ประโยคภาษาจีน- 汽笛声像喇叭里吹出的音符使他们激动就像它使今晚回家的那个男人在童年时代常常激动地那样中文句子 (491848) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qì dí shēng 汽笛声， xiàng 像 lǎ ba 喇叭 lǐ 里 chuī 吹 chū 出 de 的 yīn fú 音符， shǐ 使 tā men 他们 jī dòng 激动； jiù 就 xiàng 像 tā 它 shǐ 使 jīn wǎn 今晚 huí jiā 回家 de 的 nà ge 那个 nán rén 男人 zài 在 tóng nián 童年 shí dài 时代 cháng cháng 常常 jī dòng 激动 de 地 nà yàng 那样。
It stirred them like the note of a trumpet; just as it had often stirred the man who was coming home tonight, in his boyhood.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qì chē 汽车、 kǎ chē 卡车、 liè chē 列车 yǐ jí 以及 dà xíng 大型 de 的 chuán zhī 船只， yào me 要么 héng qī shù bā 横七竖八 de 地 duī jī 堆积 zài 在 àn biān 岸边， yào me 要么 piāo fú 漂浮 zài 在 hùn dùn 混沌 de 的 zhuó shuǐ 浊水 zhōng 中， xiàng 像 cán quē 残缺 de 的 zǎo pén 澡盆 wán jù 玩具。
nǐ 你 wèi shén me 为什么 rú cǐ 如此 bú xìn rèn 不信任 tā 他 ? wǒ 我 jué de 觉得 tā 他 sì hū 似乎 hěn 很 lǎo shi 老实。
nǐ 你 wèi shén me 为什么 guài 怪 wǒ 我 ? nǐ 你 shì 是 tài gōng diào yú 太公钓鱼， yuàn zhě shàng gōu 愿者上钩。
nǐ 你 wèi shén me 为什么 xiǎng yào 想要 wǒ de zhào piàn 我的照片？
zhè xiē 这些 jié mù 节目 dōu 都 hěn 很 méi qù 没趣， ér qiě 而且 guǎng gào 广告 tài duō 太多 le 了。
zhè xiē 这些 huā 花 zài 在 xià jì 夏季 hěn 很 róng yì 容易 kū sǐ 枯死。
dāng jú 当局 shuō 说， réng rán 仍然 yǒu shǔ 有数 shí 十 rén 人 shī zōng 失踪， jiù yuán 救援 rén yuán 人员 zhèng zài 正在 hóng shuǐ 洪水 zào chéng 造成 de 的 cán yuán duàn bì 残垣断壁 jiān 间 sōu xún 搜寻 hè 和 yíng jiù 营救 zāi mín 灾民。
qì chē 汽车 yì shǎn ér guò 一闪而过， wǒ 我 wú fǎ 无法 shǔ qīng 数清 shù mù 数目。
nǐ 你 wèi shén me 为什么 bǎ 把 xiàn 现 yǒu de 有的 xiǎo qì chē 小汽车 zhé jià 折价 huàn chéng 换成 dī dàng 低档 chē 车 ? dà duō shù rén 大多数人 dōu 都 xiǎng yào 想要 xīn 新 yì diǎn 一点 de 的 chē zi 车子。
dāng 当 zhǎn kāi 展开 shè jì 设计 shí 时， nín de 您的 yuǎn jiàn zhuó shí 远见卓识 huó 和 chuàng zào lì 创造力 jiāng 将 kāi shǐ 开始 zhǎn shì 展示 rú hé 如何 ràng 让 yīng yòng chéng xù 应用程序 tǐ jì jiē gòu 体系结构 gǎi jìn 改进 zhěng gè 整个 zǔ zhī 组织。
