ประโยคภาษาจีน- 真正的朋友应该不分彼此磨坊主常常这样说小汉斯点头微笑他为自己有这样一位具有高尚思想的朋友而感到自豪中文句子 (49609) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ zhēn zhèng 真正 de 的 péng you 朋友 yīng gāi 应该 bù fēn bǐ cǐ 不分彼此， ” mò fáng zhǔ 磨坊主 cháng cháng 常常 zhè yàng 这样 shuō 说。 xiǎo 小 hàn sī 汉斯 diǎn tóu 点头 wēi xiào 微笑， tā 他 wèi 为 zì jǐ 自己 yǒu 有 zhè yàng 这样 yī 一 wèi 位 jù yǒu 具有 gāo shàng 高尚 sī xiǎng 思想 de 的 péng you 朋友 ér 而 gǎn dào 感到 zì háo 自豪。
"Real friends must share everything, "the Miller used to say, and little Hans nodded and smiled and was very proud that he had a friend with such noble ideas.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， mì 密 xù 续 réng 仍 wéi chí 维持 qí 其 mì mì 秘密， shì 是 yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 wěn tuǒ 稳妥 de 的 chuán chéng 传承 jí 及 jìng 净 xìn 信， jǐn 仅 shì 是 zhī dào 知道 nèi róng 内容 duì zhèng 对证 wù 悟 shì 是 méi 没 yǒu yòng 有用 de 的。
bú guò 不过， duì yú 对于 shàng shù 上述 de 的 “ kě 可 zēng 增 cháng xiàn 长线 chéng chí 程池 ” ， cǐ 此 jiě jué fāng àn 解决方案 bìng 并 bú shi 不是 shí quán shí měi 十全十美： zài 在 AIO gōng jù 工具 zhōng pái 中排 duì huì 队会 dài lái 带来 é wài 额外 de 的 kāi xiāo 开销 hé 和 yán chí 延迟。
bú guò 不过， duì yú 对于 tā 她 nà wèi 那位 28 suì 岁 de 的 NBA qiú xīng 球星 zhàng fu 丈夫 de 的 bù 不 zhōng 忠 chuán wén 传闻 tā 她 zhī zì wèi tí 只字未提。
dài mǎ 代码 de 的 gǎi biàn 改变 zhí jiē 直接 ér 而 tòu míng 透明， wǒ 我 néng 能 qīng chu 清楚 dé 得 kòng zhì 控制 zhěng gè 整个 guò chéng 过程， fǎn guān 反观 biǎo gé 表格 de 的 shè jì 设计 jiù 就 xiàng 象 zài 在 lěi 垒 zhuān tou 砖头。
dài biǎo 代表 le 了 1700 jiā 家 yǒu jī 有机 shí pǐn 食品 gōng sī 公司 de 的 yǒu jī 有机 shí pǐn 食品 tóng yè gōng huì 同业公会， xī wàng 希望 bǎo chí 保持 yǒu jī 有机 shí pǐn 食品 de 的 xíng xiàng 形象。
měi guó 美国： “ nǐ hǎo 你好， sū lián 苏联， bú yào 不要 dān xīn 担心 wǒ men 我们 gāng gang 刚刚 fā shè 发射 de 的 zhuāng yǒu 装有 hé dàn tóu 核弹头 de 的 zhōu jì dǎo dàn 洲际导弹。
“ qiáo jiàn 瞧见 méi 没？ ” tuō bǐ 托比 shuō 说。
