ประโยคภาษาจีน- 当巴尔什博士还在她位于马萨诸塞州的伍兹霍尔研究中心时她的名助手已经完成了他们为时一周的任务公顷的雨林被付之一炬中文句子 (492159) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 bā ěr shén 巴尔什 bó shì 博士 hái 还 zài 在 tā 她 wèi yú 位于 mǎ sà zhū sài zhōu 马萨诸塞州 de 的 wǔ zī huò ěr 伍兹霍尔 yán jiū zhōng xīn 研究中心 shí 时， tā 她 de 的 30 míng 名 zhù shǒu 助手 yǐ jīng 已经 wán chéng 完成 le 了 tā men 他们 wéi shí 为时 yì zhōu 一周 de 的 rèn wu 任务： 50 gōng qǐng 公顷 de 的 yǔ lín 雨林 bèi 被 fù zhī yí jù 付之一炬。
When Dr Balch, who is based at Woods Hole Research Centre, in Massachusetts, and her 30 helpers have finished their weeklong task, 50 hectares will have been torched.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 bā tè 巴特 liáo 寮 yú 于 1975 nián 年 duó qǔ 夺取 zhèng quán 政权 hòu 后， wáng bǎo 王宝 yǐn lǐng 引领 zhuī suí 追随 yú 于 tā 他 de 的 miáo mín men 苗民们 liú wáng 流亡 yú 于 měi guó 美国， 1 yuè 月 6 rì 日 tā 他 zài 在 cǐ dì 此地 sā shǒu 撒手 rén jiān 人间， xiǎng nián 享年 81 suì 岁。
qí 其 zhǔ yào 主要 mù biāo 目标 shì 是 cù jìn 促进 liǎng gè 两个 huán jìng 环境 jiān 间 yuǎn jù lí 远距离 de 的 wù zhì 物质 huó 和 fēi 非 wù zhì 物质 jiāo liú 交流。
qí 其 zhǔ yào 主要 zé rèn 责任 shì 是 tōng guò 通过 píng gū 评估 hé 和 jiān dū rén 监督人 yòng 用 hé 和 shòu yòng 兽用 yào pǐn 药品 lái 来 bǎo hù 保护 hé 和 tuī jìn 推进 gōng zhòng 公众 hé 和 dòng wù 动物 de 的 jiàn kāng 健康。
zhè xiē 这些 yào piàn 药片 yì diǎn 一点 yě 也 zhì 治 bù liǎo 不了 wǒ de 我的 sǎng zi 嗓子 téng 疼。
zhè xiē 这些 yào wù 药物 de 的 liáo xiào 疗效 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地 jī běn 基本 yí yàng 一样， duì 对 zǐ sūn hòu dài 子孙后代 ér yán 而言 qí 其 jià zhí 价值 yě 也 jiāng 将 bǎo chí 保持 bú biàn 不变。
qì chē 汽车 fā dòng jī 发动机 qì mén 气门 jiàn xì 间隙 tiáo zhěng 调整 shì 是 qì chē 汽车 shǐ yòng 使用 hè 和 wéi xiū 维修 zhōng 中 jīng cháng 经常 jìn xíng 进行 de 的 yí xiàng 一项 zhòng yào 重要 zuò yè 作业。
nǐ 你 wèi 为 tā 他 huò 或 tā 她 fèng xiàn 奉献 nǐ de 你的 cún zài 存在。
dāng 当 bā lí 巴黎 hōng dòng yì shí 轰动一时 de 的 dìng dān 订单 bào zhǎng 暴涨 xiàn xiàng 现象 de 的 yú chén 余尘 bèi 被 qīng lǐ 清理 hòu 后， huò xǔ 或许 xiàn shí 现实 jiù 就 yì yōng ér rù 一拥而入 le 了。
qí 其 shū yuàn 书院 jiào yù 教育 yùn hán 蕴含 zhe 着 fēng fù 丰富 de 的 qǐ méng 启蒙 sī xiǎng 思想， duì 对 hòu shì 后世 jiào yù 教育 yǒu zhe 有着 jí dà 极大 de 的 jiè jiàn 借鉴 yì yì 意义。