qí 其 zhǔ yào 主要 zuò fǎ 做法 shì 是， rú guǒ 如果 yí gè 一个 jiā tíng 家庭 néng gòu 能够 mǎn zú 满足 gāi 该 jì huà 计划 guī dìng 规定 de 的 tiáo jiàn 条件， nà me 那么 zhè ge 这个 jiā tíng 家庭 jiù 就 kě 可 dìng qī 定期 huò dé 获得 bǔ zhù 补助， huò 或 xiàn jīn 现金， huò 或 zhuǎn zhàng 转账。
qì chē 汽车 shǐ yòng 使用 shù mù 数目 yǒu 有 xiàn zhì 限制。
nǐ 你 wèi shén me 为什么 yào 要 jiǎn chá 检查 xǐ shǒu jiān 洗手间 ne 呢？
qí 其 zhǔ yào 主要 chéng fèn 成分 wèi 为 chǎo 炒 bái sháo 白芍、 ē jiāo 阿胶、 wǔ wèi zǐ 五味子、 mài dōng 麦冬、 huǒ má rén 火麻仁、 gǒu qǐ zǐ 枸杞子、 chán tuì 蝉蜕、 quán xiē 全蝎、 shēng de huáng 生地黄、 guī bǎn 龟板、 shēng 生 mǔ lì 牡蛎、 shēng 生 biē jiǎ 鳖甲、 jī 鸡 zǐ 子 huáng 黄。
zhè xiē 这些 yào diǎn 药典 luó liè 罗列 de 的 biāo zhǔn 标准 yě 也 bù néng 不能 fǎn yìng 反映 chuán tǒng 传统 yào wù 药物 gōng xiào 功效 hé 和 ān quán 安全 fāng miàn 方面 de 的 zhī shi 知识。
nǐ 你 wèi shén me 为什么 hái shi 还是 xīn cún jiè dì 心存芥蒂 ne 呢？
qí 其 zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 wèi 为： chóng 崇 shē 奢 chù 黜 jiǎn 俭 de 的 xiāo fèi 消费 lún lǐ guān 伦理观， zhòng shì 重视 nóng yè 农业、 bǎo hù 保护 nóng mín 农民 de 的 shēng chǎn 生产 lún lǐ guān 伦理观， jié zhì 节制 zī běn 资本、 yì 抑 fù 富 zhèn 振 pín 贫 de 的 fēn pèi 分配 lún lǐ guān 伦理观。
qì chē 汽车 fā dòng 发动 zhe 着 hòu 后， tā 他 dǎ kāi 打开 nuǎn fēng 暖风， gěi 给 xiāng zi 箱子 lǐ 里 de 的 dòng wù 动物 zēng jiā 增加 diǎn 点 rè liàng 热量 — — bú guò 不过， tā 他 xiǎng 想 zhè shì 这是 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物， yǒu 有 pí máo 皮毛， ér qiě 而且 tā 它 zì jǐ 自己 néng gòu 能够 qǔ nuǎn 取暖。
dāng 当 bù kè 布克 sè 瑟 tīng dào 听到 zhè xiē 这些， jiù 就 bǎ 把 xià rì 夏日 lǐ 里 yòng lái 用来 gǎn zǒu 赶走 ěr biān 耳边 cāng ying 苍蝇 de 的 xiǎo 小 cǎo mào 草帽 ná chū 拿出 lái 来， hé 和 qí tā 其他 dōng xi 东西 yí yàng 一样 rēng 扔 dào 到 huǒ 火 lǐ 里。
zhè xiē 这些 zhù míng 著名 de 的 fù qīn 父亲 hé 和 nǚ ér 女儿 de 的 zhào piàn 照片。
dāng 当 dài tóu yáng 带头羊 líng zǐ 铃子 zhèn xiǎng 震响 de shí hòu 的时候， dà shān 大山 zhēn de 真的 tiào yuè 跳跃 rú 如 gōng yáng 公羊， ér 而 xiǎo shān 小山 tiào yuè 跳跃 rú 如 xiǎo yáng 小羊。
zhè xiē 这些 pú tao 葡萄 zhēn 真 suān 酸 !
