ประโยคภาษาจีน- 据估计约十分之一的女性会患产后抑郁症即使她们之前没有心理健康方面的问题中文句子 (49093) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jù gū jì 据估计， yuē 约 shí fēn zhī yī 十分之一 de 的 nǚ xìng 女性 huì 会 huàn 患 chǎn hòu yì yù zhèng 产后抑郁症， jí shǐ 即使 tā men 她们 zhī qián 之前 méi yǒu 没有 xīn lǐ jiàn kāng 心理健康 fāng miàn 方面 de 的 wèn tí 问题。
It is estimated around one in ten women suffers postnatal depression, even if they have never had mental health problems.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jù gū jì 据估计， zhè xiàng 这项 jì huà 计划 de 的 quán bù 全部 hào zī 耗资 jiāng 将 dá dào 达到 shǔ qiān 数千 yì 亿 měi yuán 美元。
jū 据 zuò wéi 作为 xù yán 序言 de 的 chū bǎn shāng 出版商 zhù jiě 注解 shuō 说， hú fó 胡佛 de 的 shū 书， shì zài 是在 tā 他 qù shì 去世 hòu 后 chū bǎn 出版 de 的。
bú guò 不过， tā 她 yǒu 有 yìng fu 应付 zhī 之 dào 道： yú jiā shù 瑜伽术 de 的 zhī tǐ 肢体 shēn zhǎn 伸展 hé 和 shēn hū xī 深呼吸。
bú guò 不过， tā 她 nà 那 ǒu duàn sī lián 藕断丝连 de 的 yīn lè rén 音乐人 nán yǒu 男友 lú kè 卢克 - kǎ ěr 卡尔 ( LucCarl ) bìng 并 méi yǒu 没有 hé 和 tā 她 zài yì qǐ 在一起。
měi guó 美国 lù jūn 陆军 suí hòu 随后 fā biǎo 发表 shēng 声 míng shuō 明说， xiāng guān 相关 shì bīng 士兵 zhèng zài 正在 jiē shòu 接受 jūn fǎ 军法 shěn pàn 审判， jūn fāng 军方 jiàng duì 将对 zhè xiē 这些 shì bīng 士兵 de 的 xíng wéi 行为 zhuī chá 追查 dào dǐ 到底。
měi guó 美国 xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 liè 猎 yù 鹬 zhě 者， wǒ 我 tí yì 提议 yí gè 一个 měi guó rén 美国人 měi 每 bǔ 捕 dào 到 yī 一 zhǐ 只 yù 鹬， lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 zhī fù 支付 gěi 给 tā 他 100 měi yuán 美元。
dài jià 代价 zé 则 shì 是 zhuó rè 灼热 de 的 fáng de chǎn shì chǎng 房地产市场， qí 其 xiāo shòu é 销售额 bǐ 比 2008 nián 年 jī hū 几乎 fān 翻 le 了 yī fān 一番。
“ huáng gū tún 皇姑屯 zhá 炸 chē àn 车案 ” de 的 “ zhí jiē 直接 zé rèn rén 责任人 ” shì rì 是日 běn guān 本关 dōng jūn 东军， rì běn 日本 jūn bù 军部 yě 也 yǔ 与 yīn móu 阴谋 cè huà 策划 de 的 guān lián 关联 shèn 甚 shēn 深， zhè 这 yǐ 已 wèi 为 shǐ xué jiè 史学界 suǒ 所 què rèn 确认。
bú guò 不过， rú guǒ 如果 shì qing 事情 jiù shì 就是 rú cǐ 如此， wèi hé 为何 bù jiǎn dān 不简单 de 的 dūn cù 敦促 zhèng fǔ 政府 tíng zhǐ 停止 chuàng zào 创造 huò bì 货币 ne 呢？
měi guó 美国 shí pǐn 食品 yǔ 与 yào wù 药物 guǎn lǐ jú 管理局 duì 对 shā mén shì jūn 沙门氏菌 de 的 bìng yuán 病源 lái yuán yú 来源于 xī hóng shì 西红柿 jiā dà 加大 de 的 sōu suǒ 搜索 lì dù 力度。
