ประโยคภาษาจีน- 不过如果要追溯到它的源头我们得细数一系列语言拉丁语希腊语阿拉伯语波斯语以及梵语中文句子 (49380) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过， rú guǒ 如果 yào 要 zhuī sù 追溯 dào 到 tā 它 de 的 yuán tóu 源头， wǒ men 我们 děi 得 xì shǔ 细数 yí xì liè 一系列 yǔ yán 语言 — — lā dīng yǔ 拉丁语， xī là yǔ 希腊语， Ā lā bó yǔ 阿拉伯语， bō sī yǔ 波斯语 yǐ jí 以及 fàn yǔ 梵语。
But it goes back to Latin and Greek and Arabic and Persian and Sanskrit.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dài 代 wù 物 dì 第 shuō 说， zài 在 hú 湖 xún 鲟 tǐ nèi 体内 fā xiàn 发现 dà yuē 大约 yǒu 有 15 gè 个 jī yīn 基因 shì 是 lái zì 来自 xuè xī chóng 血吸虫 — — yì zhǒng 一种 jì shēng chóng 寄生虫。
dài lǐ rén 代理人 zhǐ néng 只能 zài 在 wěi tuō rén 委托人 suǒ 所 shòu quán 授权 de 的 dài lǐ 代理 qū yù 区域 nèi 内 zhí xíng 执行 dài lǐ yè wù 代理业务。
dài lǐ 代理 fā xíng 发行、 dài lǐ 代理 duì fù 兑付、 chéng xiāo 承销 zhèng fǔ zhài quàn 政府债券；
měi guó 美国 guǎn 馆 biǎo shì 表示 le 了 chuàng xīn 创新、 kě 可 luò 络 xù 续、 duō yàng 多样 yǔ 与 zì zai 自在 huàn 换 sī xiǎng 思想 děng 等 shǐ 使 měi guó 美国 shēng yì àng rán 生意盎然、 fán róng 繁荣 xīng shèng 兴盛 de 的 zhū 诸 duō tè 多特。
měi guó 美国 zhù běi jīng 驻北京 de 的 fēn xī shī 分析师 de 的 guān diǎn 观点 bìng bù 并不 dài biǎo 代表 měi guó 美国 jiā 家 nóng yè bù 农业部 de 的 guān fāng 官方 guān diǎn 观点 .
jū 据 nèi bù 内部 rén shì 人士 biǎo shì 表示， 48 suì 岁 de 的 tāng mǔ 汤姆 hé 和 kǎi dì 凯蒂 zhī suǒ yǐ 之所以 zhè me 这么 chǒng 宠 zhe 着 sū ruì 苏芮 shì 是 yīn wèi 因为 tā men dōu 他们都 shì 是 kē xué 科学 lùn 论 pài 派 de 的 rén 人。
“ kàn lai 看来， xiāo suān ǎn 硝酸铵 shì 是 shǐ yòng 使用 dài yǒu 带有 jì shí qì 计时器 de 的 jī zhì 机制， ” qí 奇 dān bā 丹巴 lā mǔ 拉姆 shuō 说。
bú guò 不过， tā men 它们 yòng yú 用于 bù tóng 不同 de 的 jiàn mó 建模 qíng xing 情形， bìng qiě 并且 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 gōng néng 功能。
dài lǐ 代理 qīng dǎo 青岛， yáng zhōu 扬州 děng 等 gè shì 各式 jiǎo bàn jī 搅拌机， zhèn dòng 振动 bàng 棒， dǒu chē 斗车， děng 等 jiàn zhù 建筑 qì cái 器材， rú 如 yǒu 有 xū yào 需要， qǐng 请 lián xì 联系 wǒ men 我们！
jū 据 fēn xī shī 分析师 gē dé màn 戈德曼 • sà kè sī 萨克斯 fēn xī 分析， huáng jīn 黄金 lèi 类 zhì pǐn 制品 bìng 并 bù néng 不能 dǐ xiāo 抵消 yīn 因 fēng xiǎn 风险 huò 或 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 zào chéng 造成 de 的 sǔn shī 损失。
“ zhēn zhǔ 真主 wěi dà 伟大， ” gē shǒu 歌手 yòng 用 wū ěr 乌尔 dù yǔ 杜语 chàng dào 唱道。
dài lǐ 代理 gù wèn 顾问 jiàn yì 建议 jiào dìng 校订 zhě 者 xiǎng chū 想出（ shè jì 设计、 fā míng 发明） yí gè 一个 gēn chú 根除 è xí 恶习 de 的 jì cè 计策 .