dāng nián 当年 zài 在 nà 那 lǐ bài táng 礼拜堂 lǐ 里 yě 也 yǒu 有 guò 过 yī fān 一番 tú shā 屠杀。
zhè xiē 这些 dàn bái zhì 蛋白质 duì 对 xì bāo 细胞 jiān 间 tōng xìn 通信 kě néng 可能 shì 是 zhòng yào 重要 de 的， bìng 并 wǎng wǎng 往往 shì 是 zhǔ yào 主要 de 的 zhěn duàn 诊断 biāo zhì wù 标志物。
nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 mǎi 买 huà xué 化学 gāo yao 膏药。
zhè xiē 这些 luó mào 螺帽 hé 和 luó shuān 螺栓 bǎ 把 lún zi 轮子 láo gù 牢固 zhù 住 le 了。
qí tā 其他 yì xiē 一些 jì shēng chóng 寄生虫 de 的 shēng huó shǐ 生活史 qiān shè dào 牵涉到 zhōng jiān 中间 sù zhǔ 宿主 huò shì 或是 dài jūn zhě 带菌者（ zhǐ 指 jiāng 将 zhì bìng 致病 wēi shēng wù 微生物 cóng 从 yí gè 一个 sù zhǔ 宿主 chuán gei 传给 lìng 另 yí gè 一个 sù zhǔ 宿主）。
qì chē 汽车 chē huò 车祸 měi nián 每年 shǐ 使 xǔ duō 许多 rén 人 cán fèi 残废。
dāng 当 xìng fú 幸福 de 的 yī 一 shān 扇 mén 门 guān bì 关闭 shí 时， lìng yī 另一 shān 扇 mén 门 biàn 便 huì 会 chǎng kāi 敞开， dàn shì 但是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 tōng cháng 通常 dōu 都 níng shì 凝视 zhe 着 nà 那 shān 扇 jǐn bì 紧闭 de 的 mén 门 tài jiǔ 太久 le 了， què 却 méi 没 zhù yì 注意 dào 到 lìng yī 另一 shān 扇 mén 门 yǐ jīng 已经 wèi 为 wǒ men 我们 chǎng kāi 敞开。
qì chē 汽车 lǐ 里 yī 一 piàn 片 yīn àn 阴暗 hé 和 sù jìng 肃静。 chōng mǎn 充满 zhe 着 suǒ 所 shī qù 失去 de 的 suì yuè 岁月 de 的 chén zhòng 沉重 de 的 qì fēn 气氛。

ประโยคภาษาจีน
qì chē 汽车、 kǎ chē 卡车、 liè chē 列车 yǐ jí 以及 dà xíng 大型 de 的 chuán zhī 船只， yào me 要么 héng qī shù bā 横七竖八 de 地 duī jī 堆积 zài 在 àn biān 岸边， yào me 要么 piāo fú 漂浮 zài 在 hùn dùn 混沌 de 的 zhuó shuǐ 浊水 zhōng 中， xiàng 像 cán quē 残缺 de 的 zǎo pén 澡盆 wán jù 玩具。
nǐ 你 wèi shén me 为什么 rú cǐ 如此 bú xìn rèn 不信任 tā 他 ? wǒ 我 jué de 觉得 tā 他 sì hū 似乎 hěn 很 lǎo shi 老实。
nǐ 你 wèi shén me 为什么 guài 怪 wǒ 我 ? nǐ 你 shì 是 tài gōng diào yú 太公钓鱼， yuàn zhě shàng gōu 愿者上钩。
nǐ 你 wèi shén me 为什么 xiǎng yào 想要 wǒ de zhào piàn 我的照片？
zhè xiē 这些 jié mù 节目 dōu 都 hěn 很 méi qù 没趣， ér qiě 而且 guǎng gào 广告 tài duō 太多 le 了。
zhè xiē 这些 huā 花 zài 在 xià jì 夏季 hěn 很 róng yì 容易 kū sǐ 枯死。
