ประโยคภาษาจีน- 真是不幸他点燃一支雪茄一边吸着烟看着星星沉思一边回答道中文句子 (49605) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ zhēn shi 真是 bú xìng 不幸， ” tā 他 diǎn rán 点燃 yī 一 zhī 支 xuě jiā 雪茄， yì biān 一边 xī zhuó 吸着 yān 烟 kàn zhe 看着 xīng xing 星星 chén sī 沉思， yì biān 一边 huí dá 回答 dào 道。
“That ’s unfortunate, ” was his brief reply, as he lit a cigar and began to smoke and contemplate the stars.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ zhēn zhèng 真正 de 的 péng you 朋友 yīng gāi 应该 bù fēn bǐ cǐ 不分彼此， ” mò fáng zhǔ 磨坊主 cháng cháng 常常 zhè yàng 这样 shuō 说。 xiǎo 小 hàn sī 汉斯 diǎn tóu 点头 wēi xiào 微笑， tā 他 wèi 为 zì jǐ 自己 yǒu 有 zhè yàng 这样 yī 一 wèi 位 jù yǒu 具有 gāo shàng 高尚 sī xiǎng 思想 de 的 péng you 朋友 ér 而 gǎn dào 感到 zì háo 自豪。
bú guò 不过， fù shì tōng 富士通 tuī chū 推出 de 的 zhè ge 这个 xīn 新 xì tǒng 系统 míng xiǎn 明显 gèng 更 fù zá 复杂， ér qiě 而且 dài biǎo 代表 zhe 着 shǐ yòng 使用 gāo 高 shuǐ zhǔn 水准 wú xiàn jì shù 无线技术 de 的 xià yí dài 下一代 biàn xié shì 便携式 chōng diàn 充电 xì tǒng 系统。
bú guò 不过， duì yú 对于 qí tā rén 其他人 lái shuō 来说， wǒ men 我们 zhèng 正 shēng huó 生活 zài 在 zhā kè bó gé 扎克伯格 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里。
bú guò 不过， duì yú 对于 xī fāng shì jiè 西方世界 lái shuō 来说， tā 他 yě 也 shì 是 yí gè 一个 lìng lèi 另类 de 的 tiān cì 天赐 zhī 之 wù 物， tā 他 shǐ de 使得 zhè ge 这个 shì jiè 世界 biàn de 变得 jiǎn dān míng liǎo 简单明了。
dài mǎ 代码（ ruǎn jiàn 软件） cóng 从 yī 一 tái 台 zhǔ jī 主机 chuán sòng 传送 dào 到 kè hù 客户 jī shàng 机上（ huò zhě 或者 chuán sòng 传送 dào 到 lìng yī 另一 tái 台 zhǔ jī 主机 shàng 上） bèi 被 zhí xíng 执行（ yùn xíng 运行）。 pì rú 譬如 xí fu r 媳妇儿 yǔ 与 shào nǎi nai 少奶奶 rú chóng 蠕虫。
měi guó 美国， yán hú chéng 盐湖城： luó ní 罗尼 . lǐ 李 . jiā dé nà 加德纳 bèi 被 qiāng bì 枪毙 hòu 后 de 的 yóu tā zhōu 犹他州 zhōu lì 州立 jiān yù 监狱 sǐ xíng 死刑 shì 室， yǐ zi 椅子 hòu 后 de 的 mù bǎn 木板 shàng 上 sì chù 四处 dàn kǒng 弹孔 qīng xī kě jiàn 清晰可见。
“ yǎn jing 眼睛 bù 不 yīng gāi 应该 zhǐ 只 dīng 盯 zhe 着 gēn zhì 根治 de 的 bàn fǎ 办法， yě xǔ 也许 xiàn zài 现在 zhèng shì 正是 xún zhǎo 寻找 yù fáng 预防 bàn fǎ 办法 de shí hòu 的时候， ” tā 他 shuō 说。