jū 据 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报 bào dào 报道， zhōng guó 中国 shì 是 shàng zhōu 上周 pú táo yá 葡萄牙 1.1 yì 亿 Ōu yuán 欧元 guó zhài 国债 sī rén 私人 pèi shòu 配售 bù fen 部分 de 的 mì mì 秘密 gòu mǎi zhě 购买者。
dài biǎo 代表 men 们 jiàn yì 建议： 1 、 guó jiā jì wěi 国家计委 bǎ 把 shuǐ tǔ bǎo chí 水土保持 liè rù 列入 guó jiā 国家 jīng jì 经济 jì huà 计划 zhǐ biāo 指标 zhī nèi 之内；
“ zhī shi fèn zǐ 知识分子 xiě zuò 写作 ” yǔ 与 “ mín jiān 民间 xiě zuò 写作 ” shì 是 zhōng guó 中国 dāng dài 当代 shī tán 诗坛 liǎng gè 两个 zhòng yào 重要 de 的 shī xué 诗学 chēng wèi 称谓， tā men 它们 yīn wèi 因为 èr 二 shí shì jì 十世纪 mò 末 de 的 shī gē 诗歌 lùn zhēng 论争 fú chū shuǐ miàn 浮出水面。
dài biǎo tuán 代表团 fǎng wèn 访问 de 的 yì xiē 一些 yī shēng 医生 zì jǐ 自己 kěn dìng 肯定 le 了 duì 对 yí dìng 一定 de 的 huàn zhě 患者， chú le 除了 shǒu shù 手术 yān gē 阉割 méi yǒu 没有 qí tā de 其他的 xuǎn zé 选择。
bú guò 不过， xiǎo gǒu 小狗 men 们 shì fǒu 是否 zhēn de 真的 shí pò 识破 le 了 zhǔ 主 rén men 人们 de 的 zhè zhǒng 这种 bǎ xì 把戏 ne 呢？
jū 据 yìn dù 印度 méi tǐ bào dào 媒体报道， cǐ cì 此次 dì zhèn 地震 zhèn zhōng 震中 wèi yú 位于 jù lí 距离 běi bù 北部 xī 锡 jīn bāng 金邦 shǒu fǔ 首府 gān tuō kè 甘托克 68 gōng lǐ chù 公里处。
měi 美 cún zài 存在 yǔ 与 wú shù 无数 chūn tiān 春天 de 的 huā ruǐ 花蕊 kāi fàng 开放 shí 时， cún zài 存在 yú 于 suí fēng 随风 yáo 摇 yè 曵 de 的 shù zhī 树枝 yǔ 与 piàn piàn 片片 lǜ cǎo 绿草 zhōng 中。
bú guò 不过， jǐn guǎn 尽管 kè lǐ mǔ lín gōng 克里姆林宫 yán bù yóu zhōng 言不由衷 de 的 shēng chēng 声称 gāi 该 cì 次 yǎn xí 演习 “ bú huì 不会 zhēn duì 针对 rèn hé 任何 dì 第 sān guó 三国 ” ， dàn shì 但是， xiǎn rán 显然 tā men 他们 zài 在 móu huà 谋划 yī 一 pán 盘 quán qiú 全球 dà 大 má jiàng 麻将。
“ lì 砺 bīng 兵 — 2008 ” yǎn xí 演习 shì 是 zhōng guó 中国 liǎng gè 两个 bù tóng 不同 jūn qū 军区 bù duì 部队 zhī jiān 之间 jìn xíng 进行 de 的 shí bīng 实兵 duì kàng 对抗 yǎn xí 演习。
dài xiè 代谢 jiù shì 就是 nǐ de 你的 shēn tǐ 身体 jiā gōng 加工 chǔ lǐ 处理 nǐ 你 chī 吃 xià 下 hē 喝 xià 下 de 的 shí wù 食物， jiāng 将 zhè xiē 这些 shí wù 食物 zhòng dì 中的 táng lèi 糖类、 dàn bái zhì 蛋白质、 zhī fáng 脂肪 biàn wéi 变为 néng liàng 能量。
