ประโยคภาษาจีน- 汴梁国子监刻书在宋代乃至整个刻书史上都占有举足轻重的地位中文句子 (491636) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
biàn liáng 汴梁 guó zǐ jiàn 国子监 kè 刻 shū 书 zài 在 sòng dài 宋代 nǎi zhì 乃至 zhěng gè 整个 kè 刻 shū 书 shǐ shàng 史上 dōu 都 zhàn yǒu 占有 jǔ zú qīng zhòng 举足轻重 de 的 dì wèi 地位。
Bianliang Imperial Academy engraving books hold the pivotal status not only in Song Dynasty but also in the entire history of engraving books.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
biàn liáng 汴梁 guó zǐ jiàn 国子监 kè 刻 shū 书 dà duō 大多 shì zài 是在 biàn liáng 汴梁 diāo bǎn 雕版 bìng 并 yìn shuā 印刷 de 的。
qí zhōng 其中， diàn zǐ 电子 jí 级 liú suān 硫酸 yǐ 已 yǔ 与 yà zhōu 亚洲 zuì dà 最大 de 的 rì běn 日本 yī 揖 fěi diàn 斐电 hé zuò 合作 10 nián zhī jiǔ 年之久， xiàn yǐ 现已 chéng wéi 成为 yòng hù 用户 miǎn jiǎn chǎn pǐn 免检产品；
qí zhōng 其中， zhí yì 直译、 yì yì 意译、 zhí yì 直译 + yì yì 意译 hé 和 fān yì 翻译 + zhù shì 注释 yǐ 已 bèi 被 kàn zuò 看作 jǐ 几 zhòng 种 cháng yòng 常用 de 的 jī běn 基本 fāng fǎ 方法。
wèn chuān 汶川 shì 是 Ā bà zhōu 阿坝州 de 的 yí bù fèn 一部分。
dāng jú 当局 yǐ jīng 已经 yāo qiú 要求 luò shān jī 洛杉矶 shān jiǎo 山脚 dì qū 地区 de 的 shù bǎi 数百 jū mín 居民 chè lí 撤离， yǐ fáng 以防 kě néng 可能 fā shēng 发生 de 的 ní shí liú 泥石流（ zāi hài 灾害），（ yīn wèi 因为） zhè xiē 这些 qū yù 区域（ zhí bèi 植被） bèi 被 jǐ ge yuè 几个月 qián 前 de 的 shān huǒ 山火（ fā shēng 发生 yú 于 2009 nián 年 9 yuè 月） shāo huǐ 烧毁 le 了。
zhè xiē 这些 zì yóu 自由 yùn dòng 运动 bìng 并 bú shi 不是 fǎn 反 xī fāng 西方 de 的。
nǐ 你 wèi 为 èr wéi 二维 huò zhě 或者 sān wéi dòng huà 三维动画 xiǎo 小 gù shì 故事 ér 而 pěng fù 捧腹 de shí hòu 的时候， shì fǒu 是否 xiǎng 想 guò 过 zhè xiē 这些 xǔ xǔ 栩栩 rú 如 de 的 xíng 形 xiàng shì 象是 rú hé 如何 chū lú 出炉 de 的？
qí zhōng 其中， yuē 约 sān fēn zhī èr 三分之二 de 的 rén 人 biǎo shì 表示 tā men 他们 huì 会 jiǎn jǔ 检举 bù 不 chèn zhí 称职 de 的 tóng shì 同事， zhè shì 这是 yīng gāi 应该 de 的。
dāng jú 当局 zhèng zài 正在 zhuó shǒu 着手 diào chá 调查， sǐ yīn 死因 yǒu kě néng 有可能 shì 是 zì shā 自杀。
qì shuǐ 汽水 shuì 税 bú dàn 不但 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 měi guó rén 美国人 shòu shēn 瘦身， hái 还 kě yǐ 可以 zēng jiā 增加 shuì shōu 税收。 féi pàng 肥胖 yǐn qǐ 引起 de 的 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题 kě yǐ 可以 shì xiān 事先 fáng fàn 防范， shuì shōu 税收 yě 也 yǒu zhù yú 有助于 bǔ cháng 补偿 zhì liáo 治疗 xiāng guān 相关 jí bìng 疾病 fāng miàn 方面 rì jiàn 日渐 zēng jiā 增加 de 的 huā fèi 花费。