dāng jú 当局 shuō 说， réng rán 仍然 yǒu shǔ 有数 shí 十 rén 人 shī zōng 失踪， jiù yuán 救援 rén yuán 人员 zhèng zài 正在 hóng shuǐ 洪水 zào chéng 造成 de 的 cán yuán duàn bì 残垣断壁 jiān 间 sōu xún 搜寻 hè 和 yíng jiù 营救 zāi mín 灾民。
qì chē 汽车 yì shǎn ér guò 一闪而过， wǒ 我 wú fǎ 无法 shǔ qīng 数清 shù mù 数目。
nǐ 你 wèi shén me 为什么 bǎ 把 xiàn 现 yǒu de 有的 xiǎo qì chē 小汽车 zhé jià 折价 huàn chéng 换成 dī dàng 低档 chē 车 ? dà duō shù rén 大多数人 dōu 都 xiǎng yào 想要 xīn 新 yì diǎn 一点 de 的 chē zi 车子。
dāng 当 zhǎn kāi 展开 shè jì 设计 shí 时， nín de 您的 yuǎn jiàn zhuó shí 远见卓识 huó 和 chuàng zào lì 创造力 jiāng 将 kāi shǐ 开始 zhǎn shì 展示 rú hé 如何 ràng 让 yīng yòng chéng xù 应用程序 tǐ jì jiē gòu 体系结构 gǎi jìn 改进 zhěng gè 整个 zǔ zhī 组织。
qí 其 zhǔ yào 主要 zuò fǎ 做法 shì 是， rú guǒ 如果 yí gè 一个 jiā tíng 家庭 néng gòu 能够 mǎn zú 满足 gāi 该 jì huà 计划 guī dìng 规定 de 的 tiáo jiàn 条件， nà me 那么 zhè ge 这个 jiā tíng 家庭 jiù 就 kě 可 dìng qī 定期 huò dé 获得 bǔ zhù 补助， huò 或 xiàn jīn 现金， huò 或 zhuǎn zhàng 转账。
qì chē 汽车 shǐ yòng 使用 shù mù 数目 yǒu 有 xiàn zhì 限制。
nǐ 你 wèi shén me 为什么 yào 要 jiǎn chá 检查 xǐ shǒu jiān 洗手间 ne 呢？
qí 其 zhǔ yào 主要 chéng fèn 成分 wèi 为 chǎo 炒 bái sháo 白芍、 ē jiāo 阿胶、 wǔ wèi zǐ 五味子、 mài dōng 麦冬、 huǒ má rén 火麻仁、 gǒu qǐ zǐ 枸杞子、 chán tuì 蝉蜕、 quán xiē 全蝎、 shēng de huáng 生地黄、 guī bǎn 龟板、 shēng 生 mǔ lì 牡蛎、 shēng 生 biē jiǎ 鳖甲、 jī 鸡 zǐ 子 huáng 黄。
zhè xiē 这些 yào diǎn 药典 luó liè 罗列 de 的 biāo zhǔn 标准 yě 也 bù néng 不能 fǎn yìng 反映 chuán tǒng 传统 yào wù 药物 gōng xiào 功效 hé 和 ān quán 安全 fāng miàn 方面 de 的 zhī shi 知识。
nǐ 你 wèi shén me 为什么 hái shi 还是 xīn cún jiè dì 心存芥蒂 ne 呢？
qí 其 zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 wèi 为： chóng 崇 shē 奢 chù 黜 jiǎn 俭 de 的 xiāo fèi 消费 lún lǐ guān 伦理观， zhòng shì 重视 nóng yè 农业、 bǎo hù 保护 nóng mín 农民 de 的 shēng chǎn 生产 lún lǐ guān 伦理观， jié zhì 节制 zī běn 资本、 yì 抑 fù 富 zhèn 振 pín 贫 de 的 fēn pèi 分配 lún lǐ guān 伦理观。
qì chē 汽车 fā dòng 发动 zhe 着 hòu 后， tā 他 dǎ kāi 打开 nuǎn fēng 暖风， gěi 给 xiāng zi 箱子 lǐ 里 de 的 dòng wù 动物 zēng jiā 增加 diǎn 点 rè liàng 热量 — — bú guò 不过， tā 他 xiǎng 想 zhè shì 这是 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物， yǒu 有 pí máo 皮毛， ér qiě 而且 tā 它 zì jǐ 自己 néng gòu 能够 qǔ nuǎn 取暖。