jū 据 tái wān 台湾 yán jiū rén yuán 研究人员 zhǐ chū 指出， duō dá 多达 1 / 14 de 的 tái wān 台湾 qīng shào nián 青少年 zì shā 自杀 de 的 zuì kuí huò shǒu 罪魁祸首 yǒu kě néng 有可能 shì 是 xiào chuǎn bìng 哮喘病， yǒu 有 dà yuē 大约 10% de 的 ér tóng 儿童 huì 会 shòu 受 gāi bìng 该病 de 的 yǐng xiǎng 影响。
bú guò 不过， yīng yòng chéng xù 应用程序 nèi 内 de 的 zhí jiē 直接 shí xiàn 实现 dí què 的确 huì 会 ràng 让 yòng hù 用户 zài 在 shǐ yòng 使用 cǐ 此 gé shì 格式 shí 时 gǎn jué 感觉 gèng wéi 更为 shùn chàng 顺畅。
jū 据 shǐ liào 史料 jì zǎi 记载， xú xiá kè 徐霞客 shǒu 首 yóu 游 dì diǎn 地点 wèi 为 zhè jiāng shěng 浙江省 tiān tāi shān 天台山。
lìng rén chī jīng 令人吃惊 de 的 shì 是， 1980 nián lái 年来 13 yì 亿 rén 人 de 的 yāng yāng dà guó 泱泱大国 jiù 就 méi yǒu 没有 yī rén 一人 huò dé 获得 kē jì lèi 科技类 de 的 nuò bèi ěr jiǎng 诺贝尔奖。
měi fāng 美方： wǒ 我 shì 是 měi guó 美国 hǎi jūn 海军 jiàn tǐng 舰艇 tǐng cháng 艇长， wǒ 我 zài shuō 再说 yí biàn 一遍， nǐ 你 bì xū 必须 gǎi biàn 改变 háng xiàn 航线。
lìng rén 令人 shī wàng 失望 de 的 shì 是， zhè 这 bǐ 比 1917 nián 年 shí yuè gé mìng 十月革命 qián xī 前夕 de 的 bǐ lì 比例 hái yào 还要 dī 低， gū jì 估计 dāng shí 当时 yǒu 有 sì fēn zhī yī 四分之一 de 的 rén kǒu 人口 yǐ 已 shǔ 属 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级。
měi shù kè 美术课 jié shù 结束 le 了， dàn 但 wò 沃 shī 诗 tí 提 liú zài 留在 wèi zi 位子 shàng 上。
“ qín hǎi lù 秦海璐 dāng nián 当年 shì 是 jī bài 击败 le 了 zhǔ yǎn 主演《 zhōng wú yàn 钟无艳》 de 的 méi yàn fāng 梅艳芳 cái 才 huò dé 获得 jīn mǎ jiǎng 金马奖 de 的， zhè cì 这次 yòu 又 bèi 被 méi yàn fāng 梅艳芳 ‘ qīn diǎn 钦点 ’ ， bù néng bù 不能不 shuō shì 说是 yí cì 一次 qiǎo hé 巧合 ” 。
lìng rén jīng yì 令人惊异 de 的 shì 是 tā 他 jìng rán 竟然 duì 对 móu shā 谋杀 zhī zì wèi tí 只字未提。
jū 据 Āī wén sī 埃文斯 jiè shào 介绍， xiāng bǐ zhī xià 相比之下， bǐ 比 “ hǔ pò 琥珀 xiàng liàn 项链 nán hái 男孩 ” de 的 nián dài 年代 hái 还 zǎo 早 1000 nián 年 de 的 “ Ā mǔ sī 阿姆斯 bó lì 伯利 gōng jiàn shǒu 弓箭手 ” ， zé 则 jí yǒu kě néng 极有可能 shì zài 是在 wèi yú 位于 dé guó 德国 jìng nèi 境内 de 的 Ā ěr bēi sī 阿尔卑斯 shān de qū 山地区 zhǎng dà 长大 de 的。
