ประโยคภาษาจีน- 目前要说某种理论看起来比其他更好些这将是鲁莽的欧洲核子研究中心的理论家约翰埃利斯说中文句子 (49276) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ mù qián 目前， yào shuō 要说 mǒu zhǒng 某种 [ lǐ lùn 理论 ] kàn qǐ lai 看起来 bǐ 比 qí tā 其他 gèng hǎo 更好 xiē 些， zhè 这 jiàng 将 shì 是 lǔ mǎng 鲁莽 de 的， ” Ōu zhōu hé zǐ yán jiū zhōng xīn 欧洲核子研究中心 de 的 lǐ lùn jiā 理论家 yuē hàn 约翰 • āi lì sī 埃利斯（ JohnEllis ） shuō 说。
"At present, it would be foolhardy to say one [theory] looks better than the other, " says CERN theorist John Ellis.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ zhí dào xiàn zài 直到现在 wǒ 我 cái 才 zhī dào 知道 shén me shì 什么是 bà ba 爸爸 shuō 说 de 的 tián mì 甜蜜 de 的 fù dān 负担 … … ” rú jīn 如今 wǒ 我 yě 也 yǒu le 有了 yí gè 一个 tián mì 甜蜜 de 的 fù 咐 yù 裕， gèng jiā 更加 tiān 天 tǐ huì 体会 dào liǎo 到了 bà ba 爸爸 de 的 xīn láo 辛劳 yǔ 与 xìng fú 幸福。
“ zhí jiē 直接 shì yòng 适用 de 的 fǎ 法 ” de 的 chū xiàn 出现 duì 对 guó jì sī fǎ 国际私法 de 的 guī fàn 规范 tǐ xì 体系 chǎn shēng 产生 le 了 yí dìng 一定 de 的 chōng jī 冲击 zuò yòng 作用。
bú guò 不过， rú guǒ 如果 xī wàng 希望 zhí xíng 执行 gèng 更 xiáng xì 详细 de 的 bào gào 报告， zé 则 tiān jiā 添加 gèng duō 更多 shǔ xìng 属性（ lì rú 例如 guān yú 关于 zǔ zhī 组织 de 的 chéng běn 成本 hé 和 xiáng xì 详细 xìn xī 信息） kě yǐ 可以 gèng hǎo 更好 de 地 lì yòng 利用 yù dìng yì 预定义 bào gào 报告。
dài tì 代替 zhǐ shì 只是 zài 在 zhì liàng 质量 fāng miàn 方面 bǐ pīn 比拼， dà duō shù 大多数 yě 也 zhì lì yú 致力于 tí gōng 提供 hè 和 yōu huà 优化 kāi fàng shì 开放式 zuò wèi 座位。
dài tì 代替 ér 而 zhī 之 de 的， tā 他 dài 待 tā men 他们 rú 如 péng you 朋友 yì bān 一般 sháo 勺 tā 他 jiào xué 教学 shēng 生 rú hé 如何 lǐ lùn 理论 jié hé 结合 shí jì 实际。
měi guó 美国 shí pǐn yào pǐn jiān dū guǎn lǐ jú 食品药品监督管理局 pī zhǔn 批准 Boostrix yì miáo 疫苗 yù fáng 预防 zài 在 nián líng 年龄 65 hé 和 yǐ shàng 以上 rén men 人们 pò shāng fēng 破伤风， bái hóu 白喉， hé 和 bǎi rì ké 百日咳。
jū 据 jiǎ shè 假设， hēng dé lā 亨德拉 ní pà 尼帕 bìng dú 病毒 de 的 de lǐ fēn bù 地理分布 yǔ 与 hú fú 狐蝠 shǔ 属 de 的 fēn bù 分布 chóng dié 重叠。
