ประโยคภาษาจีน- 据印度媒体报道此次地震震中位于距离北部锡金邦首府甘托克公里处中文句子 (49805) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jū 据 yìn dù 印度 méi tǐ bào dào 媒体报道， cǐ cì 此次 dì zhèn 地震 zhèn zhōng 震中 wèi yú 位于 jù lí 距离 běi bù 北部 xī 锡 jīn bāng 金邦 shǒu fǔ 首府 gān tuō kè 甘托克 68 gōng lǐ chù 公里处。
According to Indian media reports, the earthquake epicenter is located in the capital from the north of Sikkim at Gangtok 68 km.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ shí tou 石头 yuàn 院 ” wèi yú 位于 qīng chéng shān 青城山 xià 下 de 的 dà guān zhèn 大观镇 fù jìn 附近， miàn jī 面积 bú dào 不到 wǔ bǎi 五百 píng mǐ 平米， yóu 由 jǐ 几 zǔ 组 yuàn luò 院落 zǔ chéng 组成， fēn wéi 分为 yí gè 一个 “ kòng yuàn 空院 ” 、 sān gè 三个 “ chá yuàn 茶院 ” 、 hé 和 yí gè 一个 “ jū yuàn 居院 ” 。
“ shí tàn jì 石炭纪 yǒu zhe 有着 mào shèng 茂盛 de 的 zhǎo zé dì 沼泽地 hé 和 sēn lín 森林， zhè shì 这是 zuì 最 shì hé 适合 shēn 深 mái 埋 tàn 碳 de 的 dì xíng 地形 ” ， zài 在 yīng guó 英国 nuò lǐ qí 诺里奇 de 的 dōng 东 yīng jí lì 英吉利 dà xué 大学 de 的 dì mǔ 蒂姆 • lái dùn 莱顿 biǎo shì 表示。
“ yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， nǚ xìng 女性 de 的 hé ěr méng 荷尔蒙 xún huán 循环 huì 会 yǐng xiǎng 影响 mèng jìng 梦境， ” dá wéi nà 达维娜 . mài kǎi ěr 麦凯尔 shuō dào 说道， tā 她 shì 是《 mèng 梦 zhī 之 mì yǔ 密语》 de 的 zuò zhě 作者。
měi miào 美妙 de 的 yīn yuè 音乐 wǒ 我 dǎ kāi 打开 yīn lè hé 音乐盒， tīng jiàn 听见 le 了 dīng dīng 叮叮 dōng dong 咚咚 de 的 shēng yīn 声音。
měi xué 美学 zhè 这 mén 门 xī xué 西学 zài 在 bèi 被 zhōng guó 中国 jiē shòu 接受 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， bì rán 必然 bèi 被 zhú jiàn 逐渐 lào yìn 烙印 shàng 上 běn tǔ huà 本土化 de 的 mín zú 民族 shēn fèn 身份。
dài biǎo 代表 zhe 着 zhēn zhì 真挚 hè 和 zhōng chéng 忠诚 de 的 zèng wù 赠物 shì 是 píng fán 平凡 shēng huó 生活 de 的 yī xīng 一星 diǎn zhuì 点缀， tā 它 tián píng 填平 le 了 qíng gǎn 情感 de 的 gōu hè 沟壑， mǐn 泯 chú le 除了 xīn 心 yǔ 与 xīn 心 de 的 cāi jì 猜忌 yǔ 与 huái yí 怀疑。
bú guò 不过， jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 yǐn cáng 隐藏 de 的 gè xìng 个性 kě néng 可能 shì 是 xiāo jí 消极 de 的， dàn 但 yě 也 yǒu kě néng 有可能 shì 是 jī jí 积极 de 的。 rén men 人们 yě 也 yǒu kě néng 有可能 cóng lái 从来 méi yǒu 没有 yì shí 意识 dào 到 zì jǐ 自己 de 的 mèi lì 魅力， wēn qíng 温情 yǐ jí 以及 zì jué 自觉。