bú guò 不过， wǒ men 我们 xī wàng 希望 xiān 先 shāng tán 商谈 yí xià 一下 jià qian 价钱。
“ dì yī 第一 kē 颗 xīng xing 星星 zǒng shì 总是 yí gè 一个 qí jì 奇迹。 ” Ān nī 安妮 mèng yì 梦呓 bān de 般地 shuō 说。
bú guò 不过， wǒ 我 yǐ 已 yàn juàn 厌倦 le 了 zhōu wéi 周围 zhòng zhí 种植 chén tǔ 尘土 fēi yáng 飞扬， gān zào 干燥， dān gè 单铬。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， mì 密 xù 续 réng 仍 wéi chí 维持 qí 其 mì mì 秘密， shì 是 yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 wěn tuǒ 稳妥 de 的 chuán chéng 传承 jí 及 jìng 净 xìn 信， jǐn 仅 shì 是 zhī dào 知道 nèi róng 内容 duì zhèng 对证 wù 悟 shì 是 méi 没 yǒu yòng 有用 de 的。
bú guò 不过， duì yú 对于 shàng shù 上述 de 的 “ kě 可 zēng 增 cháng xiàn 长线 chéng chí 程池 ” ， cǐ 此 jiě jué fāng àn 解决方案 bìng 并 bú shi 不是 shí quán shí měi 十全十美： zài 在 AIO gōng jù 工具 zhōng pái 中排 duì huì 队会 dài lái 带来 é wài 额外 de 的 kāi xiāo 开销 hé 和 yán chí 延迟。
bú guò 不过， duì yú 对于 tā 她 nà wèi 那位 28 suì 岁 de 的 NBA qiú xīng 球星 zhàng fu 丈夫 de 的 bù 不 zhōng 忠 chuán wén 传闻 tā 她 zhī zì wèi tí 只字未提。
dài mǎ 代码 de 的 gǎi biàn 改变 zhí jiē 直接 ér 而 tòu míng 透明， wǒ 我 néng 能 qīng chu 清楚 dé 得 kòng zhì 控制 zhěng gè 整个 guò chéng 过程， fǎn guān 反观 biǎo gé 表格 de 的 shè jì 设计 jiù 就 xiàng 象 zài 在 lěi 垒 zhuān tou 砖头。
dài biǎo 代表 le 了 1700 jiā 家 yǒu jī 有机 shí pǐn 食品 gōng sī 公司 de 的 yǒu jī 有机 shí pǐn 食品 tóng yè gōng huì 同业公会， xī wàng 希望 bǎo chí 保持 yǒu jī 有机 shí pǐn 食品 de 的 xíng xiàng 形象。
měi guó 美国： “ nǐ hǎo 你好， sū lián 苏联， bú yào 不要 dān xīn 担心 wǒ men 我们 gāng gang 刚刚 fā shè 发射 de 的 zhuāng yǒu 装有 hé dàn tóu 核弹头 de 的 zhōu jì dǎo dàn 洲际导弹。
“ qiáo jiàn 瞧见 méi 没？ ” tuō bǐ 托比 shuō 说。
jū 据 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报 bào dào 报道， zhōng guó 中国 shì 是 shàng zhōu 上周 pú táo yá 葡萄牙 1.1 yì 亿 Ōu yuán 欧元 guó zhài 国债 sī rén 私人 pèi shòu 配售 bù fen 部分 de 的 mì mì 秘密 gòu mǎi zhě 购买者。
dài biǎo 代表 men 们 jiàn yì 建议： 1 、 guó jiā jì wěi 国家计委 bǎ 把 shuǐ tǔ bǎo chí 水土保持 liè rù 列入 guó jiā 国家 jīng jì 经济 jì huà 计划 zhǐ biāo 指标 zhī nèi 之内；