“ mù qián 目前 de 的 fēn wéi 氛围 shì 是， liǔ míng huán 柳明桓 de 的 cí chéng 辞呈 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 bèi 被 jiē shòu 接受， dàn 但（ zǒng tǒng 总统） shàng wèi 尚未 zuò chū 做出 jué dìng 决定， ” zǒng tǒng 总统 fǔ dǐ 府邸 qīng wǎ tái 青瓦台 ( BlueHouse ) de 的 yī míng 一名 guān yuán 官员 xiàng 向 yīng guó 英国《 jīn róng shí bào 金融时报》 biǎo shì 表示。
jù xìn 据信， yǒu 有 5 wàn míng 万名 zuǒ yòu 左右 de 的 cháo xiǎn rén 朝鲜人 fēi fǎ 非法 zài huá 在华 shēng huó 生活； zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 zuì 最 bù xiǎng 不想 kàn dào 看到 de 的 yī mù 一幕， jiù shì 就是 shù bǎi wàn 数百万 de 的 nàn mín 难民 cháo yǒng 潮涌 xiàng 向 zhōng guó 中国 biān jiè 边界。
bú guò 不过， rú guǒ 如果 shuāng chóng 双重 shān méi 山莓 sōng lù 松露 qiǎo kè lì 巧克力 néng 能 ràng 让 nín de 您的 yǒu 有 gǎn jué 感觉， nà 那 yòu 又 hé bì 何必 yòng 用 kē xué 科学 de 的 fāng shì 方式 dé dào 得到 ne 呢？
dài 代 bǐ 比 biǎo shì 表示， zhà 乍 zhōng 中 fù jiāo 复交 4 nián 年 duō 多 yǐ lái 以来， shuāng biān guān jì 双边关系 qǔ 取 dé le 得了 cháng zú 长足 fā zhǎn 发展。
jū 据 gōng sī 公司 suǒ shuō 所说， zhè zhǒng 这种 xīn 新 de 的 huá bǎo 华堡 hé 和 yǐ qián 以前 de 的 pǐn zhǒng 品种 suǒ 所 hán 含 yuán liào 原料 yí yàng 一样， zhǐ bú guò 只不过 suǒ yǒu 所有 de 的 tiáo wèi pǐn 调味品 bèi 被 xuán zhuǎn 旋转 le 了 180 dù 度。
bú guò 不过， rú guǒ 如果 zhè 这 yì diǎn 一点 duì yú 对于 nín de 您的 xì tǒng 系统 bù chéng 不成 wèn tí 问题 de huà 的话， nà me 那么 shǐ yòng 使用 IDENTITY xuǎn xiàng 选项 shì 是 yí gè 一个 hǎo zhǔ yi 好主意。
měi guó zhù huá shǐ guǎn 美国驻华使馆
bú guò 不过， xué xiào 学校 què shì 却是 biàn 变 le 了 dà yàng 大样。
měi guó 美国 gǔ kē 骨科 yī xué huì 医学会 jīn nián 今年 zhǎn xiàn 展现 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， zhè zhǒng 这种 pǎo bù 跑步 zhī qián 之前 de 的 jìng tài 静态 shēn zhǎn 伸展 jì 既 bú huì 不会 fáng zhǐ 防止 yì 亦 bú huì 不会 dǎo zhì 导致 shòu shāng 受伤。
bú guò 不过， tā 它 hái 还 jù yǒu 具有 wén 文 běn wén 本文 dàng 档 de 的 yōu shì 优势， yīn wèi 因为 mó xíng 模型 zhòng dì 中的 měi gè 每个 duì xiàng 对象 dōu 都 kě yǐ 可以 bāo kuò 包括 zhù shì 注释 hé 和 wén dàng 文档 zhī lèi 之类 de 的 shǔ xìng 属性。
měi guó 美国 hēi guǎn 黑管 yǎn zòu zhě 演奏者、 yuè tuán 乐团 líng hún 灵魂、 zuò qǔ zhě 作曲者 jí 及 biān qǔ 编曲 zhě 者， yú 于 937 nián cheng 年成 lì 立 de 的 yáo bǎi 摇摆 yuè duì 乐队 quán shì 诠释 le 了 hé wèi 何为 dà 大 yuè tuán 乐团 zhī shēng 之声。
bú guò 不过， duì yú 对于 qí tā 其他 yín háng 银行， yīng gāi 应该 jìn yòng 禁用 cǐ 此 huó dòng 活动。