měi guó 美国 hēi bāng 黑帮 guò qù 过去 shǐ yòng 使用 tāng pǔ sēn 汤普森 chōng fēng qiāng 冲锋枪， dàn 但 yào 要 zhǎo dào 找到 tā 它 de 的 yuán lǐ 原理 tú 图 tán hé róng yì 谈何容易。
“ zhēn shi 真是 bú xìng 不幸， ” tā 他 diǎn rán 点燃 yī 一 zhī 支 xuě jiā 雪茄， yì biān 一边 xī zhuó 吸着 yān 烟 kàn zhe 看着 xīng xing 星星 chén sī 沉思， yì biān 一边 huí dá 回答 dào 道。
dài mǎ 代码 shì lì 示例 6 ： zài 在 zhǔ 主 cè shì 测试 zhōng 中 jiǎn chá 检查 shì fǒu 是否 wèi 为 zhí jiǎo sān jiǎo xíng 直角三角形
“ yǎn jing 眼睛 bù 不 yīng gāi 应该 zhǐ 只 dīng 盯 zhe 着 gēn zhì 根治 de 的 bàn fǎ 办法， yě xǔ 也许 xiàn zài 现在 zhèng shì 正是 xún zhǎo 寻找 yù fáng 预防 bàn fǎ 办法 de shí hòu 的时候， ” tā 他 shuō 说。
bú guò 不过， jiāng 将 xìng 性 yǔ 与 shēn tǐ 身体 de 的 yì yì 意义 fēn kāi 分开 lái 来 xǐng shì 省视， què shí 确实 kě yǐ 可以 jiǎn huà 简化 zhè ge 这个 yì tí 议题。
dài biǎo tuán 代表团 jiǎ dào 假道 Ōu zhōu 欧洲 qù 去 lián hé guó 联合国。
bú guò 不过， jiù yè 就业 zhuān jiā 专家 tí chū 提出 jǐng gào 警告， cāo zhī guò jí 操之过急 kě néng 可能 huì 会 dǎo zhì 导致 nǐ 你 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 gèng 更 bù 不 xǐ huan 喜欢 de 的 gōng zuò 工作。
“ yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， nǚ xìng 女性 de 的 hé ěr méng 荷尔蒙 xún huán 循环 huì 会 yǐng xiǎng 影响 mèng jìng 梦境， ” dá wéi nà 达维娜 . mài kǎi ěr 麦凯尔 shuō dào 说道， tā 她 shì 是《 mèng 梦 zhī 之 mì yǔ 密语》 de 的 zuò zhě 作者。
bú guò 不过， jǐn guǎn 尽管 rén men 人们 yuè lái yuè 越来越 kàn zhòng 看重 jūn duì 军队 lǐ 里 de 的 shì guān 士官， dàn 但 chéng shì 城市 gū niang 姑娘 men 们 sì hū 似乎 hái shi 还是 yuàn yì 愿意 xuǎn zé 选择 jūn xián 军衔 gèng gāo 更高 de 的 rén 人 xiàng shì 像是 xiào guān 校官 děng 等， zhè 这 shǐ de 使得 hěn duō 很多 nián qīng 年轻 de 的 xīn bīng 新兵 zài 在 xún zhǎo 寻找 ài qíng 爱情 de 的 dào lù 道路 shàng 上 zāo shòu 遭受 cuò zhé 挫折。
bú guò 不过， jǐn guǎn 尽管 wéi chí 维持 cháng jiǔ 长久 de 的 liǎng xìng guān jì 两性关系 què shí 确实 cún zài 存在 zhe 着 zhū duō 诸多 kùn nan 困难， shí xià 时下 yě 也 shì 是 rén men 人们 xīn zhōng 心中 ài qíng 爱情 zhī 之 hé 河 yǒng liú 涌流， shèn zhì 甚至 bēn téng 奔腾 de 的 huáng jīn 黄金 shí qī 时期。