“ xiāng jiào 相较 yú 于 bái rén 白人 shòu fǎng zhě 受访者， lā dīng 拉丁 yì rén 裔人 hé 和 yà yì 亚裔 rén zhōng 人中 de 的 mín zhǔ dǎng pài 民主党派 rén shì 人士 gèng duō 更多， ér 而 zhè xiē 这些 mín zhǔ dǎng pài 民主党派 rén shì 人士 de 的 guān diǎn 观点 zé 则 gèng jiā 更加 jiē jìn 接近。 ” zhè xiàng 这项 diào chá 调查 de 的 dū dǎo 督导
bú guò 不过， rú guǒ 如果 yuán 源 huò 或 mù biāo 目标 zhōng 中 yǒu 有 yì fāng 一方 shì 是 rén lèi 人类 cān yù zhě 参与者， nà me 那么 xiāo xi 消息 jiù 就 yòng 用 miáo shù 描述 zhèng zài 正在 jiāo liú 交流 de 的 xìn xī 信息 de 的 jiǎn yào 简要 wén běn 文本 zuò wéi 作为 biāo qiān 标签。
dài lǐ 代理 gè xiàng 各项 chǎn pǐn 产品 jìn kǒu 进口， tí gōng 提供 guó jì 国际 yùn shū 运输、 dài bàn 代办 zhōng 中 jiǎn zhèng 检证、 shāng jiǎn 商检、 bào guān 报关、 sòng huò shàng mén 送货上门 yì tiáo lóng fú wù 一条龙服务。
jū 据 gòng tóng shè 共同社 bào dào 报到， zài 在 xià wǔ 下午 4 diǎn 点 zuǒ yòu 左右， zhèng fǔ 政府 yí 移 chú le 除了 tā 她 zài 在 yǎng guāng 仰光 de 的 hú biān 湖边 bié shù 别墅 qián 前 de 的 zhà lán 栅栏， jìn wū 进屋 duì 对 tā 她 xuān dú 宣读 yí gè 一个 shì fàng 释放 de 的 mìng lìng 命令， tóng 同 shí shǔ 时数 bǎi 百 zhī chí zhě 支持者 zài fù jìn 在附近 jù jí 聚集。
“ kàn kan 看看 zhōng dōng 中东 ba 吧， céng jīng 曾经 tā 他 yǒu 有 yí gè 一个 shí fēn 十分 hǎo 好 de 的 jī huì 机会 jìn xíng 进行（ cái jūn 裁军）， ” tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道。
dài lǐ 代理 fú wù qì 服务器 jiāng 将 zì dòng 自动 bǎ 把 HTTP qǐng qiú 请求 lù yóu 路由 dào 到 chāo jí 超级 jí qún 集群 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 chéng yuán 成员， tóng shí 同时 wéi hù 维护 huì huà 会话 de 的 qīn yuán 亲缘 xìng 性。
jū 据 fēn xī shī 分析师 gē dé màn 戈德曼 • sà kè sī 萨克斯 fēn xī 分析， huáng jīn 黄金 lèi 类 zhì pǐn 制品 bìng 并 bù néng 不能 dǐ xiāo 抵消 yīn 因 fēng xiǎn 风险 huò 或 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 zào chéng 造成 de 的 sǔn shī 损失。
bú guò 不过， tā 它 de 的 bǎo běn 保本 jià gé bǐ 价格比 zhōng shí huà 中石化 dī 低 dé 得 duō 多， rú guǒ 如果 shí shī 实施 jià gé 价格 shàng tiáo 上调， zhōng 中 shí yóu 石油 de 的 lì rùn 利润 jiāng 将 gèng gāo 更高。
dài mǎ 代码 shù jù 数据 jiē shōu 接收 shí 时， quē fá 缺乏 yǒu xiào 有效 de 的 shǒu duàn 手段， bù néng 不能 duì 对 chóng mǎ 重码、 fēi fǎ 非法 zhòng míng 重名 hé 和 kuà 跨 mǎ 码 duàn děng 段等 qíng kuàng 情况 jìn xíng 进行 yǒu xiào 有效 de 的 jiǎn yàn 检验， yǐ biàn 以便 jí shí 及时 fā xiàn 发现 wèn tí 问题；