“ yǎn jing 眼睛 bù 不 yīng gāi 应该 zhǐ 只 dīng 盯 zhe 着 gēn zhì 根治 de 的 bàn fǎ 办法， yě xǔ 也许 xiàn zài 现在 zhèng shì 正是 xún zhǎo 寻找 yù fáng 预防 bàn fǎ 办法 de shí hòu 的时候， ” tā 他 shuō 说。
dài biǎo zuò 代表作 yǒu 有《 xiǎo 小 xī 锡 bīng 兵》、《 bīng xuě 冰雪 nǚ wáng 女王》、《 xiǎo měi 小美 rén yú 人鱼》、《 mǔ zhǐ 拇指 gū niang 姑娘》、《 mài 卖 huǒ chái 火柴 de 的 xiǎo nǚ hái 小女孩》、《 chǒu xiǎo yā 丑小鸭》 děng děng 等等。
měi hǎo 美好 jiāng 将 suí zhe 随着 nǐ 你 bǎ 把 cuò wù 错误 jù zhī mén wài 拒之门外 ér 而 cǎo cǎo shōu chǎng 草草收场。
“ yán jiū 研究 zhèng shí 证实 le 了 wǒ men 我们 néng 能 tí gōng 提供 suǒ yǒu 所有 zhòng yào 重要 de 的 xì bāo 细胞， bāo kuò 包括 jī 肌 xì bāo 细胞、 shén jīng xì bāo 神经细胞、 shàng pí 上皮 xì bāo 细胞 jí 及 yì xiē 一些 xuè guǎn 血管 xì bāo 细胞， ” dì yī 第一 zuò zhě 作者 Fr é d é ricSala bó shì 博士 bǔ chōng 补充 dào 道。
jū 据 lì shǐ 历史 jì zǎi 记载， xī zhōu 西周（ gōng yuán qián 公元前 1122 nián 年 - gōng yuán qián 公元前 771 nián 年） qián 前 yǐ yǒu 已有 72 wèi 位 jūn zhǔ 君主 dēng lín 登临 tài shān 泰山 jì sì 祭祀。
dài xiè xìng 代谢性 / shēng lǐ xìng 生理性 wēi xiǎn 危险 yīn sù 因素
“ shè qū 社区 yíng yǎng 营养 yán jiū suǒ 研究所 ” àn 案 biǎo míng 表明， hěn 很 nán 难 shǐ 使 fǎ dìng 法定 pái chú 排除 pǔ biàn huà 普遍化。 zuì zhōng 最终 jiē guǒ 结果 shì 是， měi 每 yí gè 一个 àn jiàn 案件 dōu 都 qǔ jué yú 取决于 duì 对 jù tǐ 具体 fǎ guī 法规 de 的 hán yì 含义 de 的 jiǎn chá 检查。
jū 据 yè wèn 叶问 zōng shī 宗师 zhuàn xiě 撰写 de 的《 yǒng chūn quán 咏春拳 yuán liú 源流》 suǒ 所 shù 述， wǔ 五 méi 枚 shī tài 师太 shì 是 yǒng chūn 永春 bái hè 白鹤 gāo shǒu 高手。

ประโยคภาษาจีน
jù gū jì 据估计， zhè xiàng 这项 jì huà 计划 de 的 quán bù 全部 hào zī 耗资 jiāng 将 dá dào 达到 shǔ qiān 数千 yì 亿 měi yuán 美元。
jū 据 zuò wéi 作为 xù yán 序言 de 的 chū bǎn shāng 出版商 zhù jiě 注解 shuō 说， hú fó 胡佛 de 的 shū 书， shì zài 是在 tā 他 qù shì 去世 hòu 后 chū bǎn 出版 de 的。
bú guò 不过， tā 她 yǒu 有 yìng fu 应付 zhī 之 dào 道： yú jiā shù 瑜伽术 de 的 zhī tǐ 肢体 shēn zhǎn 伸展 hé 和 shēn hū xī 深呼吸。
bú guò 不过， tā 她 nà 那 ǒu duàn sī lián 藕断丝连 de 的 yīn lè rén 音乐人 nán yǒu 男友 lú kè 卢克 - kǎ ěr 卡尔 ( LucCarl ) bìng 并 méi yǒu 没有 hé 和 tā 她 zài yì qǐ 在一起。
měi guó 美国 lù jūn 陆军 suí hòu 随后 fā biǎo 发表 shēng 声 míng shuō 明说， xiāng guān 相关 shì bīng 士兵 zhèng zài 正在 jiē shòu 接受 jūn fǎ 军法 shěn pàn 审判， jūn fāng 军方 jiàng duì 将对 zhè xiē 这些 shì bīng 士兵 de 的 xíng wéi 行为 zhuī chá 追查 dào dǐ 到底。
měi guó 美国 xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 liè 猎 yù 鹬 zhě 者， wǒ 我 tí yì 提议 yí gè 一个 měi guó rén 美国人 měi 每 bǔ 捕 dào 到 yī 一 zhǐ 只 yù 鹬， lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 zhī fù 支付 gěi 给 tā 他 100 měi yuán 美元。