jū 据 bàn dǎo diàn shì tái 半岛电视台 bào dào 报道 hóng dū lā sī 洪都拉斯、 sà ěr wǎ duō 萨尔瓦多、 guā dì mǎ lā 瓜地马拉 yǐ jí 以及 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 dōu 都 yǐ jīng 已经 cǎi qǔ cuò shī 采取措施 kòng zhì 控制 gāo zhǎng 高涨 de 的 shí pǐn 食品 jià gé 价格 duì yú 对于 nóng mín 农民 yǐ jí 以及 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 yǐng xiǎng 影响。
bú guò 不过， jiāng 将 wǒ men 我们 suǒ 所 chù 处 de 的 shí dài 时代 chēng wéi 称为 zhǔ guān zhǔ yì 主观主义 shí dài 时代 kě néng 可能 hái shi 还是 zhèng què 正确 de 的。
“ máo dùn 矛盾 de 的 shì 是 wǒ 我 wú fǎ 无法 jiě gù 解雇 rèn hé 任何 yī míng 一名 gōng wù 公务 sī jī 司机， ” gé léi nà 格雷纳 duō 多 kǎi tàn 慨叹。
dài biǎo tuán 代表团 yóu lǎn 游览 le 了 lìng rén 令人 jīng tàn 惊叹 de 的 dūn huáng 敦煌 mò gāo kū 莫高窟， zài 在 shā qiū 沙丘 shàng 上 huá pō 滑坡， qí 骑 zhe 着 luò tuo 骆驼 liù 蹓 dā 跶， cān guān 参观 xī ān 西安 gǔ lǎo 古老 de 的 dà yàn tǎ 大雁塔， bìng 并 fǎng wèn 访问 le 了 běi jīng 北京 de 的 shí shàng 时尚 qū 区 - - xīn 新 de 的 798 dà shān zǐ 大山子 yì shù 艺术 qū 区。
měi hǎo 美好 de 的 zhù yuàn 祝愿 sòng gěi 送给 nǐ de 你的 jiā tíng 家庭， xīn 新 de 的 yī nián 一年 lǐ 里 hé jiā 合家 huān lè 欢乐， wàn shì 万事 shùn lì 顺利！
jū 据 kǎ 卡 shēn 申 tóng shì 同事 de 的 miáo shù 描述， xí jī zhě 袭击者 bǎ 把 tā 他 de 的 shǒu zhǐ 手指 niǎn suì 碾碎 — — bù ràng 不让 tā 他 zài 再 luàn xiě 乱写， bǎ 把 tā 他 de 的 xià hé 下颌 dǎ pò 打破 — — bù ràng 不让 tā 他 zài 再 luàn shuō 乱说， dǎ duàn 打断 tā 他 de 的 yī 一 tiáo 条 tuǐ 腿 — — bù ràng 不让 tā 他 zài 再 zǒu 走。
měi miào 美妙 de 的 yīn yuè 音乐 wǒ 我 dǎ kāi 打开 yīn lè hé 音乐盒， tīng jiàn 听见 le 了 dīng dīng 叮叮 dōng dong 咚咚 de 的 shēng yīn 声音。
bú guò 不过， jiù suàn 就算 pāo kāi 抛开 zhè ge 这个 yīn sù 因素， yóu yú 由于 zhèng 正 chǔ zài 处在 duì 对 bù shí 布什 hé 和 gòng hé dǎng 共和党 de 的 bù mǎn 不满 qíng xù 情绪 yù yǎn yù liè 愈演愈烈 zhī jì 之际， gōng zhòng 公众 guān diǎn 观点 de 的 guàn xìng 惯性 shǐ de 使得 dà xuǎn 大选 sì hū 似乎 yuè lái yuè 越来越 yǒu lì yú 有利于 Ào bā mǎ 奥巴马。
“ pò jìng chóng yuán 破镜重圆 ” zhè ge 这个 chéng yǔ 成语 jiù 就 shì cóng 是从 zhè ge 这个 gù shì 故事 lái 来 de 的。