zhè xiē 这些 cài yáo 菜肴 néng 能 cì jī 刺激 nǐ de 你的 shí yù 食欲。
nǐ 你 zhǔ zǎi 主宰 zì jǐ 自己 de 的 suǒ wéi 所为 hé 和 suǒ xiǎng 所想（ qíng xù 情绪 hé 和 shēng lǐ 生理 shì 是 jiàn jiē 间接 yǐng xiǎng 影响 de 的）。
dāng 当 xī xī rén 希腊人 ān pái 安排 hǎo 好 , wǔ dù 五度 yīn chéng 音程 , sì 四 dù 度 yīn chéng 音程 hé 和 quán yīn 全音 jí 级 hòu 后 , tā men 他们 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 shèng yú 剩余
qí èr 其二， duì 对 jiàn yì yǒng wéi 见义勇为 de 的 gòu chéng yào jiàn 构成要件 zuò 做 le 了 xiáng xì 详细 de 的 fēn xī 分析， wèi 为 xià wén 下文 qí 其 xìng zhì 性质 de 的 rèn dìng 认定 diàn dìng 奠定 le 了 lǐ lùn jī chǔ 理论基础；
zhè xiē 这些 shū cài 蔬菜 zhòng dì 中的 yíng yǎng 营养 bù fen 部分 quán dōu 全都 gěi 给 zhǔ 煮 diào 掉 le 了。
dāng nián 当年 tōu 偷 le 了 cǐ huà 此画 de 的 rén 人 xiǎng 想 ràng 让 tā 她 chóng xīn 重新 huí dào 回到 huà jiā 画家 de 的 guó jiā 国家， rèn wu 任务 wán chéng 完成 zhī hòu 之后， tā 他 yě 也 bèi 被 hěn duō 很多 rén 人 shì wéi 视为 yí gè 一个 mín zú yīng xióng 民族英雄。
nǐ 你 yě 也 bú guò 不过 shì 是 shì hòu zhū gě liàng 事后诸葛亮， gàn má 干吗 pī píng 批评 rén jiā 人家 ?
qì chē 汽车 zhuàng 撞 dào liǎo 到了 chē kù 车库 de 的 mén shàng 门上， bǎ mén 把门 nòng huài 弄坏 le 了。
nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 wèi 为 zì jǐ 自己 shè dìng 设定 zài 在 guī dìng 规定 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里 zuò 做 xiāng yìng 相应 de 的 shì qing 事情， wú lùn 无论 shì 是 gōng zuò 工作， dǎ sǎo 打扫， yùn dòng 运动 hái shi 还是 chén sī 沉思。
dāng nián 当年 de 的 wú 无 jì 忌 gē ge 哥哥， rú jīn 如今 jiào 叫 nǐ 你 liù 六 shěn 婶， wèi 为 ài 爱 lǎo le 老了 yī 一 bèi 辈 dōu 都 gān zhī rú yí 甘之如饴。
qì chē 汽车 pán shān 盘山 ér 而 shàng 上。
dāng nián 当年 yīng guó 英国 zhé xué jiā 哲学家 luó sù 罗素 lái huá 来华 xún huí 巡回 jiǎng xué 讲学， zhào yuán rèn 赵元任 dān rèn 担任 fān yì 翻译。
qì chē 汽车 cèng 蹭 le 了 yí xià 一下 chē kù 车库 de 的 mén 门。
dāng nián 当年， chéng lì 成立 lián shǔ 廉署 hé 和 bǎo hù 保护 jiāo yě 郊野 gōng yuán 公园 dōu 都 zāo dào 遭到 jì dé lì yì zhě 既得利益者 de 的 qiáng liè fǎn duì 强烈反对， dàn 但 zuì zhōng 最终 èr zhě 二者 dōu 都 chéng wéi 成为 xiāng gǎng 香港 tè 特 yǒu de 有的 zhòng yào 重要 biāo zhì 标志。
