ประโยคภาษาจีน- 当实际数据本身以多种格式存储并且采用不同的组织方式和结构时复杂度进一步加大中文句子 (491067) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 shí jì 实际 shù jù 数据 běn shēn 本身 yǐ 以 duō zhǒng 多种 gé shì 格式 cún chǔ 存储， bìng qiě 并且 cǎi yòng 采用 bù tóng 不同 de 的 zǔ zhī 组织 fāng shì 方式 hé 和 jié gòu 结构 shí 时， fù zá dù 复杂度 jìn yí bù 进一步 jiā dà 加大。
The complexity is further increased when the actual data itself is in a multitude of formats with varying degrees of organization and structure.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 shí yàn zhě 实验者 kàn zhe 看着 tā men de 他们的 pǔ tōng 普通 de 的 shǒu 手 de shí hòu 的时候， néng 能 rěn shòu 忍受 de 的 píng jūn 平均 wēn dù 温度 bǐ 比 kàn zhe 看着 mù tou 木头 de shí hòu 的时候 gāo chū 高出 3.2 shè shì dù 摄氏度。
nǐ 你 bú yào 不要 tài 太 fàng sì 放肆 lā 啦， wǒ 我 bú huì 不会 zhěng tiān 整天 tīng 听 nǐ 你 hú yán luàn yǔ 胡言乱语。
nǐ 你 bú yào 不要 wǒ 我 ér 而 nìng yuàn 宁愿 yào 要 de 的 jiù shì 就是 nà 那 liú kǒu shuǐ 流口水 de 的， duō suo 哆嗦 zhe 着 de 的 dōng xi 东西！
zhè xiē 这些 guàn zi 罐子 kě 可 chéng 盛 de 的 yè tǐ 液体 duō shǎo 多少 bù děng 不等 [ róng liàng 容量 bù tóng 不同 ] 。
qí zhōng 其中， yí gè 一个 rè mén yīn yuè 热门音乐 yīng yòng chéng xù 应用程序 “ pān duǒ lā 潘朵拉 ” ( Pandora ) huì 会 bǎ 把 yòng hù 用户 de 的 nián líng 年龄、 xìng bié 性别、 wèi zhi 位置 hè 和 shǒu jī 手机 xù liè hào 序列号 fā sòng 发送 gěi 给 gè gè 各个 guǎng gào 广告 wǎng luò gōng sī 网络公司。
qí zhōng 其中， yě 也 yǒu xǐ 有喜 yǒu 有 bēi 悲。 dàn shì 但是 nǐ 你 gǎi biàn 改变 le 了 wǒ 我。
tāng pǔ sēn 汤普森 miáo shù 描述 le 了 huáng jīn 黄金 shì chǎng 市场 de 的 gài kuàng 概况， hái 还 xiàng 像 tuī xiāo yuán 推销员 yí yàng 一样 jiě shì 解释 le 了 wèi hé 为何 xī yǐn 吸引 gè rén 个人 tóu zī zhě 投资者 de 的 shí jī 时机 yǐ jīng 已经 chéng shú 成熟。
dāng 当 yàn yǐn 宴饮 jié shù 结束 de shí hòu 的时候， pān nī yà 潘妮娅（ pín fá 贫乏 shén 神） lái 来 zuò 作 jié rì 节日 de 的 lì xíng 例行 qǐ tǎo 乞讨， tā 她 zhàn 站 zài 在 le 了 mén kǒu 门口。
zhè xiē 这些 wǎng luò 网络 bèi 被 chēng zuò 称作 wèi 为 “ zá jiāo 杂交 ” P2P wǎng luò 网络， tā men 它们 zhì shǎo 至少 huì jí 会集 zhōng 中 yòng hù 用户 liè biǎo 列表。
qí zhōng 其中， gōng yǒu 公有 jū zhù 居住 fáng wū 房屋 de 的 zū lìn 租赁， kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 shì 市 fáng dì chǎn 房地产 guǎn lǐ bù mén 管理部门 tǒng yī 统一 yìn zhì 印制 de 的 zū yòng 租用 gōng fáng 公房 píng zhèng 凭证。