jū 据 fā gǎi wěi 发改委 xiāo xi 消息， xīn 新 de 的 chéng pǐn yóu 成品油 jià gé 价格 xíng chéng 形成 jī zhì 机制 lì zhēng 力争 nián nèi 年内 chū tái 出台， gāi 该 jī zhì 机制 jiāng 将 gèng 更 tòu míng 透明。
“ diǎn 碘， sè 铯 hè 和 sī 锶 hái 还 huì 会 zài 在 bié de 别的 shí wù 食物 zhōng 中 fù jí 富集， ” tā 她 jì xù 继续 shuō dao 说道： “ kā fēi jī 咖啡机 huò shì 或是 chá hú 茶壶 dāng 当 nǐ 你 àn xià 按下 àn niǔ 按钮 shí 时， róng jì 溶剂 jiù 就 huì 会 róng yú 溶于 shuǐ 水 qí zhōng 其中， yú lèi 鱼类 de 的 xíng wéi 行为 fāng shì 方式 hè 和 zhè ge 这个 hěn 很 xiàng 像。
dài biǎo 代表 xū yào 需要 míng xī 明晰 gāi 该 cuò wù 错误 wèi hé 为何 bù fú 不符 hé gāi 合该 wěi yuán huì 委员会 de 的 guī zé 规则 liú chéng 流程。 zǔ zhī xìng 组织性 wèn tí 问题 kě yǐ 可以 dǎ duàn 打断 jìn chéng 进程 tí chū 提出， dàn 但 bù néng 不能 zài 在 tǎo lùn 讨论 yì tí 议题 shí 时 tí chū 提出。
měi róng shī 美容师： shì 是， tài tai 太太。 zuò 做 shén me 什么 shì yàng 式样？
jū 据 shǐ liào 史料 kǎo zhèng 考证， hàn zì 汉字 cí 词 hěn 很 zǎo jiù 早就 yǐ 已 jìn rù 进入 le 了 hán guó yǔ 韩国语 cí huì 词汇 tǐ xì 体系， yǔ 与 zhōng guó 中国 hàn yǔ 汉语 yǒu zhe 有着 mì qiè 密切 de 的 duì yìng 对应 guān xi 关系。

lìng rén 令人 sàng qì 丧气 de 的 shì 是， shǐ yòng 使用 gāi yào 该药 wù 物 yào 要 jìn jiǔ 禁酒， yīn wèi 因为 chī 吃 le 了 yào 药 hē 喝 jiǔ huì 酒会 shēng bìng 生病。
jū 据 zhōu èr 周二《 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报》 bào dào 报道， jì 继 shān zhài 山寨 chǎn pǐn 产品 zhī hòu 之后， zhōng guó 中国 yòu 又 chū xiàn 出现 le 了 shān zhài 山寨 lián suǒ diàn 连锁店： shān zhài 山寨 píng guǒ 苹果 zhí yíng diàn 直营店、 shān zhài 山寨 yí jiā 宜家 diàn 店、 shān zhài 山寨 sài bǎi wèi 赛百味 diàn 店 děng děng 等等。
lìng rén chī jīng 令人吃惊 de 的 shì 是， duì 对 ní jiā lā guā 尼加拉瓜 hé 和 bā lā guī 巴拉圭 shù jù 数据 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 cún zài 存在 duō bào 多报 chéng rén 成人 sǐ wáng 死亡 de 的 qíng kuàng 情况， suǒ yǐ 所以 yīng 应 xià tiáo 下调 20 ％ zhì 至 30 ％。
měi 美 lā 拉 shèn 胂 chún 醇： yú 于 1949 nián 年 fā xiàn 发现， yòng yú 用于 liǎng 两 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 gǎn rǎn 感染。
bú guò 不过， dāng rán 当然， wǒ 我 yīng dāng 应当 zài 在 jì xù 继续 hǎo hǎo 好好 gōng zuò 工作 de 的 tóng shí 同时 zuò dào 做到 zhè diǎn 这点。