zhè xiē 这些 liáng xìng 良性 zhī 之 bìng zào 病灶 hǎo fā 好发 yú 于 chéng zhǎng 成长 zhōng cháng 中长 gǔ 骨 de 的 gǔ hóu 骨骺 bù 部， yóu qí shì 尤其是 gōng gǔ 肱骨 jí 及 gǔ gǔ 股骨。
qí zhōng 其中， guì yáng 贵阳 zhì 至 lí píng 黎平（ wǎng fǎn 往返） de 的 háng bān 航班， yóu 由 yuán lái 原来 de 的 měi zhōu èr 每周二、 sì 四、 liù 六 lìng wài 另外 xīn zēng 新增 měi zhōu wǔ 每周五、 rì 日 liǎng gè 两个 háng bān 航班。
dāng jú 当局 jǐng gào 警告 sǐ wáng 死亡 shù zì 数字 jiāng huì 将会 pān shēng 攀升， yóu yú 由于 xǔ duō 许多 rén 人 hái 还 méi yǒu 没有 bèi 被 jì suàn 计算 dào 到， yǐ jí 以及 shí bié 识别 gōng zuò 工作 de 的 kùn nan 困难， yīn wèi 因为 yí tǐ 遗体 shāo huǐ 烧毁 yán zhòng 严重， " hǎo xiàng 好像 huǒ huà 火化 le 了 yí yàng 一样 “ 。
nǐ 你 wèi shén me 为什么 duì 对 xìn jiàn 信件 zhè me 这么 zháo mí 着迷 ne 呢？
zhè xiē 这些 huā huì 花会 jiē chū 结出 yuè jú 越桔 zhuàng 状 de 的 kā fēi 咖啡 guǒ 果。
dāng jú 当局 ruǎn yìng jiān shī 软硬兼施， tí gāo 提高 duì 对 huò jiǎng zhě 获奖者 de 的 jiǎng lì 奖励。
nǐ 你 wèi shén me 为什么 zá 砸 wǒ de 我的 chē 车？
qí 其 zhǔ yào 主要 chéng fèn 成份 yǐ 以 yī lì shí 伊利石 wéi zhǔ 为主， yǒu 有 shǎo liàng 少量 de 的 gāo lǐng shí 高岭石、 wēi liàng 微量 zhì shí 蛭石、 méng tuō shí 蒙脱石 děng 等。
nǐ 你 wèi shén me 为什么 biǎo xiàn 表现 de 的 rú cǐ 如此 fàng sì 放肆？
qí 其 zhǔ yào 主要 jì shù 技术 nèi róng 内容 jì 系 lì yòng 利用 hóng wài xiàn 红外线 gǎn cè 感测 zhuāng zhì 装置 jiǎn cè 检测 dìng liàng 定量 pán zhōng 盘中 yǒu wú 有无 jūn zhòng 菌种 jí 及 shì fǒu 是否 jiē zhòng 接种 yú 于 péi yǎng 培养 píng 瓶 zhōng 中， yǐ 以 dá chéng 达成 jūn zhòng 菌种 píng 瓶 zhōng 中 jūn zhòng 菌种 yòng 用 qìng 罄 huò 或 jūn zhòng 菌种 dìng liàng 定量 shū chū 输出 qì 器 shì fǒu 是否 dǔ sè 堵塞 xū yào 需要 qīng lǐ 清理 zhī 之 jí shí 即时 yù jǐng 预警；
qì chē 汽车 zhì zào shāng 制造商 mù qián 目前 zhèng 正 wèi 为 yuè lái 越来 yuè duō 越多 kè chē 客车， ān zhuāng 安装 diàn zǐ shì 电子式 wěn dìng 稳定 kòng zhì jì tǒng 控制系统， yǐ 以 fáng zhǐ 防止 qì chē 汽车 dǎ huá 打滑 shèn zhì 甚至 fān fù 翻覆。
dāng 当 bā xī 巴西 chéng shòu 承受 zhe 着 wū rǔ 污辱， shī hún luò pò 失魂落魄 zǎo zǎo 早早 tuì chū 退出 shì jiè bēi 世界杯 shí 时， zhǔ jiāo liàn 主教练 dèng jiā 邓加 jí qí 及其 zhù lǐ 助理 jiào liàn 教练 dōu 都 zài 在 zhōu rì 周日 bèi 被 bā xī zú xié 巴西足协 jiě gù 解雇 le 了。
qì chē 汽车 qǐ dòng 启动 hòu 后 dì yī cì 第一次 qǐ bù 起步 shí 时， “ shǐ lí 驶离 ” jiǎn cè 检测 kě 可 cóng 从 yí xì liè 一系列 jí sù 急速 de kǎ 的卡 cā 嚓 shēng 声 zhōng 中 bèi 被 jué chá 觉察 dào 到。