dāng 当 duì 对 yí gè 一个 gèng hǎo 更好 de 的 lái 来 gào 诰 huò zhě 或者 gèng hǎo 更好 de 的 zhuàng kuàng 状况 dào lái 到来 chōng zú 充足 pàn 盼 yuàn 愿 shí 时， yì qí 一齐 shì 事 dōu 都 bú huì 不会 xiàng 像 kàn 看 xià qù 下去 de 的 nà me 那么 bié jiǎo 蹩脚。
nǐ 你 bù gāi 不该 cóng 从 xiàn yǒu 现有 guān xi 关系 zhuàng tài 状态 zhōng 中 héng liáng 衡量 nǐ de 你的 zì shēn 自身 jià 价 zhí 值。
dāng 当 duì shǒu 对手 shì 是 nǐ de 你的 dí rén 敌人 de shí hòu 的时候， nǐ 你 shǒu xiān 首先 yào 要 liǎo jiě 了解 tā 他， suǒ wèi 所谓 “ 知己知彼，百战不殆 ” ；
qí zhōng 其中， zhǐ shì 只是 shǎo shù 少数 rén 人 sǐ wáng 死亡， shā yú 鲨鱼 xí jī 袭击 sǐ wáng lǜ 死亡率 kě néng 可能 hái bù rú 还不如 léi jī 雷击。
zhè xiē 这些 lǎo xiōng 老兄 kě 可 zhēn 真 gòu 够 wán gù 顽固， dàn shì 但是 wǒ xǐ huān 我喜欢。 tā men 他们 dàn bó míng lì 淡泊名利， bù tú 不图 chéng jiù 成就 — — jǐn 仅 zuò 做 xiū dào 修道 shì 士 gāi 该 zuò 做 de 的 zú 足 yǐ 矣。
dāng 当 xiǎo qiáng 小强 pá 爬 guò 过 zhè xiē 这些 xiàn 线 de shí hòu 的时候， fěn bǐ 粉笔 de 的 lì zǐ 粒子 jiù 就 huì 会 xiàng 像 suì 碎 bō li 玻璃 yí yàng 一样 huá guò 划过 tā men 它们， hěn kuài 很快 tā men 它们 jiù 就 huì sǐ 会死 yú 于 tuō shuǐ 脱水。
tāng hái 汤还 rè hu 热乎。
zhè xiē 这些 jù jí 聚集 de 的 xiǎo 小 kuài 块 fú bīng 浮冰 suì kuài 碎块 xíng chéng 形成 xuán wō 漩涡 zhuàng 状， kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 ná tiě kā fēi 拿铁咖啡 de 的 pào mò 泡沫。
nǐ 你 yǔ qí 与其 yào 要 tā 他 jiǎn jià 减价 hái bù rú 还不如 qiú zhù 求助 yú 于 yī kē shù 一棵树。
zhè xiē 这些 dǎn dà bāo tiān 胆大包天 de 的 sī kān dì nà wéi yà 斯堪的纳维亚 rén 人 jiù 就 bù zhī dào 不知道 gè 个 “ dù 度 ” ma 吗？
qí zhōng 其中， bǐ jiào 比较 kě kào 可靠 de 的 xíng tài 形态 shēng zhǎng 生长 zhǐ biāo 指标 yǒu 有 yán 盐 xié pò 胁迫 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 yòu miáo 幼苗 cún huó lǜ 存活率、 yòu miáo 幼苗 de 的 gēn 根 cháng 长、 miáo gāo 苗高 hè 和 miáo zhòng 苗重、 chūn jì 春季 fēn niè 分蘖 shǔ 数 jí 及 zǐ lì 籽粒 chǎn liàng 产量；
zhè xiē 这些 xiàn tǐ 腺体 de 的 zuò yòng 作用 shì 是 wěn dìng 稳定 xuè yè 血液 zhōng 中 gài zhì 钙质 huó 和 lín suān yán 磷酸盐 de 的 hán liàng 含量。
qí zhōng 其中， yóu 由 wǒ guó 我国 tí chū 提出 de 的 10 gè 个 tái fēng 台风 míng 名 shì 是： lóng wáng 龙王（ hòu 后 bèi 被 hǎi kuí 海葵 tì dài 替代）、 wù kōng 悟空、 yù tù 玉兔、 hǎi yān 海燕、 fēng shén 风神、 hǎi shén 海神、 dù juān 杜鹃、 diàn 电 mǔ 母、 hǎi mǎ 海马 hé 和 hǎi táng 海棠。
zhè xiē 这些 wǔ dǎo yǎn yuán 舞蹈演员 jū wú dìng suǒ 居无定所， měi nián 每年 tā men dōu 他们都 suí 随 tuán 团 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地 xún huí yǎn chū 巡回演出。