dài biǎo 代表 shí wù 食物： là 辣 bái cài 白菜， là jiāo fěn 辣椒粉， là jiāo 辣椒 bàn fàn 拌饭 jiàng 酱， hóng là jiāo 红辣椒， wèi cēng 味噌 jiàng 酱， xī hóng shì 西红柿， hóng 红 shì zi jiāo 柿子椒， hóng là jiāo fěn 红辣椒粉， hú luó bo 胡萝卜 děng 等。
jū 据 lìng wài 另外 yī míng 一名 bèi gào 被告 miáo shù 描述， “ tā 她 hào biàn 好辩、 shì jiǔ 嗜酒， fēi cháng 非常 jiǎng yì qì 讲义气。 ”
bú guò 不过， xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， cái pàn 裁判 jué de 觉得 hěn 很 gǎo xiào 搞笑。
měi dé 美德， zhí dào 直到 zuì jìn 最近 de 的 fù xīng 复兴 yùn dòng 运动 zhī qián 之前， yì zhí 一直 dōu 都 xiǎn de 显得 lǎo jiù 老旧， shèn zhì 甚至 zài 在 dāng dài rén 当代人 ěr 耳 lǐ 里 biàn de 变得 jū jǐn 拘谨 yòu 又 fán rén 烦人。
lìng rén 令人 yìn xiàng shēn kè 印象深刻 de 的 shì pín 视频 bǔ zhuō 捕捉， jí shǐ 即使 zài 在 dī 低 guāng 光 huán jìng 环境， yǐ 以 xiān jìn 先进 de 的 bèi miàn 背面 zhào dù 照度 chuán gǎn qì 传感器 gǎn xiè 感谢， bìng 并 nèi zhì 内置 de 的 LED dēng 灯。
měi fāng 美方 céng 曾 zhǐ zé 指责 zhōng fāng 中方 “ fēi fǎ 非法 ” fú zhí 扶植 běn guó 本国 lǜ sè 绿色 néng yuán 能源 chǎn yè 产业， nǐ 你 yǒu 有 hé 何 píng lùn 评论？
lìng rén chī jīng 令人吃惊 de 的 shì 是， hěn duō 很多 dà dà xiǎo xiǎo 大大小小 de 的 qǐ yè 企业 dōu 都 xǐ huan 喜欢 biāo bǎng 标榜 zì jǐ 自己 wèi 为 “ zuì hǎo 最好 de 的 ” 。
měi shù xué 美术学 yóu huà 油画 zhuān yè 专业 shuò shì 硕士， měi shù xué 美术学 bó shì 博士， xià mén dà xué 厦门大学 yì shù xué yuàn 艺术学院 měi shù jì 美术系 fù jiào shòu 副教授。
“ kē 科 ruì mǎ xīn 瑞玛辛 ” shǐ chuāng 始创 yú 于 zhè jiāng 浙江 zhōu shān 舟山 - zhōng guó 中国 luó gǎn 螺杆 zhī 之 xiāng 乡。
jū 据 shèng xiàng 圣象 qǐ huà bù 企划部 zǒng jīng lǐ 总经理 sòng tāo 宋涛 jiè shào 介绍， xiǎo xiǎo 小小 mù tou 木头 wén chū 闻出 huáng jīn 黄金 wèi 味， dì bǎn 地板 háng yè 行业 xī fù 吸附 zī běn 资本 yún jí 云集。
jū 据 dì xíng 地形 yīn zǐ 因子 fēn xī 分析 jiē guǒ 结果， dà táng 大塘 hé 和 nǎn 赧 kàng 亢 de 的 bái méi 白眉 cháng bì yuán 长臂猿 duì 对 bì fēng 避风 hé 和 qū 趋 yáng pō 阳坡 yǒu 有 gòng tóng 共同 xū qiú 需求。
bú guò 不过， wǒ men 我们 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 néng lì 能力 yǒu 有 xìn xīn 信心， xiāng xìn 相信 wǒ men 我们 néng gòu 能够 qīng sōng 轻松 cóng 从 xiǎo zǔ 小组 chū xiàn 出线。