jū 据 běi jīng wǎn bào 北京晚报 bào dào 报道， lián jiē 连接 běi jīng shǒu dōu jī cháng 北京首都机场 zhì 至 běi jīng 北京 chéng qū 城区 de 的 de tiě xiàn 地铁线 xīng qī èr 星期二 shàng wǔ 上午 jùn gōng 竣工。
dài mǎ 代码 shì lì 示例 8 ： bǎo hù 保护 zhí jiǎo sān jiǎo xíng 直角三角形 de 的 shǔ xìng 属性
“ tóng zǐ 瞳子 liáo 髎 ” wèi yú 位于 yǎn jing 眼睛 wài cè 外侧 1 lí mǐ 厘米 chù 处， yí miàn 一面 tǔ qì 吐气 yí miàn 一面 àn yā 按压 6 miǎo zhōng 秒钟， rú cǐ 如此 chóng fù 重复 6 cì 次。
dài biǎo zuò pǐn 代表作品 yǒu 有《 huà jiā 画家 qí bái shí 齐白石》、《 zhǎn chì 展翅 yún xiāo 云霄》、《 cáng 藏 yuán 原 fàng mù 放牧》 děng 等。
měi nǚ 美女 yǔ 与 yě shòu 野兽》， - 《 měi nǚ 美女 yǔ 与 yě shòu 野兽》
jū 据 yìn dù 印度 méi tǐ bào dào 媒体报道， cǐ cì 此次 dì zhèn 地震 zhèn zhōng 震中 wèi yú 位于 jù lí 距离 běi bù 北部 xī 锡 jīn bāng 金邦 shǒu fǔ 首府 gān tuō kè 甘托克 68 gōng lǐ chù 公里处。
dài biǎo 代表 bān shàng 班上 cān jiā 参加 xué xiào 学校 yīng yǔ 英语 yǎn jiǎng 演讲 bǐ sài 比赛 yīng gāi 应该 shì 是 fèn 份 róng yào 荣耀， dàn 但 duì wǒ lái shuō 对我来说， zhǐ bú guò 只不过 shì 是 lìng yī 另一 cì 次 diū rén xiàn yǎn 丢人现眼 de 的 jīng yàn 经验 bà le 罢了。
“ yìng 硬 de 的 wài miàn 外面， yòng 用 ruǎn 软 yǎo jiáo 咬嚼 zhōng xīn 中心 ” ， jiù shì 就是 xǔ duō 许多 zī shēn 资深 de 的 jì suàn jī 计算机 ān quán 安全 yán jiū rén yuán 研究人员 rèn wéi 认为 zhè zhǒng 这种 zhàn lüè 战略。
měi róng 美容 mì jué 秘诀 zhī yī 之一： jué bù 决不 yào 要 dī gū 低估 rùn fū shuāng 润肤霜 de 的 zuò yòng 作用
bú guò 不过， xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， cái pàn 裁判 jué de 觉得 hěn 很 gǎo xiào 搞笑。
jū 据 hòu lái 后来 tòu lù 透露， bù lái ěr 布莱尔 céng jīng 曾经 qīn zì 亲自 yóu shuì 游说 kǎ zhā fēi 卡扎菲， bìng yòng 并用 qiào pái 壳牌 de 的 xìn zhǐ 信纸 wèi 为 tā 他 qǐ cǎo 起草 wén jiàn 文件。
“ fú sī tè 福斯特 shuō 说， ” xiàn zài 现在 wǒ men 我们 yǒu 有 hěn hǎo 很好 de 的 shǔ jū zhōng xīn 数据中心， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jiàn lì 建立 shí zhì xìng 实质性 de 的 yún 云 jì suàn 计算 néng lì 能力。 ”
bú guò 不过， hěn 很 míng què 明确 de 的 yì diǎn 一点 jiù shì 就是， duì yú 对于 zāo yù 遭遇 le 了 yì ge jiē yì ge 一个接一个 zāi nàn 灾难 de 的 hǎi dì 海地 rén mín 人民， zhěng gè 整个 jiù yuán 救援 shè qún 社群 zǒng de lái shuō 总的来说 jūn 均 wèi néng 未能 fáng zhǐ 防止 bú bì yào 不必要 de 的 sǐ wáng 死亡。