dāng jú 当局 xiàn zhèng 现正 kǎo lǜ 考虑 jiāng 将 zhè ge 这个 guī dìng 规定 shēn yán 伸延 zhì 至 qí tā 其他 chē liàng 车辆 lèi bié 类别。
zhè xiē 这些 jié rì 节日 shì 是 yì zhǒng 一种 lǐ zàn 礼赞 lì shǐ wén huà 历史文化 de 的 fāng shì 方式， shì 是 yì zhǒng 一种 xīng wàng 兴旺 shè huì 社会 de 的 fāng shì 方式， yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 qìng zhù 庆祝 xīn nián 新年 de 的 fāng shì 方式。
qì chē 汽车 [ diàn chí 电池 ] suǒ xū 所需 de 的 xìng néng 性能、 nài yòng 耐用 xìng 性 hé 和 dī lián 低廉 chéng běn 成本 yě 也 huì 会 bǐ 比 xiǎo xíng 小型 diàn zǐ qì jiàn 电子器件 [ diàn chí 电池 ] yào 要 yán gé 严格 dé 得 duō 多。
qí 其 zhǔ rén 主人 mǎ nǔ chá 马努查 yáng 扬 shuō 说： “ zài 在 É luó sī 俄罗斯 zhè lǐ 这里， wǒ men 我们 jìng wèi 敬畏 ān quán jú 安全局 ” 。
dāng 当 qū tǐ 屈体 hé 和 bào 抱 xī 膝 chéng wéi 成为 zhǔ yào 主要 de 的 tiào shuǐ 跳水 zī shì 姿势 hòu 后， gèng duō 更多 de 的 fān téng 翻腾 dòng zuò 动作 shǐ 使 yùn dòng yuán 运动员 yǒu le 有了 gèng jiā 更加 jīng cǎi 精彩 de 的 biǎo xiàn 表现。
qì chē 汽车 zài cì 再次 shǐ 使 rén xīn 人心 cháo 潮 péng pài 澎湃。 zhè zhǒng 这种 kāi fàng 开放 gěi 给 le 了 wǒ men 我们 kòng zhì 控制 zì jǐ 自己 qì chē 汽车 de 的 quán lì 权利， wǒ men 我们 yōng yǒu 拥有 pǐn pái 品牌、 chuàng zào 创造 pǐn pái 品牌、 rè ài 热爱 pǐn pái 品牌 yǐ jí 以及 xiāo shòu 销售 pǐn pái 品牌， yīn wèi 因为 nà shi 那是 wǒ men zì jǐ 我们自己 de 的， bú shì 不是 nǐ de 你的。

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 shí yàn zhě 实验者 kàn zhe 看着 tā men de 他们的 pǔ tōng 普通 de 的 shǒu 手 de shí hòu 的时候， néng 能 rěn shòu 忍受 de 的 píng jūn 平均 wēn dù 温度 bǐ 比 kàn zhe 看着 mù tou 木头 de shí hòu 的时候 gāo chū 高出 3.2 shè shì dù 摄氏度。
nǐ 你 bú yào 不要 tài 太 fàng sì 放肆 lā 啦， wǒ 我 bú huì 不会 zhěng tiān 整天 tīng 听 nǐ 你 hú yán luàn yǔ 胡言乱语。
nǐ 你 bú yào 不要 wǒ 我 ér 而 nìng yuàn 宁愿 yào 要 de 的 jiù shì 就是 nà 那 liú kǒu shuǐ 流口水 de 的， duō suo 哆嗦 zhe 着 de 的 dōng xi 东西！
zhè xiē 这些 guàn zi 罐子 kě 可 chéng 盛 de 的 yè tǐ 液体 duō shǎo 多少 bù děng 不等 [ róng liàng 容量 bù tóng 不同 ] 。
qí zhōng 其中， yí gè 一个 rè mén yīn yuè 热门音乐 yīng yòng chéng xù 应用程序 “ pān duǒ lā 潘朵拉 ” ( Pandora ) huì 会 bǎ 把 yòng hù 用户 de 的 nián líng 年龄、 xìng bié 性别、 wèi zhi 位置 hè 和 shǒu jī 手机 xù liè hào 序列号 fā sòng 发送 gěi 给 gè gè 各个 guǎng gào 广告 wǎng luò gōng sī 网络公司。