“ dì yī bù 第一步 shì 是 bǎo hù 保护 xīn wén 新闻 nèi róng 内容 bù 不 shòu 受 wèi jīng 未经 shòu quán 授权 de 的 pán bō 盘剥 ” ， tā 他 shuō 说。
bú guò 不过， wǒ 我 duì 对 tā 她 kě shì 可是 jīn huái tǎn bái 襟怀坦白， guāng míng zhèng dà 光明正大。

ประโยคภาษาจีน
“ zhēn zhèng 真正 de 的 péng you 朋友 yīng gāi 应该 bù fēn bǐ cǐ 不分彼此， ” mò fáng zhǔ 磨坊主 cháng cháng 常常 zhè yàng 这样 shuō 说。 xiǎo 小 hàn sī 汉斯 diǎn tóu 点头 wēi xiào 微笑， tā 他 wèi 为 zì jǐ 自己 yǒu 有 zhè yàng 这样 yī 一 wèi 位 jù yǒu 具有 gāo shàng 高尚 sī xiǎng 思想 de 的 péng you 朋友 ér 而 gǎn dào 感到 zì háo 自豪。
bú guò 不过， fù shì tōng 富士通 tuī chū 推出 de 的 zhè ge 这个 xīn 新 xì tǒng 系统 míng xiǎn 明显 gèng 更 fù zá 复杂， ér qiě 而且 dài biǎo 代表 zhe 着 shǐ yòng 使用 gāo 高 shuǐ zhǔn 水准 wú xiàn jì shù 无线技术 de 的 xià yí dài 下一代 biàn xié shì 便携式 chōng diàn 充电 xì tǒng 系统。
bú guò 不过， duì yú 对于 qí tā rén 其他人 lái shuō 来说， wǒ men 我们 zhèng 正 shēng huó 生活 zài 在 zhā kè bó gé 扎克伯格 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里。
bú guò 不过， duì yú 对于 xī fāng shì jiè 西方世界 lái shuō 来说， tā 他 yě 也 shì 是 yí gè 一个 lìng lèi 另类 de 的 tiān cì 天赐 zhī 之 wù 物， tā 他 shǐ de 使得 zhè ge 这个 shì jiè 世界 biàn de 变得 jiǎn dān míng liǎo 简单明了。
dài mǎ 代码（ ruǎn jiàn 软件） cóng 从 yī 一 tái 台 zhǔ jī 主机 chuán sòng 传送 dào 到 kè hù 客户 jī shàng 机上（ huò zhě 或者 chuán sòng 传送 dào 到 lìng yī 另一 tái 台 zhǔ jī 主机 shàng 上） bèi 被 zhí xíng 执行（ yùn xíng 运行）。 pì rú 譬如 xí fu r 媳妇儿 yǔ 与 shào nǎi nai 少奶奶 rú chóng 蠕虫。
měi guó 美国， yán hú chéng 盐湖城： luó ní 罗尼 . lǐ 李 . jiā dé nà 加德纳 bèi 被 qiāng bì 枪毙 hòu 后 de 的 yóu tā zhōu 犹他州 zhōu lì 州立 jiān yù 监狱 sǐ xíng 死刑 shì 室， yǐ zi 椅子 hòu 后 de 的 mù bǎn 木板 shàng 上 sì chù 四处 dàn kǒng 弹孔 qīng xī kě jiàn 清晰可见。
“ yǎn jing 眼睛 bù 不 yīng gāi 应该 zhǐ 只 dīng 盯 zhe 着 gēn zhì 根治 de 的 bàn fǎ 办法， yě xǔ 也许 xiàn zài 现在 zhèng shì 正是 xún zhǎo 寻找 yù fáng 预防 bàn fǎ 办法 de shí hòu 的时候， ” tā 他 shuō 说。
jū 据 bàn dǎo diàn shì tái 半岛电视台 bào dào 报道 hóng dū lā sī 洪都拉斯、 sà ěr wǎ duō 萨尔瓦多、 guā dì mǎ lā 瓜地马拉 yǐ jí 以及 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 dōu 都 yǐ jīng 已经 cǎi qǔ cuò shī 采取措施 kòng zhì 控制 gāo zhǎng 高涨 de 的 shí pǐn 食品 jià gé 价格 duì yú 对于 nóng mín 农民 yǐ jí 以及 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 yǐng xiǎng 影响。