měi 美 ní sī 尼斯 biǎo shì 表示， rú guǒ 如果 zài 在 zhěn duàn 诊断 chū 出 rǔ xiàn ái 乳腺癌 de shí hòu 的时候 bàn suí 伴随 yǒu 有 fēi 非 diǎn xíng 典型 xiàn 腺 guǎn 管 zēng shēng 增生， nà me 那么 zhè yàng 这样 de 的 ái zhèng 癌症 hái 还 méi yǒu 没有 wēi xié xìng 威胁性。
bú guò 不过， xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， cái pàn 裁判 jué de 觉得 hěn 很 gǎo xiào 搞笑。
jū 据 hé zhòng guó jì shè 合众国际社 bào dào 报道， yì dà lì 意大利 16 rì 日 qìng zhù 庆祝 le 了 shì jiè 世界 " màn 慢 rì 日 " ， qìng zhù 庆祝 xíng shì 形式 bāo kuò 包括 tí gōng 提供 miǎn fèi 免费 gōng jiāo 公交， jǔ xíng 举行 shī gē 诗歌 bǐ sài 比赛， miǎn fèi 免费 jiào shòu 教授 yú jiā 瑜伽 hé 和 tài jí 太极 kè chéng 课程 děng 等。
bú guò 不过， dāng 当 wǒ 我 zhōu èr 周二 shàng wǔ 上午 qù 去 běi jīng 北京 jī dòng chē 机动车 guǎn lǐ jú 管理局 kǎo shì 考试 shí 时， zhè xiē 这些 wèn tí 问题 dōu 都 méi yǒu 没有 nán dǎo 难倒 wǒ 我。
bú guò 不过， dāng 当 lái dào 来到 chuán shàng 船上， kàn dào 看到 nà xiē 那些 gāo dī bù píng 高低不平 de 的 qì diàn 气垫， nà xiē 那些 chuán wěi 船尾 de 的 diào gān 钓竿 tuō yè 拖曳 xiàn 线， yǐ jí 以及 nà xiē 那些 gù dìng 固定 zài 在 jiǎ bǎn 甲板 shàng 上 de 的 xuán zhuǎn 旋转 dǒu yú 斗鱼 yǐ 椅 shí 时， jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现 zhè 这 hè 和 Orca hào 号 yí yàng 一样。
jū 据 guó jiā 国家 xīn wén shè 新闻社 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， zhèng fǔ 政府 hái 还 huì 会 wèi 为 huǐ huài 毁坏 le 了 de 的 běi chuān 北川 zhōng xīn 中心 dì qū 地区 xuǎn zhǐ 选址 chóng jiàn 重建。
lìng rén 令人 jīng qí 惊奇 de 的 shì 是， xǔ duō 许多 qián lái 前来 wèi 为 zhè xiē 这些 lái zì 来自 gǔ tóng sè 古铜色 pí fū 皮肤、 jīng xīn 精心 xiū shì 修饰 de 的 nán 男 zhāo dài suǒ 招待所 yíng zào 营造 de 的 xū qíng jiǎ yì 虚情假意 fù fèi 付费 de 的 jū rán 居然 shì 是 nà xiē 那些 nǚ zhāo dài 女招待 zì jǐ 自己。
lìng rén 令人 jīng yà 惊讶 de 的 fā xiàn 发现 shì 是， dāng dì 当地 zōng lǘ kē 棕榈科 bīng lang 槟榔 shǔ 属 zhí wù 植物 de 的 zhòng zhí 种植 bǎo liú 保留 le 了 90 ％ yǔ 与 tiān rán 天然 sēn lín 森林 xiāng bàn 相伴 de 的 niǎo lèi 鸟类。