měi lín 美林 yǔ 与 xīn jiā pō 新加坡 xīng 星 zhǎn 展 yín háng 银行 xiāo shòu 销售 de 的 zhèng quàn 证券 zhī suǒ yǐ 之所以 yì wén bù zhí 一文不值 yě 也 shì 是 yīn wèi 因为 léi màn 雷曼 xìn yòng 信用 kuáng diē 狂跌， yāng jí chí yú 殃及池鱼。

ประโยคภาษาจีน
“ zhí dào xiàn zài 直到现在 wǒ 我 cái 才 zhī dào 知道 shén me shì 什么是 bà ba 爸爸 shuō 说 de 的 tián mì 甜蜜 de 的 fù dān 负担 … … ” rú jīn 如今 wǒ 我 yě 也 yǒu le 有了 yí gè 一个 tián mì 甜蜜 de 的 fù 咐 yù 裕， gèng jiā 更加 tiān 天 tǐ huì 体会 dào liǎo 到了 bà ba 爸爸 de 的 xīn láo 辛劳 yǔ 与 xìng fú 幸福。
“ zhí jiē 直接 shì yòng 适用 de 的 fǎ 法 ” de 的 chū xiàn 出现 duì 对 guó jì sī fǎ 国际私法 de 的 guī fàn 规范 tǐ xì 体系 chǎn shēng 产生 le 了 yí dìng 一定 de 的 chōng jī 冲击 zuò yòng 作用。
bú guò 不过， rú guǒ 如果 xī wàng 希望 zhí xíng 执行 gèng 更 xiáng xì 详细 de 的 bào gào 报告， zé 则 tiān jiā 添加 gèng duō 更多 shǔ xìng 属性（ lì rú 例如 guān yú 关于 zǔ zhī 组织 de 的 chéng běn 成本 hé 和 xiáng xì 详细 xìn xī 信息） kě yǐ 可以 gèng hǎo 更好 de 地 lì yòng 利用 yù dìng yì 预定义 bào gào 报告。
dài tì 代替 zhǐ shì 只是 zài 在 zhì liàng 质量 fāng miàn 方面 bǐ pīn 比拼， dà duō shù 大多数 yě 也 zhì lì yú 致力于 tí gōng 提供 hè 和 yōu huà 优化 kāi fàng shì 开放式 zuò wèi 座位。
dài tì 代替 ér 而 zhī 之 de 的， tā 他 dài 待 tā men 他们 rú 如 péng you 朋友 yì bān 一般 sháo 勺 tā 他 jiào xué 教学 shēng 生 rú hé 如何 lǐ lùn 理论 jié hé 结合 shí jì 实际。
měi guó 美国 shí pǐn yào pǐn jiān dū guǎn lǐ jú 食品药品监督管理局 pī zhǔn 批准 Boostrix yì miáo 疫苗 yù fáng 预防 zài 在 nián líng 年龄 65 hé 和 yǐ shàng 以上 rén men 人们 pò shāng fēng 破伤风， bái hóu 白喉， hé 和 bǎi rì ké 百日咳。
jū 据 jiǎ shè 假设， hēng dé lā 亨德拉 ní pà 尼帕 bìng dú 病毒 de 的 de lǐ fēn bù 地理分布 yǔ 与 hú fú 狐蝠 shǔ 属 de 的 fēn bù 分布 chóng dié 重叠。
“ xiāng jiào 相较 yú 于 bái rén 白人 shòu fǎng zhě 受访者， lā dīng 拉丁 yì rén 裔人 hé 和 yà yì 亚裔 rén zhōng 人中 de 的 mín zhǔ dǎng pài 民主党派 rén shì 人士 gèng duō 更多， ér 而 zhè xiē 这些 mín zhǔ dǎng pài 民主党派 rén shì 人士 de 的 guān diǎn 观点 zé 则 gèng jiā 更加 jiē jìn 接近。 ” zhè xiàng 这项 diào chá 调查 de 的 dū dǎo 督导
bú guò 不过， rú guǒ 如果 yuán 源 huò 或 mù biāo 目标 zhōng 中 yǒu 有 yì fāng 一方 shì 是 rén lèi 人类 cān yù zhě 参与者， nà me 那么 xiāo xi 消息 jiù 就 yòng 用 miáo shù 描述 zhèng zài 正在 jiāo liú 交流 de 的 xìn xī 信息 de 的 jiǎn yào 简要 wén běn 文本 zuò wéi 作为 biāo qiān 标签。