dāng 当 bù kè 布克 sè 瑟 tīng dào 听到 zhè xiē 这些， jiù 就 bǎ 把 xià rì 夏日 lǐ 里 yòng lái 用来 gǎn zǒu 赶走 ěr biān 耳边 cāng ying 苍蝇 de 的 xiǎo 小 cǎo mào 草帽 ná chū 拿出 lái 来， hé 和 qí tā 其他 dōng xi 东西 yí yàng 一样 rēng 扔 dào 到 huǒ 火 lǐ 里。
zhè xiē 这些 zhù míng 著名 de 的 fù qīn 父亲 hé 和 nǚ ér 女儿 de 的 zhào piàn 照片。
dāng 当 dài tóu yáng 带头羊 líng zǐ 铃子 zhèn xiǎng 震响 de shí hòu 的时候， dà shān 大山 zhēn de 真的 tiào yuè 跳跃 rú 如 gōng yáng 公羊， ér 而 xiǎo shān 小山 tiào yuè 跳跃 rú 如 xiǎo yáng 小羊。
zhè xiē 这些 pú tao 葡萄 zhēn 真 suān 酸 !
dāng nián 当年 zài 在 nà 那 lǐ bài táng 礼拜堂 lǐ 里 yě 也 yǒu 有 guò 过 yī fān 一番 tú shā 屠杀。
zhè xiē 这些 dàn bái zhì 蛋白质 duì 对 xì bāo 细胞 jiān 间 tōng xìn 通信 kě néng 可能 shì 是 zhòng yào 重要 de 的， bìng 并 wǎng wǎng 往往 shì 是 zhǔ yào 主要 de 的 zhěn duàn 诊断 biāo zhì wù 标志物。
nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 mǎi 买 huà xué 化学 gāo yao 膏药。
zhè xiē 这些 luó mào 螺帽 hé 和 luó shuān 螺栓 bǎ 把 lún zi 轮子 láo gù 牢固 zhù 住 le 了。
qí tā 其他 yì xiē 一些 jì shēng chóng 寄生虫 de 的 shēng huó shǐ 生活史 qiān shè dào 牵涉到 zhōng jiān 中间 sù zhǔ 宿主 huò shì 或是 dài jūn zhě 带菌者（ zhǐ 指 jiāng 将 zhì bìng 致病 wēi shēng wù 微生物 cóng 从 yí gè 一个 sù zhǔ 宿主 chuán gei 传给 lìng 另 yí gè 一个 sù zhǔ 宿主）。
qì chē 汽车 chē huò 车祸 měi nián 每年 shǐ 使 xǔ duō 许多 rén 人 cán fèi 残废。
dāng 当 xìng fú 幸福 de 的 yī 一 shān 扇 mén 门 guān bì 关闭 shí 时， lìng yī 另一 shān 扇 mén 门 biàn 便 huì 会 chǎng kāi 敞开， dàn shì 但是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 tōng cháng 通常 dōu 都 níng shì 凝视 zhe 着 nà 那 shān 扇 jǐn bì 紧闭 de 的 mén 门 tài jiǔ 太久 le 了， què 却 méi 没 zhù yì 注意 dào 到 lìng yī 另一 shān 扇 mén 门 yǐ jīng 已经 wèi 为 wǒ men 我们 chǎng kāi 敞开。
qì chē 汽车 lǐ 里 yī 一 piàn 片 yīn àn 阴暗 hé 和 sù jìng 肃静。 chōng mǎn 充满 zhe 着 suǒ 所 shī qù 失去 de 的 suì yuè 岁月 de 的 chén zhòng 沉重 de 的 qì fēn 气氛。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子