dài jià 代价 zé 则 shì 是 zhuó rè 灼热 de 的 fáng de chǎn shì chǎng 房地产市场， qí 其 xiāo shòu é 销售额 bǐ 比 2008 nián 年 jī hū 几乎 fān 翻 le 了 yī fān 一番。
“ huáng gū tún 皇姑屯 zhá 炸 chē àn 车案 ” de 的 “ zhí jiē 直接 zé rèn rén 责任人 ” shì rì 是日 běn guān 本关 dōng jūn 东军， rì běn 日本 jūn bù 军部 yě 也 yǔ 与 yīn móu 阴谋 cè huà 策划 de 的 guān lián 关联 shèn 甚 shēn 深， zhè 这 yǐ 已 wèi 为 shǐ xué jiè 史学界 suǒ 所 què rèn 确认。
bú guò 不过， rú guǒ 如果 shì qing 事情 jiù shì 就是 rú cǐ 如此， wèi hé 为何 bù jiǎn dān 不简单 de 的 dūn cù 敦促 zhèng fǔ 政府 tíng zhǐ 停止 chuàng zào 创造 huò bì 货币 ne 呢？
měi guó 美国 shí pǐn 食品 yǔ 与 yào wù 药物 guǎn lǐ jú 管理局 duì 对 shā mén shì jūn 沙门氏菌 de 的 bìng yuán 病源 lái yuán yú 来源于 xī hóng shì 西红柿 jiā dà 加大 de 的 sōu suǒ 搜索 lì dù 力度。
“ mù qián 目前 de 的 fēn wéi 氛围 shì 是， liǔ míng huán 柳明桓 de 的 cí chéng 辞呈 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 bèi 被 jiē shòu 接受， dàn 但（ zǒng tǒng 总统） shàng wèi 尚未 zuò chū 做出 jué dìng 决定， ” zǒng tǒng 总统 fǔ dǐ 府邸 qīng wǎ tái 青瓦台 ( BlueHouse ) de 的 yī míng 一名 guān yuán 官员 xiàng 向 yīng guó 英国《 jīn róng shí bào 金融时报》 biǎo shì 表示。
jù xìn 据信， yǒu 有 5 wàn míng 万名 zuǒ yòu 左右 de 的 cháo xiǎn rén 朝鲜人 fēi fǎ 非法 zài huá 在华 shēng huó 生活； zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 zuì 最 bù xiǎng 不想 kàn dào 看到 de 的 yī mù 一幕， jiù shì 就是 shù bǎi wàn 数百万 de 的 nàn mín 难民 cháo yǒng 潮涌 xiàng 向 zhōng guó 中国 biān jiè 边界。
bú guò 不过， rú guǒ 如果 shuāng chóng 双重 shān méi 山莓 sōng lù 松露 qiǎo kè lì 巧克力 néng 能 ràng 让 nín de 您的 yǒu 有 gǎn jué 感觉， nà 那 yòu 又 hé bì 何必 yòng 用 kē xué 科学 de 的 fāng shì 方式 dé dào 得到 ne 呢？
dài 代 bǐ 比 biǎo shì 表示， zhà 乍 zhōng 中 fù jiāo 复交 4 nián 年 duō 多 yǐ lái 以来， shuāng biān guān jì 双边关系 qǔ 取 dé le 得了 cháng zú 长足 fā zhǎn 发展。
jū 据 gōng sī 公司 suǒ shuō 所说， zhè zhǒng 这种 xīn 新 de 的 huá bǎo 华堡 hé 和 yǐ qián 以前 de 的 pǐn zhǒng 品种 suǒ 所 hán 含 yuán liào 原料 yí yàng 一样， zhǐ bú guò 只不过 suǒ yǒu 所有 de 的 tiáo wèi pǐn 调味品 bèi 被 xuán zhuǎn 旋转 le 了 180 dù 度。
bú guò 不过， rú guǒ 如果 zhè 这 yì diǎn 一点 duì yú 对于 nín de 您的 xì tǒng 系统 bù chéng 不成 wèn tí 问题 de huà 的话， nà me 那么 shǐ yòng 使用 IDENTITY xuǎn xiàng 选项 shì 是 yí gè 一个 hǎo zhǔ yi 好主意。
měi guó zhù huá shǐ guǎn 美国驻华使馆
bú guò 不过， xué xiào 学校 què shì 却是 biàn 变 le 了 dà yàng 大样。