bú guò 不过， jiāng 将 wǒ men 我们 suǒ 所 chù 处 de 的 shí dài 时代 chēng wéi 称为 zhǔ guān zhǔ yì 主观主义 shí dài 时代 kě néng 可能 hái shi 还是 zhèng què 正确 de 的。
“ máo dùn 矛盾 de 的 shì 是 wǒ 我 wú fǎ 无法 jiě gù 解雇 rèn hé 任何 yī míng 一名 gōng wù 公务 sī jī 司机， ” gé léi nà 格雷纳 duō 多 kǎi tàn 慨叹。
dài biǎo tuán 代表团 yóu lǎn 游览 le 了 lìng rén 令人 jīng tàn 惊叹 de 的 dūn huáng 敦煌 mò gāo kū 莫高窟， zài 在 shā qiū 沙丘 shàng 上 huá pō 滑坡， qí 骑 zhe 着 luò tuo 骆驼 liù 蹓 dā 跶， cān guān 参观 xī ān 西安 gǔ lǎo 古老 de 的 dà yàn tǎ 大雁塔， bìng 并 fǎng wèn 访问 le 了 běi jīng 北京 de 的 shí shàng 时尚 qū 区 - - xīn 新 de 的 798 dà shān zǐ 大山子 yì shù 艺术 qū 区。
měi hǎo 美好 de 的 zhù yuàn 祝愿 sòng gěi 送给 nǐ de 你的 jiā tíng 家庭， xīn 新 de 的 yī nián 一年 lǐ 里 hé jiā 合家 huān lè 欢乐， wàn shì 万事 shùn lì 顺利！
jū 据 kǎ 卡 shēn 申 tóng shì 同事 de 的 miáo shù 描述， xí jī zhě 袭击者 bǎ 把 tā 他 de 的 shǒu zhǐ 手指 niǎn suì 碾碎 — — bù ràng 不让 tā 他 zài 再 luàn xiě 乱写， bǎ 把 tā 他 de 的 xià hé 下颌 dǎ pò 打破 — — bù ràng 不让 tā 他 zài 再 luàn shuō 乱说， dǎ duàn 打断 tā 他 de 的 yī 一 tiáo 条 tuǐ 腿 — — bù ràng 不让 tā 他 zài 再 zǒu 走。
měi miào 美妙 de 的 yīn yuè 音乐 wǒ 我 dǎ kāi 打开 yīn lè hé 音乐盒， tīng jiàn 听见 le 了 dīng dīng 叮叮 dōng dong 咚咚 de 的 shēng yīn 声音。
bú guò 不过， jiù suàn 就算 pāo kāi 抛开 zhè ge 这个 yīn sù 因素， yóu yú 由于 zhèng 正 chǔ zài 处在 duì 对 bù shí 布什 hé 和 gòng hé dǎng 共和党 de 的 bù mǎn 不满 qíng xù 情绪 yù yǎn yù liè 愈演愈烈 zhī jì 之际， gōng zhòng 公众 guān diǎn 观点 de 的 guàn xìng 惯性 shǐ de 使得 dà xuǎn 大选 sì hū 似乎 yuè lái yuè 越来越 yǒu lì yú 有利于 Ào bā mǎ 奥巴马。
“ pò jìng chóng yuán 破镜重圆 ” zhè ge 这个 chéng yǔ 成语 jiù 就 shì cóng 是从 zhè ge 这个 gù shì 故事 lái 来 de 的。
dài biǎo 代表 shí wù 食物： là 辣 bái cài 白菜， là jiāo fěn 辣椒粉， là jiāo 辣椒 bàn fàn 拌饭 jiàng 酱， hóng là jiāo 红辣椒， wèi cēng 味噌 jiàng 酱， xī hóng shì 西红柿， hóng 红 shì zi jiāo 柿子椒， hóng là jiāo fěn 红辣椒粉， hú luó bo 胡萝卜 děng 等。