qí tā 其他 yǔ 与 yín háng 银行 yí yàng 一样 zài 在 qū fēn dù 区分度 shàng 上 bèi 被 dǎ 打 líng fēn 零分 de 的 chǎn pǐn bāo kuò 产品包括 DVD bō fàng jī 播放机 hé 和 qì yóu 汽油， zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 tōng cháng 通常 shì 是 jià gé 价格 qū dòng 驱动 de 的。
dāng 当 kù lǐ 库里 xiān sheng 先生 fǎng wèn 访问 hé féi gōng yè dà xué 合肥工业大学 de shí hòu 的时候， jiào shòu 教授 men 们 gào su 告诉 tā 他， tā men de 他们的 xué sheng 学生 yǐ jīng 已经 pàn wàng 盼望 le 了 hǎo duō 好多 nián 年 xī wàng 希望 néng 能 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 jiā xiāng 家乡 zhǎo dào 找到 yī 一 fèn 份 hǎo 好 de 的 gōng zuò 工作。
qí tā 其他 chǎn 产 zì 自 nán měi zhōu 南美洲 qiě 且 jiào 较 lǜ 绿 sēn 森 rán 蚺 xiǎo de 小的 sēn 森 rán 蚺 wù zhǒng 物种， jūn 均 wèi 为 huáng sè 黄色 dài 带 hēi bān 黑斑 de 的 bō lì wéi yà 玻利维亚 lèi 类 tè zhǒng 特种。
nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 yòng 用 tā 它 lái 来 yǔ 与 shāng yè 商业 de 的 shù jù kù 数据库 jiā zài 加载 hé 和 dǎo rù 导入 gōng jù 工具 xié tóng 协同 gōng zuò 工作。
zhè xiē 这些 bèi 被 dàng zuò 当作 shì 是 gū lì 孤立 de 的 shì jiàn 事件， yě xǔ 也许 tā men 它们 què shí 确实 rú cǐ 如此。
dāng guī 当归 yí zāi 移栽 hòu 后 dāng nián 当年 chōu tāi 抽苔 shì 是 zhì yuē 制约 dāng guī 当归 shēng chǎn 生产 de 的 zhǔ yào 主要 zhàng ài 障碍， ér 而 tí zǎo 提早 chōu tāi 抽苔 shì 是 yǐ tōng guò 已通过 chūn huà 春化 jiē duàn 阶段 zhī 之 gù 故。
dāng dāng 当当 qián 前 de 的 jǐng xiàng 景象 hé 和 yǔ qí 与其 xiāng guān 相关 de 的 xū qiú 需求 gǎi biàn 改变 shí 时， wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 fèi diào 废掉 xiāng dāng 相当 dà liàng 大量 de 的 gōng zuò 工作， yīn cǐ 因此 zēng jiā 增加 le 了 kāi fā 开发 chéng běn 成本 bìng 并 jiàng dī 降低 le 了 shì qì 士气。

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 bā tè 巴特 liáo 寮 yú 于 1975 nián 年 duó qǔ 夺取 zhèng quán 政权 hòu 后， wáng bǎo 王宝 yǐn lǐng 引领 zhuī suí 追随 yú 于 tā 他 de 的 miáo mín men 苗民们 liú wáng 流亡 yú 于 měi guó 美国， 1 yuè 月 6 rì 日 tā 他 zài 在 cǐ dì 此地 sā shǒu 撒手 rén jiān 人间， xiǎng nián 享年 81 suì 岁。
qí 其 zhǔ yào 主要 mù biāo 目标 shì 是 cù jìn 促进 liǎng gè 两个 huán jìng 环境 jiān 间 yuǎn jù lí 远距离 de 的 wù zhì 物质 huó 和 fēi 非 wù zhì 物质 jiāo liú 交流。