měi guó 美国 gǔ kē 骨科 yī xué huì 医学会 jīn nián 今年 zhǎn xiàn 展现 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， zhè zhǒng 这种 pǎo bù 跑步 zhī qián 之前 de 的 jìng tài 静态 shēn zhǎn 伸展 jì 既 bú huì 不会 fáng zhǐ 防止 yì 亦 bú huì 不会 dǎo zhì 导致 shòu shāng 受伤。
bú guò 不过， tā 它 hái 还 jù yǒu 具有 wén 文 běn wén 本文 dàng 档 de 的 yōu shì 优势， yīn wèi 因为 mó xíng 模型 zhòng dì 中的 měi gè 每个 duì xiàng 对象 dōu 都 kě yǐ 可以 bāo kuò 包括 zhù shì 注释 hé 和 wén dàng 文档 zhī lèi 之类 de 的 shǔ xìng 属性。
měi guó 美国 hēi guǎn 黑管 yǎn zòu zhě 演奏者、 yuè tuán 乐团 líng hún 灵魂、 zuò qǔ zhě 作曲者 jí 及 biān qǔ 编曲 zhě 者， yú 于 937 nián cheng 年成 lì 立 de 的 yáo bǎi 摇摆 yuè duì 乐队 quán shì 诠释 le 了 hé wèi 何为 dà 大 yuè tuán 乐团 zhī shēng 之声。
bú guò 不过， duì yú 对于 qí tā 其他 yín háng 银行， yīng gāi 应该 jìn yòng 禁用 cǐ 此 huó dòng 活动。
“ yǎn jing 眼睛 bù 不 yīng gāi 应该 zhǐ 只 dīng 盯 zhe 着 gēn zhì 根治 de 的 bàn fǎ 办法， yě xǔ 也许 xiàn zài 现在 zhèng shì 正是 xún zhǎo 寻找 yù fáng 预防 bàn fǎ 办法 de shí hòu 的时候， ” tā 他 shuō 说。
dài biǎo zuò 代表作 yǒu 有《 xiǎo 小 xī 锡 bīng 兵》、《 bīng xuě 冰雪 nǚ wáng 女王》、《 xiǎo měi 小美 rén yú 人鱼》、《 mǔ zhǐ 拇指 gū niang 姑娘》、《 mài 卖 huǒ chái 火柴 de 的 xiǎo nǚ hái 小女孩》、《 chǒu xiǎo yā 丑小鸭》 děng děng 等等。
měi hǎo 美好 jiāng 将 suí zhe 随着 nǐ 你 bǎ 把 cuò wù 错误 jù zhī mén wài 拒之门外 ér 而 cǎo cǎo shōu chǎng 草草收场。
“ yán jiū 研究 zhèng shí 证实 le 了 wǒ men 我们 néng 能 tí gōng 提供 suǒ yǒu 所有 zhòng yào 重要 de 的 xì bāo 细胞， bāo kuò 包括 jī 肌 xì bāo 细胞、 shén jīng xì bāo 神经细胞、 shàng pí 上皮 xì bāo 细胞 jí 及 yì xiē 一些 xuè guǎn 血管 xì bāo 细胞， ” dì yī 第一 zuò zhě 作者 Fr é d é ricSala bó shì 博士 bǔ chōng 补充 dào 道。
jū 据 lì shǐ 历史 jì zǎi 记载， xī zhōu 西周（ gōng yuán qián 公元前 1122 nián 年 - gōng yuán qián 公元前 771 nián 年） qián 前 yǐ yǒu 已有 72 wèi 位 jūn zhǔ 君主 dēng lín 登临 tài shān 泰山 jì sì 祭祀。
dài xiè xìng 代谢性 / shēng lǐ xìng 生理性 wēi xiǎn 危险 yīn sù 因素
“ shè qū 社区 yíng yǎng 营养 yán jiū suǒ 研究所 ” àn 案 biǎo míng 表明， hěn 很 nán 难 shǐ 使 fǎ dìng 法定 pái chú 排除 pǔ biàn huà 普遍化。 zuì zhōng 最终 jiē guǒ 结果 shì 是， měi 每 yí gè 一个 àn jiàn 案件 dōu 都 qǔ jué yú 取决于 duì 对 jù tǐ 具体 fǎ guī 法规 de 的 hán yì 含义 de 的 jiǎn chá 检查。
jū 据 yè wèn 叶问 zōng shī 宗师 zhuàn xiě 撰写 de 的《 yǒng chūn quán 咏春拳 yuán liú 源流》 suǒ 所 shù 述， wǔ 五 méi 枚 shī tài 师太 shì 是 yǒng chūn 永春 bái hè 白鹤 gāo shǒu 高手。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子