 chéng wéi 成为 “ wēi xíng 微型 yǔ zhòu 宇宙 dà bào zhà 大爆炸 ” 。
qí zhōng 其中 jiào 较 zǎo 早 de 的 yí gè 一个 bèi 被 ān pái 安排 zài 在 jī ēn 基恩， nà shi 那是 xīn hǎn bù shí ěr zhōu 新罕布什尔州 nán bù 南部 yí gè 一个 fēng jǐng xiù lí 风景秀丽 de 的 dà xué chéng 大学城。
dāng 当 tā 它 sì fēn wǔ liè 四分五裂 de shí hòu 的时候， jiù 就 huì 会 huí dào 回到 yuán lái 原来 de 的 nà xiē 那些 bù fen 部分。
qí 其 zhōng jīn 中金 xiàng shān 象山 huá xuě cháng 滑雪场 yì zhí 一直 yǐn lǐng 引领 shěng chéng 省城 dōng jì 冬季 shí shàng yùn dòng 时尚运动。
zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 jī yīn zǔ 基因组 jiā bèi 加倍 gǎi biàn 改变 le 了 Ōu 欧 shī cǎo 蓍草 de 的 tè zhēng 特征 cóng ér 从而 shǐ 使 tā 它 shì yìng 适应 yí gè 一个 xīn 新 de 的 huán jìng 环境。
nǐ 你 bù néng 不能 zǒu 走， zhēn zhèng 真正 de 的 zhuàng shì 壮士 jué bù huì 决不会 chè tuì 撤退。
dāng 当 Ān 安 fàng zài 放在 yā lì 压力 xià 下 shǐ 使 gù tǐ 固体 biàn xíng 变形 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 yǒu xiàn 有限 de 的 liáng 量 é 额， fǎn zhī 反之 yào 要 yè tǐ 液体 bú duàn 不断 biàn xíng 变形， zhǐ yào 只要 yìng yòng 应用 qiē biàn 切变。
tāng mǔ 汤姆： měi dāng 每当 wǒ 我 diān mò 颠末 xué xiào 学校 de 的 guǎi jiǎo chù 拐角处， jiù 僦 piē jiàn 瞥见 yí gè 一个 pái zi 牌子 cháng 仩 xiě 写 zhe 着 “ xué xiào 学校 - - - - màn xíng 慢行 ” 。
zhè xiē 这些 wéi xiū 维修 rén yuán 人员 hé 和 wǒ men 我们 jī xiū 机修 shī 师 suǒ 所 zuò 作 de 的 gōng zuò 工作 yǒu 有 hěn duō 很多 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的， bāo kuò 包括 jiā zhù 加注 rán yóu 燃油 hé 和 wéi xiū 维修 yǐn qíng 引擎。
dāng 当 kè hù 客户 shàng chē 上车 shí 时， zhōng yāng 中央 fā bào jī 发报机 dǎ zì 打字 jì xià 记下 shàng chē 上车 dì diǎn 地点 hé 和 mù dì dì 目的地。
qí zhōng 其中， bāo kuò 包括 duì 对 miè chá 灭茬 dāo jù 刀具 jìn xíng 进行 gǎi jìn 改进， jiàng dī 降低 gōng hào 功耗、 zēng qiáng 增强 qí 其 kàng mó 抗磨 xìng 性 jí 及 jiàng 将 nóng jī 农机 yǔ 与 nóng yì 农艺 jié hé 结合。
zhè xiē 这些 měi guó 美国 qǐ yè 企业 bù jǐn 不仅 xiàn zài 现在 néng gòu 能够 kòng zhì 控制 zhè xiē 这些 chǎn yè 产业， ér qiě 而且 tā men 他们 hái 还 réng 仍 jiāng 将 jì xù 继续 kòng zhì 控制 yīn wèi 因为 tā men 他们 zài 在 yán fā 研发 shàng 上 de 的 yáo yáo lǐng xiān 遥遥领先。
nǐ 你 bú guò 不过 shì zài 是在 bái fèi kǒu shé 白费口舌 bà le 罢了。
qí zhōng 其中， shān lí xiàn 山梨县 shì 是 shǒu cì 首次 bèi 被 cè chū 测出。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子