qí 其 rǔ huà 乳化 fāng biàn 方便、 rǔ yè 乳液 wěn dìng 稳定、 qiě 且 róu 柔 ruǎn dù 软度 huó 和 huá shuǎng 滑爽 dù 度 zài 在 ruǎn piàn 软片 shàng 上 shì 是 yī dà 一大 tū pò 突破， shì 是 yìn rǎn chǎng 印染厂 huó 和 xǐ 洗 shuǐ chǎng 水厂 jiàng dī 降低 chéng běn 成本 huó 和 tí gāo 提高 chǎn pǐn zhì liáng 产品质量 de 的 shǒu xuǎn 首选 chǎn pǐn 产品。
qì chē 汽车 zài 在 guǎi jiǎo chù 拐角处 xiàng zuǒ guǎi 向左拐， rán hòu 然后 jiù 就 cóng 从 wǒ men de 我们的 shì xiàn 视线 zhōng 中 xiāo shī 消失 le 了。
nǐ 你 zhī 之 shēng mìng 生命 de 的 zuì 最 wěi dà 伟大 mù biāo 目标 yīng gāi 应该 shì cóng 是从 wù zhì 物质 zhōng 中 jiě fàng 解放， ér qiě 而且 kě yǐ 可以 róng huò 容或 kòng zhì 控制 wù zhì 物质， zhè 这 yě 也 yì wèi zhe 意味着 kòng zhì 控制 zhòng lì 重力。
dāng nián 当年 zài 在 É hài é zhōu 俄亥俄州 shí 时， tā 她 jiù 就 cháng 长 tā 他 jǐ suì 几岁。
zhè xiē 这些 fēng yōng ér zhì 蜂拥而至 de 的 zhǎng xiàng 长相 xiào sì 肖似 sà dá mǔ 萨达姆 de 的 yī lā kè rén 伊拉克人 zì shǒu 自首 hòu 后 dì 第 yí gè 一个 yāo qiú 要求 jiù shì 就是 lǐng 领 zhè bǐ 这笔 2500 wàn 万 měi yuán 美元 de 的 shǎng jīn 赏金， měi guó 美国 guān yuán 官员 chéng rèn 承认 shì qián 事前 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 liào 料 dào huì 到会 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 chū xiàn 出现。
qí rén 其人 yuē 曰： " wú 吾 fēi 非 kǒng míng 孔明， nǎi 乃 kǒng míng 孔明 zhī yǒu 之友 bó 博 líng 陵 cuī zhōu píng 崔州平 yě 也。 "
qì chē 汽车 de 的 qì yóu 汽油 bú gòu 不够 le 了。

ประโยคภาษาจีน
biàn liáng 汴梁 guó zǐ jiàn 国子监 kè 刻 shū 书 dà duō 大多 shì zài 是在 biàn liáng 汴梁 diāo bǎn 雕版 bìng 并 yìn shuā 印刷 de 的。
qí zhōng 其中， diàn zǐ 电子 jí 级 liú suān 硫酸 yǐ 已 yǔ 与 yà zhōu 亚洲 zuì dà 最大 de 的 rì běn 日本 yī 揖 fěi diàn 斐电 hé zuò 合作 10 nián zhī jiǔ 年之久， xiàn yǐ 现已 chéng wéi 成为 yòng hù 用户 miǎn jiǎn chǎn pǐn 免检产品；
qí zhōng 其中， zhí yì 直译、 yì yì 意译、 zhí yì 直译 + yì yì 意译 hé 和 fān yì 翻译 + zhù shì 注释 yǐ 已 bèi 被 kàn zuò 看作 jǐ 几 zhòng 种 cháng yòng 常用 de 的 jī běn 基本 fāng fǎ 方法。
wèn chuān 汶川 shì 是 Ā bà zhōu 阿坝州 de 的 yí bù fèn 一部分。
dāng jú 当局 yǐ jīng 已经 yāo qiú 要求 luò shān jī 洛杉矶 shān jiǎo 山脚 dì qū 地区 de 的 shù bǎi 数百 jū mín 居民 chè lí 撤离， yǐ fáng 以防 kě néng 可能 fā shēng 发生 de 的 ní shí liú 泥石流（ zāi hài 灾害），（ yīn wèi 因为） zhè xiē 这些 qū yù 区域（ zhí bèi 植被） bèi 被 jǐ ge yuè 几个月 qián 前 de 的 shān huǒ 山火（ fā shēng 发生 yú 于 2009 nián 年 9 yuè 月） shāo huǐ 烧毁 le 了。