dài lǐ 代理 gè xiàng 各项 chǎn pǐn 产品 jìn kǒu 进口， tí gōng 提供 guó jì 国际 yùn shū 运输、 dài bàn 代办 zhōng 中 jiǎn zhèng 检证、 shāng jiǎn 商检、 bào guān 报关、 sòng huò shàng mén 送货上门 yì tiáo lóng fú wù 一条龙服务。
jū 据 gòng tóng shè 共同社 bào dào 报到， zài 在 xià wǔ 下午 4 diǎn 点 zuǒ yòu 左右， zhèng fǔ 政府 yí 移 chú le 除了 tā 她 zài 在 yǎng guāng 仰光 de 的 hú biān 湖边 bié shù 别墅 qián 前 de 的 zhà lán 栅栏， jìn wū 进屋 duì 对 tā 她 xuān dú 宣读 yí gè 一个 shì fàng 释放 de 的 mìng lìng 命令， tóng 同 shí shǔ 时数 bǎi 百 zhī chí zhě 支持者 zài fù jìn 在附近 jù jí 聚集。
“ kàn kan 看看 zhōng dōng 中东 ba 吧， céng jīng 曾经 tā 他 yǒu 有 yí gè 一个 shí fēn 十分 hǎo 好 de 的 jī huì 机会 jìn xíng 进行（ cái jūn 裁军）， ” tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道。
dài lǐ 代理 fú wù qì 服务器 jiāng 将 zì dòng 自动 bǎ 把 HTTP qǐng qiú 请求 lù yóu 路由 dào 到 chāo jí 超级 jí qún 集群 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 chéng yuán 成员， tóng shí 同时 wéi hù 维护 huì huà 会话 de 的 qīn yuán 亲缘 xìng 性。
jū 据 fēn xī shī 分析师 gē dé màn 戈德曼 • sà kè sī 萨克斯 fēn xī 分析， huáng jīn 黄金 lèi 类 zhì pǐn 制品 bìng 并 bù néng 不能 dǐ xiāo 抵消 yīn 因 fēng xiǎn 风险 huò 或 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 zào chéng 造成 de 的 sǔn shī 损失。
bú guò 不过， tā 它 de 的 bǎo běn 保本 jià gé bǐ 价格比 zhōng shí huà 中石化 dī 低 dé 得 duō 多， rú guǒ 如果 shí shī 实施 jià gé 价格 shàng tiáo 上调， zhōng 中 shí yóu 石油 de 的 lì rùn 利润 jiāng 将 gèng gāo 更高。
dài mǎ 代码 shù jù 数据 jiē shōu 接收 shí 时， quē fá 缺乏 yǒu xiào 有效 de 的 shǒu duàn 手段， bù néng 不能 duì 对 chóng mǎ 重码、 fēi fǎ 非法 zhòng míng 重名 hé 和 kuà 跨 mǎ 码 duàn děng 段等 qíng kuàng 情况 jìn xíng 进行 yǒu xiào 有效 de 的 jiǎn yàn 检验， yǐ biàn 以便 jí shí 及时 fā xiàn 发现 wèn tí 问题；
jū 据 běi jīng wǎn bào 北京晚报 bào dào 报道， lián jiē 连接 běi jīng shǒu dōu jī cháng 北京首都机场 zhì 至 běi jīng 北京 chéng qū 城区 de 的 de tiě xiàn 地铁线 xīng qī èr 星期二 shàng wǔ 上午 jùn gōng 竣工。
dài mǎ 代码 shì lì 示例 8 ： bǎo hù 保护 zhí jiǎo sān jiǎo xíng 直角三角形 de 的 shǔ xìng 属性