ประโยคภาษาจีน
dài 代 wù 物 dì 第 shuō 说， zài 在 hú 湖 xún 鲟 tǐ nèi 体内 fā xiàn 发现 dà yuē 大约 yǒu 有 15 gè 个 jī yīn 基因 shì 是 lái zì 来自 xuè xī chóng 血吸虫 — — yì zhǒng 一种 jì shēng chóng 寄生虫。
dài lǐ rén 代理人 zhǐ néng 只能 zài 在 wěi tuō rén 委托人 suǒ 所 shòu quán 授权 de 的 dài lǐ 代理 qū yù 区域 nèi 内 zhí xíng 执行 dài lǐ yè wù 代理业务。
dài lǐ 代理 fā xíng 发行、 dài lǐ 代理 duì fù 兑付、 chéng xiāo 承销 zhèng fǔ zhài quàn 政府债券；
měi guó 美国 guǎn 馆 biǎo shì 表示 le 了 chuàng xīn 创新、 kě 可 luò 络 xù 续、 duō yàng 多样 yǔ 与 zì zai 自在 huàn 换 sī xiǎng 思想 děng 等 shǐ 使 měi guó 美国 shēng yì àng rán 生意盎然、 fán róng 繁荣 xīng shèng 兴盛 de 的 zhū 诸 duō tè 多特。
měi guó 美国 zhù běi jīng 驻北京 de 的 fēn xī shī 分析师 de 的 guān diǎn 观点 bìng bù 并不 dài biǎo 代表 měi guó 美国 jiā 家 nóng yè bù 农业部 de 的 guān fāng 官方 guān diǎn 观点 .
jū 据 nèi bù 内部 rén shì 人士 biǎo shì 表示， 48 suì 岁 de 的 tāng mǔ 汤姆 hé 和 kǎi dì 凯蒂 zhī suǒ yǐ 之所以 zhè me 这么 chǒng 宠 zhe 着 sū ruì 苏芮 shì 是 yīn wèi 因为 tā men dōu 他们都 shì 是 kē xué 科学 lùn 论 pài 派 de 的 rén 人。
“ kàn lai 看来， xiāo suān ǎn 硝酸铵 shì 是 shǐ yòng 使用 dài yǒu 带有 jì shí qì 计时器 de 的 jī zhì 机制， ” qí 奇 dān bā 丹巴 lā mǔ 拉姆 shuō 说。
bú guò 不过， tā men 它们 yòng yú 用于 bù tóng 不同 de 的 jiàn mó 建模 qíng xing 情形， bìng qiě 并且 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 gōng néng 功能。
dài lǐ 代理 qīng dǎo 青岛， yáng zhōu 扬州 děng 等 gè shì 各式 jiǎo bàn jī 搅拌机， zhèn dòng 振动 bàng 棒， dǒu chē 斗车， děng 等 jiàn zhù 建筑 qì cái 器材， rú 如 yǒu 有 xū yào 需要， qǐng 请 lián xì 联系 wǒ men 我们！
jū 据 fēn xī shī 分析师 gē dé màn 戈德曼 • sà kè sī 萨克斯 fēn xī 分析， huáng jīn 黄金 lèi 类 zhì pǐn 制品 bìng 并 bù néng 不能 dǐ xiāo 抵消 yīn 因 fēng xiǎn 风险 huò 或 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 zào chéng 造成 de 的 sǔn shī 损失。
“ zhēn zhǔ 真主 wěi dà 伟大， ” gē shǒu 歌手 yòng 用 wū ěr 乌尔 dù yǔ 杜语 chàng dào 唱道。
dài lǐ 代理 gù wèn 顾问 jiàn yì 建议 jiào dìng 校订 zhě 者 xiǎng chū 想出（ shè jì 设计、 fā míng 发明） yí gè 一个 gēn chú 根除 è xí 恶习 de 的 jì cè 计策 .