“ zhī shi fèn zǐ 知识分子 xiě zuò 写作 ” yǔ 与 “ mín jiān 民间 xiě zuò 写作 ” shì 是 zhōng guó 中国 dāng dài 当代 shī tán 诗坛 liǎng gè 两个 zhòng yào 重要 de 的 shī xué 诗学 chēng wèi 称谓， tā men 它们 yīn wèi 因为 èr 二 shí shì jì 十世纪 mò 末 de 的 shī gē 诗歌 lùn zhēng 论争 fú chū shuǐ miàn 浮出水面。
dài biǎo tuán 代表团 fǎng wèn 访问 de 的 yì xiē 一些 yī shēng 医生 zì jǐ 自己 kěn dìng 肯定 le 了 duì 对 yí dìng 一定 de 的 huàn zhě 患者， chú le 除了 shǒu shù 手术 yān gē 阉割 méi yǒu 没有 qí tā de 其他的 xuǎn zé 选择。
bú guò 不过， xiǎo gǒu 小狗 men 们 shì fǒu 是否 zhēn de 真的 shí pò 识破 le 了 zhǔ 主 rén men 人们 de 的 zhè zhǒng 这种 bǎ xì 把戏 ne 呢？
jū 据 yìn dù 印度 méi tǐ bào dào 媒体报道， cǐ cì 此次 dì zhèn 地震 zhèn zhōng 震中 wèi yú 位于 jù lí 距离 běi bù 北部 xī 锡 jīn bāng 金邦 shǒu fǔ 首府 gān tuō kè 甘托克 68 gōng lǐ chù 公里处。
měi 美 cún zài 存在 yǔ 与 wú shù 无数 chūn tiān 春天 de 的 huā ruǐ 花蕊 kāi fàng 开放 shí 时， cún zài 存在 yú 于 suí fēng 随风 yáo 摇 yè 曵 de 的 shù zhī 树枝 yǔ 与 piàn piàn 片片 lǜ cǎo 绿草 zhōng 中。
bú guò 不过， jǐn guǎn 尽管 kè lǐ mǔ lín gōng 克里姆林宫 yán bù yóu zhōng 言不由衷 de 的 shēng chēng 声称 gāi 该 cì 次 yǎn xí 演习 “ bú huì 不会 zhēn duì 针对 rèn hé 任何 dì 第 sān guó 三国 ” ， dàn shì 但是， xiǎn rán 显然 tā men 他们 zài 在 móu huà 谋划 yī 一 pán 盘 quán qiú 全球 dà 大 má jiàng 麻将。
“ lì 砺 bīng 兵 — 2008 ” yǎn xí 演习 shì 是 zhōng guó 中国 liǎng gè 两个 bù tóng 不同 jūn qū 军区 bù duì 部队 zhī jiān 之间 jìn xíng 进行 de 的 shí bīng 实兵 duì kàng 对抗 yǎn xí 演习。
dài xiè 代谢 jiù shì 就是 nǐ de 你的 shēn tǐ 身体 jiā gōng 加工 chǔ lǐ 处理 nǐ 你 chī 吃 xià 下 hē 喝 xià 下 de 的 shí wù 食物， jiāng 将 zhè xiē 这些 shí wù 食物 zhòng dì 中的 táng lèi 糖类、 dàn bái zhì 蛋白质、 zhī fáng 脂肪 biàn wéi 变为 néng liàng 能量。
jū 据 tái wān 台湾 yán jiū rén yuán 研究人员 zhǐ chū 指出， duō dá 多达 1 / 14 de 的 tái wān 台湾 qīng shào nián 青少年 zì shā 自杀 de 的 zuì kuí huò shǒu 罪魁祸首 yǒu kě néng 有可能 shì 是 xiào chuǎn bìng 哮喘病， yǒu 有 dà yuē 大约 10% de 的 ér tóng 儿童 huì 会 shòu 受 gāi bìng 该病 de 的 yǐng xiǎng 影响。