zhè xiē 这些 zì yóu 自由 yùn dòng 运动 bìng 并 bú shi 不是 fǎn 反 xī fāng 西方 de 的。
nǐ 你 wèi 为 èr wéi 二维 huò zhě 或者 sān wéi dòng huà 三维动画 xiǎo 小 gù shì 故事 ér 而 pěng fù 捧腹 de shí hòu 的时候， shì fǒu 是否 xiǎng 想 guò 过 zhè xiē 这些 xǔ xǔ 栩栩 rú 如 de 的 xíng 形 xiàng shì 象是 rú hé 如何 chū lú 出炉 de 的？
qí zhōng 其中， yuē 约 sān fēn zhī èr 三分之二 de 的 rén 人 biǎo shì 表示 tā men 他们 huì 会 jiǎn jǔ 检举 bù 不 chèn zhí 称职 de 的 tóng shì 同事， zhè shì 这是 yīng gāi 应该 de 的。
dāng jú 当局 zhèng zài 正在 zhuó shǒu 着手 diào chá 调查， sǐ yīn 死因 yǒu kě néng 有可能 shì 是 zì shā 自杀。
qì shuǐ 汽水 shuì 税 bú dàn 不但 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 měi guó rén 美国人 shòu shēn 瘦身， hái 还 kě yǐ 可以 zēng jiā 增加 shuì shōu 税收。 féi pàng 肥胖 yǐn qǐ 引起 de 的 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题 kě yǐ 可以 shì xiān 事先 fáng fàn 防范， shuì shōu 税收 yě 也 yǒu zhù yú 有助于 bǔ cháng 补偿 zhì liáo 治疗 xiāng guān 相关 jí bìng 疾病 fāng miàn 方面 rì jiàn 日渐 zēng jiā 增加 de 的 huā fèi 花费。
zhè xiē 这些 liáng xìng 良性 zhī 之 bìng zào 病灶 hǎo fā 好发 yú 于 chéng zhǎng 成长 zhōng cháng 中长 gǔ 骨 de 的 gǔ hóu 骨骺 bù 部， yóu qí shì 尤其是 gōng gǔ 肱骨 jí 及 gǔ gǔ 股骨。
qí zhōng 其中， guì yáng 贵阳 zhì 至 lí píng 黎平（ wǎng fǎn 往返） de 的 háng bān 航班， yóu 由 yuán lái 原来 de 的 měi zhōu èr 每周二、 sì 四、 liù 六 lìng wài 另外 xīn zēng 新增 měi zhōu wǔ 每周五、 rì 日 liǎng gè 两个 háng bān 航班。
dāng jú 当局 jǐng gào 警告 sǐ wáng 死亡 shù zì 数字 jiāng huì 将会 pān shēng 攀升， yóu yú 由于 xǔ duō 许多 rén 人 hái 还 méi yǒu 没有 bèi 被 jì suàn 计算 dào 到， yǐ jí 以及 shí bié 识别 gōng zuò 工作 de 的 kùn nan 困难， yīn wèi 因为 yí tǐ 遗体 shāo huǐ 烧毁 yán zhòng 严重， " hǎo xiàng 好像 huǒ huà 火化 le 了 yí yàng 一样 “ 。
nǐ 你 wèi shén me 为什么 duì 对 xìn jiàn 信件 zhè me 这么 zháo mí 着迷 ne 呢？
zhè xiē 这些 huā huì 花会 jiē chū 结出 yuè jú 越桔 zhuàng 状 de 的 kā fēi 咖啡 guǒ 果。
dāng jú 当局 ruǎn yìng jiān shī 软硬兼施， tí gāo 提高 duì 对 huò jiǎng zhě 获奖者 de 的 jiǎng lì 奖励。
nǐ 你 wèi shén me 为什么 zá 砸 wǒ de 我的 chē 车？
qí 其 zhǔ yào 主要 chéng fèn 成份 yǐ 以 yī lì shí 伊利石 wéi zhǔ 为主， yǒu 有 shǎo liàng 少量 de 的 gāo lǐng shí 高岭石、 wēi liàng 微量 zhì shí 蛭石、 méng tuō shí 蒙脱石 děng 等。
nǐ 你 wèi shén me 为什么 biǎo xiàn 表现 de 的 rú cǐ 如此 fàng sì 放肆？