měi guó 美国 hēi bāng 黑帮 guò qù 过去 shǐ yòng 使用 tāng pǔ sēn 汤普森 chōng fēng qiāng 冲锋枪， dàn 但 yào 要 zhǎo dào 找到 tā 它 de 的 yuán lǐ 原理 tú 图 tán hé róng yì 谈何容易。
“ zhēn shi 真是 bú xìng 不幸， ” tā 他 diǎn rán 点燃 yī 一 zhī 支 xuě jiā 雪茄， yì biān 一边 xī zhuó 吸着 yān 烟 kàn zhe 看着 xīng xing 星星 chén sī 沉思， yì biān 一边 huí dá 回答 dào 道。
dài mǎ 代码 shì lì 示例 6 ： zài 在 zhǔ 主 cè shì 测试 zhōng 中 jiǎn chá 检查 shì fǒu 是否 wèi 为 zhí jiǎo sān jiǎo xíng 直角三角形
“ yǎn jing 眼睛 bù 不 yīng gāi 应该 zhǐ 只 dīng 盯 zhe 着 gēn zhì 根治 de 的 bàn fǎ 办法， yě xǔ 也许 xiàn zài 现在 zhèng shì 正是 xún zhǎo 寻找 yù fáng 预防 bàn fǎ 办法 de shí hòu 的时候， ” tā 他 shuō 说。
bú guò 不过， jiāng 将 xìng 性 yǔ 与 shēn tǐ 身体 de 的 yì yì 意义 fēn kāi 分开 lái 来 xǐng shì 省视， què shí 确实 kě yǐ 可以 jiǎn huà 简化 zhè ge 这个 yì tí 议题。
dài biǎo tuán 代表团 jiǎ dào 假道 Ōu zhōu 欧洲 qù 去 lián hé guó 联合国。
bú guò 不过， jiù yè 就业 zhuān jiā 专家 tí chū 提出 jǐng gào 警告， cāo zhī guò jí 操之过急 kě néng 可能 huì 会 dǎo zhì 导致 nǐ 你 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 gèng 更 bù 不 xǐ huan 喜欢 de 的 gōng zuò 工作。
“ yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， nǚ xìng 女性 de 的 hé ěr méng 荷尔蒙 xún huán 循环 huì 会 yǐng xiǎng 影响 mèng jìng 梦境， ” dá wéi nà 达维娜 . mài kǎi ěr 麦凯尔 shuō dào 说道， tā 她 shì 是《 mèng 梦 zhī 之 mì yǔ 密语》 de 的 zuò zhě 作者。
bú guò 不过， jǐn guǎn 尽管 rén men 人们 yuè lái yuè 越来越 kàn zhòng 看重 jūn duì 军队 lǐ 里 de 的 shì guān 士官， dàn 但 chéng shì 城市 gū niang 姑娘 men 们 sì hū 似乎 hái shi 还是 yuàn yì 愿意 xuǎn zé 选择 jūn xián 军衔 gèng gāo 更高 de 的 rén 人 xiàng shì 像是 xiào guān 校官 děng 等， zhè 这 shǐ de 使得 hěn duō 很多 nián qīng 年轻 de 的 xīn bīng 新兵 zài 在 xún zhǎo 寻找 ài qíng 爱情 de 的 dào lù 道路 shàng 上 zāo shòu 遭受 cuò zhé 挫折。
bú guò 不过， jǐn guǎn 尽管 wéi chí 维持 cháng jiǔ 长久 de 的 liǎng xìng guān jì 两性关系 què shí 确实 cún zài 存在 zhe 着 zhū duō 诸多 kùn nan 困难， shí xià 时下 yě 也 shì 是 rén men 人们 xīn zhōng 心中 ài qíng 爱情 zhī 之 hé 河 yǒng liú 涌流， shèn zhì 甚至 bēn téng 奔腾 de 的 huáng jīn 黄金 shí qī 时期。