“ kē xué jiā 科学家 cháng jiǔ yǐ lái 长久以来 jiù 就 zhī dào 知道 shǎn diàn 闪电 fàng chū 放出 shè xiàn 射线。 ” dé wéi ěr 德维尔 shuō 说， tā 他 hái 还 zhǎn shì 展示 le 了 běn 本 yuè chū 月初 zài 在 shèng fú lán xī sī kē 圣弗兰西斯科 jǔ xíng 举行 de 的 dì qiú wù lǐ xué 地球物理学 xié huì 协会 de 的 nián huì 年会 de 的 zhào piàn 照片。
měi biāo 美标 gōng sī 公司 huó 和 kē lēi 科勒 gōng sī 公司 dōu 都 shuō 说 luò dì 落地 biàn qì 便器 dōu 都 bèi 被 shè jì 设计 chéng 成 zhì shǎo 至少 néng 能 chéng zài 承载 yì qiān 一千 bàng 磅 de 的 zhòng liàng 重量。
“ yí huā jiē mù 移花接木 ” — zhōng guó 中国 dāng dài yì shù 当代艺术 zhòng dì 中的 hòu xiàn dài 后现代 fāng shì 方式（华• měi shù guǎn 美术馆 shēn zhèn 深圳）；
jū 据 shèng xiàng 圣象 qǐ huà bù 企划部 zǒng jīng lǐ 总经理 sòng tāo 宋涛 jiè shào 介绍， xiǎo xiǎo 小小 mù tou 木头 wén chū 闻出 huáng jīn 黄金 wèi 味， dì bǎn 地板 háng yè 行业 xī fù 吸附 zī běn 资本 yún jí 云集。
“ tū rán 突然， wǒ 我 hǎo xiàng 好像 tīng dào 听到 shēn hòu 身后 wū shuǐ 污水 tǒng 桶 lǐ 里 xī 窸 xī sù 窸窣 sù 窣， ” xuē 薛 nǚ shì 女士 huí yì 回忆 shuō 说， “ wǒ 我 zhuǎn shēn 转身 yī 一 kàn 看， tài 太 kǒng bù 恐怖 le 了： jìng rán 竟然 kàn dào 看到 yī 一 zhǐ 只 xiǎo jiǎo 小脚， hái 还 shēn 伸 zài 在 tǒng 桶 wài 外！
lìng rén 令人 jīng yà 惊讶 de 的 shì 是， zhè xiē 这些 chū sè 出色 de 的 huí bào 回报 tóng 同 gǔ piào 股票 hé 和 wài guó 外国 zhài quàn 债券 xiāng bǐ 相比 què 却 xiāng xíng shī sè 相形失色。
jū 据 dà dū huì 大都会 yì shù 艺术 bó wù guǎn 博物馆 jiè shào 介绍， zhè shì 这是 bǎo cún 保存 xià lai 下来 de 的 zuì zǎo 最早 hé 和 zuì 最 jīng měi 精美 de 的 xiāng qiàn 镶嵌 cí zhuān 瓷砖 gōng yì pǐn 工艺品 zhī yī 之一。
lìng rén 令人 wǎn xī 惋惜 de 的 shì 是， tā 他 de 的 suǒ yǒu 所有 cháng shì 尝试 dōu 都 zì jǐ 自己 nà 那 kàn lai 看来 wú fǎ 无法 yú yuè 逾越 de 的 cái fù 财富 jīn shān 金山 suǒ 所 zǔ náo 阻挠。
“ děng děng 等等。 ” lìng 另 yí gè 一个 nián jì 年纪 jiào dà 较大 de 的 chuī shì yuán 炊事员 cā 擦 zhe 着 shī lù lù 湿漉漉 de 的 shǒu 手 zǒu 走 dào 到 chuāng kǒu 窗口， tàn tóu 探头 kàn kan 看看 wǒ 我， “ nǐ 你 gǒu rì 狗日 de 的 jiù 就 shì cóng 是从 sǐ rén 死人 duī 堆 lǐ 里 pá 爬 chu lai 出来 de 的 nà ge 那个 ba 吧？ ”
“ suàn le 算了， ” tā 她 shuō 说。
měi lián 美联 chǔ yú 储于 3 yuè 月 jìn rù 进入 měi 美 zhài 债 shì chǎng 市场 , yǐ qī 以期 yā dī 压低 shōu yì lǜ 收益率 , jìn ér 进而 shǐ 使 dǐ yā 抵押 shì chǎng 市场 jiè kuǎn 借款 chéng běn 成本 wéi chí 维持 zài 在 dī dàng 低档 , dàn 但 chéng xiào 成效 bù 不 zhāng 彰 . 3 yuè 月 zhōng shí 中时 zhǐ biāo 指标 10 nián qī 年期 měi 美 zhài 债 shōu yì lǜ 收益率 xià diē 下跌 zhì 至 yuē 约 3.0% , dàn 但 cǐ hòu 此后 yǐ 已 shēng zhì 升至 jìn 近 3.7% .