“ tóng zǐ 瞳子 liáo 髎 ” wèi yú 位于 yǎn jing 眼睛 wài cè 外侧 1 lí mǐ 厘米 chù 处， yí miàn 一面 tǔ qì 吐气 yí miàn 一面 àn yā 按压 6 miǎo zhōng 秒钟， rú cǐ 如此 chóng fù 重复 6 cì 次。
dài biǎo zuò pǐn 代表作品 yǒu 有《 huà jiā 画家 qí bái shí 齐白石》、《 zhǎn chì 展翅 yún xiāo 云霄》、《 cáng 藏 yuán 原 fàng mù 放牧》 děng 等。
měi nǚ 美女 yǔ 与 yě shòu 野兽》， - 《 měi nǚ 美女 yǔ 与 yě shòu 野兽》
jū 据 yìn dù 印度 méi tǐ bào dào 媒体报道， cǐ cì 此次 dì zhèn 地震 zhèn zhōng 震中 wèi yú 位于 jù lí 距离 běi bù 北部 xī 锡 jīn bāng 金邦 shǒu fǔ 首府 gān tuō kè 甘托克 68 gōng lǐ chù 公里处。
dài biǎo 代表 bān shàng 班上 cān jiā 参加 xué xiào 学校 yīng yǔ 英语 yǎn jiǎng 演讲 bǐ sài 比赛 yīng gāi 应该 shì 是 fèn 份 róng yào 荣耀， dàn 但 duì wǒ lái shuō 对我来说， zhǐ bú guò 只不过 shì 是 lìng yī 另一 cì 次 diū rén xiàn yǎn 丢人现眼 de 的 jīng yàn 经验 bà le 罢了。
“ yìng 硬 de 的 wài miàn 外面， yòng 用 ruǎn 软 yǎo jiáo 咬嚼 zhōng xīn 中心 ” ， jiù shì 就是 xǔ duō 许多 zī shēn 资深 de 的 jì suàn jī 计算机 ān quán 安全 yán jiū rén yuán 研究人员 rèn wéi 认为 zhè zhǒng 这种 zhàn lüè 战略。
měi róng 美容 mì jué 秘诀 zhī yī 之一： jué bù 决不 yào 要 dī gū 低估 rùn fū shuāng 润肤霜 de 的 zuò yòng 作用
bú guò 不过， xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， cái pàn 裁判 jué de 觉得 hěn 很 gǎo xiào 搞笑。
jū 据 hòu lái 后来 tòu lù 透露， bù lái ěr 布莱尔 céng jīng 曾经 qīn zì 亲自 yóu shuì 游说 kǎ zhā fēi 卡扎菲， bìng yòng 并用 qiào pái 壳牌 de 的 xìn zhǐ 信纸 wèi 为 tā 他 qǐ cǎo 起草 wén jiàn 文件。
“ fú sī tè 福斯特 shuō 说， ” xiàn zài 现在 wǒ men 我们 yǒu 有 hěn hǎo 很好 de 的 shǔ jū zhōng xīn 数据中心， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jiàn lì 建立 shí zhì xìng 实质性 de 的 yún 云 jì suàn 计算 néng lì 能力。 ”
bú guò 不过， hěn 很 míng què 明确 de 的 yì diǎn 一点 jiù shì 就是， duì yú 对于 zāo yù 遭遇 le 了 yì ge jiē yì ge 一个接一个 zāi nàn 灾难 de 的 hǎi dì 海地 rén mín 人民， zhěng gè 整个 jiù yuán 救援 shè qún 社群 zǒng de lái shuō 总的来说 jūn 均 wèi néng 未能 fáng zhǐ 防止 bú bì yào 不必要 de 的 sǐ wáng 死亡。
měi lín 美林 yǔ 与 xīn jiā pō 新加坡 xīng 星 zhǎn 展 yín háng 银行 xiāo shòu 销售 de 的 zhèng quàn 证券 zhī suǒ yǐ 之所以 yì wén bù zhí 一文不值 yě 也 shì 是 yīn wèi 因为 léi màn 雷曼 xìn yòng 信用 kuáng diē 狂跌， yāng jí chí yú 殃及池鱼。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子