měi 美 ní sī 尼斯 biǎo shì 表示， rú guǒ 如果 zài 在 zhěn duàn 诊断 chū 出 rǔ xiàn ái 乳腺癌 de shí hòu 的时候 bàn suí 伴随 yǒu 有 fēi 非 diǎn xíng 典型 xiàn 腺 guǎn 管 zēng shēng 增生， nà me 那么 zhè yàng 这样 de 的 ái zhèng 癌症 hái 还 méi yǒu 没有 wēi xié xìng 威胁性。
bú guò 不过， xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， cái pàn 裁判 jué de 觉得 hěn 很 gǎo xiào 搞笑。
jū 据 hé zhòng guó jì shè 合众国际社 bào dào 报道， yì dà lì 意大利 16 rì 日 qìng zhù 庆祝 le 了 shì jiè 世界 " màn 慢 rì 日 " ， qìng zhù 庆祝 xíng shì 形式 bāo kuò 包括 tí gōng 提供 miǎn fèi 免费 gōng jiāo 公交， jǔ xíng 举行 shī gē 诗歌 bǐ sài 比赛， miǎn fèi 免费 jiào shòu 教授 yú jiā 瑜伽 hé 和 tài jí 太极 kè chéng 课程 děng 等。
bú guò 不过， dāng 当 wǒ 我 zhōu èr 周二 shàng wǔ 上午 qù 去 běi jīng 北京 jī dòng chē 机动车 guǎn lǐ jú 管理局 kǎo shì 考试 shí 时， zhè xiē 这些 wèn tí 问题 dōu 都 méi yǒu 没有 nán dǎo 难倒 wǒ 我。
bú guò 不过， dāng 当 lái dào 来到 chuán shàng 船上， kàn dào 看到 nà xiē 那些 gāo dī bù píng 高低不平 de 的 qì diàn 气垫， nà xiē 那些 chuán wěi 船尾 de 的 diào gān 钓竿 tuō yè 拖曳 xiàn 线， yǐ jí 以及 nà xiē 那些 gù dìng 固定 zài 在 jiǎ bǎn 甲板 shàng 上 de 的 xuán zhuǎn 旋转 dǒu yú 斗鱼 yǐ 椅 shí 时， jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现 zhè 这 hè 和 Orca hào 号 yí yàng 一样。
jū 据 guó jiā 国家 xīn wén shè 新闻社 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， zhèng fǔ 政府 hái 还 huì 会 wèi 为 huǐ huài 毁坏 le 了 de 的 běi chuān 北川 zhōng xīn 中心 dì qū 地区 xuǎn zhǐ 选址 chóng jiàn 重建。
lìng rén 令人 jīng qí 惊奇 de 的 shì 是， xǔ duō 许多 qián lái 前来 wèi 为 zhè xiē 这些 lái zì 来自 gǔ tóng sè 古铜色 pí fū 皮肤、 jīng xīn 精心 xiū shì 修饰 de 的 nán 男 zhāo dài suǒ 招待所 yíng zào 营造 de 的 xū qíng jiǎ yì 虚情假意 fù fèi 付费 de 的 jū rán 居然 shì 是 nà xiē 那些 nǚ zhāo dài 女招待 zì jǐ 自己。
lìng rén 令人 jīng yà 惊讶 de 的 fā xiàn 发现 shì 是， dāng dì 当地 zōng lǘ kē 棕榈科 bīng lang 槟榔 shǔ 属 zhí wù 植物 de 的 zhòng zhí 种植 bǎo liú 保留 le 了 90 ％ yǔ 与 tiān rán 天然 sēn lín 森林 xiāng bàn 相伴 de 的 niǎo lèi 鸟类。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子