qí 其 zhǔ yào 主要 zé rèn 责任 shì 是 tōng guò 通过 píng gū 评估 hé 和 jiān dū rén 监督人 yòng 用 hé 和 shòu yòng 兽用 yào pǐn 药品 lái 来 bǎo hù 保护 hé 和 tuī jìn 推进 gōng zhòng 公众 hé 和 dòng wù 动物 de 的 jiàn kāng 健康。
zhè xiē 这些 yào piàn 药片 yì diǎn 一点 yě 也 zhì 治 bù liǎo 不了 wǒ de 我的 sǎng zi 嗓子 téng 疼。
zhè xiē 这些 yào wù 药物 de 的 liáo xiào 疗效 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地 jī běn 基本 yí yàng 一样， duì 对 zǐ sūn hòu dài 子孙后代 ér yán 而言 qí 其 jià zhí 价值 yě 也 jiāng 将 bǎo chí 保持 bú biàn 不变。
qì chē 汽车 fā dòng jī 发动机 qì mén 气门 jiàn xì 间隙 tiáo zhěng 调整 shì 是 qì chē 汽车 shǐ yòng 使用 hè 和 wéi xiū 维修 zhōng 中 jīng cháng 经常 jìn xíng 进行 de 的 yí xiàng 一项 zhòng yào 重要 zuò yè 作业。
nǐ 你 wèi 为 tā 他 huò 或 tā 她 fèng xiàn 奉献 nǐ de 你的 cún zài 存在。
dāng 当 bā lí 巴黎 hōng dòng yì shí 轰动一时 de 的 dìng dān 订单 bào zhǎng 暴涨 xiàn xiàng 现象 de 的 yú chén 余尘 bèi 被 qīng lǐ 清理 hòu 后， huò xǔ 或许 xiàn shí 现实 jiù 就 yì yōng ér rù 一拥而入 le 了。
qí 其 shū yuàn 书院 jiào yù 教育 yùn hán 蕴含 zhe 着 fēng fù 丰富 de 的 qǐ méng 启蒙 sī xiǎng 思想， duì 对 hòu shì 后世 jiào yù 教育 yǒu zhe 有着 jí dà 极大 de 的 jiè jiàn 借鉴 yì yì 意义。
zhè xiē 这些 cài yáo 菜肴 néng 能 cì jī 刺激 nǐ de 你的 shí yù 食欲。
nǐ 你 zhǔ zǎi 主宰 zì jǐ 自己 de 的 suǒ wéi 所为 hé 和 suǒ xiǎng 所想（ qíng xù 情绪 hé 和 shēng lǐ 生理 shì 是 jiàn jiē 间接 yǐng xiǎng 影响 de 的）。
dāng 当 xī xī rén 希腊人 ān pái 安排 hǎo 好 , wǔ dù 五度 yīn chéng 音程 , sì 四 dù 度 yīn chéng 音程 hé 和 quán yīn 全音 jí 级 hòu 后 , tā men 他们 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 shèng yú 剩余
qí èr 其二， duì 对 jiàn yì yǒng wéi 见义勇为 de 的 gòu chéng yào jiàn 构成要件 zuò 做 le 了 xiáng xì 详细 de 的 fēn xī 分析， wèi 为 xià wén 下文 qí 其 xìng zhì 性质 de 的 rèn dìng 认定 diàn dìng 奠定 le 了 lǐ lùn jī chǔ 理论基础；
zhè xiē 这些 shū cài 蔬菜 zhòng dì 中的 yíng yǎng 营养 bù fen 部分 quán dōu 全都 gěi 给 zhǔ 煮 diào 掉 le 了。
dāng nián 当年 tōu 偷 le 了 cǐ huà 此画 de 的 rén 人 xiǎng 想 ràng 让 tā 她 chóng xīn 重新 huí dào 回到 huà jiā 画家 de 的 guó jiā 国家， rèn wu 任务 wán chéng 完成 zhī hòu 之后， tā 他 yě 也 bèi 被 hěn duō 很多 rén 人 shì wéi 视为 yí gè 一个 mín zú yīng xióng 民族英雄。
nǐ 你 yě 也 bú guò 不过 shì 是 shì hòu zhū gě liàng 事后诸葛亮， gàn má 干吗 pī píng 批评 rén jiā 人家 ?