lìng rén 令人 jī dòng 激动 de 的 shì 是， wǒ men 我们 kàn dào 看到 yǒu 有 zhè me duō 这么多 de 的 nuò bèi ěr jiǎng 诺贝尔奖 dé zhǔ 得主 zhèng zài 正在 cǎi yòng 采用 zhè zhǒng 这种 róng huì guàn tōng 融会贯通 de 的 fāng fǎ 方法。

ประโยคภาษาจีน
“ shí tou 石头 yuàn 院 ” wèi yú 位于 qīng chéng shān 青城山 xià 下 de 的 dà guān zhèn 大观镇 fù jìn 附近， miàn jī 面积 bú dào 不到 wǔ bǎi 五百 píng mǐ 平米， yóu 由 jǐ 几 zǔ 组 yuàn luò 院落 zǔ chéng 组成， fēn wéi 分为 yí gè 一个 “ kòng yuàn 空院 ” 、 sān gè 三个 “ chá yuàn 茶院 ” 、 hé 和 yí gè 一个 “ jū yuàn 居院 ” 。
“ shí tàn jì 石炭纪 yǒu zhe 有着 mào shèng 茂盛 de 的 zhǎo zé dì 沼泽地 hé 和 sēn lín 森林， zhè shì 这是 zuì 最 shì hé 适合 shēn 深 mái 埋 tàn 碳 de 的 dì xíng 地形 ” ， zài 在 yīng guó 英国 nuò lǐ qí 诺里奇 de 的 dōng 东 yīng jí lì 英吉利 dà xué 大学 de 的 dì mǔ 蒂姆 • lái dùn 莱顿 biǎo shì 表示。
“ yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， nǚ xìng 女性 de 的 hé ěr méng 荷尔蒙 xún huán 循环 huì 会 yǐng xiǎng 影响 mèng jìng 梦境， ” dá wéi nà 达维娜 . mài kǎi ěr 麦凯尔 shuō dào 说道， tā 她 shì 是《 mèng 梦 zhī 之 mì yǔ 密语》 de 的 zuò zhě 作者。
měi miào 美妙 de 的 yīn yuè 音乐 wǒ 我 dǎ kāi 打开 yīn lè hé 音乐盒， tīng jiàn 听见 le 了 dīng dīng 叮叮 dōng dong 咚咚 de 的 shēng yīn 声音。
měi xué 美学 zhè 这 mén 门 xī xué 西学 zài 在 bèi 被 zhōng guó 中国 jiē shòu 接受 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， bì rán 必然 bèi 被 zhú jiàn 逐渐 lào yìn 烙印 shàng 上 běn tǔ huà 本土化 de 的 mín zú 民族 shēn fèn 身份。
dài biǎo 代表 zhe 着 zhēn zhì 真挚 hè 和 zhōng chéng 忠诚 de 的 zèng wù 赠物 shì 是 píng fán 平凡 shēng huó 生活 de 的 yī xīng 一星 diǎn zhuì 点缀， tā 它 tián píng 填平 le 了 qíng gǎn 情感 de 的 gōu hè 沟壑， mǐn 泯 chú le 除了 xīn 心 yǔ 与 xīn 心 de 的 cāi jì 猜忌 yǔ 与 huái yí 怀疑。
bú guò 不过， jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 yǐn cáng 隐藏 de 的 gè xìng 个性 kě néng 可能 shì 是 xiāo jí 消极 de 的， dàn 但 yě 也 yǒu kě néng 有可能 shì 是 jī jí 积极 de 的。 rén men 人们 yě 也 yǒu kě néng 有可能 cóng lái 从来 méi yǒu 没有 yì shí 意识 dào 到 zì jǐ 自己 de 的 mèi lì 魅力， wēn qíng 温情 yǐ jí 以及 zì jué 自觉。
jū 据 fā gǎi wěi 发改委 xiāo xi 消息， xīn 新 de 的 chéng pǐn yóu 成品油 jià gé 价格 xíng chéng 形成 jī zhì 机制 lì zhēng 力争 nián nèi 年内 chū tái 出台， gāi 该 jī zhì 机制 jiāng 将 gèng 更 tòu míng 透明。