qí zhōng 其中， yě 也 yǒu xǐ 有喜 yǒu 有 bēi 悲。 dàn shì 但是 nǐ 你 gǎi biàn 改变 le 了 wǒ 我。
tāng pǔ sēn 汤普森 miáo shù 描述 le 了 huáng jīn 黄金 shì chǎng 市场 de 的 gài kuàng 概况， hái 还 xiàng 像 tuī xiāo yuán 推销员 yí yàng 一样 jiě shì 解释 le 了 wèi hé 为何 xī yǐn 吸引 gè rén 个人 tóu zī zhě 投资者 de 的 shí jī 时机 yǐ jīng 已经 chéng shú 成熟。
dāng 当 yàn yǐn 宴饮 jié shù 结束 de shí hòu 的时候， pān nī yà 潘妮娅（ pín fá 贫乏 shén 神） lái 来 zuò 作 jié rì 节日 de 的 lì xíng 例行 qǐ tǎo 乞讨， tā 她 zhàn 站 zài 在 le 了 mén kǒu 门口。
zhè xiē 这些 wǎng luò 网络 bèi 被 chēng zuò 称作 wèi 为 “ zá jiāo 杂交 ” P2P wǎng luò 网络， tā men 它们 zhì shǎo 至少 huì jí 会集 zhōng 中 yòng hù 用户 liè biǎo 列表。
qí zhōng 其中， gōng yǒu 公有 jū zhù 居住 fáng wū 房屋 de 的 zū lìn 租赁， kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 shì 市 fáng dì chǎn 房地产 guǎn lǐ bù mén 管理部门 tǒng yī 统一 yìn zhì 印制 de 的 zū yòng 租用 gōng fáng 公房 píng zhèng 凭证。
dāng 当 duì 对 yí gè 一个 gèng hǎo 更好 de 的 lái 来 gào 诰 huò zhě 或者 gèng hǎo 更好 de 的 zhuàng kuàng 状况 dào lái 到来 chōng zú 充足 pàn 盼 yuàn 愿 shí 时， yì qí 一齐 shì 事 dōu 都 bú huì 不会 xiàng 像 kàn 看 xià qù 下去 de 的 nà me 那么 bié jiǎo 蹩脚。
nǐ 你 bù gāi 不该 cóng 从 xiàn yǒu 现有 guān xi 关系 zhuàng tài 状态 zhōng 中 héng liáng 衡量 nǐ de 你的 zì shēn 自身 jià 价 zhí 值。
dāng 当 duì shǒu 对手 shì 是 nǐ de 你的 dí rén 敌人 de shí hòu 的时候， nǐ 你 shǒu xiān 首先 yào 要 liǎo jiě 了解 tā 他， suǒ wèi 所谓 “ 知己知彼，百战不殆 ” ；
qí zhōng 其中， zhǐ shì 只是 shǎo shù 少数 rén 人 sǐ wáng 死亡， shā yú 鲨鱼 xí jī 袭击 sǐ wáng lǜ 死亡率 kě néng 可能 hái bù rú 还不如 léi jī 雷击。
zhè xiē 这些 lǎo xiōng 老兄 kě 可 zhēn 真 gòu 够 wán gù 顽固， dàn shì 但是 wǒ xǐ huān 我喜欢。 tā men 他们 dàn bó míng lì 淡泊名利， bù tú 不图 chéng jiù 成就 — — jǐn 仅 zuò 做 xiū dào 修道 shì 士 gāi 该 zuò 做 de 的 zú 足 yǐ 矣。
dāng 当 xiǎo qiáng 小强 pá 爬 guò 过 zhè xiē 这些 xiàn 线 de shí hòu 的时候， fěn bǐ 粉笔 de 的 lì zǐ 粒子 jiù 就 huì 会 xiàng 像 suì 碎 bō li 玻璃 yí yàng 一样 huá guò 划过 tā men 它们， hěn kuài 很快 tā men 它们 jiù 就 huì sǐ 会死 yú 于 tuō shuǐ 脱水。
tāng hái 汤还 rè hu 热乎。
zhè xiē 这些 jù jí 聚集 de 的 xiǎo 小 kuài 块 fú bīng 浮冰 suì kuài 碎块 xíng chéng 形成 xuán wō 漩涡 zhuàng 状， kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 ná tiě kā fēi 拿铁咖啡 de 的 pào mò 泡沫。
nǐ 你 yǔ qí 与其 yào 要 tā 他 jiǎn jià 减价 hái bù rú 还不如 qiú zhù 求助 yú 于 yī kē shù 一棵树。
zhè xiē 这些 dǎn dà bāo tiān 胆大包天 de 的 sī kān dì nà wéi yà 斯堪的纳维亚 rén 人 jiù 就 bù zhī dào 不知道 gè 个 “ dù 度 ” ma 吗？