qì chē 汽车 zhuàng 撞 dào liǎo 到了 chē kù 车库 de 的 mén shàng 门上， bǎ mén 把门 nòng huài 弄坏 le 了。
nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 wèi 为 zì jǐ 自己 shè dìng 设定 zài 在 guī dìng 规定 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里 zuò 做 xiāng yìng 相应 de 的 shì qing 事情， wú lùn 无论 shì 是 gōng zuò 工作， dǎ sǎo 打扫， yùn dòng 运动 hái shi 还是 chén sī 沉思。
dāng nián 当年 de 的 wú 无 jì 忌 gē ge 哥哥， rú jīn 如今 jiào 叫 nǐ 你 liù 六 shěn 婶， wèi 为 ài 爱 lǎo le 老了 yī 一 bèi 辈 dōu 都 gān zhī rú yí 甘之如饴。
qì chē 汽车 pán shān 盘山 ér 而 shàng 上。
dāng nián 当年 yīng guó 英国 zhé xué jiā 哲学家 luó sù 罗素 lái huá 来华 xún huí 巡回 jiǎng xué 讲学， zhào yuán rèn 赵元任 dān rèn 担任 fān yì 翻译。
qì chē 汽车 cèng 蹭 le 了 yí xià 一下 chē kù 车库 de 的 mén 门。
dāng nián 当年， chéng lì 成立 lián shǔ 廉署 hé 和 bǎo hù 保护 jiāo yě 郊野 gōng yuán 公园 dōu 都 zāo dào 遭到 jì dé lì yì zhě 既得利益者 de 的 qiáng liè fǎn duì 强烈反对， dàn 但 zuì zhōng 最终 èr zhě 二者 dōu 都 chéng wéi 成为 xiāng gǎng 香港 tè 特 yǒu de 有的 zhòng yào 重要 biāo zhì 标志。
qí tā 其他 yǔ 与 yín háng 银行 yí yàng 一样 zài 在 qū fēn dù 区分度 shàng 上 bèi 被 dǎ 打 líng fēn 零分 de 的 chǎn pǐn bāo kuò 产品包括 DVD bō fàng jī 播放机 hé 和 qì yóu 汽油， zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 tōng cháng 通常 shì 是 jià gé 价格 qū dòng 驱动 de 的。
dāng 当 kù lǐ 库里 xiān sheng 先生 fǎng wèn 访问 hé féi gōng yè dà xué 合肥工业大学 de shí hòu 的时候， jiào shòu 教授 men 们 gào su 告诉 tā 他， tā men de 他们的 xué sheng 学生 yǐ jīng 已经 pàn wàng 盼望 le 了 hǎo duō 好多 nián 年 xī wàng 希望 néng 能 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 jiā xiāng 家乡 zhǎo dào 找到 yī 一 fèn 份 hǎo 好 de 的 gōng zuò 工作。
qí tā 其他 chǎn 产 zì 自 nán měi zhōu 南美洲 qiě 且 jiào 较 lǜ 绿 sēn 森 rán 蚺 xiǎo de 小的 sēn 森 rán 蚺 wù zhǒng 物种， jūn 均 wèi 为 huáng sè 黄色 dài 带 hēi bān 黑斑 de 的 bō lì wéi yà 玻利维亚 lèi 类 tè zhǒng 特种。
nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 yòng 用 tā 它 lái 来 yǔ 与 shāng yè 商业 de 的 shù jù kù 数据库 jiā zài 加载 hé 和 dǎo rù 导入 gōng jù 工具 xié tóng 协同 gōng zuò 工作。
zhè xiē 这些 bèi 被 dàng zuò 当作 shì 是 gū lì 孤立 de 的 shì jiàn 事件， yě xǔ 也许 tā men 它们 què shí 确实 rú cǐ 如此。
dāng guī 当归 yí zāi 移栽 hòu 后 dāng nián 当年 chōu tāi 抽苔 shì 是 zhì yuē 制约 dāng guī 当归 shēng chǎn 生产 de 的 zhǔ yào 主要 zhàng ài 障碍， ér 而 tí zǎo 提早 chōu tāi 抽苔 shì 是 yǐ tōng guò 已通过 chūn huà 春化 jiē duàn 阶段 zhī 之 gù 故。
dāng dāng 当当 qián 前 de 的 jǐng xiàng 景象 hé 和 yǔ qí 与其 xiāng guān 相关 de 的 xū qiú 需求 gǎi biàn 改变 shí 时， wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 fèi diào 废掉 xiāng dāng 相当 dà liàng 大量 de 的 gōng zuò 工作， yīn cǐ 因此 zēng jiā 增加 le 了 kāi fā 开发 chéng běn 成本 bìng 并 jiàng dī 降低 le 了 shì qì 士气。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子