jū 据 lìng wài 另外 yī míng 一名 bèi gào 被告 miáo shù 描述， “ tā 她 hào biàn 好辩、 shì jiǔ 嗜酒， fēi cháng 非常 jiǎng yì qì 讲义气。 ”
bú guò 不过， xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， cái pàn 裁判 jué de 觉得 hěn 很 gǎo xiào 搞笑。
měi dé 美德， zhí dào 直到 zuì jìn 最近 de 的 fù xīng 复兴 yùn dòng 运动 zhī qián 之前， yì zhí 一直 dōu 都 xiǎn de 显得 lǎo jiù 老旧， shèn zhì 甚至 zài 在 dāng dài rén 当代人 ěr 耳 lǐ 里 biàn de 变得 jū jǐn 拘谨 yòu 又 fán rén 烦人。
lìng rén 令人 yìn xiàng shēn kè 印象深刻 de 的 shì pín 视频 bǔ zhuō 捕捉， jí shǐ 即使 zài 在 dī 低 guāng 光 huán jìng 环境， yǐ 以 xiān jìn 先进 de 的 bèi miàn 背面 zhào dù 照度 chuán gǎn qì 传感器 gǎn xiè 感谢， bìng 并 nèi zhì 内置 de 的 LED dēng 灯。
měi fāng 美方 céng 曾 zhǐ zé 指责 zhōng fāng 中方 “ fēi fǎ 非法 ” fú zhí 扶植 běn guó 本国 lǜ sè 绿色 néng yuán 能源 chǎn yè 产业， nǐ 你 yǒu 有 hé 何 píng lùn 评论？
lìng rén chī jīng 令人吃惊 de 的 shì 是， hěn duō 很多 dà dà xiǎo xiǎo 大大小小 de 的 qǐ yè 企业 dōu 都 xǐ huan 喜欢 biāo bǎng 标榜 zì jǐ 自己 wèi 为 “ zuì hǎo 最好 de 的 ” 。
měi shù xué 美术学 yóu huà 油画 zhuān yè 专业 shuò shì 硕士， měi shù xué 美术学 bó shì 博士， xià mén dà xué 厦门大学 yì shù xué yuàn 艺术学院 měi shù jì 美术系 fù jiào shòu 副教授。
“ kē 科 ruì mǎ xīn 瑞玛辛 ” shǐ chuāng 始创 yú 于 zhè jiāng 浙江 zhōu shān 舟山 - zhōng guó 中国 luó gǎn 螺杆 zhī 之 xiāng 乡。
jū 据 shèng xiàng 圣象 qǐ huà bù 企划部 zǒng jīng lǐ 总经理 sòng tāo 宋涛 jiè shào 介绍， xiǎo xiǎo 小小 mù tou 木头 wén chū 闻出 huáng jīn 黄金 wèi 味， dì bǎn 地板 háng yè 行业 xī fù 吸附 zī běn 资本 yún jí 云集。
jū 据 dì xíng 地形 yīn zǐ 因子 fēn xī 分析 jiē guǒ 结果， dà táng 大塘 hé 和 nǎn 赧 kàng 亢 de 的 bái méi 白眉 cháng bì yuán 长臂猿 duì 对 bì fēng 避风 hé 和 qū 趋 yáng pō 阳坡 yǒu 有 gòng tóng 共同 xū qiú 需求。
bú guò 不过， wǒ men 我们 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 néng lì 能力 yǒu 有 xìn xīn 信心， xiāng xìn 相信 wǒ men 我们 néng gòu 能够 qīng sōng 轻松 cóng 从 xiǎo zǔ 小组 chū xiàn 出线。
“ dì yī bù 第一步 shì 是 bǎo hù 保护 xīn wén 新闻 nèi róng 内容 bù 不 shòu 受 wèi jīng 未经 shòu quán 授权 de 的 pán bō 盘剥 ” ， tā 他 shuō 说。
bú guò 不过， wǒ 我 duì 对 tā 她 kě shì 可是 jīn huái tǎn bái 襟怀坦白， guāng míng zhèng dà 光明正大。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子