qí 其 zhǔ yào 主要 jì shù 技术 nèi róng 内容 jì 系 lì yòng 利用 hóng wài xiàn 红外线 gǎn cè 感测 zhuāng zhì 装置 jiǎn cè 检测 dìng liàng 定量 pán zhōng 盘中 yǒu wú 有无 jūn zhòng 菌种 jí 及 shì fǒu 是否 jiē zhòng 接种 yú 于 péi yǎng 培养 píng 瓶 zhōng 中， yǐ 以 dá chéng 达成 jūn zhòng 菌种 píng 瓶 zhōng 中 jūn zhòng 菌种 yòng 用 qìng 罄 huò 或 jūn zhòng 菌种 dìng liàng 定量 shū chū 输出 qì 器 shì fǒu 是否 dǔ sè 堵塞 xū yào 需要 qīng lǐ 清理 zhī 之 jí shí 即时 yù jǐng 预警；
qì chē 汽车 zhì zào shāng 制造商 mù qián 目前 zhèng 正 wèi 为 yuè lái 越来 yuè duō 越多 kè chē 客车， ān zhuāng 安装 diàn zǐ shì 电子式 wěn dìng 稳定 kòng zhì jì tǒng 控制系统， yǐ 以 fáng zhǐ 防止 qì chē 汽车 dǎ huá 打滑 shèn zhì 甚至 fān fù 翻覆。
dāng 当 bā xī 巴西 chéng shòu 承受 zhe 着 wū rǔ 污辱， shī hún luò pò 失魂落魄 zǎo zǎo 早早 tuì chū 退出 shì jiè bēi 世界杯 shí 时， zhǔ jiāo liàn 主教练 dèng jiā 邓加 jí qí 及其 zhù lǐ 助理 jiào liàn 教练 dōu 都 zài 在 zhōu rì 周日 bèi 被 bā xī zú xié 巴西足协 jiě gù 解雇 le 了。
qì chē 汽车 qǐ dòng 启动 hòu 后 dì yī cì 第一次 qǐ bù 起步 shí 时， “ shǐ lí 驶离 ” jiǎn cè 检测 kě 可 cóng 从 yí xì liè 一系列 jí sù 急速 de kǎ 的卡 cā 嚓 shēng 声 zhōng 中 bèi 被 jué chá 觉察 dào 到。
qí 其 rǔ huà 乳化 fāng biàn 方便、 rǔ yè 乳液 wěn dìng 稳定、 qiě 且 róu 柔 ruǎn dù 软度 huó 和 huá shuǎng 滑爽 dù 度 zài 在 ruǎn piàn 软片 shàng 上 shì 是 yī dà 一大 tū pò 突破， shì 是 yìn rǎn chǎng 印染厂 huó 和 xǐ 洗 shuǐ chǎng 水厂 jiàng dī 降低 chéng běn 成本 huó 和 tí gāo 提高 chǎn pǐn zhì liáng 产品质量 de 的 shǒu xuǎn 首选 chǎn pǐn 产品。
qì chē 汽车 zài 在 guǎi jiǎo chù 拐角处 xiàng zuǒ guǎi 向左拐， rán hòu 然后 jiù 就 cóng 从 wǒ men de 我们的 shì xiàn 视线 zhōng 中 xiāo shī 消失 le 了。
nǐ 你 zhī 之 shēng mìng 生命 de 的 zuì 最 wěi dà 伟大 mù biāo 目标 yīng gāi 应该 shì cóng 是从 wù zhì 物质 zhōng 中 jiě fàng 解放， ér qiě 而且 kě yǐ 可以 róng huò 容或 kòng zhì 控制 wù zhì 物质， zhè 这 yě 也 yì wèi zhe 意味着 kòng zhì 控制 zhòng lì 重力。
dāng nián 当年 zài 在 É hài é zhōu 俄亥俄州 shí 时， tā 她 jiù 就 cháng 长 tā 他 jǐ suì 几岁。
zhè xiē 这些 fēng yōng ér zhì 蜂拥而至 de 的 zhǎng xiàng 长相 xiào sì 肖似 sà dá mǔ 萨达姆 de 的 yī lā kè rén 伊拉克人 zì shǒu 自首 hòu 后 dì 第 yí gè 一个 yāo qiú 要求 jiù shì 就是 lǐng 领 zhè bǐ 这笔 2500 wàn 万 měi yuán 美元 de 的 shǎng jīn 赏金， měi guó 美国 guān yuán 官员 chéng rèn 承认 shì qián 事前 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 liào 料 dào huì 到会 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 chū xiàn 出现。
qí rén 其人 yuē 曰： " wú 吾 fēi 非 kǒng míng 孔明， nǎi 乃 kǒng míng 孔明 zhī yǒu 之友 bó 博 líng 陵 cuī zhōu píng 崔州平 yě 也。 "
qì chē 汽车 de 的 qì yóu 汽油 bú gòu 不够 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子