“ diǎn 碘， sè 铯 hè 和 sī 锶 hái 还 huì 会 zài 在 bié de 别的 shí wù 食物 zhōng 中 fù jí 富集， ” tā 她 jì xù 继续 shuō dao 说道： “ kā fēi jī 咖啡机 huò shì 或是 chá hú 茶壶 dāng 当 nǐ 你 àn xià 按下 àn niǔ 按钮 shí 时， róng jì 溶剂 jiù 就 huì 会 róng yú 溶于 shuǐ 水 qí zhōng 其中， yú lèi 鱼类 de 的 xíng wéi 行为 fāng shì 方式 hè 和 zhè ge 这个 hěn 很 xiàng 像。
dài biǎo 代表 xū yào 需要 míng xī 明晰 gāi 该 cuò wù 错误 wèi hé 为何 bù fú 不符 hé gāi 合该 wěi yuán huì 委员会 de 的 guī zé 规则 liú chéng 流程。 zǔ zhī xìng 组织性 wèn tí 问题 kě yǐ 可以 dǎ duàn 打断 jìn chéng 进程 tí chū 提出， dàn 但 bù néng 不能 zài 在 tǎo lùn 讨论 yì tí 议题 shí 时 tí chū 提出。
měi róng shī 美容师： shì 是， tài tai 太太。 zuò 做 shén me 什么 shì yàng 式样？
jū 据 shǐ liào 史料 kǎo zhèng 考证， hàn zì 汉字 cí 词 hěn 很 zǎo jiù 早就 yǐ 已 jìn rù 进入 le 了 hán guó yǔ 韩国语 cí huì 词汇 tǐ xì 体系， yǔ 与 zhōng guó 中国 hàn yǔ 汉语 yǒu zhe 有着 mì qiè 密切 de 的 duì yìng 对应 guān xi 关系。

lìng rén 令人 sàng qì 丧气 de 的 shì 是， shǐ yòng 使用 gāi yào 该药 wù 物 yào 要 jìn jiǔ 禁酒， yīn wèi 因为 chī 吃 le 了 yào 药 hē 喝 jiǔ huì 酒会 shēng bìng 生病。
jū 据 zhōu èr 周二《 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报》 bào dào 报道， jì 继 shān zhài 山寨 chǎn pǐn 产品 zhī hòu 之后， zhōng guó 中国 yòu 又 chū xiàn 出现 le 了 shān zhài 山寨 lián suǒ diàn 连锁店： shān zhài 山寨 píng guǒ 苹果 zhí yíng diàn 直营店、 shān zhài 山寨 yí jiā 宜家 diàn 店、 shān zhài 山寨 sài bǎi wèi 赛百味 diàn 店 děng děng 等等。
lìng rén chī jīng 令人吃惊 de 的 shì 是， duì 对 ní jiā lā guā 尼加拉瓜 hé 和 bā lā guī 巴拉圭 shù jù 数据 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 cún zài 存在 duō bào 多报 chéng rén 成人 sǐ wáng 死亡 de 的 qíng kuàng 情况， suǒ yǐ 所以 yīng 应 xià tiáo 下调 20 ％ zhì 至 30 ％。
měi 美 lā 拉 shèn 胂 chún 醇： yú 于 1949 nián 年 fā xiàn 发现， yòng yú 用于 liǎng 两 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 gǎn rǎn 感染。
bú guò 不过， dāng rán 当然， wǒ 我 yīng dāng 应当 zài 在 jì xù 继续 hǎo hǎo 好好 gōng zuò 工作 de 的 tóng shí 同时 zuò dào 做到 zhè diǎn 这点。
“ kē xué jiā 科学家 cháng jiǔ yǐ lái 长久以来 jiù 就 zhī dào 知道 shǎn diàn 闪电 fàng chū 放出 shè xiàn 射线。 ” dé wéi ěr 德维尔 shuō 说， tā 他 hái 还 zhǎn shì 展示 le 了 běn 本 yuè chū 月初 zài 在 shèng fú lán xī sī kē 圣弗兰西斯科 jǔ xíng 举行 de 的 dì qiú wù lǐ xué 地球物理学 xié huì 协会 de 的 nián huì 年会 de 的 zhào piàn 照片。
měi biāo 美标 gōng sī 公司 huó 和 kē lēi 科勒 gōng sī 公司 dōu 都 shuō 说 luò dì 落地 biàn qì 便器 dōu 都 bèi 被 shè jì 设计 chéng 成 zhì shǎo 至少 néng 能 chéng zài 承载 yì qiān 一千 bàng 磅 de 的 zhòng liàng 重量。