qí zhōng 其中， bǐ jiào 比较 kě kào 可靠 de 的 xíng tài 形态 shēng zhǎng 生长 zhǐ biāo 指标 yǒu 有 yán 盐 xié pò 胁迫 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 yòu miáo 幼苗 cún huó lǜ 存活率、 yòu miáo 幼苗 de 的 gēn 根 cháng 长、 miáo gāo 苗高 hè 和 miáo zhòng 苗重、 chūn jì 春季 fēn niè 分蘖 shǔ 数 jí 及 zǐ lì 籽粒 chǎn liàng 产量；
zhè xiē 这些 xiàn tǐ 腺体 de 的 zuò yòng 作用 shì 是 wěn dìng 稳定 xuè yè 血液 zhōng 中 gài zhì 钙质 huó 和 lín suān yán 磷酸盐 de 的 hán liàng 含量。
qí zhōng 其中， yóu 由 wǒ guó 我国 tí chū 提出 de 的 10 gè 个 tái fēng 台风 míng 名 shì 是： lóng wáng 龙王（ hòu 后 bèi 被 hǎi kuí 海葵 tì dài 替代）、 wù kōng 悟空、 yù tù 玉兔、 hǎi yān 海燕、 fēng shén 风神、 hǎi shén 海神、 dù juān 杜鹃、 diàn 电 mǔ 母、 hǎi mǎ 海马 hé 和 hǎi táng 海棠。
zhè xiē 这些 wǔ dǎo yǎn yuán 舞蹈演员 jū wú dìng suǒ 居无定所， měi nián 每年 tā men dōu 他们都 suí 随 tuán 团 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地 xún huí yǎn chū 巡回演出。
dāng jú 当局 xiàn zhèng 现正 kǎo lǜ 考虑 jiāng 将 zhè ge 这个 guī dìng 规定 shēn yán 伸延 zhì 至 qí tā 其他 chē liàng 车辆 lèi bié 类别。
zhè xiē 这些 jié rì 节日 shì 是 yì zhǒng 一种 lǐ zàn 礼赞 lì shǐ wén huà 历史文化 de 的 fāng shì 方式， shì 是 yì zhǒng 一种 xīng wàng 兴旺 shè huì 社会 de 的 fāng shì 方式， yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 qìng zhù 庆祝 xīn nián 新年 de 的 fāng shì 方式。
qì chē 汽车 [ diàn chí 电池 ] suǒ xū 所需 de 的 xìng néng 性能、 nài yòng 耐用 xìng 性 hé 和 dī lián 低廉 chéng běn 成本 yě 也 huì 会 bǐ 比 xiǎo xíng 小型 diàn zǐ qì jiàn 电子器件 [ diàn chí 电池 ] yào 要 yán gé 严格 dé 得 duō 多。
qí 其 zhǔ rén 主人 mǎ nǔ chá 马努查 yáng 扬 shuō 说： “ zài 在 É luó sī 俄罗斯 zhè lǐ 这里， wǒ men 我们 jìng wèi 敬畏 ān quán jú 安全局 ” 。
dāng 当 qū tǐ 屈体 hé 和 bào 抱 xī 膝 chéng wéi 成为 zhǔ yào 主要 de 的 tiào shuǐ 跳水 zī shì 姿势 hòu 后， gèng duō 更多 de 的 fān téng 翻腾 dòng zuò 动作 shǐ 使 yùn dòng yuán 运动员 yǒu le 有了 gèng jiā 更加 jīng cǎi 精彩 de 的 biǎo xiàn 表现。
qì chē 汽车 zài cì 再次 shǐ 使 rén xīn 人心 cháo 潮 péng pài 澎湃。 zhè zhǒng 这种 kāi fàng 开放 gěi 给 le 了 wǒ men 我们 kòng zhì 控制 zì jǐ 自己 qì chē 汽车 de 的 quán lì 权利， wǒ men 我们 yōng yǒu 拥有 pǐn pái 品牌、 chuàng zào 创造 pǐn pái 品牌、 rè ài 热爱 pǐn pái 品牌 yǐ jí 以及 xiāo shòu 销售 pǐn pái 品牌， yīn wèi 因为 nà shi 那是 wǒ men zì jǐ 我们自己 de 的， bú shì 不是 nǐ de 你的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子