bú guò 不过， yīng yòng chéng xù 应用程序 nèi 内 de 的 zhí jiē 直接 shí xiàn 实现 dí què 的确 huì 会 ràng 让 yòng hù 用户 zài 在 shǐ yòng 使用 cǐ 此 gé shì 格式 shí 时 gǎn jué 感觉 gèng wéi 更为 shùn chàng 顺畅。
jū 据 shǐ liào 史料 jì zǎi 记载， xú xiá kè 徐霞客 shǒu 首 yóu 游 dì diǎn 地点 wèi 为 zhè jiāng shěng 浙江省 tiān tāi shān 天台山。
lìng rén chī jīng 令人吃惊 de 的 shì 是， 1980 nián lái 年来 13 yì 亿 rén 人 de 的 yāng yāng dà guó 泱泱大国 jiù 就 méi yǒu 没有 yī rén 一人 huò dé 获得 kē jì lèi 科技类 de 的 nuò bèi ěr jiǎng 诺贝尔奖。
měi fāng 美方： wǒ 我 shì 是 měi guó 美国 hǎi jūn 海军 jiàn tǐng 舰艇 tǐng cháng 艇长， wǒ 我 zài shuō 再说 yí biàn 一遍， nǐ 你 bì xū 必须 gǎi biàn 改变 háng xiàn 航线。
lìng rén 令人 shī wàng 失望 de 的 shì 是， zhè 这 bǐ 比 1917 nián 年 shí yuè gé mìng 十月革命 qián xī 前夕 de 的 bǐ lì 比例 hái yào 还要 dī 低， gū jì 估计 dāng shí 当时 yǒu 有 sì fēn zhī yī 四分之一 de 的 rén kǒu 人口 yǐ 已 shǔ 属 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级。
měi shù kè 美术课 jié shù 结束 le 了， dàn 但 wò 沃 shī 诗 tí 提 liú zài 留在 wèi zi 位子 shàng 上。
“ qín hǎi lù 秦海璐 dāng nián 当年 shì 是 jī bài 击败 le 了 zhǔ yǎn 主演《 zhōng wú yàn 钟无艳》 de 的 méi yàn fāng 梅艳芳 cái 才 huò dé 获得 jīn mǎ jiǎng 金马奖 de 的， zhè cì 这次 yòu 又 bèi 被 méi yàn fāng 梅艳芳 ‘ qīn diǎn 钦点 ’ ， bù néng bù 不能不 shuō shì 说是 yí cì 一次 qiǎo hé 巧合 ” 。
lìng rén jīng yì 令人惊异 de 的 shì 是 tā 他 jìng rán 竟然 duì 对 móu shā 谋杀 zhī zì wèi tí 只字未提。
jū 据 Āī wén sī 埃文斯 jiè shào 介绍， xiāng bǐ zhī xià 相比之下， bǐ 比 “ hǔ pò 琥珀 xiàng liàn 项链 nán hái 男孩 ” de 的 nián dài 年代 hái 还 zǎo 早 1000 nián 年 de 的 “ Ā mǔ sī 阿姆斯 bó lì 伯利 gōng jiàn shǒu 弓箭手 ” ， zé 则 jí yǒu kě néng 极有可能 shì zài 是在 wèi yú 位于 dé guó 德国 jìng nèi 境内 de 的 Ā ěr bēi sī 阿尔卑斯 shān de qū 山地区 zhǎng dà 长大 de 的。
bú guò 不过， wǒ men 我们 xī wàng 希望 xiān 先 shāng tán 商谈 yí xià 一下 jià qian 价钱。
“ dì yī 第一 kē 颗 xīng xing 星星 zǒng shì 总是 yí gè 一个 qí jì 奇迹。 ” Ān nī 安妮 mèng yì 梦呓 bān de 般地 shuō 说。
bú guò 不过， wǒ 我 yǐ 已 yàn juàn 厌倦 le 了 zhōu wéi 周围 zhòng zhí 种植 chén tǔ 尘土 fēi yáng 飞扬， gān zào 干燥， dān gè 单铬。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子