“ yí huā jiē mù 移花接木 ” — zhōng guó 中国 dāng dài yì shù 当代艺术 zhòng dì 中的 hòu xiàn dài 后现代 fāng shì 方式（华• měi shù guǎn 美术馆 shēn zhèn 深圳）；
jū 据 shèng xiàng 圣象 qǐ huà bù 企划部 zǒng jīng lǐ 总经理 sòng tāo 宋涛 jiè shào 介绍， xiǎo xiǎo 小小 mù tou 木头 wén chū 闻出 huáng jīn 黄金 wèi 味， dì bǎn 地板 háng yè 行业 xī fù 吸附 zī běn 资本 yún jí 云集。
“ tū rán 突然， wǒ 我 hǎo xiàng 好像 tīng dào 听到 shēn hòu 身后 wū shuǐ 污水 tǒng 桶 lǐ 里 xī 窸 xī sù 窸窣 sù 窣， ” xuē 薛 nǚ shì 女士 huí yì 回忆 shuō 说， “ wǒ 我 zhuǎn shēn 转身 yī 一 kàn 看， tài 太 kǒng bù 恐怖 le 了： jìng rán 竟然 kàn dào 看到 yī 一 zhǐ 只 xiǎo jiǎo 小脚， hái 还 shēn 伸 zài 在 tǒng 桶 wài 外！
lìng rén 令人 jīng yà 惊讶 de 的 shì 是， zhè xiē 这些 chū sè 出色 de 的 huí bào 回报 tóng 同 gǔ piào 股票 hé 和 wài guó 外国 zhài quàn 债券 xiāng bǐ 相比 què 却 xiāng xíng shī sè 相形失色。
jū 据 dà dū huì 大都会 yì shù 艺术 bó wù guǎn 博物馆 jiè shào 介绍， zhè shì 这是 bǎo cún 保存 xià lai 下来 de 的 zuì zǎo 最早 hé 和 zuì 最 jīng měi 精美 de 的 xiāng qiàn 镶嵌 cí zhuān 瓷砖 gōng yì pǐn 工艺品 zhī yī 之一。
lìng rén 令人 wǎn xī 惋惜 de 的 shì 是， tā 他 de 的 suǒ yǒu 所有 cháng shì 尝试 dōu 都 zì jǐ 自己 nà 那 kàn lai 看来 wú fǎ 无法 yú yuè 逾越 de 的 cái fù 财富 jīn shān 金山 suǒ 所 zǔ náo 阻挠。
“ děng děng 等等。 ” lìng 另 yí gè 一个 nián jì 年纪 jiào dà 较大 de 的 chuī shì yuán 炊事员 cā 擦 zhe 着 shī lù lù 湿漉漉 de 的 shǒu 手 zǒu 走 dào 到 chuāng kǒu 窗口， tàn tóu 探头 kàn kan 看看 wǒ 我， “ nǐ 你 gǒu rì 狗日 de 的 jiù 就 shì cóng 是从 sǐ rén 死人 duī 堆 lǐ 里 pá 爬 chu lai 出来 de 的 nà ge 那个 ba 吧？ ”
“ suàn le 算了， ” tā 她 shuō 说。
měi lián 美联 chǔ yú 储于 3 yuè 月 jìn rù 进入 měi 美 zhài 债 shì chǎng 市场 , yǐ qī 以期 yā dī 压低 shōu yì lǜ 收益率 , jìn ér 进而 shǐ 使 dǐ yā 抵押 shì chǎng 市场 jiè kuǎn 借款 chéng běn 成本 wéi chí 维持 zài 在 dī dàng 低档 , dàn 但 chéng xiào 成效 bù 不 zhāng 彰 . 3 yuè 月 zhōng shí 中时 zhǐ biāo 指标 10 nián qī 年期 měi 美 zhài 债 shōu yì lǜ 收益率 xià diē 下跌 zhì 至 yuē 约 3.0% , dàn 但 cǐ hòu 此后 yǐ 已 shēng zhì 升至 jìn 近 3.7% .
lìng rén 令人 jī dòng 激动 de 的 shì 是， wǒ men 我们 kàn dào 看到 yǒu 有 zhè me duō 这么多 de 的 nuò bèi ěr jiǎng 诺贝尔奖 dé zhǔ 得主 zhèng zài 正在 cǎi yòng 采用 zhè zhǒng 这种 róng huì guàn tōng 融会贯通 de 的 fāng fǎ 方法。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子